في 15 ثانية
- Used for professional management, organizing events, or handling complex logistics.
- Combines the noun 'prabandhan' (management) with the verb 'karna' (to do).
- Implies a high level of responsibility and systematic coordination.
المعنى
This phrase is your go-to for saying you are handling a situation or organizing something. It is about taking charge, making things work, or managing people and tasks.
أمثلة رئيسية
3 من 6In a business meeting
Main naye project ka prabandhan kar raha hoon.
I am managing the new project.
Organizing a community event
Humein is karyakram ka prabandhan dhang se karna chahiye.
We should manage this program properly.
Talking about time management
Samay ka prabandhan karna bahut zaroori hai.
Managing time is very important.
خلفية ثقافية
In Indian offices, 'prabandhan' is often used in formal documentation, but 'management' (the English word) is used in speech. Using 'prabandhan' in a speech can make you sound very patriotic or highly educated. Managing a wedding in India is a massive logistical feat involving hundreds of guests. The person in charge of 'prabandhan' is usually a respected elder or a professional event manager. The Indian government uses 'prabandhan' for all its departments. 'Aapda Prabandhan' (Disaster Management) is a term every Indian knows due to frequent monsoon challenges. In Hindi-medium universities, 'Prabandhan' is the official name for the 'Business Administration' degree (MBA is often called 'Prabandhan mein Snatakottar').
The 'Ka' Rule
Always remember to put 'ka' before 'prabandhan'. It's the most common mistake for English speakers.
Don't Overuse
In a cafe or with friends, use 'dekhna' or 'handle karna'. 'Prabandhan' is for the boardroom, not the bar.
في 15 ثانية
- Used for professional management, organizing events, or handling complex logistics.
- Combines the noun 'prabandhan' (management) with the verb 'karna' (to do).
- Implies a high level of responsibility and systematic coordination.
What It Means
Prabandhan karna is the standard way to say "to manage" in Hindi. It comes from the Sanskrit root prabandh, which implies a systematic arrangement. Think of it as the glue that holds a project or a household together. Whether you are leading a corporate team or just organizing a small dinner party, you are doing prabandhan.
How To Use It
You use this phrase just like a verb. You simply add the subject and the object you are managing. It is very versatile. You can manage a business, manage your time, or even manage a crisis. It feels active and responsible. If you tell someone you will prabandhan karna a task, they will expect you to see it through to the end. It is not just about starting; it is about finishing.
When To Use It
Use this in professional settings or when discussing serious logistics. If you are at a meeting, say Main is project ka prabandhan karunga. If you are planning a wedding, this is the perfect word for the coordination involved. It sounds polished and capable. You will also see it in news headlines or textbooks. It gives off an air of authority and competence.
When NOT To Use It
Do not use this for "getting by" or "managing to survive." For that, Indians use the word jugaad or kaam chalana. If you just barely caught a bus, don't use prabandhan. It sounds too formal for that. Also, avoid it in very intimate settings where it might sound like you are treating your family like a business. You don't "manage" a hug; you just give one!
Cultural Background
In India, management is often a mix of strict hierarchy and flexible chaos. While prabandhan is the formal term, the actual act often involves a lot of social networking. Historically, Indian administrative systems were very complex. This word reflects that heritage of organized governance. Today, it is the bread and butter of the massive Indian corporate sector. It represents the modern, organized face of India.
Common Variations
You might hear intezam karna which is the Urdu-influenced cousin. Intezam feels a bit more soulful and is used for events or hospitality. Another one is vyavastha karna, which is very formal and often used for large-scale arrangements. If you want to sound like a corporate pro, stick with prabandhan. If you are hosting a party at home, intezam might feel warmer.
ملاحظات الاستخدام
This is a neutral-to-formal phrase. It is highly appropriate for workplaces, news, and formal events. In casual speech, it is often replaced by the English word 'manage'.
The 'Ka' Rule
Always remember to put 'ka' before 'prabandhan'. It's the most common mistake for English speakers.
Don't Overuse
In a cafe or with friends, use 'dekhna' or 'handle karna'. 'Prabandhan' is for the boardroom, not the bar.
Hinglish is Okay
In modern Indian cities, saying 'Manage karna' is 100% acceptable and very common.
Compound Verb Logic
Remember that 'karna' changes with tense, but 'prabandhan' stays the same.
أمثلة
6Main naye project ka prabandhan kar raha hoon.
I am managing the new project.
Shows professional responsibility.
Humein is karyakram ka prabandhan dhang se karna chahiye.
We should manage this program properly.
Focuses on the quality of organization.
Samay ka prabandhan karna bahut zaroori hai.
Managing time is very important.
A common piece of advice in India.
Party ka prabandhan kaun kar raha hai?
Who is managing the party?
Slightly formal for a party, but clear.
Is kachre ka prabandhan karna asambhav hai!
Managing this mess is impossible!
Using a formal word for a silly situation adds irony.
Sarkar ne sankat ka prabandhan achhe se kiya.
The government managed the crisis well.
Used for high-stakes situations.
اختبر نفسك
Fill in the blank with the correct form of 'prabandhan karna'.
पिछले साल मैंने एक बड़े प्रोजेक्ट का ___________।
The sentence refers to 'last year' (पिछले साल), so the past tense 'prabandhan kiya' is required.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct sentence for 'I manage my time'.
In Hindi, the object of management requires the possessive marker 'ka'.
Complete the dialogue in a job interview context.
Interviewer: क्या आप दबाव में काम का प्रबंधन कर सकते हैं? Candidate: जी हाँ, मैं ___________।
The candidate should mirror the question's potentiality ('can you...') with 'can do...'.
Match the type of management to the situation.
Match: 1. समय प्रबंधन, 2. आपदा प्रबंधन, 3. कचरा प्रबंधन
Time management is for exams, disaster management is for floods, and waste management is for cleaning.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
Prabandhan vs. Intezaam
بنك التمارين
4 تمارينपिछले साल मैंने एक बड़े प्रोजेक्ट का ___________।
The sentence refers to 'last year' (पिछले साल), so the past tense 'prabandhan kiya' is required.
Select the correct sentence for 'I manage my time'.
In Hindi, the object of management requires the possessive marker 'ka'.
Interviewer: क्या आप दबाव में काम का प्रबंधन कर सकते हैं? Candidate: जी हाँ, मैं ___________।
The candidate should mirror the question's potentiality ('can you...') with 'can do...'.
Match: 1. समय प्रबंधन, 2. आपदा प्रबंधन, 3. कचरा प्रबंधन
Time management is for exams, disaster management is for floods, and waste management is for cleaning.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةIt is a masculine noun. Therefore, we say 'prabandhan achha hai' (not achhi).
Yes, 'logon ka prabandhan karna' is correct, though 'team ka prabandhan' is more common.
A manager is called a 'Prabandhak' (प्रबंधक).
Rarely. Bollywood songs usually use more poetic or casual words like 'intezaam' or 'dekhna'.
It is 'Samay Prabandhan' (समय प्रबंधन).
In Urdu, 'intezaam' or 'nazm-o-nasq' is much more common. 'Prabandhan' is specific to Sanskritized Hindi.
No, use 'main so gaya' or 'main sone mein kamyab raha'. 'Prabandhan' is for organizing.
The opposite would be 'kupravandhan' (mismanagement).
Yes, it is extremely common in news related to economy, government, and disasters.
Yes, 'sthiti (situation) ka prabandhan karna' is very formal and correct.
عبارات ذات صلة
व्यवस्था करना
synonymTo arrange or organize
संचालन करना
specialized formTo operate or run
नियंत्रण करना
similarTo control
देख-रेख करना
informalTo look after
आयोजन करना
similarTo organize an event