دليل النطق
- Pronouncing the 'an' sound too much like the English 'an' in 'can'. It's a nasal vowel.
- Not rolling the 'r' slightly (though a uvular 'r' is also acceptable).
أمثلة حسب المستوى
J'ai acheté du jambon tranché.
I bought sliced ham.
Tu veux du fromage tranché pour ton sandwich ?
Do you want sliced cheese for your sandwich?
Les pommes de terre tranchées sont dans le saladier.
The sliced potatoes are in the salad bowl.
Elle a mis des concombres tranchés sur la table.
She put sliced cucumbers on the table.
On prépare des œufs durs tranchés pour le pique-nique.
We are preparing sliced hard-boiled eggs for the picnic.
Le pain tranché est plus facile à manger.
Sliced bread is easier to eat.
J'ai commandé une pizza avec des champignons tranchés.
I ordered a pizza with sliced mushrooms.
Ce sont des carottes tranchées pour la salade.
These are sliced carrots for the salad.
أنماط نحوية
أنماط الجُمل
Du pain tranché.
J'ai acheté du pain tranché pour faire des sandwiches. (I bought sliced bread to make sandwiches.)
Du jambon tranché.
Pour le petit-déjeuner, nous mangeons du jambon tranché avec des œufs. (For breakfast, we eat sliced ham with eggs.)
Un fromage tranché.
Le serveur nous a apporté un plateau de fromages tranchés. (The waiter brought us a platter of sliced cheeses.)
De la viande tranchée.
Elle préfère la viande tranchée finement pour les grillades. (She prefers thinly sliced meat for grilling.)
Des fruits tranchés.
Nous avons préparé des fruits tranchés pour le dessert. (We prepared sliced fruit for dessert.)
C'est tranché (like 'it's settled/decided')
Après une longue discussion, la décision est tranchée. (After a long discussion, the decision is settled.)
Avoir une opinion bien tranchée.
Il a une opinion bien tranchée sur la politique. (He has a very strong/clear opinion on politics.)
Couper (quelque chose) en tranches.
Pouvez-vous couper le concombre en tranches s'il vous plaît ? (Can you cut the cucumber into slices please?)
اختبر نفسك 12 أسئلة
Imagine you are at a French market. Describe two different items you would buy that are often 'tranché'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Au marché, j'achèterais du fromage de chèvre tranché pour mon pique-nique. J'achèterais aussi un peu de jambon tranché pour faire des sandwichs. (At the market, I would buy some sliced goat cheese for my picnic. I would also buy some sliced ham to make sandwiches.)
You are explaining to a friend how to prepare a simple snack. Use 'tranché' to describe how to cut an ingredient.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pour une collation rapide, tu peux couper un concombre en rondelles. Ces concombres tranchés sont parfaits avec du houmous. (For a quick snack, you can cut a cucumber into slices. These sliced cucumbers are perfect with hummus.)
Write a short sentence describing a kind of food you like to eat 'tranché' for breakfast.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pour le petit déjeuner, j'aime manger du pain grillé tranché avec de la confiture. (For breakfast, I like to eat sliced toast with jam.)
Pourquoi est-ce pratique d'acheter du jambon 'tranché' au supermarché?
Read this passage:
Au supermarché, tu peux acheter beaucoup de choses déjà préparées. Par exemple, le jambon est souvent vendu 'tranché'. C'est pratique pour faire des sandwichs rapidement. Le fromage aussi est parfois tranché, pour les tartines ou les gratins.
Pourquoi est-ce pratique d'acheter du jambon 'tranché' au supermarché?
Le passage indique que le jambon tranché est 'pratique pour faire des sandwichs rapidement'.
Le passage indique que le jambon tranché est 'pratique pour faire des sandwichs rapidement'.
Quel type de pain est recommandé pour un pique-nique?
Read this passage:
Pour un pique-nique réussi, il faut des aliments faciles à transporter et à partager. Du pain 'tranché' est idéal, ainsi que du saucisson 'tranché'. N'oubliez pas les fruits aussi, comme des pommes coupées en morceaux.
Quel type de pain est recommandé pour un pique-nique?
Le texte mentionne 'Du pain tranché est idéal' pour un pique-nique.
Le texte mentionne 'Du pain tranché est idéal' pour un pique-nique.
Comment le chef coupe-t-il les légumes pour la salade?
Read this passage:
Dans un restaurant, le chef peut préparer une salade composée. Il utilise des légumes variés, comme des tomates et des concombres. Ces légumes sont souvent 'tranchés' finement pour être plus agréables à manger et à regarder.
Comment le chef coupe-t-il les légumes pour la salade?
Le passage dit que les légumes sont 'tranchés finement'.
Le passage dit que les légumes sont 'tranchés finement'.
Is the cheese well sliced for the platter?
We need more sliced cucumber for the salad.
For the sandwich, you need finely sliced chicken.
Read this aloud:
J'aimerais acheter du saumon tranché, s'il vous plaît.
Focus: tranché
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Est-ce que les légumes sont déjà tranchés pour la fondue?
Focus: tranchés
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Le boucher a préparé de la viande tranchée très fine.
Focus: tranchée, très fine
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات food
à base de
B1Made from; based on.
à la boulangerie
A2At the bakery.
à la carte
A2À la carte; ordering individual dishes from a menu.
à la charcuterie
A2At the deli; where cold meats and prepared foods are sold.
à la coque
A2Soft-boiled (for eggs).
à la demande
B1On demand; upon request.
à la poêle
A2Cooked in a frying pan; pan-fried.
à la poissonnerie
A2At the fishmonger's; where fresh fish is sold.
à la vapeur
A2Cooked by steam; steamed.
à l'apéritif
B1As an aperitif, served before a meal.
