هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

الرئيسية
تعلّم
الهندية
المفردات
निर्जलित करना

C1 verb 8 دقيقة للقراءة

निर्जलित करना

nirjalit karna

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح निर्जलित करना في 30 ثانية

الشرح निर्जलित करना in your Level:

At the A1 level, you don't really need to use 'निर्जलित करना'. Instead, you should focus on simple words like 'पानी' (water) and 'पीना' (to drink). If you want to say you are thirsty, you say 'मुझे प्यास लगी है' (I am thirsty). You might learn that 'सूखना' means 'to dry'. 'निर्जलित करना' is too advanced for basic conversation, but you might recognize the word 'जल' (water) inside it. Think of it as a very fancy way of saying 'to make something dry by taking all its water away'.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you begin to talk about the weather and health. You might learn that 'गर्मी' (heat) makes you feel weak. You can understand that 'निर्जलित करना' is a word used by doctors or on the news. If you see a sign that says 'Don't get dehydrated,' it's talking about this action. You should know that 'Nir' means 'no' and 'Jal' means 'water'. So, 'Nirjalit' is like 'No-water-ed'. You can start using it in simple sentences about the sun: 'Suraj humein nirjalit kar sakta hai' (The sun can dehydrate us).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B1 level, you are becoming more comfortable with formal Hindi. You can use 'निर्जलित करना' when discussing health tips or cooking. For example, if you are explaining how to make dried mango (Aam Papad), you might say you need to 'dehydrate' the pulp. You understand the difference between 'sukhaana' (common drying) and 'nirjalit karna' (scientific dehydration). You also know how to use it with the 'ne' particle in the past tense: 'Usne phal ko nirjalit kiya' (He dehydrated the fruit).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you should use 'निर्जलित करना' in professional or academic discussions. You can explain the biological process of dehydration in the human body. You can participate in a debate about climate change and use this word to describe how rising temperatures 'dehydrate' the land and the people. You are aware of the noun form 'निर्जलीकरण' (dehydration) and can switch between the verb and noun effortlessly. You understand the nuance that this word is 'Tatsama' (pure Sanskrit) and use it to sound more educated.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you have a deep mastery of this word. You use it in technical writing, medical reports, or high-level journalism. You understand the subtle difference between 'निर्जलित करना' and 'जलरहित करना'. You can use it metaphorically—for example, how a bad economy might 'dehydrate' (strip away) the resources of a village. You are familiar with all its grammatical forms, including causative and passive constructions. You can explain the etymology of the word to others and use it with perfect 'ne' postposition logic.

At the C2 level, 'निर्जलित करना' is just one of many tools in your vast vocabulary. You might use it in literary analysis or philosophical discourse. You can appreciate the word's use in classical-style modern Hindi literature. You understand its relationship to other Sanskrit-derived terms like 'अतिसार' (diarrhea) or 'तपन' (heat/burning). You can use the word in a way that feels natural, not forced, even in highly technical scientific papers written in Hindi. Your usage reflects a native-level grasp of formal register and academic precision.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

निर्जलित करना في 30 ثانية

A formal verb meaning 'to dehydrate' or 'to cause water loss'.
Commonly used in medical, scientific, and culinary Hindi contexts.
Derived from Sanskrit 'Nir' (without) and 'Jal' (water).
Requires 'ne' postposition in the past tense as it is transitive.

The Hindi verb निर्जलित करना (Nirjalit Karnā) is a sophisticated, formal term derived from Sanskrit roots that literally translates to 'to make waterless.' In a linguistic context, the prefix निर्- (Nir-) functions as a negator or indicates 'without,' while जल (Jal) means water. The suffix -ित (-it) transforms the noun into a past participle/adjective, and करना (Karnā) is the auxiliary verb meaning 'to do' or 'to cause.' Together, they form a transitive verb used to describe the process of removing moisture or causing a state of dehydration in a person, organism, or substance.

Medical Context: In healthcare, doctors use this term to describe how illnesses like cholera or extreme heat exposure can strip the body of vital fluids. It is more clinical than the common word 'सूखना' (sūkhnā).
Culinary Science: Food preservation experts use it to describe the process of drying fruits, vegetables, or meats to increase shelf life by removing water content through evaporation or heat.

While a child might say 'धूप ने मुझे सुखा दिया' (The sun dried me up), an educated speaker or a news reporter would say 'भीषण गर्मी ने यात्रियों को निर्जलित कर दिया' (The intense heat dehydrated the travelers). This distinction marks the transition from B-level Hindi to C-level academic proficiency. It is a 'Tatsama' word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit with minimal change, lending it an air of authority and precision.

लगातार दस्त होने के कारण शरीर निर्जलित करने वाली स्थिति में पहुँच गया। (Due to continuous diarrhea, the body reached a state that causes dehydration.)

In industrial settings, 'निर्जलित करना' is the standard term for desiccation. For example, in a chemical lab, removing water from a compound is always referred to as 'निर्जलित करना.' This precision is vital for scientific documentation in Hindi. Furthermore, in environmental discussions, the drying of soil or water bodies due to climate change is often described using this verb to emphasize the severity and the biological impact of the water loss.

खाद्य प्रसंस्करण इकाई में फलों को निर्जलित करके उन्हें लंबे समय तक सुरक्षित रखा जाता है। (In the food processing unit, fruits are dehydrated to keep them safe for a long time.)

Finally, the word appears frequently in survival manuals and outdoor guides. When teaching scouts how to survive in the desert, instructors warn about factors that 'निर्जलित कर सकते हैं' (can dehydrate). It is a word that commands attention because it implies a biological necessity—water—is being lost. Unlike 'सुखाना' which can apply to clothes or hair, 'निर्जलित करना' usually implies a deeper, more fundamental loss of moisture from within a cellular or chemical structure.

Using निर्जलित करना correctly requires understanding its transitive nature. In Hindi grammar, this is a 'Sakalmak Kriya' (transitive verb), meaning it requires an object that is being acted upon. You don't just 'dehydrate'; you dehydrate *something* or *someone*.

Subject-Object Agreement: The subject is the agent of dehydration (heat, illness, process) and the object is the entity losing water. Example: 'धूप (Subject) त्वचा को (Object) निर्जलित करती है।'

When used in the past tense with the perfective aspect, you must use the 'ne' (ने) postposition with the subject if the verb is transitive. For instance: 'लू ने यात्रियों को निर्जलित कर दिया' (The heatwave dehydrated the travelers). Notice how 'kar diya' adds a sense of completion and intensity to the action.

क्या शराब शरीर को निर्जलित करती है? (Does alcohol dehydrate the body?)

In complex sentences, you might see it in the passive voice or as a gerund. For example, 'फलों को निर्जलित करना एक प्राचीन तकनीक है' (Dehydrating fruits is an ancient technique). Here, 'nirjalit karna' acts as the subject of the sentence. In formal medical reports, you might encounter: 'रोगी को निर्जलित करने वाले कारकों की पहचान की गई' (The factors dehydrating the patient were identified).

रेगिस्तान की हवा आपकी कोशिकाओं को निर्जलित करने की क्षमता रखती है। (The desert air has the capacity to dehydrate your cells.)

It is also important to note the causative chain. If you want to say 'to get someone to dehydrate something,' you would use 'निर्जलित करवाना' (Nirjalit Karvānā). This is rare but used in industrial management contexts where a manager has a batch of products dehydrated by workers. Mastery of these nuances separates a fluent speaker from a beginner.

You are unlikely to hear निर्जलित करना in a casual conversation over tea, unless your friends are doctors or scientists. However, it is ubiquitous in specific professional and educational environments. If you watch Hindi news channels like NDTV India or Aaj Tak during the peak of summer (May-June), the anchors will frequently use this term when discussing heatstroke and public health advisories.

News & Media: 'भीषण गर्मी लोगों को निर्जलित कर रही है, कृपया अधिक पानी पिएं।' (Intense heat is dehydrating people; please drink more water.)
Academic Textbooks: Biology and Chemistry textbooks used in CBSE or State Boards use this word to explain osmosis, food preservation, and human physiology.

In the culinary world, specifically in modern Hindi cooking shows or YouTube channels focusing on 'Food Science,' chefs use it when talking about making sun-dried tomatoes or jerky. They might say, 'हम इन टमाटरों को ओवन में निर्जलित करेंगे' (We will dehydrate these tomatoes in the oven). This sounds much more professional than saying 'sukhayenge' (we will dry).

डॉक्टर ने चेतावनी दी कि कैफीन का अधिक सेवन शरीर को निर्जलित कर सकता है। (The doctor warned that excessive caffeine intake can dehydrate the body.)

Furthermore, in the pharmaceutical industry in India, instructions on ORS (Oral Rehydration Salts) packets often mention how diarrhea 'शरीर को निर्जलित कर देता है' (dehydrates the body) and why rehydration is necessary. If you work in a professional capacity in India—be it in a hospital, a lab, or a food factory—this word will be part of your daily vocabulary. It signifies a level of education and technical competence in the Hindi language.

The most common mistake learners make is using निर्जलित करना for everyday drying tasks. You should never use it for laundry or drying your hands after washing them. Saying 'मैं अपने कपड़े निर्जलित कर रहा हूँ' (I am dehydrating my clothes) would sound incredibly bizarre and overly clinical to a native speaker.

Mistake 1: Confusing Intransitive vs. Transitive: Learners often say 'वह निर्जलित कर रहा है' when they mean 'He is becoming dehydrated.' The correct form for 'becoming' is 'निर्जलित होना' (Nirjalit Honā).
Mistake 2: Over-formalization: Using this word in a casual setting like a gym with friends. Instead of 'Bro, I am dehydrated,' use 'मुझे बहुत प्यास लगी है' or 'मेरा गला सूख रहा है.'

Another error is the incorrect placement of the object. Since this is a complex verb (Adjective + Verb), the object must be followed by the 'ko' (को) marker if it is a living being. 'धूप ने राम को निर्जलित कर दिया' is correct. 'धूप ने राम निर्जलित कर दिया' is grammatically broken.

Incorrect: मैंने अपने बाल निर्जलित किए। (I dehydrated my hair.)
Correct: मैंने अपने बाल सुखाए। (I dried my hair.)

Finally, watch out for spelling. The 'ri' sound in 'Nir' is often confused with 'Nee' by beginners. It is 'Nir-' (short 'i'). Also, the 'j' is a standard 'j', not a 'z'. Pronouncing it as 'Nir-zalit' is a common phonetic error for those influenced by Persian/Urdu phonology, but in pure Sanskritized Hindi, it is 'J' as in 'Jug'.

To truly master Hindi, you must know when to use निर्जलित करना versus its synonyms. Hindi has a rich vocabulary for 'drying' depending on the intensity and the context.

सुखाना (Sūkhānā): The most common word for 'to dry.' Used for clothes, hair, floors, and general things. It is neutral and used daily.
जलरहित करना (Jal-rahit Karnā): A literal synonym. 'Jal' (water) + 'Rahit' (without). Used in very formal writing or legal/technical documents. It is slightly more descriptive than 'Nirjalit'.
शुष्क करना (Shushk Karnā): 'Shushk' means arid or dry. This is used more in the context of climate or skin. 'मेरी त्वचा शुष्क हो गई है' (My skin has become dry/parched).

In a medical context, you might also hear 'पानी की कमी होना' (Pāni kī kamī honā), which literally means 'to have a lack of water.' This is the most common way to describe dehydration in a doctor's office when talking to a patient. 'आपके शरीर में पानी की कमी हो गई है' is what a doctor will actually say to you, while they write 'Patient is dehydrated' (निर्जलित) in the report.

Comparison: 'कपड़े सुखाना' (Dry clothes) vs 'फलों को निर्जलित करना' (Dehydrate fruits).

If you are looking for an antonym, the most direct one is हाइड्रेट करना (Hydrate karnā), which is often used in modern Hindi as a loanword, or the more formal पुनर्जलीकरण करना (Punārjalīkaran karnā) meaning 'to rehydrate.' Another beautiful word is 'सींचना' (Sīnchnā), meaning to irrigate or water, used for plants or metaphorically for 'nourishing'. Understanding these layers of meaning will allow you to choose the perfect word for every situation.

How Formal Is It?

رسمي

"अत्यधिक तापमान मानव शरीर को निर्जलित कर सकता है।"

محايد

"धूप में ज्यादा रहने से आप निर्जलित हो सकते हैं।"

غير رسمي

"पानी पी ले भाई, वरना निर्जलित हो जाएगा।"

Child friendly

"अगर हम पानी नहीं पिएंगे, तो हमारा शरीर सूख जाएगा, जिसे निर्जलित होना कहते हैं।"

عامية

"आज की गर्मी ने तो पूरा निर्जलित कर दिया! (Hyperbolic usage)"

حقيقة ممتعة

The word 'Nirjala' is also used for a specific Hindu fast (Nirjala Ekadashi) where devotees don't even drink a drop of water.

دليل النطق

UK /nɪɾ.d͡ʒə.lɪt̪ kəɾ.nɑː/

US /nɪr.dʒə.lɪt kər.nɑ/

Stress is on the second syllable 'ja' and the first syllable of 'karna'.

يتقافى مع

प्रज्वलित (Prajvalit) संकलित (Sankalit) विचलित (Vichalit) प्रचलित (Prachalit) फलित (Phalit) ललित (Lalit) चलित (Chalit) कलित (Kalit)

أخطاء شائعة

Pronouncing 'J' as 'Z' (Nirzalit).
Using a long 'ee' sound in 'Nir' (Neerjalit).
Swallowing the 't' at the end of 'Nirjalit'.
Mispronouncing 'it' as 'eet'.
Merging 'Nirjalit' and 'Karna' into one word without a pause.

مستوى الصعوبة

القراءة 8/5

Requires knowledge of Sanskrit prefixes and technical vocabulary.

الكتابة 9/5

Challenging to use correctly with 'ne' postposition and formal register.

التحدث 7/5

Pronunciation is key, especially the 'ri' and 'j' sounds.

الاستماع 8/5

Common in news and formal lectures, but rare in movies/songs.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

जल करना सुखाना प्यास गर्मी

تعلّم لاحقاً

निर्जलीकरण वाष्पीकरण अवशोषण संतुलन तरल

متقدم

शुष्कीकरण आर्द्रता पारगम्यता परासरण ऊतक

قواعد يجب معرفتها

Causative Verbs

निर्जलित करना (To dehydrate) -> निर्जलित करवाना (To cause to be dehydrated).

Transitive 'Ne' Rule

धूप ने उसे निर्जलित कर दिया। (Sun + NE + Object + Verb).

Compound Verbs

निर्जलित कर देना (Adds emphasis/completion).

Adjective to Verb conversion

निर्जलित (Adj) + करना (Verb) = Complex Predicate.

Passive Voice

फलों को निर्जलित किया जाता है। (Fruits are dehydrated).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

बहुत पानी पियो।

Drink a lot of water.

Imperative mood.

धूप बहुत तेज है।

The sun is very strong.

Simple descriptive sentence.

मुझे प्यास लगी है।

I am thirsty.

Indirect subject construction with 'ko'.

यह पानी है।

This is water.

Simple demonstrative.

वह सूख गया है।

It has dried.

Intransitive verb 'sukha' in perfective aspect.

पानी पीना अच्छा है।

Drinking water is good.

Gerundial use of 'pina'.

गर्मी में पानी चाहिए।

Water is needed in summer.

Use of 'chahiye' for requirement.

आम सूख रहा है।

The mango is drying.

Present continuous tense.

गर्मी शरीर को सुखा देती है।

Heat dries out the body.

Compound verb 'sukha dena'.

डॉक्टर ने कहा पानी पियो।

The doctor said, drink water.

Reported speech with 'ne'.

ज्यादा गर्मी से शरीर निर्जलित हो सकता है।

The body can become dehydrated from too much heat.

Use of 'ho sakta hai' for possibility.

हमें निर्जलित नहीं होना चाहिए।

We should not become dehydrated.

Negative obligation.

यह मशीन फल को निर्जलित करती है।

This machine dehydrates the fruit.

Present simple transitive.

क्या आप निर्जलित महसूस कर रहे हैं?

Are you feeling dehydrated?

Interrogative present continuous.

खेलने के बाद पानी पीना जरूरी है।

It is important to drink water after playing.

Adverbial phrase 'ke baad'.

धूप त्वचा को निर्जलित कर देती है।

Sunlight dehydrates the skin.

Compound verb 'kar dena'.

मैराथन दौड़ने से धावक निर्जलित हो सकते हैं।

Runners can get dehydrated by running a marathon.

Use of 'se' to indicate cause.

नमक का अधिक सेवन शरीर को निर्जलित करता है।

Excessive salt intake dehydrates the body.

Transitive usage of 'nirjalit karna'.

हमने अंगूरों को निर्जलित करके किशमिश बनाई।

We made raisins by dehydrating grapes.

Conjunctive participle 'karke'.

बीमारी ने बच्चे को पूरी तरह निर्जलित कर दिया था।

The illness had completely dehydrated the child.

Past perfect with 'ne'.

क्या कॉफी हमें निर्जलित करती है?

Does coffee dehydrate us?

Direct question.

निर्जलित भोजन ले जाना आसान होता है।

It is easy to carry dehydrated food.

Adjectival use of 'nirjalit'.

रेगिस्तान की यात्रा आपको निर्जलित कर सकती है।

A desert journey can dehydrate you.

Modal verb 'sakna'.

पानी की कमी शरीर को निर्जलित करने लगती है।

Lack of water starts dehydrating the body.

Inceptive aspect 'lagne lagti hai'.

अत्यधिक पसीना आना शरीर को तेजी से निर्जलित करता है।

Excessive sweating dehydrates the body rapidly.

Gerund as subject.

वैज्ञानिकों ने प्रयोगशाला में नमूने को निर्जलित किया।

Scientists dehydrated the sample in the lab.

Formal past tense.

निर्जलित करने की प्रक्रिया में तापमान का ध्यान रखना चाहिए।

Temperature should be monitored during the dehydration process.

Passive obligation.

दस्त के दौरान ओआरएस शरीर को निर्जलित होने से रोकता है।

ORS prevents the body from becoming dehydrated during diarrhea.

Preventative construction 'rokna'.

क्या शराब वास्तव में मस्तिष्क को निर्जलित करती है?

Does alcohol actually dehydrate the brain?

Adverb 'vastav mein'.

उसने मांस को निर्जलित करने के लिए धूप का उपयोग किया।

He used the sun to dehydrate the meat.

Purpose clause 'ke liye'.

बिना पानी के लंबी पैदल यात्रा आपको निर्जलित कर देगी।

Hiking for long without water will dehydrate you.

Future tense 'kar degi'.

निर्जलित करने वाली दवाओं का सेवन सावधानी से करें।

Consume drugs that cause dehydration with caution.

Participle 'karne wali' as adjective.

भीषण लू ने पूरे क्षेत्र की वनस्पतियों को निर्जलित कर दिया है।

The severe heatwave has dehydrated the vegetation of the entire region.

Present perfect with collective noun.

कोशिकाओं को निर्जलित करना उनके जैविक कार्यों को बाधित करता है।

Dehydrating cells disrupts their biological functions.

Complex subject phrase.

यह रासायनिक यौगिक हवा से नमी सोखकर उसे निर्जलित कर देता है।

This chemical compound absorbs moisture from the air and dehydrates it.

Sequential actions with 'kar'.

चिकित्सकों ने चेतावनी दी कि यह उपचार रोगी को निर्जलित कर सकता है।

Doctors warned that this treatment could dehydrate the patient.

Noun clause with 'ki'.

दूध को निर्जलित करके पाउडर बनाना एक औद्योगिक प्रक्रिया है।

Dehydrating milk to make powder is an industrial process.

Complex gerundial phrase.

ऊंचाई पर कम दबाव पर्वतारोहियों को जल्दी निर्जलित कर देता है।

Low pressure at high altitudes dehydrates climbers quickly.

Subject-verb agreement with abstract cause.

क्या आप जानते हैं कि चीनी भी शरीर को निर्जलित कर सकती है?

Do you know that sugar can also dehydrate the body?

Embedded question.

मिट्टी को निर्जलित करने से उसकी उर्वरता प्रभावित होती है।

Dehydrating the soil affects its fertility.

Cause-effect relationship.

वैश्विक तापन नदियों के पारिस्थितिकी तंत्र को निर्जलित करने की क्षमता रखता है।

Global warming has the potential to dehydrate river ecosystems.

Highly formal academic Hindi.

दार्शनिक रूप से, आधुनिकता ने मानवीय संवेदनाओं को निर्जलित कर दिया है।

Philosophically, modernity has dehydrated human sensibilities.

Metaphorical usage.

निर्जलित करने की यह विधि प्राचीन मिस्र की ममीकरण प्रक्रिया से प्रेरित है।

This method of dehydration is inspired by the ancient Egyptian mummification process.

Passive voice with agent.

यदि हम समुद्र के पानी को निर्जलित करें, तो केवल नमक शेष बचेगा।

If we dehydrate seawater, only salt will remain.

Conditional 'yadi... toh'.

आर्थिक संकट ने ग्रामीण विकास की योजनाओं को निर्जलित कर दिया।

The economic crisis dehydrated (drained) the rural development plans.

Abstract metaphorical transitive verb.

कोशिका झिल्ली के माध्यम से पानी का निकलना कोशिका को निर्जलित करता है।

The exit of water through the cell membrane dehydrates the cell.

Technical scientific description.

सांस्कृतिक अलगाव समाज की जड़ों को निर्जलित करने का कार्य करता है।

Cultural isolation acts to dehydrate the roots of society.

Sociological metaphorical usage.

उसकी आँखों से गिरते आँसुओं ने जैसे उसके हृदय को निर्जलित कर दिया।

The tears falling from her eyes seemed to have dehydrated her heart.

Poetic/Literary usage.

تلازمات شائعة

शरीर को निर्जलित करना

फलों को निर्जलित करना

त्वचा को निर्जलित करना

कोशिकाओं को निर्जलित करना

नमूने को निर्जलित करना

पूरी तरह निर्जलित करना

तेजी से निर्जलित करना

धीरे-धीरे निर्जलित करना

रासायनिक रूप से निर्जलित करना

प्राकृतिक रूप से निर्जलित करना

العبارات الشائعة

निर्जलित अवस्था

— Dehydrated state. Used in medical reports.

रोगी निर्जलित अवस्था में था।

निर्जलित भोजन

— Dehydrated food. Common in camping/space travel.

अंतरिक्ष यात्री निर्जलित भोजन खाते हैं।

निर्जलित करना मना है

— Dehydration is forbidden (contextual).

इस प्रक्रिया में ऊतकों को निर्जलित करना मना है।

निर्जलित होने का खतरा

— Danger of becoming dehydrated.

गर्मी में निर्जलित होने का खतरा रहता है।

निर्जलित करने वाला कारक

— A factor that causes dehydration.

कैफीन एक निर्जलित करने वाला कारक है।

निर्जलित सब्जी

— Dehydrated vegetable.

निर्जलित सब्जियां जल्दी पकती हैं।

निर्जलित मांस

— Dehydrated meat (Jerky).

निर्जलित मांस लंबे समय तक चलता है।

निर्जलित पाउडर

— Dehydrated powder.

यह निर्जलित सूप का पाउडर है।

निर्जलित करने की तकनीक

— Technique of dehydrating.

यह निर्जलित करने की नई तकनीक है।

निर्जलित फल

— Dehydrated fruit.

निर्जलित फल सेहतमंद होते हैं।

يُخلط عادةً مع

निर्जलित करना vs सुखाना

General drying vs technical dehydration.

निर्जलित करना vs शोषित करना

To absorb water vs to remove water from something else.

निर्जलित करना vs खाली करना

To empty a container vs to dehydrate a biological entity.

تعبيرات اصطلاحية

"खून सुखाना"

— To terrify or exhaust someone (literally 'to dry the blood').

उसकी बातों ने मेरा खून सुखा दिया।

Informal

"गला सूखना"

— To be extremely thirsty or nervous.

डर के मारे मेरा गला सूख गया।

Neutral

"आँखें सुखाना"

— To stop crying.

अब अपनी आँखें सुखा लो।

Informal

"पसीना सुखाना"

— To rest after hard work.

थोड़ी देर बैठो और पसीना सुखाओ।

Common

"जड़ें सुखाना"

— To destroy the foundation of something.

भ्रष्टाचार देश की जड़ें सुखा रहा है।

Formal

"हवा हो जाना"

— To disappear (like evaporated water).

पैसे हवा हो गए।

Slang

"सूखा पड़ना"

— A drought occurring.

गाँव में सूखा पड़ गया है।

Common

"प्राण सूखना"

— To be scared to death.

शेर को देखकर मेरे प्राण सूख गए।

Literary

"कलम सूखना"

— To stop writing/lose inspiration.

लेखक की कलम सूख गई है।

Poetic

"रस सूखना"

— To lose interest or vitality.

जीवन का रस सूख गया है।

Philosophical

سهل الخلط

निर्जलित करना vs निर्जल

Both share the root 'Nir-Jal'.

'Nirjal' is an adjective meaning waterless or a type of fast. 'Nirjalit karna' is the action of dehydrating.

उसका व्रत निर्जल है।

निर्जलित करना vs सूखा

Both mean dry.

'Sookha' is a state (dry) or a noun (drought). 'Nirjalit' is a specific biological/chemical state.

खेत में सूखा पड़ा है।

निर्जलित करना vs वाष्पीकरण

Related to losing water.

'Vaashpikaran' is the physical process of evaporation. 'Nirjalit karna' is the result-oriented action on an object.

पानी का वाष्पीकरण हो रहा है।

निर्जलित करना vs प्यास

Dehydration leads to thirst.

'Pyaas' is the feeling/urge to drink. 'Nirjalit karna' is the physical act of water removal.

मुझे बहुत प्यास लगी है।

निर्जलित करना vs मुरझाना

Plants look this way when dehydrated.

'Murjhana' is the visual wilting of a plant. 'Nirjalit karna' is the cause.

फूल मुरझा गए हैं।

أنماط الجُمل

X शरीर को निर्जलित करता है।

धूप शरीर को निर्जलित करती है।

Y के कारण X निर्जलित हो गया।

गर्मी के कारण वह निर्जलित हो गया।

X को निर्जलित करना आसान नहीं है।

मांस को निर्जलित करना आसान नहीं है।

X ने Y को निर्जलित कर दिया है।

बीमारी ने उसे निर्जलित कर दिया है।

बिना X के शरीर निर्जलित होने लगता है।

बिना पानी के शरीर निर्जलित होने लगता है।

X की प्रक्रिया Y को निर्जलित करने पर आधारित है।

यह तकनीक नमी को निर्जलित करने पर आधारित है।

निर्जलित करने वाले कारकों की पहचान करें।

मरीज को निर्जलित करने वाले कारकों की पहचान करें।

X ने Y की आत्मा को निर्जलित कर दिया।

दुख ने उसकी आत्मा को निर्जलित कर दिया।

عائلة الكلمة

الأسماء

निर्जलीकरण Dehydration (the process/state)

जल Water

निर्जल Waterless/A fast without water

الأفعال

निर्जलित होना To become dehydrated (intransitive)

निर्जलित करवाना To have something dehydrated by someone else (causative)

الصفات

निर्जलित Dehydrated

जलरहित Waterless

مرتبط

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Common in news, medical, and scientific domains; rare in casual speech.

أخطاء شائعة

Using it for drying clothes. → सुखाना (Sukhaana)
'Nirjalit' is for internal moisture loss, not surface wetness.
Saying 'Main nirjalit kar raha hoon' to mean 'I am thirsty'. → मैं निर्जलित महसूस कर रहा हूँ।
'Karna' requires an object; 'Hona' or 'Mahsoos karna' is for self-state.
Misspelling as 'Neejalit'. → निर्जलित
The 'Nir' prefix uses a short 'i'.
Using it without 'ko' for a person. → उसने राम को निर्जलित किया।
Transitive verbs with living objects need 'ko'.
Confusing it with 'Nirjala' (the fast). → Use 'Nirjalit' for the process, 'Nirjala' for the state/fast.
One is a verb, the other an adjective/noun.

نصائح

Root Recognition

Recognizing 'Jal' (water) helps you understand many related words like 'Jal-vayu' (climate) and 'Jal-char' (aquatic).

The 'Ne' Factor

Always use 'ne' with the subject in past tense: 'Dhoop ne mujhe nirjalit kiya'.

Context Matters

Save 'Nirjalit' for the doctor's office or a science lab. Use 'Sukhaana' at home.

Summer Safety

During Indian summers, you will see this word on posters advising people to drink 'Nimbu Paani' (lemonade) to avoid dehydration.

Formal Tone

Using this word in a presentation will instantly make your Hindi sound more professional and academic.

News Keywords

When you hear 'Nirjalit' on the news, listen for the word 'Loo' (heatwave) nearby.

Spelling Check

Be careful with the 'ri' vowel. It's a short 'i' sound, not a long 'ee'.

Near-Jal-Exit

Remember: The water is near its exit! Nir-Jal-it.

Vs. Rehydrate

The opposite is 'Punārjalīkaran'—adding 'Punar' (again) to the start.

Active Learning

Try to find 3 things in your kitchen that are 'निर्जलित' (dehydrated), like raisins or milk powder.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Nir' as 'No' and 'Jal' as 'Jail' (water trapped). So 'Nir-Jal' is 'No Water'. Doing ('Karna') this makes it a verb.

ربط بصري

Imagine a grape turning into a shriveled raisin under a hot sun. The sun is 'निर्जलित करना'-ing the grape.

Word Web

Water Heat Science Medicine Dry Sun Thirst Process

تحدٍّ

Try to explain the process of making dried fruit to a friend using the word 'निर्जलित करना' at least three times.

أصل الكلمة

Derived from Sanskrit. 'Nir' (prefix for negation) + 'Jala' (water) + 'Ita' (participial suffix) + 'Kar' (do).

المعنى الأصلي: To render something waterless.

Indo-Aryan (Sanskrit)

السياق الثقافي

No specific sensitivities, but use 'paani ki kami' for better empathy with patients.

English speakers use 'dehydrate' in both medical and casual contexts ('I'm so dehydrated'). In Hindi, 'निर्जलित करना' is strictly formal.

Health advisories by the Ministry of Health, India. Scientific journals in Hindi (Vigyan Pragati). Survival guides for the Indian Army in desert sectors.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Medical

शरीर को निर्जलित करना
निर्जलित अवस्था
निर्जलीकरण के लक्षण
रोगी को निर्जलित करना

Culinary

फलों को निर्जलित करना
निर्जलित सब्जियां
निर्जलित करने की विधि
निर्जलित पाउडर

Science

नमूने को निर्जलित करना
कोशिकाओं को निर्जलित करना
रासायनिक रूप से निर्जलित करना
निर्जलित यौगिक

Weather

लू का निर्जलित करना
धूप का निर्जलित करना
गर्मी से निर्जलित होना
निर्जलित भूमि

Fitness

व्यायाम शरीर को निर्जलित करता है
निर्जलित होने से बचें
निर्जलित मांसपेशियों
निर्जलित महसूस करना

بدايات محادثة

"क्या आपको लगता है कि गर्मी हमें जल्दी निर्जलित कर देती है?"

"फलों को निर्जलित करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?"

"क्या कॉफी वास्तव में शरीर को निर्जलित करती है या यह एक मिथक है?"

"निर्जलित भोजन के क्या फायदे और नुकसान हैं?"

"अगर कोई निर्जलित हो जाए, तो प्राथमिक उपचार क्या होना चाहिए?"

مواضيع للكتابة اليومية

आज की भीषण गर्मी ने मुझे कैसे निर्जलित महसूस कराया, इसका वर्णन करें।

क्या आपने कभी घर पर फल निर्जलित किए हैं? अपना अनुभव लिखें।

निर्जलित भोजन के उपयोग पर एक छोटा लेख लिखें।

स्वास्थ्य के लिए पानी के महत्व और निर्जलित होने के खतरों पर विचार लिखें।

एक काल्पनिक कहानी लिखें जहाँ एक यात्री रेगिस्तान में निर्जलित हो रहा है।

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

No, that would sound very strange. Use 'सुखाना' (sukhaana) for laundry. 'निर्जलित करना' is for bodies, food, or chemicals.

It is common in formal settings like hospitals, news reports about heatwaves, or science classes, but not in daily casual chat.

'Karna' is transitive (to dehydrate something), while 'Hona' is intransitive (to become dehydrated yourself).

The root 'Nirjala' is used for 'Nirjala Ekadashi', a fast where one doesn't drink water. The verb itself is more clinical.

Formally: 'मैं निर्जलित हूँ' (Main nirjalit hoon). Casually: 'मेरे शरीर में पानी की कमी हो गई है' (Mere shareer mein paani ki kami ho gayi hai).

Yes, in high-level literature, you can say something 'dehydrated' someone's spirit or resources, meaning it drained them dry.

Yes, it is a Tatsama word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit into Hindi.

The noun is 'निर्जलीकरण' (Nirjalikaran), which means 'dehydration'.

Yes, it is the perfect formal word for food dehydration in a culinary or industrial context.

It is a light, tapped 'r' sound, typical of Hindi, not a long English 'r'.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات