هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 7 دقيقة للقراءة

कूड़ादान

kudadaan

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح कूड़ादान في 30 ثانية

الشرح कूड़ादान in your Level:

At the A1 level, you just need to recognize 'कूड़ादान' as the place where trash goes. You might hear a teacher or parent say 'कूड़ादान में डालो' (Put it in the bin). It is one of the first 500 words you should learn because it is essential for basic hygiene and following instructions in any Hindi-speaking environment. Think of it as a survival word for keeping your surroundings clean.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you should be able to use 'कूड़ादान' in simple sentences to describe your daily routine or ask for help. You should know that it is a masculine noun. For example, you can ask 'कूड़ादान कहाँ है?' (Where is the dustbin?) or state 'कूड़ादान भर गया है' (The dustbin is full). You are expected to understand its role in basic household chores and public spaces like parks or train stations.

At the B1 level, you can discuss the importance of using a 'कूड़ादान' for environmental reasons. You should be comfortable using postpositions with the word, such as 'कूड़ेदानों के पास' (near the dustbins). You can participate in conversations about waste management at home, like explaining how you separate wet and dry waste into different bins. Your vocabulary expands to include related verbs like 'खाली करना' (to empty) and 'साफ रखना' (to keep clean).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you can understand and use 'कूड़ादान' in more complex social contexts, such as discussing municipal waste collection systems or the 'Swachh Bharat' campaign. You can use the word in the oblique plural form 'कूड़ेदानों' correctly in complex sentences. You might also encounter the word in news reports or articles about urban planning and public health, where the placement and maintenance of bins are discussed in detail.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'कूड़ादान' and its synonyms like 'कचरा पेटी' or 'अपशिष्ट पात्र'. You can use the word in formal debates about environmental policy or social responsibility. You understand the Persian origin of the suffix '-dan' and how it relates to other Hindi words. You can also appreciate any metaphorical uses of the word in literature or high-level journalism to describe societal 'trash' or neglected areas.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, 'कूड़ादान' is a word you use with native-like precision and flair. You can use it in creative writing, perhaps as a metaphor for the human mind or a dumping ground for obsolete ideas. You are aware of regional variations in the word's usage across the Hindi belt and can switch between 'कूड़ादान', 'डस्टबिन', and 'कचरा पेटी' depending on the social register and audience. You can discuss the word's etymology and its place in the evolution of modern Hindi vocabulary.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

कूड़ादान في 30 ثانية

कूड़ादान means dustbin or trash can in Hindi.
It is a masculine noun used for waste containers.
It is a compound of 'Kuda' (waste) and 'Dan' (holder).
Essential for daily hygiene and following civic rules.

The Hindi word कूड़ादान (kūṛādān) is a compound noun that serves as the primary term for a 'dustbin,' 'trash can,' or 'refuse container.' To understand its usage, one must first look at its components: कूड़ा (kūṛā) meaning garbage or waste, and the suffix दान (dān), which is derived from Persian, meaning a container, receptacle, or holder. This suffix is quite productive in Hindi and Urdu, appearing in words like फूलदान (phūldān) for a flower vase or कलमदान (kalamdān) for a pen holder. Therefore, कूड़ादान literally translates to 'the vessel for waste.'

Domestic Usage: In a typical Indian household, the कूड़ादान is usually kept under the kitchen sink or in a corner of the balcony. It is the central point for collecting daily household refuse before it is handed over to the municipal waste collector.
Public and Civic Context: With the advent of the 'Swachh Bharat Abhiyan' (Clean India Mission), the word has gained significant public visibility. Large green and blue bins in parks and streets are universally referred to as कूड़ादान, often accompanied by slogans encouraging their use.

कृपया सारा कचरा कूड़ादान में ही डालें। (Please put all the trash only in the dustbin.)

— A common sign found in public parks and offices.

The word is essential for anyone living in or visiting a Hindi-speaking region because it pertains to basic hygiene and civic responsibility. Whether you are asking a waiter where to discard a napkin or telling a child to clean up their room, this noun is your go-to term. In urban settings, you might also hear the English loanword 'dustbin' used frequently, but कूड़ादान remains the standard, formal, and most widely understood native term across all social strata.

Grammatical Gender: It is a masculine noun. This means adjectives and verbs must agree with its masculine nature. For example, 'The dustbin is full' becomes 'कूड़ादान भर गया है' (Kūṛādān bhar gayā hai), not 'gayi'.

यह कूड़ादान बहुत छोटा है, हमें एक बड़ा चाहिए। (This dustbin is very small; we need a big one.)

Beyond the physical object, the word can occasionally be used metaphorically in literature or heated arguments to describe a place that is messy or a person who takes in 'trash' (bad ideas or insults), though this is less common than its literal use. Mastery of this word signifies an A2 level of proficiency, as it moves the learner from basic survival phrases to describing and interacting with the immediate environment and household management.

Using कूड़ादान (kūṛādān) correctly involves understanding its role as a masculine noun and how it interacts with postpositions. In Hindi, nouns often change their form when followed by a postposition (like 'in', 'on', 'from'), but कूड़ादान is relatively stable in its singular form, though its plural and oblique forms require attention.

Direct Object Usage: When the bin is the receiver of an action. Example: 'कूड़ादान साफ करो' (Clean the dustbin). Here, the focus is on the object itself.
Locative Usage (In the bin): The most common way to use this word is with the postposition 'में' (meñ - in). 'कूड़े को कूड़ादान में डालो' (Put the trash in the dustbin). Notice how 'कूड़ा' (trash) changes to 'कूड़े' when followed by a postposition, but 'कूड़ादान' remains the same unless it's plural.

क्या आपने कूड़ादान खाली कर दिया है? (Have you emptied the dustbin?)

When discussing multiple bins, the word becomes कूड़ेदानों (kūṛedānoñ) in the oblique plural. For example: 'सभी कूड़ेदानों को बाहर रखो' (Keep all the dustbins outside). The shift from 'ā' to 'e' in the first part of the compound is a subtle grammatical nuance that native speakers use naturally.

सड़क के किनारे कई कूड़ादान रखे गए हैं। (Many dustbins have been placed along the roadside.)

In formal writing, such as municipal notices or environmental essays, you will see it paired with adjectives like सार्वजनिक (public) or नगरपालिका (municipal). Example: 'सार्वजनिक कूड़ादान का उपयोग करें' (Use the public dustbin). In casual conversation, people might shorten their sentences, simply pointing and saying 'कूड़ादान वहाँ है' (The bin is there).

The word कूड़ादान (kūṛādān) is ubiquitous in daily Indian life, spanning from the most rural villages to the most modern metropolitan offices. Understanding where you will encounter it helps in contextualizing its importance.

In the Home: Daily chores often revolve around the कूड़ादान. You will hear parents telling children, 'छिलके कूड़ादान में फेंको' (Throw the peels in the dustbin). It is a staple word in domestic vocabulary.
At School and Office: Teachers use it to maintain classroom discipline. 'अपनी पेंसिल का कचरा कूड़ादान में डालिए' (Put your pencil shavings in the dustbin). In offices, it is part of the facility management jargon.

मेट्रो स्टेशन पर हर कुछ मीटर पर एक कूड़ादान उपलब्ध है। (A dustbin is available every few meters at the metro station.)

Public announcements at railway stations or bus stands frequently mention the word as part of cleanliness drives. With the national focus on 'Swachh Bharat' (Clean India), celebrities and politicians often use the word in televised ads and public speeches to promote hygiene.

In shopping malls and restaurants, the word is often printed on signs above the bins. Sometimes, you might see the English word 'Dustbin' written in Devanagari script as डस्टबिन, but कूड़ादान remains the more 'correct' and formal Hindi term used in textbooks and official communication.

Even for intermediate learners, कूड़ादान (kūṛādān) can present some pitfalls. Most mistakes are related to gender agreement, pluralization, or confusing it with similar-sounding words.

Mistake 1: Gender Confusion: Many learners assume that because 'waste' (कूड़ा) is an abstract concept, the container might be feminine. However, कूड़ादान is strictly masculine. Saying 'कूड़ादान भर गई' (The bin is full - feminine) is incorrect; it must be 'भर गया' (bhar gayā).
Mistake 2: Confusing 'Trash' with 'Bin': New learners sometimes use 'कूड़ा' (trash) when they mean 'कूड़ादान' (the bin). For example, saying 'कूड़े को कूड़े में डालो' is redundant and slightly confusing, though understandable. The correct way is 'कूड़े को कूड़ादान में डालो'.

गलत: कूड़ादान कहाँ रखी है? (Wrong: Where is the bin kept? - Fem.)
सही: कूड़ादान कहाँ रखा है? (Right: Where is the bin kept? - Masc.)

Another common error is in the plural oblique form. When saying 'in the bins,' learners often forget to change the internal vowel of the compound. It should be कूड़ेदानों में (kūṛedānoñ meñ), not कूड़ादानों में. While the latter might be understood, the former is grammatically precise.

Lastly, avoid using कूड़ादान for small desktop organizers or baskets meant for clean items. Use टोकरी (tokrī - basket) for those. कूड़ादान specifically implies a receptacle for waste or discarded material.

While कूड़ादान (kūṛādān) is the standard term, Hindi offers several synonyms and related words depending on the region, formality, and the specific type of container being used.

कचरा पेटी (kachrā peṭī): Commonly used in Maharashtra and parts of North India. 'Kachra' is a synonym for 'Kuda' (trash), and 'Peti' means a box or chest. This term is often used for larger, box-like municipal bins.
डस्टबिन (dustbin): The English loanword is extremely common in urban areas, especially among the youth and in corporate environments. It is written as डस्टबिन in Hindi script.

गाँव में लोग अक्सर कूड़ादान की जगह एक बड़ा गड्ढा इस्तेमाल करते हैं। (In villages, people often use a large pit instead of a dustbin.)

In more formal or literary contexts, you might encounter अपशिष्ट पात्र (apśiṣṭ pātra). 'Apśiṣṭ' means waste (technical/industrial) and 'Pātra' means vessel. This is rarely heard in conversation but common in government documents regarding waste management.

When referring to a small basket for paper waste in an office, रद्दी की टोकरी (raddī kī tokrī) is a specific and common alternative. 'Raddi' refers to scrap paper, and 'Tokri' is a basket. This is distinct from a kitchen कूड़ादान which handles wet and smelly waste.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The suffix '-dan' is one of the most visible remnants of Persian influence on the Hindi language, used for everything from rosewater (gulābdān) to spittoons (pīkdān).

دليل النطق

UK /ˈkuː.ɽɑː.dɑːn/

US /ˈku.rɑ.dɑn/

Primary stress on 'Kū' and secondary stress on 'dān'.

يتقافى مع

खान (Khān) पान (Pān) मान (Mān) जान (Jān) दान (Dān) मकान (Makān) दुकान (Dukān) सामान (Sāmān)

أخطاء شائعة

Pronouncing the 'r' as a standard English 'r' instead of a retroflex flap.
Making the 'd' in 'dan' hard like the English 'd' instead of the soft dental Hindi 'd'.
Shortening the long 'u' sound to a short 'u' (like in 'pull').
Nasalizing the final 'n' too much.
Confusing 'dan' with the English word 'done'.

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

The word is easy to read as it follows standard Devanagari phonetics without complex conjuncts.

الكتابة 3/5

The retroflex 'da' and the vowel markers require some practice for beginners.

التحدث 3/5

The retroflex 'r' in 'Kuda' can be tricky for English speakers.

الاستماع 2/5

Very distinct sound; easily recognizable in context.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

कूड़ा (Trash) में (In) डालना (To put) कहाँ (Where) साफ (Clean)

تعلّم لاحقاً

नगरपालिका (Municipality) प्रदूषण (Pollution) पर्यावरण (Environment) पुनर्चक्रण (Recycling) गंदगी (Filth)

متقدم

अपशिष्ट प्रबंधन (Waste Management) पृथक्करण (Segregation) बायोडिग्रेडेबल (Biodegradable) स्वच्छता अभियान (Sanitation Campaign)

قواعد يجب معرفتها

Masculine Noun Agreement

कूड़ादान बड़ा है (The bin is big) - Not 'badi'.

Compound Noun Formation

Kuda + Dan = Kudadan. The first part often changes to oblique in plural (Kuredanon).

Postposition 'Mein'

कूड़ादान में (Inside the bin). 'Mein' always follows the noun.

Oblique Plural

कूड़ेदानों को देखो (Look at the bins).

Imperative Mood

कूड़ादान में डालिए (Please put it in the bin).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

कूड़ादान यहाँ है।

The dustbin is here.

Simple subject-predicate sentence.

यह कूड़ादान है।

This is a dustbin.

Use of 'yah' (this).

कूड़ादान में डालो।

Put it in the dustbin.

Imperative sentence with postposition 'mein'.

बड़ा कूड़ादान।

Big dustbin.

Adjective-noun agreement (masculine).

लाल कूड़ादान।

Red dustbin.

Color adjective.

साफ कूड़ादान।

Clean dustbin.

Basic adjective.

मेरा कूड़ादान।

My dustbin.

Possessive pronoun (masculine).

कूड़ादान कहाँ है?

Where is the dustbin?

Question form.

कृपया कूड़ादान खाली करें।

Please empty the dustbin.

Polite imperative.

कूड़ादान रसोई में है।

The dustbin is in the kitchen.

Locative sentence.

हमें एक नया कूड़ादान चाहिए।

We need a new dustbin.

Use of 'chahiye' (need).

कूड़ादान बहुत गंदा है।

The dustbin is very dirty.

Adverb 'bahut' modifying adjective 'ganda'.

क्या आपके पास कूड़ादान है?

Do you have a dustbin?

Possessive question.

बच्चे ने कूड़ादान गिरा दिया।

The child knocked over the dustbin.

Transitive verb in past tense.

कूड़ादान के पास मत खेलो।

Don't play near the dustbin.

Negative imperative with 'ke paas' (near).

यह कूड़ादान प्लास्टिक का है।

This dustbin is made of plastic.

Genitive 'ka' showing material.

गीला कचरा हरे कूड़ादान में डालें।

Put wet waste in the green dustbin.

Specific adjective usage for waste segregation.

शहर में कूड़ेदानों की कमी है।

There is a lack of dustbins in the city.

Oblique plural 'kūṛedānoñ'.

कूड़ादान ढक कर रखना चाहिए।

The dustbin should be kept covered.

Passive advice with 'chahiye'.

उसने कूड़ादान को कोने में छिपा दिया।

He hid the dustbin in the corner.

Use of 'ko' postposition with direct object.

कूड़ादान से बदबू आ रही है।

A bad smell is coming from the dustbin.

Present continuous with 'se' (from).

नगरपालिका ने नए कूड़ादान लगवाए हैं।

The municipality has installed new dustbins.

Causative verb 'lagvaye'.

बिना कूड़ादान के सड़क गंदी हो जाती है।

Without a dustbin, the road gets dirty.

Use of 'bina' (without).

क्या आप कूड़ादान का ढक्कन बंद कर सकते हैं?

Can you close the lid of the dustbin?

Ability with 'sakte hain'.

पर्यावरण की सुरक्षा के लिए कूड़ादान का सही उपयोग अनिवार्य है।

Correct use of the dustbin is mandatory for environmental protection.

Formal vocabulary like 'anivarya' (mandatory).

सार्वजनिक स्थानों पर कूड़ेदानों की संख्या बढ़ानी होगी।

The number of dustbins in public places will have to be increased.

Future obligation 'hogi'.

कूड़ादान न होने की वजह से लोग यहाँ-वहाँ कचरा फेंकते हैं।

Because of the absence of dustbins, people throw trash here and there.

Reasoning with 'ki vajah se'.

हमें अपने घर के कूड़ादान को रोज़ाना साफ करना चाहिए।

We should clean our home dustbin daily.

Reflexive 'apne'.

स्मार्ट सिटी प्रोजेक्ट के तहत सेंसर वाले कूड़ादान लगाए जा रहे हैं।

Sensor-based dustbins are being installed under the Smart City project.

Passive continuous 'kiye ja rahe hain'.

कूड़ादान का चयन उसकी क्षमता के आधार पर करना चाहिए।

The selection of a dustbin should be based on its capacity.

Formal 'ke aadhar par' (on the basis of).

अस्पतालों में जैविक कचरे के लिए अलग कूड़ादान होते हैं।

Hospitals have separate bins for biological waste.

Technical context.

कूड़ादान को फुटपाथ के बीच में नहीं रखना चाहिए।

The dustbin should not be kept in the middle of the pavement.

Locative phrase 'ke beech mein'.

स्वच्छता अभियान की सफलता कूड़ादान की उपलब्धता और नागरिक बोध पर निर्भर करती है।

The success of the cleanliness campaign depends on the availability of dustbins and civic sense.

Abstract nouns like 'upalabdhta' and 'bodh'.

कूड़ेदानों का उचित वितरण शहरी स्वच्छता प्रबंधन की एक बड़ी चुनौती है।

Proper distribution of dustbins is a major challenge in urban sanitation management.

Compound formal nouns.

लेखक ने समाज की बुराइयों को कूड़ादान के रूपक के माध्यम से दर्शाया है।

The author has depicted the evils of society through the metaphor of a dustbin.

Metaphorical usage.

यदि कूड़ादान समय पर खाली न किया जाए, तो वह बीमारियों का केंद्र बन सकता है।

If the dustbin is not emptied on time, it can become a center for diseases.

Conditional 'yadi... toh'.

आधुनिक कूड़ेदानों में अब कचरा संपीड़न की तकनीक भी आने लगी है।

Modern dustbins now also feature waste compaction technology.

Technical 'sampidan' (compaction).

कूड़ादान की बनावट ऐसी होनी चाहिए कि वह आवारा जानवरों से सुरक्षित रहे।

The design of the dustbin should be such that it remains safe from stray animals.

Subjunctive 'honi chahiye ki'.

अपशिष्ट पृथक्करण के लिए अलग-अलग रंगों के कूड़ेदानों का वैश्विक मानक है।

Different colored dustbins for waste segregation are a global standard.

Sanskritized vocabulary 'prithakkaran'.

प्रशासन ने हर गली के मोड़ पर एक लोहे का कूड़ादान स्थापित किया है।

The administration has installed an iron dustbin at every street corner.

Formal 'sthapit kiya' (installed).

कूड़ादान केवल वस्तु नहीं, बल्कि एक सभ्य समाज की प्राथमिक चेतना का प्रतीक है।

A dustbin is not just an object, but a symbol of the primary consciousness of a civilized society.

Philosophical construction.

महानगरीय जीवन की विडंबना देखिए कि कूड़ादान तो हैं, पर उनमें कूड़ा डालने की फुर्सत किसी को नहीं।

Observe the irony of metropolitan life: dustbins exist, but no one has the leisure to put trash in them.

Complex sentence with 'vidambana' (irony).

इतिहास के कूड़ेदान में कई ऐसी विचारधाराएँ दफन हैं जो कभी अजेय मानी जाती थीं।

In the dustbin of history are buried many ideologies that were once considered invincible.

Idiomatic 'itihas ke kudedan' (dustbin of history).

कूड़ेदानों की अव्यवस्था सीधे तौर पर नगर निगम की कार्यप्रणाली पर प्रश्नचिह्न लगाती है।

The disarray of dustbins directly raises a question mark on the functioning of the municipal corporation.

Advanced bureaucratic terminology.

क्या हम अपने मस्तिष्क को एक कूड़ादान बना रहे हैं जिसमें केवल अनुपयोगी सूचनाएँ भरी हैं?

Are we making our brain a dustbin filled only with useless information?

Rhetorical question.

कूड़ादान के चारों ओर पसरी गंदगी हमारी सामूहिक विफलता का जीवंत प्रमाण है।

The filth spread around the dustbin is a living proof of our collective failure.

Strong literary prose.

संसाधनों के अभाव में भी कूड़ादान की व्यवस्था करना एक बड़ी उपलब्धि हो सकती है।

Providing dustbins even in the absence of resources can be a great achievement.

Concessive clause 'bhi'.

तकनीकी नवाचारों ने कूड़ादान को एक 'स्मार्ट डिवाइस' में तब्दील कर दिया है।

Technological innovations have transformed the dustbin into a 'smart device'.

Use of 'tabdeel' (transformed).

المرادفات

कचरा पेटी डस्टबिन अपशिष्ट पात्र रद्दी की टोकरी कूड़ा-पात्र टोकरी कूड़ा-डब्बा गंदगी का पात्र

الأضداد

तिजोरी फूलदान भंडार थाली

تلازمات شائعة

कूड़ादान खाली करना

सार्वजनिक कूड़ादान

कूड़ादान भरना

प्लास्टिक का कूड़ादान

कूड़ादान ढूँढना

कूड़ादान साफ करना

ढक्कन वाला कूड़ादान

कूड़ादान में फेंकना

कूड़ादान की बदबू

नगरपालिका का कूड़ादान

العبارات الشائعة

कूड़ादान कहाँ है?

— A basic question used to locate a trash can in any setting.

क्षमा करें, यहाँ कूड़ादान कहाँ है?

कूड़ादान भर गया है।

— A statement indicating the bin is full and needs emptying.

मम्मी, रसोई का कूड़ादान भर गया है।

कूड़ा कूड़ादान में ही डालें।

— A common instructional sign found in public places.

दीवार पर लिखा था: कूड़ा कूड़ादान में ही डालें।

कूड़ादान साफ रखो।

— An instruction to maintain the cleanliness of the bin itself.

बीमारियों से बचने के लिए कूड़ादान साफ रखो।

कूड़ादान का ढक्कन लगाओ।

— A request to close the lid of the trash can.

मक्खियाँ आ रही हैं, कूड़ादान का ढक्कन लगाओ।

नया कूड़ादान लाना है।

— Indicating the need to purchase a new bin.

पुराना वाला टूट गया है, नया कूड़ादान लाना है।

कूड़ादान बाहर रख दो।

— Asking someone to place the bin outside for collection.

कचरे वाली गाड़ी आने वाली है, कूड़ादान बाहर रख दो।

कूड़ादान में बदबू है।

— Complaining about the smell from the trash can.

कूड़ादान में बदबू है, इसे फिनाइल से धो लो।

हर कमरे में कूड़ादान होना चाहिए।

— Expressing a need for bins in every room for convenience.

सफाई के लिए हर कमरे में कूड़ादान होना चाहिए।

कूड़ादान का उपयोग करें।

— A polite formal request to use the bin instead of littering.

कृपया कूड़ादान का उपयोग करें और शहर को साफ रखें।

يُخلط عادةً مع

कूड़ादान vs कूड़ा (Kuda)

Kuda is the trash itself; Kudadan is the container. Don't say 'I put the bin in the trash'.

कूड़ादान vs धूल (Dhool)

Dhool means 'dust'. Kudadan is for all waste, not just dust, despite the English word 'dustbin'.

कूड़ादान vs दान (Dan)

Dan as a standalone word means 'charity'. Don't confuse giving to a bin with giving to charity.

تعبيرات اصطلاحية

"इतिहास के कूड़ेदान में"

— Refers to things that are forgotten, obsolete, or discarded by history.

उसकी नीतियाँ अब इतिहास के कूड़ेदान में जा चुकी हैं।

Literary/Political

"दिमाग को कूड़ादान बनाना"

— To fill one's mind with useless, negative, or toxic thoughts.

दूसरों की बुराई सुनकर अपने दिमाग को कूड़ादान मत बनाओ।

Metaphorical/Informal

"कूड़ादान समझ रखा है क्या?"

— Used when someone feels they are being treated as a place to dump problems or insults.

तुम हर वक्त मुझ पर चिल्लाते हो, मुझे कूड़ादान समझ रखा है क्या?

Slang/Aggressive

"कूड़े के भाव"

— To sell or treat something as worthless (trash). Related to the contents of a bin.

उसने अपनी पुरानी कार कूड़े के भाव बेच दी।

Colloquial

"गंदगी ढोना"

— To carry around emotional baggage (like a bin carries trash).

पुरानी यादों की गंदगी कब तक ढोते रहोगे?

Metaphorical

"सफाई का दुश्मन"

— Someone who hates bins and loves to litter.

वह तो सफाई का दुश्मन है, कभी कूड़ादान नहीं ढूँढता।

Informal

"कूड़ेदान की तरह भरना"

— To stuff something haphazardly and excessively.

उसने अपना बैग कूड़ेदान की तरह भर लिया है।

Descriptive

"कूड़े में डालना"

— To waste an opportunity or resource completely.

उसने अपनी मेहनत कूड़े में डाल दी।

Common

"कचरा दिमाग"

— A mind full of bad ideas.

उसके कचरा दिमाग से और क्या उम्मीद कर सकते हो?

Insulting

"कूड़े का ढेर"

— A large pile of trash, often used to describe a messy room.

तुम्हारा कमरा कूड़े का ढेर लग रहा है।

Exaggeration

سهل الخلط

कूड़ादान vs कचरा (Kachra)

Both mean waste/trash.

Kachra is more colloquial; Kuda is slightly more formal but used interchangeably. Both can form compounds like Kachra-peti or Kuda-dan.

कचरा मत फैलाओ।

कूड़ादान vs टोकरी (Tokri)

Both are containers.

Tokri is a general basket (for fruit, clothes, etc.). Kudadan is specifically for waste.

फलों की टोकरी मेज़ पर है।

कूड़ादान vs डब्बा (Dabba)

Both are boxes/containers.

Dabba is a general box or tiffin carrier. Kudadan is for refuse.

मिठाई का डब्बा।

कूड़ादान vs गड्ढा (Gaddha)

Used for disposal in rural areas.

Gaddha is a pit in the ground. Kudadan is a manufactured vessel.

सड़क पर एक गड्ढा है।

कूड़ादान vs थैला (Thaila)

Used to carry trash.

Thaila is a bag. Kudadan is a rigid container.

बाज़ार से थैला लाओ।

أنماط الجُمل

[Object] [Kudadan] mein hai.

कचरा कूड़ादान में है।

Kripya [Kudadan] [Verb].

कृपया कूड़ादान खाली करें।

[Adjective] [Kudadan] ka upyog karein.

नीले कूड़ादान का उपयोग करें।

[Noun] ke liye [Kudadan] anivarya hai.

सफाई के लिए कूड़ादान अनिवार्य है।

Yadi [Kudadan] na ho, toh [Consequence].

यदि कूड़ादान न हो, तो बीमारी फैल सकती है।

[Kudadan] ki [Property] [Verb].

कूड़ादान की संख्या बढ़ानी चाहिए।

[Abstract Noun] ke [Kudadan] mein [Verb].

इतिहास के कूड़ेदान में सब खो गया।

[Concept] [Kudadan] ka prateek hai.

यह अव्यवस्था कूड़ादान का प्रतीक है।

عائلة الكلمة

الأسماء

कूड़ा (Trash)

कूड़ा-करकट (Refuse/Debris)

कूड़ेवाला (Garbage collector)

कूड़ा-गाड़ी (Garbage truck)

الأفعال

कूड़ा करना (To make a mess)

कूड़ा फेंकना (To throw trash)

الصفات

कूड़ेदार (Messy/Full of trash - rare)

कूड़ा-जैसा (Trash-like)

مرتبط

सफाई (Cleanliness)

झाड़ू (Broom)

कचरा (Garbage)

प्रदूषण (Pollution)

स्वच्छता (Sanitation)

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very common in both spoken and written Hindi.

أخطاء شائعة

कूड़ादान कहाँ रखी है? → कूड़ादान कहाँ रखा है?
Kudadan is masculine, so 'rakha' (masculine) must be used instead of 'rakhi' (feminine).
कूड़ा में डालो। → कूड़ादान में डालो।
Saying 'put it in the trash' is okay, but 'put it in the bin' is more precise when referring to the container.
कूड़ादानों में (Kudadanon mein) → कूड़ेदानों में (Kuredanon mein)
In the oblique plural, the 'a' in the first part of the compound typically changes to 'e'.
Using Kudadan for a laundry basket. → कपड़ों की टोकरी (Kapdon ki tokri)
Kudadan is strictly for waste. Using it for clean clothes is a semantic error.
Pronouncing 'Dan' like 'Done'. → Pronouncing 'Dan' like 'Darn' (without the r).
The vowel in 'Dan' is a long 'aa' sound.

نصائح

Gender Agreement

Always remember Kudadan is masculine. If you are describing it as dirty, use 'Ganda', not 'Gandi'.

Suffix Power

Learning the '-dan' suffix helps you unlock other words like 'Phool-dan' (vase) and 'Kalam-dan' (pen holder).

Retroflex R

The 'd' in Kuda is actually a retroflex 'R' sound (ड़). Practice by flicking your tongue against the roof of your mouth.

Waste Segregation

In modern India, look for green and blue bins. Mentioning 'Hara' or 'Nila' kudadan shows advanced cultural awareness.

Compound Word

Write it as one word: कूड़ादान. Do not split it into कूड़ा दान unless you are writing poetry.

Public Signs

Look for this word on signs in metro stations and airports. It is often written in both Hindi and English.

Loanwords

Don't be surprised if you hear 'Dustbin'. Hindi speakers switch between the two frequently depending on the setting.

Persian Roots

Knowing that '-dan' is Persian can help you understand the historical influence of Persian on Hindi vocabulary.

Politeness

When asking for a bin in someone's home, use 'Kripya' (please) to sound more polite: 'Kripya kudadan kahan hai?'

Eco-friendly

Use the word when discussing 'Pradushan' (pollution) to emphasize the need for better waste management.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Kuda' as 'Could-a' and 'Dan' as 'Done'. You 'Could-a' thrown it on the floor, but you were 'Done' with the mess, so you used the Kudadan!

ربط بصري

Imagine a large green bin with the word 'KUDA' (trash) written on it, and a giant hand placing a 'DAN' (receptacle) over it to keep the smell in.

Word Web

Kitchen Street Plastic Smell Clean Waste Lid Recycle

تحدٍّ

Go through your house and count how many कूड़ादान you have. Describe each one in Hindi (e.g., 'रसोई वाला कूड़ादान नीला है').

أصل الكلمة

The word is a hybrid compound. 'Kūṛā' comes from Sanskrit 'Kūṭa' (heap/multitude), which evolved through Prakrit to mean a heap of sweepings or trash. '-dān' is a Persian suffix (دان) meaning container or holder.

المعنى الأصلي: A container for a heap of sweepings.

Indo-Aryan (Hindi) + Indo-Iranian (Persian).

السياق الثقافي

Be mindful that waste collection is often associated with specific socio-economic groups in India; use the term with respect for those who manage urban sanitation.

Similar to the British 'Dustbin' or American 'Trash Can'. The usage is identical, but the social emphasis on public littering varies.

Swachh Bharat Abhiyan Slogans Hindi poems about cleanliness in primary school textbooks Bollywood public service announcements by Amitabh Bachchan

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

At Home

कूड़ादान भर गया है।
कूड़ादान खाली करो।
कूड़ादान में डालो।
कूड़ादान साफ करो।

In a Park

कूड़ादान कहाँ है?
वहाँ एक कूड़ादान है।
सार्वजनिक कूड़ादान का प्रयोग करें।
कूड़ा बाहर मत फेंको।

At School

पेंसिल का कचरा कूड़ादान में डालो।
अपनी डेस्क के पास कूड़ादान रखो।
कूड़ादान का ढक्कन बंद करो।
कक्षा में कूड़ादान कहाँ है?

Office/Workplace

रद्दी की टोकरी/कूड़ादान।
कागज़ कूड़ादान में डालें।
सफाई कर्मचारी कूड़ादान ले गया।
डेस्क के नीचे कूड़ादान है।

On the Street

नगरपालिका का कूड़ादान।
कूड़ादान यहाँ-वहाँ बिखरा है।
बड़े कूड़ादान का उपयोग करें।
कूड़ादान टूट गया है।

بدايات محادثة

"क्षमा कीजिए, क्या आपको पता है कि यहाँ कूड़ादान कहाँ है?"

"क्या आपके घर में कचरा अलग-अलग कूड़ादान में डाला जाता है?"

"हमारे शहर में और अधिक कूड़ादान होने चाहिए, क्या आप सहमत हैं?"

"क्या आपने वह नया सेंसर वाला कूड़ादान देखा है जो पार्क में लगा है?"

"क्या मैं आपका कूड़ादान इस्तेमाल कर सकता हूँ?"

مواضيع للكتابة اليومية

आज मैंने अपने इलाके में कूड़ादान की स्थिति देखी और मुझे लगा कि...

सफाई के महत्व पर एक लेख लिखें और कूड़ादान की भूमिका समझाएं।

अगर कूड़ादान बोल सकता, तो वह इंसानों से क्या कहता?

अपने घर के कूड़ादान को और अधिक प्रभावी ढंग से कैसे व्यवस्थित किया जा सकता है?

स्वच्छ भारत अभियान में कूड़ादान का क्या महत्व है?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It is a masculine noun. All adjectives and verbs must agree with this. For example, 'Bada Kudadan' (Big bin) and 'Kudadan bhar gaya' (The bin is full).

Yes, 'Dustbin' is widely understood in urban areas and is often written as 'डस्टबिन'. However, 'Kudadan' is the proper Hindi word and is used in all formal contexts.

There is very little difference. 'Kuda' is slightly more common in the compound 'Kudadan', while 'Kachra' is very common in spoken Hindi. Both mean trash.

You say 'Isse kudadan mein dalo'. 'Isse' means 'this', 'mein' means 'in', and 'dalo' is the command for 'put' or 'throw'.

The suffix '-dan' comes from Persian and means a container or holder. It is found in many Hindi words like 'Phool-dan' (flower vase).

You can say 'Kudadan se badbu aa rahi hai'. 'Badbu' means bad smell and 'aa rahi hai' means is coming.

Usually, people use 'Nila kudadan' (blue bin) for dry/recyclable waste and 'Hara kudadan' (green bin) for wet/organic waste.

The direct plural is 'Kudadan' (same as singular). The oblique plural (used with postpositions) is 'Kuredanon', as in 'Kuredanon mein' (in the bins).

It is a synonym for Kudadan, literally meaning 'trash box'. It is very common in Western and Central India.

You say 'Kudadan khali karo'. 'Khali' means empty and 'karo' means do.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات