débris
Scattered pieces of waste or remains.
Débris refers to the scattered fragments resulting from destruction or breakage.
الكلمة في 30 ثانية
- Scattered pieces of something broken or destroyed.
- Often implies a scene of disaster or damage.
- Can refer to construction, natural elements, or wreckage.
Summary
Débris refers to the scattered fragments resulting from destruction or breakage.
- Scattered pieces of something broken or destroyed.
- Often implies a scene of disaster or damage.
- Can refer to construction, natural elements, or wreckage.
Visualize fragmented remains
Think of shattered glass, pieces of a broken vase, or rubble after an explosion. This helps solidify the meaning of scattered fragments.
Avoid using for intact items
Débris specifically refers to broken or discarded pieces. Do not use it to describe something that is whole or functional.
Post-disaster cleanup context
In news reports about natural disasters, 'débris' is a key term used to describe the widespread destruction and the massive cleanup efforts required.
أمثلة
4 من 4Les sauveteurs ont fouillé les débris après le tremblement de terre.
Rescuers searched through the debris after the earthquake.
L'analyse des débris de l'épave a permis de comprendre la cause de l'accident.
Analysis of the wreckage debris helped understand the cause of the accident.
Il y avait plein de débris de verre partout après la fête.
There was loads of broken glass everywhere after the party.
Les débris végétaux accumulés dans le système d'irrigation ont provoqué un blocage.
The accumulated plant debris in the irrigation system caused a blockage.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Imagine a 'debris' field after a massive explosion – lots of scattered, broken pieces everywhere. The 'bris' sound might remind you of 'briser' (to break).
Overview
Le terme 'débris' est un nom masculin pluriel par nature, bien qu'il puisse parfois être utilisé au singulier pour désigner un ensemble de fragments. Il évoque l'idée de quelque chose qui a été brisé, détruit ou qui est en fin de vie. Les débris sont généralement considérés comme inutiles ou sans valeur, souvent associés à une scène de destruction ou de négligence. Le mot est couramment utilisé dans divers contextes, allant de la description de catastrophes naturelles à des situations plus quotidiennes.
On utilise 'débris' pour parler des restes matériels d'un événement destructeur. Il peut s'agir de débris de construction, de débris d'avion, de débris de verre, de débris végétaux, etc. Le terme implique souvent une notion de désordre et de fragmentation. Il est fréquent de le trouver dans des contextes liés aux catastrophes (naturelles ou technologiques), aux accidents, aux travaux de démolition, ou au nettoyage après un événement.
Les contextes les plus fréquents incluent : les catastrophes naturelles (séismes, tsunamis, ouragans) où l'on parle de 'débris' recouvrant les zones touchées ; les accidents (automobile, aérien, maritime) où l'on analyse les 'débris' pour comprendre les causes ; les chantiers de construction ou de démolition où les 'débris' doivent être évacués ; les milieux naturels (forêts, plages) où l'on peut trouver des 'débris' végétaux ou des déchets ; et enfin, dans un sens plus figuré, les restes d'une situation passée.
'Restes' est un terme très général qui peut s'appliquer à tout ce qui subsiste de quelque chose. Il peut inclure les débris, mais aussi des choses plus abstraites ou des parties d'un tout (par exemple, les restes d'un repas). 'Débris' implique une destruction ou une fragmentation.
'Vestiges' désigne les restes d'un monument, d'une civilisation ancienne, ou d'un événement passé qui témoignent de son existence. L'accent est mis sur la trace historique ou archéologique, plutôt que sur la simple fragmentation matérielle comme avec 'débris'.
Très similaire à 'débris', 'décombres' se réfère spécifiquement aux restes d'une construction détruite (maison, mur, etc.). Il est souvent utilisé pour parler des ruines ou des vestiges après un effondrement. 'Débris' est plus général et peut s'appliquer à des objets non construits.
ملاحظات الاستخدام
Débris is almost always used in the plural form, even when referring to a single type of fragmented material. It commonly appears in contexts related to destruction, accidents, or natural disasters. The term carries a sense of disorder and fragmentation.
أخطاء شائعة
Learners might incorrectly use the singular form 'débris' when it's typically plural. Confusing 'débris' with 'décombres' or 'vestiges' is also common, as they have overlapping but distinct meanings.
نصيحة للحفظ
Imagine a 'debris' field after a massive explosion – lots of scattered, broken pieces everywhere. The 'bris' sound might remind you of 'briser' (to break).
أصل الكلمة
The word 'débris' comes from the French verb 'dèbriser', meaning 'to break up'. It entered English in the 19th century, primarily used to describe fragments from shipwrecks or geological contexts.
السياق الثقافي
The concept of 'débris' is universally understood in relation to destruction and its aftermath. News coverage of natural disasters often highlights the scale of 'débris' as a measure of the event's impact and the subsequent recovery challenges.
أمثلة
Les sauveteurs ont fouillé les débris après le tremblement de terre.
everydayRescuers searched through the debris after the earthquake.
L'analyse des débris de l'épave a permis de comprendre la cause de l'accident.
formalAnalysis of the wreckage debris helped understand the cause of the accident.
Il y avait plein de débris de verre partout après la fête.
informalThere was loads of broken glass everywhere after the party.
Les débris végétaux accumulés dans le système d'irrigation ont provoqué un blocage.
academicThe accumulated plant debris in the irrigation system caused a blockage.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
enlever les débris
to clear away debris
les débris du naufrage
shipwreck debris
barrière anti-débris
debris barrier
يُخلط عادةً مع
'Décombres' specifically refers to the rubble or remains of a destroyed building or structure. 'Débris' is a more general term for scattered pieces of anything broken.
'Vestiges' refers to the remains of ancient civilizations, monuments, or past events, implying historical or archaeological significance. 'Débris' focuses on the physical fragments of destruction.
أنماط نحوية
Visualize fragmented remains
Think of shattered glass, pieces of a broken vase, or rubble after an explosion. This helps solidify the meaning of scattered fragments.
Avoid using for intact items
Débris specifically refers to broken or discarded pieces. Do not use it to describe something that is whole or functional.
Post-disaster cleanup context
In news reports about natural disasters, 'débris' is a key term used to describe the widespread destruction and the massive cleanup efforts required.
اختبر نفسك
Complétez la phrase avec le mot 'débris'.
Après l'explosion, la rue était jonchée de ______ de verre et de métal.
Le mot 'débris' convient ici car il s'agit de fragments dispersés de verre et de métal suite à une explosion.
Choisissez le mot qui convient le mieux.
Les archéologues ont découvert des ______ d'une ancienne civilisation sous les ruines.
'Vestiges' est le terme approprié pour parler des restes d'une civilisation ancienne qui témoignent de son existence.
Reconstruisez la phrase en utilisant le mot 'débris'.
Ordre des mots : étaient / les / débris / sur / la / plage / des / coquillages / et / bois / flotté
Cette phrase utilise correctement 'débris' pour désigner des éléments naturels fragmentés ou échoués sur la plage, aux côtés des coquillages et du bois flotté.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةBien que 'débris' soit grammaticalement un nom masculin pluriel, il est parfois utilisé au singulier dans un langage moins soutenu pour désigner un amas de fragments. Cependant, l'usage le plus correct et courant est le pluriel.
'Décombres' se réfère plus spécifiquement aux restes d'une construction détruite (maisons, bâtiments). 'Débris' est un terme plus général qui peut s'appliquer à toutes sortes de choses brisées, y compris des objets, des épaves, ou des éléments naturels.
On utilise 'débris' très fréquemment pour décrire les conséquences de catastrophes naturelles (séismes, tsunamis), d'accidents (voiture, avion), ou de travaux de démolition. Il évoque l'idée de destruction et de fragmentation.
Oui, bien que moins courant, 'débris' peut être utilisé au sens figuré pour parler des restes ou des traces d'une situation passée, d'une relation terminée, ou d'idées obsolètes.
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
