When you want to talk about something that happened before or the one that came just before the current one, you use पिछला. Think of it like saying 'previous' or 'last' in English.
For instance, if you're talking about the week before this one, you'd say 'पिछला हफ़्ता' (pichla hafta). Or if you're discussing the last year, it would be 'पिछला साल' (pichla saal).
It helps to place things in a sequence, always referring to what has just passed.
أمثلة حسب المستوى
पिछला हफ्ता बहुत अच्छा था।
The previous week was very good.
पिछला साल मेरे लिए कठिन था।
The last year was difficult for me.
पिछला दरवाजा बंद कर दो।
Close the back door.
हमने पिछली बार यह फिल्म देखी थी।
We watched this movie last time.
पिछली सीट पर कौन बैठा है?
Who is sitting on the back seat?
पिछला पाठ बहुत आसान था।
The previous lesson was very easy.
वह पिछली रात नहीं सोया।
He did not sleep last night.
पिछली मीटिंग में क्या हुआ?
What happened in the last meeting?
पिछली बार जब मैं दिल्ली गया था, तब मैंने कुतुब मीनार देखी थी।
Last time when I went to Delhi, I saw Qutub Minar.
क्या आप पिछली कक्षा के नोट्स साझा कर सकते हैं?
Can you share the previous class notes?
उसने अपने पिछले अनुभवों से बहुत कुछ सीखा है।
He has learned a lot from his previous experiences.
पिछली रात पार्टी बहुत मज़ेदार थी।
The last night's party was very fun.
पिछली शताब्दी में विज्ञान ने बहुत प्रगति की।
Science made great progress in the previous century.
पिछला महीना मेरे लिए बहुत व्यस्त था।
The last month was very busy for me.
क्या आप पिछली सीट पर बैठना चाहेंगे?
Would you like to sit in the previous (back) seat?
उसने अपनी पिछली नौकरी छोड़ दी क्योंकि उसे बेहतर अवसर मिला।
He left his previous job because he got a better opportunity.
يُخلط عادةً مع
Opposite of 'पिछला', meaning 'next'.
Refers to something that has 'passed' or 'gone by'.
Means 'old', referring to age or condition.
سهل الخلط
Often confused with 'previous' due to its similar sound and common usage in sequences.
Means 'next' or 'upcoming'.
अगले हफ़्ते मिलते हैं। (Agale hafte milte hain.) - See you next week.
Both 'पिछला' and 'बीता' refer to something that has passed, leading to confusion.
'बीता' specifically refers to 'passed' or 'gone by', often used with time.
बीते साल हमने बहुत मज़ा किया। (Beete saal humne bahut mazaa kiya.) - Last year we had a lot of fun.
Can be confused because both refer to something that existed before, but their nuances differ.
Means 'old' or 'ancient', referring to age or condition, not necessarily sequence.
यह मेरी पुरानी किताब है। (Yeh meri puraanee kitaab hai.) - This is my old book.
Both relate to position in a sequence, but 'पहला' is about the very beginning.
Means 'first' or 'initial'.
यह मेरा पहला घर है। (Yeh mera pahlaa ghar hai.) - This is my first house.
Both 'पिछला' and 'पूर्व' can mean 'previous' in some contexts, but 'पूर्व' is more formal or directional.
Can mean 'east', 'former', or 'preceding' in a more formal or geographical sense.
यह उनका पूर्व अनुभव है। (Yeh unkaa poorv anubhav hai.) - This is their prior experience.
نصائح
Basic Meaning of 'पिछला'
The word 'पिछला' (pichlā) is a Hindi adjective that primarily means previous or last. Think of it as referring to something that came before the present.
Using 'पिछला' for Time
You'll often hear 'पिछला' used when talking about time. For example, 'पिछला हफ़्ता' (pichlā haftā) means last week.
Using 'पिछला' for Order/Sequence
'पिछला' can also refer to something that is previous in a sequence or order. Like 'पिछला पन्ना' (pichlā pannā) means previous page.
Agreement with Noun Gender
Remember that 'पिछला' is an adjective, so its ending will change based on the gender and number of the noun it modifies. For feminine nouns, it becomes 'पिछली' (pichlī), and for plural nouns, it can be 'पिछले' (pichle).
Example: Last Year
To say 'last year', you'd use 'पिछला साल' (pichlā sāl). साल (sāl) is masculine, so 'पिछला' is used.
Example: Last Night
'पिछली रात' (pichlī rāt) means last night. रात (rāt) is feminine, so 'पिछली' is used.
Example: Previous Question
If you want to say 'previous question', it's 'पिछला सवाल' (pichlā savāl). सवाल (savāl) is masculine.
Common Phrase: 'पिछली बार'
'पिछली बार' (pichlī bār) is a very common phrase meaning last time. This is a good one to memorize.
Contrast with 'अगला'
The opposite of 'पिछला' (previous/last) is 'अगला' (aglā), which means next or coming. Learning them together can help.
Practice with Sentences
Try forming simple sentences using 'पिछला'. For instance, 'मैं पिछले महीने दिल्ली गया था।' (Main pichle mahīne Dillī gayā thā.) - 'I went to Delhi last month.'
اختبر نفسك 30 أسئلة
Were you in Shimla last week?
He bought a new car last month.
When did we last speak?
Read this aloud:
पिछला साल मेरे लिए बहुत अच्छा था।
Focus: पिछला (pichla), साल (saal)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
यह मेरी पिछली कक्षा है।
Focus: पिछली (pichli), कक्षा (kaksha)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
क्या आपने पिछली रात का खाना खाया?
Focus: पिछली (pichli), रात (raat), खाना (khana)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Last time we went to Delhi.' 'पिछली बार' (pichli baar) means 'last time'.
This sentence translates to 'He/She read a book last night.' 'पिछली रात' (pichli raat) means 'last night'.
This means 'It was last month when I met him/her.' 'पिछला महीना' (pichla maheena) means 'last month'.
The last week was very busy.
When did we talk last time?
Who is sitting on the previous/back seat?
Read this aloud:
पिछला अध्याय बहुत मुश्किल था।
Focus: pichla adhyay
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
पिछली गर्मियों में हम घूमने गए थे।
Focus: pichli garmiyon mein
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
क्या आप पिछली कहानी दोहरा सकते हैं?
Focus: pichli kahani dohra sakte hain
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best translation for 'पिछला हफ्ता' (pichla hafta).
'पिछला' means previous or last, and 'हफ्ता' means week.
Which sentence correctly uses 'पिछला' to mean 'previous'?
'पिछला' directly translates to previous or last. The other options do not use it in this context.
If someone says 'यह मेरा पिछला अनुभव था,' what are they referring to?
'पिछला' means previous, and 'अनुभव' means experience.
The phrase 'पिछली बार' (pichli baar) means 'next time'.
'पिछली बार' means 'last time' or 'previous time', not 'next time'.
In Hindi, 'पिछला' can be used to describe something that happened before the present moment.
'पिछला' specifically refers to something that is previous or last in a sequence of time or events.
The word 'पिछला' can be used interchangeably with 'नया' (naya) which means 'new'.
'पिछला' means previous/last, which is the opposite of 'नया' (new). They are not interchangeable.
Choose the most appropriate synonym for "पिछला" (pichlā) in the context of a previous meeting's agenda.
While 'पिछला' directly translates to 'previous' or 'last', 'पूर्व' more accurately conveys the nuance of 'prior' or 'former' when referring to a past event or agenda, especially in a formal context.
In a philosophical discussion about the 'पिछले' (pichle) जन्म (janm - birth), what concept is being referred to?
'पिछला जन्म' specifically refers to the concept of a 'past life' in discussions related to reincarnation or spiritual philosophy.
Which of the following phrases uses "पिछला" (pichlā) to denote something that has just occurred or is immediately preceding?
While all options refer to something in the past, 'पिछला हफ़्ता' most accurately conveys something that has just immediately preceded, similar to 'last week'. 'पिछला दरवाज़ा' is about location, not time.
The phrase "पिछला प्रदर्शन" (pichlā pradarśan) always refers to a performance that was inadequate or poor.
"पिछला प्रदर्शन" simply means 'previous performance' and does not inherently carry a negative connotation of being inadequate or poor. It could refer to a good previous performance as well.
When referring to a 'previous' or 'last' monarch, the term "पिछला" (pichlā) can be appropriately used without implying a negative judgment about their rule.
The term "पिछला" (pichlā) is neutral and simply indicates sequential order in time. It does not carry inherent judgment about the quality of the monarch's rule.
If someone asks for "पिछला अनुभव" (pichlā anubhav) in a job interview, they are exclusively interested in your most recent work experience.
"पिछला अनुभव" refers to 'previous experience' in general, not strictly the 'most recent' one. It encompasses all relevant past experiences.
/ 30 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 'पिछला'
The word 'पिछला' (pichlā) is a Hindi adjective that primarily means previous or last. Think of it as referring to something that came before the present.
Using 'पिछला' for Time
You'll often hear 'पिछला' used when talking about time. For example, 'पिछला हफ़्ता' (pichlā haftā) means last week.
Using 'पिछला' for Order/Sequence
'पिछला' can also refer to something that is previous in a sequence or order. Like 'पिछला पन्ना' (pichlā pannā) means previous page.
Agreement with Noun Gender
Remember that 'पिछला' is an adjective, so its ending will change based on the gender and number of the noun it modifies. For feminine nouns, it becomes 'पिछली' (pichlī), and for plural nouns, it can be 'पिछले' (pichle).
مثال
मैंने पिछले हफ्ते फिल्म देखी थी।
محتوى ذو صلة
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات general
आभार व्यक्त करना
B1تعبير رسمي ومهذب عن الامتنان والتقدير تجاه شخص ما. يُستخدم لإظهار الاحترام العميق عند تلقي مساعدة أو معروف.
आचरण करना
C1يعني التعبير 'يتصرف' أو 'يسلك' الطريقة التي يختار بها الشخص إدارة نفسه وسلوكه في مواقف معينة. هو مصطلح يعكس الوعي بالمسؤولية الشخصية والالتزام بمعايير اجتماعية أو مهنية.
आगे
A1كلمة تعبر عن الاتجاه نحو الأمام في المكان أو الزمان. تستخدم للإشارة إلى ما هو قادم أو ما يقع في المقدمة.
आगे बढ़ना
A2يعني التعبير 'يتقدم' أو 'يخطو للأمام' في مسار معين، سواء كان ذلك في العمل، الدراسة، أو حتى في الحركة الجسدية نحو هدف محدد.
आगामी
B1كلمة تعني 'القادم' أو 'المقبل'، وتستخدم للإشارة إلى أحداث أو مواعيد ستقع في المستقبل القريب.
आह्वान करना
B1يُستخدم الفعل 'يُناشد' أو 'يدعو' للتعبير عن طلب رسمي أو حثّ جماعي على القيام بأمر ما. هو مصطلح يحمل طابعاً من الجدية والمسؤولية.
आज रात
A2تعبير يشير إلى الفترة الزمنية الممتدة من غروب الشمس وحتى الفجر في اليوم الحالي. يُستخدم لتحديد موعد الأنشطة أو الخطط التي ستحدث خلال هذه الليلة.
आजमाना
A2فعل يعني القيام بمحاولة لتجربة شيء ما أو اختباره للتأكد من فعاليته أو جودته. يُستخدم للتعبير عن الرغبة في خوض تجربة جديدة أو اختبار قدرة شخص أو شيء.
आक्रमण करना
B2يُشير الفعل 'يُهاجم' إلى البدء بعمليات عسكرية أو عدائية ضد طرف آخر، كما يُستخدم مجازياً لوصف التعامل بجدية مع التحديات أو المشكلات.
आखिरी
A2كلمة تُستخدم للإشارة إلى الشيء الذي يأتي في نهاية الترتيب أو الزمان، ولا يتبعه شيء آخر. تعني 'الأخير' أو 'النهائي'.
