An irritable person gets annoyed or angry very easily.
الكلمة في 30 ثانية
- Easily annoyed or angered.
- Describes a bad-tempered person.
- Reacts negatively to small things.
Overview
Le mot “irritable” décrit une personne qui a tendance à s'énerver ou à se mettre en colère facilement. Ce n'est pas nécessairement lié à une méchanceté profonde, mais plutôt à une sensibilité accrue aux frustrations ou aux désagréments du quotidien. Une personne irritable peut réagir de manière disproportionnée à de petites contrariétés.
Cet adjectif est utilisé pour décrire le tempérament ou l'humeur d'une personne. Il peut s'appliquer à une disposition générale (“Il est souvent irritable le matin”) ou à une réaction ponctuelle (“Elle était très irritable après cette longue journée de travail”). Il est couramment employé dans des conversations informelles pour expliquer ou décrire le comportement de quelqu'un.
On rencontre souvent le terme “irritable” dans des contextes familiaux ou amicaux pour parler du comportement de quelqu'un. Par exemple, un parent fatigué peut être décrit comme irritable, ou un collègue stressé. Il est aussi utilisé dans le domaine médical pour décrire certains symptômes ou conditions, comme le syndrome prémenstruel ou la fatigue chronique, qui peuvent rendre une personne plus irritable.
Décrit quelqu'un qui se plaint souvent, qui est de mauvaise humeur et peu aimable, mais pas nécessairement en colère. Une personne grincheuse montre son mécontentement par des commentaires négatifs ou un air maussade, tandis qu'une personne irritable peut exploser plus soudainement.
Plus intense qu'irritable, “colérique” désigne quelqu'un qui explose facilement de colère, souvent de manière spectaculaire. L'irritabilité est une tendance à être agacé, tandis que la colère est une émotion plus forte et plus visible.
Indique une personne qui se vexe facilement, qui prend mal les choses. L'irritabilité concerne la réaction à une gêne ou une contrariété, tandis que la susceptibilité concerne la sensibilité à ce qui est dit ou fait à son égard, menant à se sentir offensé.
ملاحظات الاستخدام
This adjective is quite common in everyday French. It's generally neutral in register, but can sometimes carry a slightly negative connotation depending on the context. It's useful for describing temporary states of annoyance as well as more permanent personality traits.
أخطاء شائعة
Learners might confuse 'irritable' with words that imply stronger anger like 'furieux' (furious). Remember that 'irritable' is about being easily *annoyed* or *agitated*, not necessarily enraged. Also, ensure correct agreement with the subject (e.g., 'une femme irritable', 'des enfants irritables').
نصيحة للحفظ
Think of an 'irritating' person – someone who easily gets on your nerves. 'Irritable' is the adjective describing that easily annoyed state.
أصل الكلمة
The word 'irritable' comes from the Latin 'irritabilis', meaning 'easily provoked' or 'enraged'. It shares its root with the English word 'irritate'.
السياق الثقافي
In many cultures, expressing irritability openly is often seen as impolite, especially in formal settings. However, acknowledging that people can be irritable due to stress or tiredness is common.
أمثلة
Il est souvent irritable quand il n'a pas assez dormi.
everydayHe is often irritable when he hasn't slept enough.
La chaleur excessive peut rendre les gens plus irritables.
descriptiveExcessive heat can make people more irritable.
Arrête de faire ce bruit, tu me rends irritable !
informalStop making that noise, you're making me irritable!
Les effets secondaires du médicament incluent une tendance à être irritable.
medicalThe medication's side effects include a tendency to be irritable.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Ne sois pas irritable.
Don't be irritable.
Il a l'air irritable aujourd'hui.
He seems irritable today.
Je suis de mauvaise humeur, je suis irritable.
I'm in a bad mood, I'm irritable.
يُخلط عادةً مع
While 'irritable' means easily annoyed, 'colérique' implies a stronger tendency towards outbursts of anger.
'Grincheux' describes someone who complains a lot and is generally grumpy, whereas 'irritable' focuses more on the ease of becoming annoyed or angry.
أنماط نحوية
Recognize signs of irritability
Notice if someone is easily annoyed, short-tempered, or complaining frequently.
Avoid provoking irritability
Don't intentionally annoy someone who is already irritable, as it can escalate the situation.
Cultural differences in expression
While irritability is universal, the acceptable ways to express or tolerate it can vary across cultures.
اختبر نفسك
Complétez la phrase avec le mot correct : irritable.
Mon frère est très ______ le matin avant son café.
La phrase suggère une mauvaise humeur matinale, ce qui correspond à la définition d'irritable.
Choisissez la meilleure définition pour "irritable".
Qu'est-ce qu'une personne irritable ?
Le mot 'irritable' décrit précisément une personne qui s'agace ou s'énerve rapidement.
Remettez les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte.
sujet / était / elle / très / hier / irritable
Cette construction est la plus naturelle et grammaticalement correcte en français pour exprimer l'état d'une personne à un moment donné.
🎉 النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةÊtre irritable signifie que l'on s'énerve ou que l'on s'agace très facilement, souvent pour des raisons mineures. C'est une tendance à avoir un mauvais caractère ou à être de mauvaise humeur.
Non, pas nécessairement. L'irritabilité peut être temporaire, causée par la fatigue, le stress ou la maladie. Cependant, si elle est constante, elle peut affecter les relations personnelles.
Oui, absolument. La fatigue est l'une des causes les plus courantes de l'irritabilité. Quand on est fatigué, on a moins de patience et on réagit plus vivement aux désagréments.
Il est souvent conseillé de rester calme, de ne pas prendre leur réaction personnellement et d'éviter de les provoquer davantage. Parfois, leur laisser un peu d'espace peut aider.
Summary
An irritable person gets annoyed or angry very easily.
- Easily annoyed or angered.
- Describes a bad-tempered person.
- Reacts negatively to small things.
Recognize signs of irritability
Notice if someone is easily annoyed, short-tempered, or complaining frequently.
Avoid provoking irritability
Don't intentionally annoy someone who is already irritable, as it can escalate the situation.
Cultural differences in expression
While irritability is universal, the acceptable ways to express or tolerate it can vary across cultures.
أمثلة
4 من 4Il est souvent irritable quand il n'a pas assez dormi.
He is often irritable when he hasn't slept enough.
La chaleur excessive peut rendre les gens plus irritables.
Excessive heat can make people more irritable.
Arrête de faire ce bruit, tu me rends irritable !
Stop making that noise, you're making me irritable!
Les effets secondaires du médicament incluent une tendance à être irritable.
The medication's side effects include a tendency to be irritable.
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات emotions
abandon
B1The action or fact of abandoning someone or something; abandonment (can be emotional).
abasourdi
B1Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.
abattement
A2A state of extreme dejection; despondency.
abattu
A2In low spirits; disheartened; dejected.
abominable
B1Causing moral revulsion; detestable.
Accablant
B1Overwhelming or oppressive; crushing, burdensome.
accablé
A2Overwhelmed with a burden or strong emotion.
accablement
B1Feeling of being overwhelmed by sadness, grief, or fatigue; dejection, overwhelm.
accabler
B1To overwhelm (someone) with a burden or strong emotion.
Accabler de reproches
B1To overwhelm with reproaches; to heavily criticize.
