أمثلة حسب المستوى
मुझे नई किताब पढ़ने की आतुरता है।
I have eagerness to read the new book.
वह अपने दोस्त से मिलने के लिए आतुरता से इंतजार कर रहा था।
He was waiting eagerly to meet his friend.
बच्चों में खेलने की बहुत आतुरता थी।
The children had a lot of eagerness to play.
परीक्षा के नतीजों का इंतजार करते हुए मुझे आतुरता हो रही थी।
I was feeling impatience while waiting for the exam results.
हमें छुट्टी पर जाने की आतुरता है।
We have eagerness to go on vacation.
उसकी आतुरता देखकर मैं समझ गया कि वह जाना चाहता है।
Seeing his eagerness, I understood that he wanted to go.
रसोई में खाना बनने की खुशबू से मुझे आतुरता हुई।
The smell of food cooking in the kitchen made me eager.
सबको नए साल का इंतजार आतुरता से था।
Everyone was eagerly waiting for the New Year.
اختبر نفسك 12 أسئلة
The speaker wants to go home.
Someone is asking about eagerness for a trip.
Kids are eager to play.
Read this aloud:
मुझे नई किताब पढ़ने की आतुरता है।
Focus: आतुरता (aaturtaa)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
उसे अपने दोस्त से मिलने की आतुरता है।
Focus: आतुरता (aaturtaa)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
क्या आपको पार्टी में जाने की आतुरता है?
Focus: आतुरता (aaturtaa)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best translation for 'eagerness' in Hindi:
आतुरता (aaturta) directly translates to eagerness or impatience.
Which of these sentences best uses 'आतुरता'?
This sentence correctly uses 'आतुरता' to express a strong desire to do something quickly.
Which word is an antonym for 'आतुरता'?
धीरज (dheeraj) means patience, which is the opposite of eagerness or impatience (आतुरता).
The word 'आतुरता' always implies a negative feeling.
While 'आतुरता' can mean impatience, it also commonly means eagerness, which is not always negative. For example, 'परीक्षा के परिणाम जानने की आतुरता' (eagerness to know exam results) is neutral or even positive.
If someone is showing 'आतुरता', they might be trying to rush things.
Eagerness or impatience often leads to a desire to speed up processes or get things done quickly.
The phrase 'उसकी आतुरता देखकर मुझे खुशी हुई' (Seeing his eagerness made me happy) is a grammatically correct usage of 'आतुरता'.
This sentence correctly uses 'आतुरता' in a context where someone's eagerness brings happiness, demonstrating its flexibility in meaning.
/ 12 correct
Perfect score!
مثال
वह परिणाम जानने के लिए आतुरता से प्रतीक्षा कर रहा था।
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات emotions
आभार
B1كلمة تعبر عن الامتنان العميق والتقدير الصادق للمعروف أو الإحسان. هي أكثر من مجرد شكر عابر، بل تعكس شعوراً داخلياً بالعرفان.
आभारी
A2كلمة تعبر عن الامتنان والشعور بالفضل تجاه شخص قدم لك معروفاً أو مساعدة. تُستخدم لوصف حالة تقدير عميقة تتجاوز الشكر العادي.
आभारी होना
A2التعبير عن الامتنان والتقدير لشخص ما بسبب معروف أو مساعدة قدمها لك. هو شعور عميق يتجاوز مجرد كلمة 'شكراً'.
आभार सहित
B1تعبير يستخدم للتعبير عن الامتنان والتقدير بشكل رسمي ومهذب. يُستخدم عادةً في المراسلات المكتوبة أو عند تقديم الشكر لشخص ما بطريقة راقية.
आभारपूर्वक
B2كلمة تعبر عن الامتنان والتقدير العميق عند القيام بفعل ما. تستخدم لوصف التصرفات التي تنبع من قلب شاكر وممتن.
आभास होना
B1يعني التعبير 'يساورني شعور' أو 'أشعر بـ' وجود شيء ما بشكل غامض أو غير ملموس. هو إحساس داخلي أو حدس يخبرك بوقوع أمر ما دون دليل مادي قاطع.
आग्रह
B1كلمة تعبر عن الإلحاح في الطلب أو التمسك برأي معين بطريقة مهذبة ولكنها حازمة. تعني أن الشخص لا يكتفي بطلب واحد، بل يكرره لضمان الاستجابة.
आघात
B1كلمة 'صدمة' (Trauma/Shock) تشير إلى تجربة قاسية أو حدث مفاجئ يترك أثراً عميقاً ومؤلماً في نفس الشخص أو جسده. هي حالة تتجاوز القدرة العادية على التحمل وتتطلب وقتاً للتعافي.
आघात लगना
B1تعبير يُستخدم لوصف حالة من الصدمة النفسية العميقة أو التأثر الشديد نتيجة حدث غير متوقع أو مؤلم. يشير إلى شعور الشخص بالذهول وعدم القدرة على استيعاب ما حدث.
आघात पहुँचना
B1تعبير يُستخدم لوصف حالة من الصدمة النفسية العميقة أو التأثر البالغ بحدث مؤلم. يشير إلى تعرض الشخص لضرر معنوي يترك أثراً طويل الأمد في نفسه.
