A dike is a man-made or natural embankment built to prevent flooding.
الكلمة في 30 ثانية
- Protective wall against floods from sea or river.
- A barrier to keep water out.
- Common in coastal and riverside areas.
Overview
Le mot 'digue' désigne une structure de protection hydraulique. Il s'agit généralement d'une levée de terre, de pierre ou de béton, construite le long d'une côte, d'un fleuve ou d'un canal. Son objectif principal est de contenir l'eau et d'empêcher qu'elle n'envahisse les terres environnantes, protégeant ainsi les habitations, les cultures et les infrastructures. Les digues peuvent varier considérablement en taille, allant de petites levées locales à d'immenses ouvrages de génie civil comme ceux qui protègent les Pays-Bas contre la mer du Nord.
Le terme 'digue' est principalement utilisé dans des contextes liés à la gestion de l'eau, à la protection côtière et à la prévention des catastrophes naturelles. On le rencontre souvent dans les discussions sur l'ingénierie civile, l'urbanisme, la géographie et l'environnement. Dans le langage courant, il est employé pour décrire ces ouvrages de protection, qu'ils soient naturels ou artificiels. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour parler d'une barrière ou d'un obstacle.
Les digues sont omniprésentes dans les régions côtières, les zones inondables près des fleuves et les polders (terres gagnées sur la mer). On parle de 'construire une digue', 'renforcer une digue', 'une digue cède' ou encore 'vivre derrière une digue'. Les médias couvrent souvent les sujets liés aux digues lors d'épisodes de crues ou de tempêtes. L'histoire est également marquée par la construction de digues, comme le célèbre système de 'Deltawerken' aux Pays-Bas.
Le mot 'digue' est très proche de 'barrage', mais la différence réside dans la fonction principale. Un barrage est conçu pour retenir l'eau afin de créer un réservoir ou de produire de l'énergie, tandis qu'une digue sert avant tout à empêcher l'eau de passer et d'inonder. 'Levée' est un terme plus général désignant une élévation de terrain, qui peut inclure une digue, mais aussi une simple route surélevée. 'Rempart' peut parfois être utilisé dans un sens similaire, mais il évoque souvent une structure défensive militaire plus ancienne.
أمثلة
La vieille digue a cédé sous la pression de la crue.
everydayThe old dike gave way under the pressure of the flood.
Le projet de construction de la nouvelle digue vise à sécuriser le littoral.
formalThe project to build the new dike aims to secure the coastline.
On a fait une promenade le long de la digue pour admirer le coucher de soleil.
informalWe went for a walk along the dike to admire the sunset.
L'ingénierie des digues est cruciale pour la gestion des risques côtiers.
academicDike engineering is crucial for coastal risk management.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
vivre derrière une digue
to live behind a dike
la digue a rompu
the dike broke
les travaux de la digue
the dike works
يُخلط عادةً مع
A 'barrage' (dam) primarily holds back water to create a reservoir for power generation, irrigation, or water supply. A 'digue' (dike) is mainly a barrier to prevent flooding from the sea or a river.
A 'levée' is a more general term for any raised bank or embankment, which could be a road or a simple mound. A 'digue' specifically refers to an embankment built for flood protection.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'digue' is primarily used in a literal sense referring to flood control structures. It is a common term in geography, civil engineering, and news reports about natural disasters. While it can be used metaphorically, its core meaning is tied to water management and protection.
أخطاء شائعة
Learners might confuse 'digue' with 'barrage' (dam). Remember that a dike's main purpose is prevention of inundation, not water storage. Also, ensure correct gender agreement, as 'digue' is feminine.
Tips
Think of a dam holding back water
A dike is similar to a dam but specifically for flood prevention, not necessarily for creating reservoirs.
Dikes can fail
While built for protection, dikes are not infallible and can be breached during extreme weather events, leading to severe flooding.
The Netherlands and dikes
The Netherlands is famously associated with dikes, as a significant portion of the country lies below sea level and relies heavily on its extensive dike system for survival.
أصل الكلمة
The word 'digue' comes from the Old French 'digue', which itself derives from the Vulgar Latin 'dicare' meaning 'to divide' or 'to separate'. This relates to its function of separating land from water.
السياق الثقافي
In countries like the Netherlands, dikes are not just infrastructure; they are symbols of national identity and human ingenuity against the power of nature. They represent a long history of struggle and adaptation to a challenging environment.
نصيحة للحفظ
Imagine a 'digger' working tirelessly to build a wall ('digue') to keep the water out. The sound is similar, and the action relates to construction.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةUne digue sert principalement à empêcher l'eau d'inonder une zone. Un barrage, lui, est conçu pour retenir l'eau et créer un réservoir, souvent pour l'hydroélectricité ou l'irrigation.
Non, bien que la plupart des digues soient des constructions humaines (en terre, pierre, béton), le terme peut aussi désigner des formations naturelles ressemblant à des levées qui protègent des zones de l'eau.
On les trouve principalement dans les régions côtières exposées aux marées et aux tempêtes, ainsi qu'aux abords des grands fleuves sujets aux crues.
Oui, on peut parler de 'dresser une digue' contre quelque chose pour signifier créer une barrière ou un obstacle, par exemple, 'dresser une digue contre la corruption'.
اختبر نفسك
Complétez la phrase avec le mot correct : digue
Les habitants vivaient en toute sécurité derrière la haute ______ qui protégeait le village de la rivière.
Le mot 'digue' est le terme technique pour une levée construite pour protéger contre les inondations fluviales.
Choisissez la meilleure définition pour 'digue'.
Qu'est-ce qu'une digue ?
La bonne réponse est 'Un mur ou une levée pour empêcher les inondations'. Les autres options décrivent un pont, un barrage, ou un canal.
Reconstruisez la phrase en utilisant le mot 'digue'.
Mots : la / mer / la / protège / digue / ville
Cette construction met en place la digue comme sujet protégeant la ville de l'élément aquatique (la mer).
🎉 النتيجة: /3
Summary
A dike is a man-made or natural embankment built to prevent flooding.
- Protective wall against floods from sea or river.
- A barrier to keep water out.
- Common in coastal and riverside areas.
Think of a dam holding back water
A dike is similar to a dam but specifically for flood prevention, not necessarily for creating reservoirs.
Dikes can fail
While built for protection, dikes are not infallible and can be breached during extreme weather events, leading to severe flooding.
The Netherlands and dikes
The Netherlands is famously associated with dikes, as a significant portion of the country lies below sea level and relies heavily on its extensive dike system for survival.
أمثلة
4 من 4La vieille digue a cédé sous la pression de la crue.
The old dike gave way under the pressure of the flood.
Le projet de construction de la nouvelle digue vise à sécuriser le littoral.
The project to build the new dike aims to secure the coastline.
On a fait une promenade le long de la digue pour admirer le coucher de soleil.
We went for a walk along the dike to admire the sunset.
L'ingénierie des digues est cruciale pour la gestion des risques côtiers.
Dike engineering is crucial for coastal risk management.
Related Content
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
A large natural stream of water flowing in a channel to the...
inondationAn overflowing of a large amount of water beyond its normal...
barrageA barrier constructed to hold back water and raise its level...
protectionThe action of protecting someone or something.
merSea. The expanse of salt water covering earth.
مزيد من كلمات nature
abattre
A2To cut down a tree or animal.
abeille
A2A flying insect that produces honey and beeswax, and lives in large colonies.
abondance
B1A very large quantity of something.
abreuver
A2To give drink to, especially animals.
abriter
A2To provide shelter or protection for.
abrupt
A2Sudden and unexpected; steep or sharp.
absorbant
B1Capable of taking in or soaking up liquid.
absorber
A2To take in or soak up (energy, liquid, or other substance) by chemical or physical action.
abyssal
B1Relating to or characteristic of the abyssal depths of the ocean.
abysse
B1A deep or seemingly bottomless chasm or ocean depth.
