B1 Gerunds & Infinitives 17 min read سهل

الطلبات المهذبة: 'Would Like' + المصدر

Use 'would like' + infinitive for polite requests and desires, making your English sound smoother and more respectful.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'would like + to + verb' to express desires or make requests more politely than using the word 'want'.

  • Always use 'to' before the second verb: 'I would like to go' (not 'I would like go').
  • Use the contraction ''d' in spoken English: 'I'd like to order' sounds more natural.
  • In questions, swap the subject and 'would': 'Would you like to join us?'
👤 + 💭 (would like) + 🔗 (to) + 🏃 (verb)

نظرة عامة

### Overview
تُعدّ عبارة would like أداة أساسية للتعبير عن الرغبات وتقديم الطلبات بأسلوب مهذب وغير مباشر في اللغة الإنجليزية. في المستوى المتوسط (B1)، يُحسّن إتقان هذا التركيب بشكل كبير من قدرتك على التعامل مع المواقف الاجتماعية والمهنية بلباقة. إنها تقدم بديلاً أقل مباشرة وبالتالي أكثر تهذيبًا للفعل want، والذي على الرغم من صحته النحوية، قد يبدو مفاجئًا أو آمرًا حسب السياق.
فهم would like يمكّنك من التعبير عن التفضيلات الشخصية، واقتراح الإجراءات، وطلب الأشياء أو الخدمات بطريقة تتوافق مع الأعراف الاجتماعية في المجتمعات الناطقة بالإنجليزية. يعكس هذا تركيزًا ثقافيًا على الاحترام والتواصل غير المباشر في العديد من البيئات الناطقة بالإنجليزية.
في لغتنا العربية، غالبًا ما نستخدم أساليب مختلفة للتعبير عن الرغبة أو الطلب. قد نقول ببساطة «أريد» أو «أود»، أو نستخدم صيغًا أكثر تفصيلاً مثل «أتمنى لو» أو «هل يمكنني الحصول على...». لكن في الإنجليزية، هناك حاجة لصيغة محددة تُظهر الاحترام وتجنب الصدام المباشر، وهنا يأتي دور would like.
إنها ليست مجرد كلمة إضافية، بل هي طريقة للتفكير في كيفية تقديم طلب أو تعبير عن رغبة بطريقة تُقابل بالقبول والتقدير.
### How This Grammar Works
يعمل تركيب would like كـ بناء شبه فعلي مساعد (modal-like construction) يُلطّف من حدة الفعل want. الفعل المساعد would يُضفي جانبًا شرطيًا أو افتراضيًا، مما يُبعد المتحدث عن التأكيد المباشر لرغبته. هذا التأثير التباعدي هو الآلية اللغوية وراء شعوره بالتهذيب.
عندما يتبعها فعل في المصدر (infinitive) مسبوقًا بـ to، فإن would like تعبر عن الرغبة في أداء فعل ما أو حدوث فعل ما. هذا يتناقض مع want to، الذي ينقل رغبة أكثر مباشرة وغير رسمية.
لنأخذ مثالاً: «أريد أن آكل» (I want to eat) مقابل «أود أن آكل» (I would like to eat). الجملة الأولى هي تأكيد مباشر للجوع، بينما الثانية تعبر بلطف عن تفضيل الأكل. هذا التحول الدقيق في النبرة يسمح بتواصل أكثر دقة، خاصة عند التعامل مع الغرباء أو الرؤساء أو في المواقف الرسمية.
يحدد الفعل في المصدر الفعل المطلوب، مما يجعل النية واضحة ولكن مهذبة. هذا التركيب ليس مجرد اختيار أسلوبي؛ بل يعكس استراتيجية تهذيب متأصلة في اللغة الإنجليزية.
في العربية، قد نقول «أريد كوب ماء» (I want a cup of water)، وهي جملة مباشرة. لكن في الإنجليزية، قد تبدو هذه الجملة قاطعة بعض الشيء إذا قيلت لشخص لا تعرفه جيدًا. بدلًا من ذلك، يُفضل قول «أود كوب ماء» (I would like a cup of water).
لاحظ هنا أننا استخدمنا would like متبوعة باسم (noun)، وهذا شكل آخر سنناقشه لاحقًا. لكن عندما نتحدث عن فعل، مثل «أريد أن أشرب»، فإن الصيغة المهذبة هي «أود أن أشرب» (I would like to drink).
  • I would like to understand this concept better before proceeding. (أود أن أفهم هذا المفهوم بشكل أفضل قبل المتابعة.)
  • She would like to schedule a follow-up meeting for next week. (هي تود/ترغب في تحديد موعد اجتماع متابعة للأسبوع المقبل.)
  • They would like to participate actively in the community project. (هم يرغبون في المشاركة بفعالية في مشروع المجتمع.)
لاحظ كيف أن would like هنا تتبعها to ثم الفعل الأساسي (base verb). هذا هو التركيب الذي سنركز عليه بشكل أساسي.
### Formation Pattern
نمط تكوين would like + المصدر (infinitive) ثابت عبر الأشكال الإثباتية، والنفي، والاستفهام. العناصر الرئيسية هي الفاعل (subject)، و would like، والمصدر المسبوق بـ to. إتقان هذه الأنماط يضمن تعبيرات صحيحة نحويًا ومهذبة.
#### Affirmative Statements (الجمل المثبتة)
النمط الأساسي يتضمن الفاعل متبوعًا بـ would like، ثم to وشكل الفعل الأساسي. يُستخدم هذا التركيب للتعبير عن رغبة أو أمنية.
| Subject (الفاعل) | would like | to | Base Verb (الفعل الأساسي) | Example (مثال) |
| :--------------- | :----------- | :--- | :------------------------ | :---------------------------------------------------- |
| I | would like | to | go | I would like to go home now. (أود الذهاب إلى المنزل الآن.) |
| You | would like | to | book | You would like to book a flight. (ترغب في حجز رحلة طيران.) |
| He/She/It | would like | to | learn | She would like to learn French. (هي ترغب في تعلم الفرنسية.) |
| We | would like | to | discuss | We would like to discuss the report. (نود مناقشة التقرير.) |
| They | would like | to | receive | They would like to receive further training. (هم يرغبون في تلقي تدريب إضافي.) |
الاختصارات شائعة جدًا، خاصة في اللغة المحكية والإنجليزية غير الرسمية. يتم اختصار would إلى 'd عند إلحاقها بالضمير، مما يجعل التواصل أكثر سلاسة.
  • I'd like to ask a quick question if you have a moment. (أود أن أطرح سؤالاً سريعًا إذا كان لديك لحظة.)
  • He'd like to order a coffee and a pastry. (هو يود أن يطلب قهوة ومعجنات.)
  • We'd like to leave for the airport around noon. (نود المغادرة إلى المطار حوالي الظهيرة.)
#### Negative Statements (الجمل المنفية)
لتكوين جملة منفية، يتم وضع not بين would و like. هذا يشير إلى رفض مهذب أو عدم وجود رغبة. الاختصارات شائعة هنا أيضًا.
| Subject (الفاعل) | would | not | like | to | Base Verb (الفعل الأساسي) | Example (مثال) |
| :--------------- | :------ | :---- | :----- | :--- | :------------------------ | :---------------------------------------------------- |
| I | would | not | like | to | wait | I would not like to wait any longer. (لا أود الانتظار أكثر.) |
| He | would | not | like | to | attend | He would not like to attend the meeting. (هو لا يرغب في حضور الاجتماع.) |
| We | would | not | like | to | cancel | We would not like to cancel the reservation. (نحن لا نود إلغاء الحجز.) |
الصيغة المختصرة wouldn't like منتشرة في المحادثات اليومية:
  • You wouldn't like to miss this exclusive concert. (لن ترغب في تفويت هذا الحفل الحصري.)
  • She wouldn't like to work on public holidays. (هي لا ترغب في العمل في العطلات الرسمية.)
  • They wouldn't like to upset their clients with late delivery. (هم لا يرغبون في إزعاج عملائهم بالتسليم المتأخر.)
#### Interrogative (Questions) (الأسئلة)
في حالة الأسئلة، يتم وضع الفعل المساعد would قبل الفاعل، متبوعًا بـ like والمصدر المسبوق بـ to. هذا التركيب يشكل دعوات مهذبة أو استفسارات حول تفضيلات شخص ما.
| Would | Subject (الفاعل) | like | to | Base Verb (الفعل الأساسي) | Example (مثال) |
| :------ | :--------------- | :----- | :--- | :------------------------ | :-------------------------------------------------------- |
| Would | you | like | to | come | Would you like to come to the party? (هل تود المجيء إلى الحفلة؟) |
| Would | he | like | to | review | Would he like to review the proposal before sending? (هل يرغب في مراجعة المقترح قبل إرساله؟) |
| Would | they | like | to | help | Would they like to help with the community clean-up? (هل يرغبون في المساعدة في تنظيف المجتمع؟) |
Offering Assistance or Asking for Preferences (تقديم المساعدة أو السؤال عن التفضيلات):
هيكل سؤال شائع باستخدام would like هو Would you like me to + الفعل الأساسي، أو Would you like us to + الفعل الأساسي. هذا الهيكل يسأل عن تفضيل الشخص الآخر لفعل تقوم به أنت أو طرف ثالث، وهو بفعالية عرض مهذب.
  • Would you like me to explain that concept again in more detail? (هل تود مني أن أشرح هذا المفهوم مرة أخرى بمزيد من التفصيل؟)
  • Would you like us to pick you up from the station, or will you take a taxi? (هل ترغب في أن نأخذك من المحطة، أم ستأخذ سيارة أجرة؟)
  • Would you like him to send the updated report by the end of the day? (هل تود منه أن يرسل التقرير المحدث بنهاية اليوم؟)
هذا التركيب ينقل بفعالية وكالة الفعل، ويقدم عرضًا بدلاً من استفسار مباشر حول رغبة المستمع الداخلية، وبالتالي يعزز التهذيب.
### When To Use It
يُستخدم تركيب would like + المصدر (infinitive) بشكل أساسي للتعبير عن الرغبات والأماني والطلبات المهذبة. استخدامه يدل على الاحترام والتقدير، مما يجعله مناسبًا في العديد من السياقات التي قد يُنظر فيها إلى المباشرة على أنها غير مهذبة. إتقان هذه السياقات هو سمة من سمات مستوى B1.
  • Making Polite Offers or Invitations (تقديم عروض أو دعوات مهذبة): عند تقديم خدمة، أو سلعة، أو دعوة شخص ما لنشاط ما، فإن Would you like to...? هو الصيغة المهذبة القياسية. إنها تمنح المستلم خيارًا مريحًا للقبول أو الرفض دون ضغط، مما يعكس اللباقة الاجتماعية.
  • Would you like to join us for dinner on Friday evening? (هل تود الانضمام إلينا للعشاء مساء الجمعة؟) (دعوة)
  • Would you like to try a sample of our new artisanal bread? (هل تود تجربة عينة من خبزنا الجديد المصنوع يدويًا؟) (عرض سلعة/تجربة)
  • Would you like me to assist you with that heavy package? (هل تود مني المساعدة في هذه الحزمة الثقيلة؟) (عرض مساعدة)
  • Expressing Personal Desires or Intentions (التعبير عن الرغبات أو النوايا الشخصية): لبيان ما ترغب في فعله أو تحقيقه بطريقة مدروسة، خاصة في البيئات المهنية أو غير المألوفة. هذا يتجنب الظهور بمظهر المتطلب أو الأناني، ويقدم الطموحات بأدب.
  • I would like to pursue further education in international relations. (أود متابعة التعليم العالي في العلاقات الدولية.) (التعبير عن طموح)
  • We would like to clarify a few pending points regarding the project timeline. (نود توضيح بعض النقاط العالقة فيما يتعلق بالجدول الزمني للمشروع.) (بيان رغبة في المناقشة)
  • She would like to travel more extensively across South America next year. (هي ترغب في السفر على نطاق أوسع عبر أمريكا الجنوبية العام المقبل.) (التعبير عن رغبة شخصية)
  • Making Requests for Actions (تقديم طلبات لتنفيذ إجراءات): عند طلب القيام بفعل ما، فإن would like تُلطّف الطلب، مما يجعله أقل شبهاً بالأمر وأكثر شبهاً بالاستعطاف المهذب. هذا أمر بالغ الأهمية للحفاظ على علاقات إيجابية بين الأشخاص والكياسة المهنية.
  • I would like you to complete this analysis by the end of the day, please. (أود منك إكمال هذا التحليل بنهاية اليوم، من فضلك.) (طلب مهذب لزميل)
  • We would like them to reconsider their stance on the new policy. (نود منهم إعادة النظر في موقفهم بشأن السياسة الجديدة.) (التعبير عن أمل في تغيير الإجراء)
  • He would like her to call him back as soon as possible concerning the client's query. (هو يود منها أن تتصل به في أقرب وقت ممكن بخصوص استفسار العميل.) (طلب مهذب لإجراء مكالمة هاتفية)
  • Ordering in Commercial and Service Settings (الطلب في الأماكن التجارية والخدمية): في المطاعم والمقاهي والمتاجر أو أي موقف يتضمن خدمة العملاء، فإن I'd like to... هي الطريقة المتوقعة والأكثر تهذيبًا لذكر طلبك أو حاجتك. هذا تطبيق شائع وعملي لمتعلمي المستوى B1 ليبدو طبيعيين.
  • I'd like to order the vegetarian pasta, please. (أود أن أطلب باستا الخضروات، من فضلك.) (مطعم)
  • We'd like to book a table for four at 7 PM for a birthday celebration. (نود حجز طاولة لأربعة أشخاص في الساعة 7 مساءً للاحتفال بعيد ميلاد.) (حجز مطعم)
  • I'd like to inquire about the warranty period for this electronic device. (أود الاستفسار عن فترة الضمان لهذا الجهاز الإلكتروني.) (خدمة العملاء)
  • Seeking Information or Clarification (طلب المعلومات أو التوضيح): عندما تحتاج إلى طلب تفاصيل أو فهم أفضل، فإن would like تضمن أن يكون استفسارك محترمًا وغير متطفل، خاصة في السياقات الرسمية أو الأكاديمية.
  • I would like to know more about your company's latest philanthropic initiatives. (أود معرفة المزيد عن مبادرات شركتكم الخيرية الأخيرة.) (استفسار تجاري)
  • Would you like to explain the methodology in more detail during the presentation? (هل تود شرح المنهجية بمزيد من التفصيل خلال العرض التقديمي؟) (طلب توضيح في سياق تعليمي)
الاستخدام المناسب لـ would like يظهر الوعي بالأعراف الاجتماعية ويرفع مستوى التهذيب في تواصلك، مما يجعله مكونًا لا غنى عنه لطلاقة المستوى B1.
### Common Mistakes
يواجه المتعلمون بشكل متكرر تحديات محددة عند دمج would like + المصدر في استخدامهم للغة الإنجليزية. تحديد وفهم هذه الأخطاء الشائعة أمر بالغ الأهمية للتواصل الدقيق والاصطلاحي. معالجة هذه الأنماط تساعد في صقل إتقانك للغة.
  1. 1Omitting to before the Base Verb (حذف to قبل الفعل الأساسي): هذا هو الخطأ الأكثر انتشارًا ربما. يتطلب تركيب would like علامة المصدر to قبل الفعل الأساسي. بدون to، تصبح الجملة غير صحيحة نحويًا وغالبًا ما تكون غير مفهومة. وجود to يشير بوضوح إلى أن الفعل مرغوب فيه، وليس مجرد مفهوم.
  • Incorrect (غير صحيح): I would like go to the concert tonight. (أود ذهب إلى الحفل الليلة.)
  • Correct (صحيح): I would like to go to the concert tonight. (أود الذهاب إلى الحفل الليلة.)
  • Incorrect (غير صحيح): She'd like buy a new smartphone. (هي تود اشترى هاتفًا جديدًا.)
  • Correct (صحيح): She'd like to buy a new smartphone. (هي تود شراء هاتف جديد.)
لماذا يحدث هذا الخطأ؟ غالبًا ما ينبع هذا الخطأ من الخلط بين would like والأفعال المساعدة الأخرى (مثل can و should). الأفعال المساعدة هذه تتبعها مباشرة صيغة الفعل الأساسي بدون to (مثال: I can go, She should buy). لكن would like في هذا السياق تعمل كجزء من عبارة ثابتة تتطلب to قبل الفعل.
  1. 1Using a Gerund (-ing form) Instead of an Infinitive (استخدام اسم الفعل المصدر (-ing) بدلاً من المصدر): بينما يمكن أن تتبع بعض الأفعال صيغة المصدر أو اسم الفعل المصدر، فإن would like تحديدًا يأخذ المصدر المسبوق بـ to عند التعبير عن الرغبة في فعل شيء ما. استخدام اسم الفعل المصدر مباشرة بعد would like غير صحيح في هذا السياق المحدد وسيبدو غير طبيعي للمتحدثين الأصليين.
  • Incorrect (غير صحيح): We would like visiting Paris this summer. (نحن نود زيارة باريس هذا الصيف.)
  • Correct (صحيح): We would like to visit Paris this summer. (نود زيارة باريس هذا الصيف.)
  • Incorrect (غير صحيح): Would you like helping me with these files? (هل تود مساعدتي في هذه الملفات؟)
  • Correct (صحيح): Would you like to help me with these files? (هل تود المساعدة في هذه الملفات؟)
لماذا يحدث هذا الخطأ؟ غالبًا ما ينشأ هذا الخطأ من التعميم المفرط للقاعدة التي تفيد بأن الفعل like (بدون would) يمكن أن يتبعه اسم فعل مصدر (I like visiting Paris). إضافة would تغير نمط التكوين بشكل جذري، وتتطلب استخدام المصدر.
  1. 1Confusing would like to with would like + Noun (الخلط بين would like to و would like + اسم): على الرغم من أن كلاهما يستخدم would like، إلا أن ما يتبعهما ومعانيهما تختلف اختلافًا كبيرًا. Would like to + فعل تعبر عن الرغبة في فعل، بينما would like + اسم تعبر عن الرغبة في شيء أو غرض. الخلط بينهما يمكن أن يؤدي إلى جمل غريبة أو غير صحيحة.
  • Desired action (فعل مرغوب): I would like to drink some water. (أود أن أشرب بعض الماء.) (أنت تريد القيام بفعل الشرب.)
  • Desired item (شيء مرغوب): I would like some water. (أود بعض الماء.) (أنت تريد الحصول على الماء نفسه.)
  • Incorrect (غير صحيح): She would like to coffee. (هي تود إلى قهوة.)
  • Correct (صحيح): She would like a coffee. (هي تود/تريد قهوة.) (هنا a coffee هو الاسم/الشيء المرغوب)
  • Correct (صحيح): She would like to have a coffee. (هي تود تناول قهوة.) (هنا to have هو الفعل المرغوب)
لماذا يحدث هذا الخطأ؟ في اللغة العربية، قد نقول «أريد قهوة» (I want coffee) أو «أريد أن أشرب قهوة» (I want to drink coffee) بنفس الصيغة الأساسية للفعل «أريد». هذا التمييز بين الرغبة في الشيء نفسه والرغبة في القيام بفعل يتعلق به ليس واضحًا دائمًا في العربية كما هو في الإنجليزية مع استخدام would like.
  1. 1Using want instead of would like in formal situations (استخدام want بدلاً من while like في المواقف الرسمية): كما ذكرنا سابقًا، want مباشرة يمكن أن تبدو فظة أو غير مهذبة في سياقات معينة.
  • Incorrect (غير صحيح): I want to book a table for two. (أريد حجز طاولة لشخصين.) (قد تبدو فظة في مكتب استقبال فندق راقٍ)
  • Correct (صحيح): I would like to book a table for two. (أود حجز طاولة لشخصين.)
لماذا يحدث هذا الخطأ؟ قد يكون هذا ناتجًا عن ترجمة حرفية من العربية، حيث أن «أريد» (I want) هي الصيغة الأكثر شيوعًا للتعبير عن الرغبة، ولا يوجد ما يعادلها تمامًا في البنية اللغوية العربية لـ would like كصيغة قياسية للتهذيب.
### Contrast With Similar Patterns
من المهم التفريق بين would like to + فعل وبعض التراكيب المشابهة لتجنب الارتباك.
| التركيب (Structure) | الاستخدام (Usage) | مثال (Example) |
| :--------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------ |
| would like to + Base Verb | التعبير عن رغبة لفعل شيء ما بتهذيب. (Expressing a desire to do something politely.) | I would like to visit the museum. (أود زيارة المتحف.) |
| would like + Noun/Pronoun | التعبير عن رغبة في شيء أو شخص بتهذيب. (Expressing a desire for something or someone politely.) | I would like a cup of tea. (أود كوب شاي.) She would like him. (هي تريده/ترغب فيه.) |
| like to + Base Verb | التعبير عن الاستمتاع بفعل شيء أو تفضيله بشكل عام. (Expressing enjoyment or general preference for doing something.) | I like to visit museums. (أنا أحب زيارة المتاحف.) (عادةً) I like to visit the museum today. (أحب زيارة المتحف اليوم.) (تفضيل محدد)
| like + Gerund (-ing form) | التعبير عن الاستمتاع بفعل شيء أو تفضيله بشكل عام. (Expressing enjoyment or general preference for doing something.) | I like visiting museums. (أنا أحب زيارة المتاحف.) (عادةً) I like visiting the museum today. (أحب زيارة المتحف اليوم.) (تفضيل محدد)
ملاحظة هامة: في حين أن like to و like + -ing يمكن أن تعبر عن تفضيلات عامة أو محددة، فإن would like to تركز بشكل أساسي على رغبة حالية أو مستقبلية محددة، وغالبًا ما تكون مرتبطة بسياق معين، وبدرجة أعلى من التهذيب.
مثال توضيحي:
  • I like to travel during the summer. (أنا أحب السفر في الصيف.) (هذه عادة أو تفضيل عام.)
  • I would like to travel to Japan next year. (أود السفر إلى اليابان العام المقبل.) (هذه رغبة محددة في المستقبل، معبر عنها بتهذيب.)
### Quick FAQ
س1: هل يمكن استخدام want to بدلاً من would like to دائمًا؟
ج1: لا. بينما want to تعبر عن الرغبة، فإن would like to أكثر تهذيبًا وتستخدم في المواقف الرسمية، عند تقديم عروض، أو عند التحدث إلى أشخاص لا تعرفهم جيدًا. استخدام want to بدلًا منها في هذه المواقف قد يبدو فظًا أو مباشرًا جدًا.
س2: هل الاختصار 'd like مقبول في الكتابة الرسمية؟
ج2: بشكل عام، يُفضل تجنب الاختصارات مثل 'd like في الكتابة الرسمية جدًا (مثل الأوراق الأكاديمية أو التقارير الرسمية). ومع ذلك، فهي مقبولة تمامًا في رسائل البريد الإلكتروني المهنية، والمقالات غير الرسمية، وبالطبع في المحادثات اليومية.
س3: ماذا لو أردت أن أطلب شيئًا، مثل قهوة؟ هل أقول I would like to coffee؟
ج3: لا، هذا غير صحيح. عندما تريد شيئًا (اسمًا)، فإنك تستخدم would like متبوعة بالاسم مباشرة، وليس would like to + اسم. الصيغة الصحيحة هي: I would like a coffee. إذا كنت تريد التأكيد على فعل الشرب، يمكنك قول: I would like to drink a coffee.
س4: هل يمكن استخدام would like للتعبير عن رغبة شخص آخر؟
ج4: نعم. يمكنك استخدامها للتحدث عن رغبات الآخرين، مثل: My sister would like to learn how to play the piano. (أختي تود أن تتعلم كيف تعزف على البيانو.) أو يمكنك السؤال عن رغبة شخص آخر: Would he like to join us for lunch? (هل يرغب في الانضمام إلينا على الغداء؟)

Conjugating 'Would Like' + Infinitive

Subject Modal Verb Infinitive Particle Main Verb
I
would
like
to
order
You
would
like
to
order
He/She/It
would
like
to
order
We
would
like
to
order
They
would
like
to
order

Common Contractions

Full Form Contraction Pronunciation Tip
I would like
I'd like
Sounds like 'eyed'
You would like
You'd like
Sounds like 'yood'
He would like
He'd like
Sounds like 'heed'
She would like
She'd like
Sounds like 'sheed'
We would like
We'd like
Sounds like 'weed'
They would like
They'd like
Sounds like 'thade'

Meanings

A polite way to say 'want', used to express a desire, make an offer, or request something in a socially acceptable manner.

1

Polite Request

Asking for something you want in a shop, restaurant, or professional setting.

“I'd like to see the manager, please.”

“We would like to order the appetizers now.”

2

Polite Offer

Asking someone if they want something or want to do something.

“Would you like to try a sample?”

“Would they like to sit by the window?”

3

Future Ambition

Expressing a dream or a plan that is not yet realized.

“I'd like to travel to Japan next year.”

“They would like to buy a house in the countryside.”

Reference Table

Reference table for الطلبات المهذبة: 'Would Like' + المصدر
Form Structure Example
Affirmative
S + would like + to + V
I would like to help.
Affirmative (Short)
S'd like + to + V
I'd like to help.
Negative
S + would not like + to + V
I would not like to go.
Negative (Short)
S + wouldn't like + to + V
I wouldn't like to go.
Question
Would + S + like + to + V?
Would you like to stay?
Short Answer (+)
Yes, S + would.
Yes, I would.
Short Answer (-)
No, S + wouldn't.
No, I wouldn't.
Wh- Question
Wh- + would + S + like + to + V?
What would you like to do?

طيف الرسمية

رسمي
I would like to request a brief meeting at your earliest convenience.

I would like to request a brief meeting at your earliest convenience. (Professional/Social)

محايد
I'd like to have a quick meeting with you soon.

I'd like to have a quick meeting with you soon. (Professional/Social)

غير رسمي
Can we meet up for a bit?

Can we meet up for a bit? (Professional/Social)

عامية
Wanna link up?

Wanna link up? (Professional/Social)

The 'Would Like' Ecosystem

Would Like

Requests

  • Order food I'd like to order...
  • Ask for help I'd like to ask...

Offers

  • Invite Would you like to come?
  • Give Would you like to try?

Want vs. Would Like

Want (Direct)
I want coffee. Informal/Direct
Would Like (Polite)
I'd like a coffee. Formal/Polite

Is it 'Would Like' or 'Like'?

1

Is it a general hobby?

YES
Use 'Like' (I like swimming)
NO
Go to next step
2

Is it a specific request now?

YES
Use 'Would Like' (I'd like to swim)
NO
Check context

Common Verbs after 'Would Like to'

✈️

Travel

  • • book
  • • check in
  • • visit
🍴

Dining

  • • order
  • • try
  • • pay
💼

Work

  • • discuss
  • • propose
  • • inquire
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

I would like to have a coffee.

I would like to have a coffee.

2

Would you like to play?

Would you like to play?

3

She would like to see the cat.

She would like to see the cat.

4

I'd like to go home.

I'd like to go home.

1

We would like to book a room for tonight.

We would like to book a room for tonight.

2

Would they like to join us for lunch?

Would they like to join us for lunch?

3

I wouldn't like to live in a big city.

I wouldn't like to live in a big city.

4

He'd like to buy a new car soon.

He'd like to buy a new car soon.

1

I'd like to inquire about the job opening.

I'd like to inquire about the job opening.

2

Would you like to leave a message for the doctor?

Would you like to leave a message for the doctor?

3

I'd like to clarify a few points in the contract.

I'd like to clarify a few points in the contract.

4

We'd like to thank you for your hospitality.

We'd like to thank you for your hospitality.

1

I'd like to emphasize the importance of safety.

I'd like to emphasize the importance of safety.

2

Would you like to elaborate on that statement?

Would you like to elaborate on that statement?

3

I'd like to suggest an alternative approach.

I'd like to suggest an alternative approach.

4

They'd like to reach a consensus by Friday.

They'd like to reach a consensus by Friday.

1

I'd like to draw your attention to the graph on page five.

I'd like to draw your attention to the graph on page five.

2

One would like to believe that progress is inevitable.

One would like to believe that progress is inevitable.

3

I'd like to have seen the look on his face.

I'd like to have seen the look on his face.

4

I'd like to preface my remarks with a brief anecdote.

I'd like to preface my remarks with a brief anecdote.

1

I should like to think that my contribution was valued.

I should like to think that my contribution was valued.

2

The committee would like to express its profound gratitude.

The committee would like to express its profound gratitude.

3

I'd like to think we haven't seen the last of him.

I'd like to think we haven't seen the last of him.

4

Would you like to have been informed earlier?

Would you like to have been informed earlier?

سهل الخلط

Polite Requests: 'Would Like' + Infinitive مقابل Like vs. Would Like

Learners use 'I like' for specific requests. 'I like to eat' (hobby) vs 'I'd like to eat' (now).

Polite Requests: 'Would Like' + Infinitive مقابل Would Like vs. Want

Using 'want' in formal situations makes the speaker sound like a child or angry.

Polite Requests: 'Would Like' + Infinitive مقابل Would Like vs. Would Love

Learners aren't sure which is stronger.

أخطاء شائعة

✗

I would like go.

✓

I would like to go.

You must use 'to' before the verb.
✗

I would like a coffee.

✓

I would like a coffee.

This is actually correct for nouns, but learners often forget the 'to' when they add a verb later.
✗

I would likes to go.

✓

I would like to go.

Modal verbs like 'would' do not take an 's' for he/she/it.
✗

Do you would like to eat?

✓

Would you like to eat?

We don't use 'do' with 'would'. 'Would' moves to the front.
✗

I would like having a drink.

✓

I'd like to have a drink.

After 'would like', use the infinitive (to have), not the gerund (having).
✗

I will like to see you.

✓

I would like to see you.

'Will like' is for future enjoyment; 'would like' is for a present request.
✗

Would you like that I come?

✓

Would you like me to come?

English uses 'Object + to-infinitive' after 'would like', not a 'that' clause.
✗

I like to go to the party tonight.

✓

I'd like to go to the party tonight.

'I like' is for general hobbies; 'I'd like' is for a specific event.
✗

I'd like to not go.

✓

I wouldn't like to go.

While 'I'd like not to go' is possible, 'I wouldn't like to go' is the standard negative form.
✗

Would you like some to drink?

✓

Would you like something to drink?

You need a pronoun like 'something' or a noun before the infinitive in this context.
✗

I would like to had seen it.

✓

I would like to have seen it.

The perfect infinitive must use 'have' + past participle.

أنماط الجُمل

I'd like to ___ because ___.

Would you like to ___ with me?

I wouldn't like to ___ because it seems ___.

What would you like to ___ for ___?

Real World Usage

Ordering Coffee constant

I'd like to have a large latte, please.

Job Interview common

I'd like to explain my previous experience in marketing.

Texting a Friend very common

Would u like to hang out later?

Hotel Check-in very common

We'd like to check in. We have a reservation under Smith.

On a Plane occasional

I'd like to have some water, please.

Business Email very common

I would like to schedule a call for next Tuesday.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

The 'd' is the Key

If you find 'would like' too long to say, just focus on the 'd' sound. 'I-d like' is enough for native speakers to understand you are being polite.
⚠️

Avoid 'I want' with Elders

When speaking to older people or people in authority, always use 'would like'. 'I want' can sound disrespectful.
💡

Use it for Invitations

Instead of 'Do you want to...?', use 'Would you like to...?' to make your invitation sound more like a treat and less like a question.
💬

The 'Please' Rule

In English, 'I'd like...' is polite, but adding 'please' at the end makes it perfect. Always pair them together.

Smart Tips

Pause and replace 'I want' with 'I'd like'.

I want a menu. → I'd like a menu, please.

Look for the word 'to'. If there is a 'to' and it's a specific request, it's 'would like'.

I like to go now. (Wrong context) → I'd like to go now. (Correct request)

Always use 'Would you like to...' instead of 'Do you want to...'. It sounds more generous.

Do you want to come to my party? → Would you like to come to my party?

Contract 'I would' to 'I'd'. Native speakers rarely say the full 'I would' in conversation.

I would like to order. → I'd like to order.

النطق

/aɪd laɪk/

The 'd' Contraction

The 'd' in 'I'd' is very soft. It often blends into the 'l' of 'like'.

/laɪk tə/

Linking 'to'

The word 'to' is usually reduced to a schwa sound /tə/.

Polite Question Rise

Would you like to join us? ↗️

Conveys friendliness and a genuine invitation.

احفظها

وسيلة تذكّر

W.L.T.V: Would Like To Verb. Never skip the 'To'!

ربط بصري

Imagine a waiter in a fancy tuxedo bowing to you. He doesn't ask 'What do you want?' he asks 'What would you like to have?' The tuxedo represents the 'Would Like' structure.

Rhyme

If you want to be polite and bright, 'Would like to' is always right.

Story

A traveler named Dan went to a royal palace. He said 'I want to see the King!' and the guards blocked him. He tried again and said 'I would like to see the King,' and they opened the doors immediately.

Word Web

PoliteRequestOfferInfinitiveContractionDesireFormal

تحدٍّ

Go to a coffee shop or a restaurant today and use 'I'd like to have...' instead of 'I want...'. Notice the reaction of the staff.

ملاحظات ثقافية

British speakers use 'would like' extremely frequently to avoid appearing 'pushy'. Using 'I want' in a shop in London might be seen as quite rude.

While Americans are more direct, 'would like' is still the standard for professional service. However, 'I'll take a...' is a common neutral alternative in fast food.

In international meetings, 'I'd like to...' is the safest way to interrupt or add a point without offending colleagues from different cultures.

The word 'would' is the past tense of 'will', which originally meant 'to wish' or 'to desire' in Old English (willan).

بدايات محادثة

“

What would you like to do for your next birthday?

“

If you could change your job, what would you like to be?

“

Would you like to live in another country? Which one?

“

I'd like to start a new hobby. What would you suggest?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about your dream vacation. Where would you like to go and what would you like to see?
Describe your ideal house. What would you like to have in your kitchen or garden?
Write a polite email to a hotel manager asking to change your reservation.
Reflect on your life ten years from now. What would you like to have achieved?

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the missing word.

I would like ___ buy a new phone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: to
We always use 'to' after 'would like' when followed by a verb.
Which sentence is the most polite? اختيار متعدد

You are in a restaurant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'd like to have a pizza.
'I'd like to' is the standard polite form for ordering.
Find the mistake in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

She would likes to visit Paris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: likes
Modal verbs like 'would' do not change for the third person. It should be 'like'.
Change this 'want' sentence into a 'would like' sentence. Sentence Transformation

I want to see the manager.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'd like to see the manager.
The polite version uses 'would like to' + verb.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

Waiter: 'Are you ready to order?' Customer: 'Yes, ___ the steak.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'd like to have
This is the most natural way to order in a restaurant.
Is this a general hobby or a specific request? Grammar Sorting

'I like to swim in the ocean.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: General Hobby
'I like' without 'would' refers to a general preference.
True or False? True False Rule

You can use 'would like' with the -ing form (e.g., I'd like going).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
You must use the infinitive with 'to'.
Put the words in the correct order. Sentence Building

like / you / to / would / drink / what / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What would you like to drink?
In questions, 'would' comes before the subject.

Score: /8

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the missing word.

I would like ___ buy a new phone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: to
We always use 'to' after 'would like' when followed by a verb.
Which sentence is the most polite? اختيار متعدد

You are in a restaurant.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'd like to have a pizza.
'I'd like to' is the standard polite form for ordering.
Find the mistake in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

She would likes to visit Paris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: likes
Modal verbs like 'would' do not change for the third person. It should be 'like'.
Change this 'want' sentence into a 'would like' sentence. Sentence Transformation

I want to see the manager.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'd like to see the manager.
The polite version uses 'would like to' + verb.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

Waiter: 'Are you ready to order?' Customer: 'Yes, ___ the steak.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'd like to have
This is the most natural way to order in a restaurant.
Is this a general hobby or a specific request? Grammar Sorting

'I like to swim in the ocean.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: General Hobby
'I like' without 'would' refers to a general preference.
True or False? True False Rule

You can use 'would like' with the -ing form (e.g., I'd like going).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
You must use the infinitive with 'to'.
Put the words in the correct order. Sentence Building

like / you / to / would / drink / what / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What would you like to drink?
In questions, 'would' comes before the subject.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Complete the sentence with the correct form of 'would like'. املأ الفراغ

I ___ to ask a question about the assignment.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: would like
Identify and correct the grammatical error in the following sentence. Error Correction

He'd like going to the party, but he's busy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He'd like to go to the party, but he's busy.
Select the sentence that correctly uses 'would like' for a polite request. اختيار متعدد

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'd like a refund, please.
Translate the sentence into English, using 'would like'. الترجمة

Translate into English: '¿Te gustaría comer fuera esta noche?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Would you like to eat out tonight?","Would you like to go out to eat tonight?"]
Rearrange the words to form a grammatically correct sentence. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I would like to explore the park.
Match the beginning of the sentence with the correct polite ending. Match Pairs

Match the beginnings with the correct endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choose the most polite option to complete the offer. املأ الفراغ

___ you like another slice of cake?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Would
Correct the error in this polite request. Error Correction

We would like you help us with the project.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We would like you to help us with the project.
Identify the sentence that correctly uses 'would like' to express a future desire. اختيار متعدد

Which statement is grammatically sound?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I would like to become an astronaut.
Translate into English, keeping the polite tone. الترجمة

Translate into English: 'Nos gustaría aprender más sobre la cultura.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["We would like to learn more about the culture.","We'd like to learn more about the culture."]
Put the words in the correct order to form a polite question. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Would you like to visit the museum?
Pair the appropriate response with the 'would like' question. Match Pairs

Match the questions with the best responses:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

الأسئلة الشائعة (8)

Yes! If you are followed by a noun (a thing), you don't need 'to'. You only need 'to' if a verb (an action) follows.

'I'd love' is much stronger. Use it when you are very excited about an offer.

Because 'would like' is a conditional request, and English grammar requires the infinitive 'to swim' for specific future/present desires.

Not at all. It's very common to use it with friends when offering something, like 'Would you like a snack?'

The short form is 'wouldn't like'. Example: 'I wouldn't like to be late.'

In very old-fashioned or formal British English, yes. But 'would like' is the standard everywhere today.

The most polite answers are 'Yes, I would' or 'Yes, please' and 'No, thank you'.

To talk about the past, you use 'would like to have' + past participle. Example: 'I would like to have seen that movie.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Me gustaría

English requires 'to' before the following verb.

French moderate

Je voudrais

French uses 'want' in conditional; English uses 'like' in conditional.

German high

Ich möchte

German often omits the main verb if it's obvious (e.g., 'Ich möchte einen Kaffee').

Japanese low

...tai desu / ...te itadakitai

Japanese changes the verb ending; English adds a modal verb.

Arabic moderate

Awaddu an (أود أن)

Arabic verbs conjugate for person, unlike 'would'.

Chinese moderate

Xiǎng (想)

Chinese relies on context or adding 'please' (qǐng) for politeness.

Learning Path

Prerequisites

Previous
الأفعال مع المصدر أو المصدر المؤول: لا تغيير في المعنى

فيديوهات ذات صلة

Can You Picture Things in Your Mind? I Can’t | Alex Rosenthal | TED 07:44

Can You Picture Things in Your Mind? I Can’t | Alex Rosenthal | TED
Hot Honey Chicken Drumsticks | Food Wishes 06:47

Hot Honey Chicken Drumsticks | Food Wishes
Prepare your Play app for devices with 16 KB page sizes 05:55

Prepare your Play app for devices with 16 KB page sizes
English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?) 6:06 YouTube

English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)

English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
GERUND (-ing) or INFINITIVE (to) - When & How to Use them! (+ Free PDF & Quiz) 14:07 YouTube

GERUND (-ing) or INFINITIVE (to) - When & How to Use them! (+ Free PDF & Quiz)

English with Lucy
How to use GERUNDS and INFINITIVES | Confusing English Grammar 11:16 YouTube

How to use GERUNDS and INFINITIVES | Confusing English Grammar

mmmEnglish

Related Grammar Rules

C1

جمل اسم الفاعل: مطابقة الفعل للفاعل

Overview هل أخبرت متابعيك على Instagram بالخطأ من قبل أن قهوتك الصباحية كانت `feeling refreshed` بعد نوم طويل؟ أو ربما غ...
C2

الأفعال المصدرية والمصادر المجهولة (being done / to be done)

Overview هل شعرت يومًا وكأنك مجرد شخصية ثانوية في فيلم `being directed` (يتم إخراجه) من قبل شخص آخر؟ ربما تنتظر رسالة Sl...
B1

توقف + المصدر المؤول (Gerund) مقابل المصدر الصريح (Infinitive): الإقلاع مقابل التوقف المؤقت

### نظرة عامة في قواعد اللغة الإنجليزية، توجد أنماط دقيقة يمكن أن تحدث تغييرات كبيرة في المعنى. أحد هذه الأنماط يتضمن ال...
A2

Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)

## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
C1

عبارات الفاعل الإنجليزي: فعل شيئين في وقت واحد (V-ing)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس المتقدم. بصفتك متعلماً للغة الإنجليزية في المستوى C1، فأنت لم تعد تبحث عن م...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!