A cartable is the quintessential school bag used by French students to transport books and stationery.
الكلمة في 30 ثانية
- A bag used by students to carry school supplies.
- Commonly associated with primary and middle school students.
- Features a handle and shoulder straps for easy carrying.
Aperçu
Le mot 'cartable' désigne un sac spécifique destiné au transport des livres, cahiers et trousses vers l'école. Contrairement au 'sac à dos' qui est plus générique, le cartable possède souvent une forme rigide ou rectangulaire, typique du matériel scolaire classique.
Modèles d'utilisation
On utilise ce mot principalement dans le contexte de l'éducation. Les enfants 'préparent leur cartable' le soir pour le lendemain ou 'ferment leur cartable' avant de partir. Le mot est très courant dans le langage quotidien des familles et des enseignants.
Contextes courants
Vous entendrez ce mot dans les écoles, à la maison lors de la préparation des devoirs, ou dans les magasins de fournitures scolaires. Il évoque une notion de responsabilité chez l'enfant : porter son cartable, c'est assumer son rôle d'élève.
Comparaison
Il ne faut pas confondre le 'cartable' avec le 'sac à dos' (backpack). Le sac à dos est souvent utilisé pour le sport ou les loisirs, tandis que le cartable est strictement lié à l'école. Le 'porte-documents' est une version adulte, souvent en cuir, utilisée par les professionnels pour transporter des dossiers.
أمثلة
Ouvre ton cartable et sors ton cahier.
everydayOpen your school bag and take out your notebook.
Il a oublié son cartable dans le bus.
everydayHe forgot his school bag on the bus.
Les cartables sont trop lourds pour les enfants.
academicSchool bags are too heavy for children.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Le cartable est prêt
The school bag is ready
Vider son cartable
To empty one's school bag
يُخلط عادةً مع
A 'sac à dos' is a generic backpack. 'Cartable' is specifically for school books.
A 'porte-documents' is a briefcase for office workers. It is formal and for adults.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Cartable is a neutral, everyday term used by all generations. It is strictly limited to the school environment. Using it for anything else will sound confusing or childish.
أخطاء شائعة
Students often use 'sac' for everything. While 'sac' is correct, using 'cartable' shows specific vocabulary knowledge for school items. Remember that it is masculine.
Tips
Focus on school context
Always use 'cartable' when referring to primary school bags. It helps distinguish your vocabulary from generic sports bags.
Avoid for professional bags
Do not call a professional briefcase a 'cartable'. Use 'mallette' or 'porte-documents' instead to sound natural.
The importance of school supplies
In France, 'la rentrée' (back to school) makes the cartable a central object of excitement for children. It is a symbol of starting a new academic year.
أصل الكلمة
Derived from the Italian 'cartella', meaning a small paper or portfolio. It evolved to describe the bag used by students to hold their school papers.
السياق الثقافي
The cartable is a rite of passage in France. Choosing a new one before the start of the school year is a major event for children.
نصيحة للحفظ
Think of a 'cart' carrying 'tables' (books/supplies) to school. It's the cart that carries your school items.
الأسئلة الشائعة
3 أسئلةLe cartable a souvent une forme rectangulaire rigide, typique de l'école primaire. Le sac à dos est plus souple et polyvalent, utilisé pour le sport ou les voyages.
Non, un adulte utilisera plutôt le terme 'porte-documents' ou 'sacoche'. Utiliser 'cartable' pour un adulte est inapproprié.
C'est un nom masculin : on dit 'un cartable' ou 'le cartable'.
اختبر نفسك
Chaque matin, mon fils prend son ___ pour aller à l'école.
Le cartable est l'objet spécifique pour l'école.
النتيجة: /1
Summary
A cartable is the quintessential school bag used by French students to transport books and stationery.
- A bag used by students to carry school supplies.
- Commonly associated with primary and middle school students.
- Features a handle and shoulder straps for easy carrying.
Focus on school context
Always use 'cartable' when referring to primary school bags. It helps distinguish your vocabulary from generic sports bags.
Avoid for professional bags
Do not call a professional briefcase a 'cartable'. Use 'mallette' or 'porte-documents' instead to sound natural.
The importance of school supplies
In France, 'la rentrée' (back to school) makes the cartable a central object of excitement for children. It is a symbol of starting a new academic year.
أمثلة
3 من 3Ouvre ton cartable et sors ton cahier.
Open your school bag and take out your notebook.
Il a oublié son cartable dans le bus.
He forgot his school bag on the bus.
Les cartables sont trop lourds pour les enfants.
School bags are too heavy for children.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات education
absent
A1Not present in a place, at an occasion, or in a thing.
analyse
B1A detailed examination of the elements or structure of something. It involves breaking a complex topic into smaller parts to gain a better understanding of it.
anglaise
A2English (f)
apprenant
A2A person who is learning a subject or skill.
Apprendre
A1To learn; to gain knowledge or skill.
apprentissage
A2The acquisition of knowledge or skills through study or experience; learning.
argumenter
B1To provide reasons or evidence in support of an idea, action, or theory. It is a key skill in academic writing to persuade the reader.
bibliothèque
A1Library.
cahier
A1Notebook
camarade
A2A companion or friend, especially in school or work.
