Peticiones Amables: 'Would Like' + Infinitivo
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'would like + to + verb' to express desires or make requests more politely than using the word 'want'.
- Always use 'to' before the second verb: 'I would like to go' (not 'I would like go').
- Use the contraction ''d' in spoken English: 'I'd like to order' sounds more natural.
- In questions, swap the subject and 'would': 'Would you like to join us?'
Overview
I want (quiero) suena un poco como un niño pequeño exigiendo un juguete? Todos hemos pasado por eso. No estás siendo malo, pero en inglés, la distancia entre ser directo y grosero a veces es más delgada que la pantalla de un smartphone.would like viene al rescate. Es la capa de cortesíaque envuelves alrededor de tus deseos para que suenen sofisticados y respetuosos. Ya sea que estés pidiendo una hamburguesa en una app de entrega, pidiéndole a un colega una reunión por Zoom o diciéndole a tus seguidores en Instagram lo que planeas hacer este verano, esta estructura es tu mejor amiga.
How This Grammar Works
would like seguido de un infinitive (la forma to + verbo) es una estructura condicional utilizada para expresar un deseo o una gana específica en el presente o futuro. Aunque la palabra want es perfectamente gramatical, a menudo conlleva un tono pesado y exigente. Imagina que estás enviando un mensaje a un amigo sobre un viaje de fin de semana.I want to go to the beach (quiero ir a la playa), suena como una decisión final que has tomado sin él. Pero si dices I would like to go to the beach (me gustaría ir a la playa), abres un espacio para que ellos estén de acuerdo o no. Suaviza el golpe de tu ego.would es un verbo modal que añade una capa de potencialidad o posibilidad. Sugiere que tienes un deseo, pero eres lo suficientemente cortés como para reconocer que el mundo no gira enteramente a tu alrededor, incluso si realmente necesitas ese latte helado ahora mismo. Funciona exactamente como un filtro social para tu cerebro.Formation Pattern
I, you, he, she, it, we o they. ¿Lo mejor? ¡would like nunca cambia de forma! No hay una -s extra para he o she.
would like. En el inglés hablado y en los mensajes casuales, casi siempre lo contraemos a 'd like. Así que I would like se convierte en I'd like, y she would like en she'd like.
to seguido del verbo base. to travel, to eat, to sleep.
I would like to order the vegan pizza. (O: I'd like to order...)
not después de would. I would not like to stay out late tonight. (Contraído: I wouldn't like to...)
would. Would you like to join our Discord server?
to unido a tu verbo como una sombra leal. Si olvidas el to, la frase se desmorona como un paraguas barato en una tormenta.
When To Use It
would like + infinitive en casi todas las interacciones sociales que impliquen una elección o una meta.- Pedir por Apps o en Persona: Cuando estás escribiendo instrucciones para tu repartidor de Uber Eats,
I'd like to have the sauce on the side(me gustaría tener la salsa aparte) suena mucho más profesional que un gritadoI want sauce on the side(quiero la salsa aparte). - Hacer Peticiones Profesionales: En un mensaje de LinkedIn o un correo a un profesor, podrías escribir:
I would like to schedule a quick call(me gustaría programar una llamada rápida). Esto demuestra que respetas su tiempo. - Expresar Ambiciones: Si eres un vlogger de viajes grabando un video de tu
lista de deseos, podrías decir:I'd like to visit Tokyo by 2027(me gustaría visitar Tokio para 2027). Suena más como un sueño y menos como una lista de compras. - Ofrecer algo a los demás: Esto es enorme en situaciones sociales.
Would you like to see my vacation photos?(¿te gustaría ver mis fotos de vacaciones?) es la forma cortés de preguntar antes de aburrir a alguien con 500 fotos de un atardecer. - Rechazar invitaciones: Es la forma perfecta de decir
nosin ser un grosero.I'd like to come, but I have to finish my Netflix marathon.(Me gustaría ir, pero tengo que terminar mi maratón de Netflix).
Common Mistakes
To ausente. Mucha gente dice I would like go home. Auch. Eso suena como un robot con poca batería. Debes incluir el to. Otro error clásico es confundir would like con el presente simple like. Si dices I like to swim, estás hablando de tu hobby en general. Si dices I would like to swim, estás diciendo que quieres saltar al agua en este preciso momento. No le digas a tu jefe I like to have a raise (¿hobby general de recibir dinero?) cuando quieres decir I would like to have a raise (por favor, dame más dinero ahora). Por último, ten cuidado con la trampa del ing. Mientras que I like swimming es genial, I would like swimming suele ser un error para esta regla específica de B1. Quédate con to + verbo para estar seguro.Contrast With Similar Patterns
Hagamos una comparación rápida para ver dónde encaja would like en el Espectro del Deseo.
I want to eat: Muy directo, mucha energía, puede sonar grosero en tiendas o con extraños. Usa esto con tus hermanos o mejores amigos cuando te mueras de hambre.I like eating: Una declaración general sobre tu personalidad. Te gusta la comida. Genial. A todos nos gusta.I would like to eat: El término medio cortés. Perfecto para restaurantes, nuevos conocidos y entornos formales.I feel like eating: Muy casual. Usa esto cuando estés indeciso y navegando por una app de comida.Piensa en want como un mazo y en would like como un guante de terciopelo. Ambos cumplen la función de expresar un deseo, pero el guante de terciopelo deja una impresión mucho mejor en la persona con la que hablas. Si usas want en una entrevista de trabajo, podrías parecer agresivo. Si usas would like, pareces alguien que realmente sabe cómo trabajar en equipo.
Quick FAQ
P: ¿Puedo usar would like para cosas que ya tengo?
R: No realmente. Es para cosas que quieres que pasen en el futuro o ahora mismo. Si ya tienes un café, no dices I'd like to have a coffee. Dices I like my coffee.
P: ¿Es I'd like to lo mismo que I'd love to?
R: ¡Casi siempre sí! I'd love to es simplemente más entusiasta. Úsalo cuando estés realmente emocionado por el plan.
P: ¿Funciona would like para todos los sujetos?
R: ¡Sí! A diferencia de muchos verbos en inglés, es una solución única. He'd like to, They'd like to, We'd like to.
P: ¿Puedo usarlo en un mensaje de texto?
R: Absolutamente. I'd like to... es muy común en los textos al hacer planes.
P: ¿Por qué se llama 'infinitive' (infinitivo)?
R: Porque es la forma básica e infinita del verbo. Aún no ha sido cambiada por el tiempo ni la persona.
Conjugating 'Would Like' + Infinitive
| Subject | Modal | Verb | Infinitive Particle | Main Verb |
|---|---|---|---|---|
|
I
|
would
|
like
|
to
|
order
|
|
You
|
would
|
like
|
to
|
order
|
|
He/She/It
|
would
|
like
|
to
|
order
|
|
We
|
would
|
like
|
to
|
order
|
|
They
|
would
|
like
|
to
|
order
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Pronunciation Tip |
|---|---|---|
|
I would like
|
I'd like
|
Sounds like 'eyed'
|
|
You would like
|
You'd like
|
Sounds like 'yood'
|
|
He would like
|
He'd like
|
Sounds like 'heed'
|
|
She would like
|
She'd like
|
Sounds like 'sheed'
|
|
We would like
|
We'd like
|
Sounds like 'weed'
|
|
They would like
|
They'd like
|
Sounds like 'thade'
|
Meanings
A polite way to say 'want', used to express a desire, make an offer, or request something in a socially acceptable manner.
Polite Request
Asking for something you want in a shop, restaurant, or professional setting.
“I'd like to see the manager, please.”
“We would like to order the appetizers now.”
Polite Offer
Asking someone if they want something or want to do something.
“Would you like to try a sample?”
“Would they like to sit by the window?”
Future Ambition
Expressing a dream or a plan that is not yet realized.
“I'd like to travel to Japan next year.”
“They would like to buy a house in the countryside.”
Reference Table
| Función | Estructura | Ejemplo | Notas |
|---|---|---|---|
|
Afirmación Positiva
|
Subject + 'would like' + to + Verb
|
I would like to learn.
|
A menudo contraído: 'I'd like'
|
|
Negación
|
Subject + 'would not like' + to + Verb
|
She would not like to wait.
|
Contraído: 'She wouldn't like'
|
|
Pregunta (Oferta)
|
'Would' + Subject + 'like' + to + Verb?
|
Would you like to come?
|
Muy común para invitaciones
|
|
Pregunta (Deseo)
|
What + 'would' + Subject + 'like' + to + Verb?
|
What would he like to do?
|
Preguntando la preferencia de alguien
|
|
Petición (Objeto)
|
Subject + 'would like' + Noun
|
I would like some water.
|
Aquí no lleva 'to' con el verbo
|
|
Petición (Acción Específica)
|
Subject + 'would like' + Object + to + Verb
|
I would like you to help.
|
Especifica quién realiza la acción
|
|
Deseo Fuerte
|
Subject + 'would love' + to + Verb
|
I would love to travel.
|
Más entusiasta que 'would like'
|
Espectro de formalidad
I would like to request a brief meeting at your earliest convenience. (Professional/Social)
I'd like to have a quick meeting with you soon. (Professional/Social)
Can we meet up for a bit? (Professional/Social)
Wanna link up? (Professional/Social)
Peticiones Educadas: 'Would Like' + Infinitivo
Uso Principal
- Peticiones I'd like to ask...
- Deseos She'd like to travel...
- Ofertas Would you like to join...?
Estructura
- Sujeto + 'would like' + to + Verbo I'd like to eat
- Contracción 'd like You'd like to see
- Negativo: wouldn't like We wouldn't like to wait
- Pregunta: Would...like to? Would they like to know?
Diferencias Clave
- Vs. 'Want' Más educado, menos directo
- Vs. 'Like' (General) Deseo específico vs. preferencia general
- Vs. 'Would Love' Deseo más fuerte, más entusiasta
Errores Comunes
- Falta 'to' *I'd like go* -> I'd like to go
- Forma -ing *He'd like watching* -> He'd like to watch
- Acciones habituales *She would like swimming* -> She likes swimming
Want vs. Would Like: Escala de Cortesía
Decidiendo entre 'Would Like' o 'Want'
¿Estás haciendo una petición u oferta educada?
¿Es una preferencia general o una acción habitual?
¿Estás expresando un deseo muy fuerte?
'Would Like' en Contextos Modernos
Pedidos y Servicios
- • Restaurante: 'I'd like the burger.'
- • Reservas: 'I'd like to book a table.'
- • Atención al Cliente: 'I'd like to inquire about...'
Social y Ofertas
- • Invitando: 'Would you like to come?'
- • Ofreciendo: 'Would you like some tea?'
- • Proponiendo: 'I'd like to suggest...'
Profesional y Formal
- • Entrevista de Trabajo: 'I'd like to contribute.'
- • Reunión: 'We'd like to discuss.'
- • Correo Electrónico: 'I would like to inform you.'
Deseos Personales
- • Aspiraciones: 'I'd like to travel.'
- • Deseos: 'I'd like a new phone.'
- • Planes: 'I'd like to relax tonight.'
Ejemplos por nivel
I would like to have a coffee.
I would like to have a coffee.
Would you like to play?
Would you like to play?
She would like to see the cat.
She would like to see the cat.
I'd like to go home.
I'd like to go home.
We would like to book a room for tonight.
We would like to book a room for tonight.
Would they like to join us for lunch?
Would they like to join us for lunch?
I wouldn't like to live in a big city.
I wouldn't like to live in a big city.
He'd like to buy a new car soon.
He'd like to buy a new car soon.
I'd like to inquire about the job opening.
I'd like to inquire about the job opening.
Would you like to leave a message for the doctor?
Would you like to leave a message for the doctor?
I'd like to clarify a few points in the contract.
I'd like to clarify a few points in the contract.
We'd like to thank you for your hospitality.
We'd like to thank you for your hospitality.
I'd like to emphasize the importance of safety.
I'd like to emphasize the importance of safety.
Would you like to elaborate on that statement?
Would you like to elaborate on that statement?
I'd like to suggest an alternative approach.
I'd like to suggest an alternative approach.
They'd like to reach a consensus by Friday.
They'd like to reach a consensus by Friday.
I'd like to draw your attention to the graph on page five.
I'd like to draw your attention to the graph on page five.
One would like to believe that progress is inevitable.
One would like to believe that progress is inevitable.
I'd like to have seen the look on his face.
I'd like to have seen the look on his face.
I'd like to preface my remarks with a brief anecdote.
I'd like to preface my remarks with a brief anecdote.
I should like to think that my contribution was valued.
I should like to think that my contribution was valued.
The committee would like to express its profound gratitude.
The committee would like to express its profound gratitude.
I'd like to think we haven't seen the last of him.
I'd like to think we haven't seen the last of him.
Would you like to have been informed earlier?
Would you like to have been informed earlier?
Fácil de confundir
Learners use 'I like' for specific requests. 'I like to eat' (hobby) vs 'I'd like to eat' (now).
Using 'want' in formal situations makes the speaker sound like a child or angry.
Learners aren't sure which is stronger.
Errores comunes
I would like go.
I would like to go.
I would like a coffee.
I would like a coffee.
I would likes to go.
I would like to go.
Do you would like to eat?
Would you like to eat?
I would like having a drink.
I'd like to have a drink.
I will like to see you.
I would like to see you.
Would you like that I come?
Would you like me to come?
I like to go to the party tonight.
I'd like to go to the party tonight.
I'd like to not go.
I wouldn't like to go.
Would you like some to drink?
Would you like something to drink?
I would like to had seen it.
I would like to have seen it.
Patrones de oraciones
I'd like to ___ because ___.
Would you like to ___ with me?
I wouldn't like to ___ because it seems ___.
What would you like to ___ for ___?
Real World Usage
I'd like to have a large latte, please.
I'd like to explain my previous experience in marketing.
Would u like to hang out later?
We'd like to check in. We have a reservation under Smith.
I'd like to have some water, please.
I would like to schedule a call for next Tuesday.
Usa Contracciones para Sonar Más Natural
No lo Confundas con 'Like' (General)
I like to play soccer.
Añade 'Please' para Más Cortesía
Could I have the menu, please?
¡El Contexto es Clave!
I would like to know more about this.
Usa 'Would love' para Entusiasmo
I would love to travel the world.
Smart Tips
Pause and replace 'I want' with 'I'd like'.
Look for the word 'to'. If there is a 'to' and it's a specific request, it's 'would like'.
Always use 'Would you like to...' instead of 'Do you want to...'. It sounds more generous.
Contract 'I would' to 'I'd'. Native speakers rarely say the full 'I would' in conversation.
Pronunciación
The 'd' Contraction
The 'd' in 'I'd' is very soft. It often blends into the 'l' of 'like'.
Linking 'to'
The word 'to' is usually reduced to a schwa sound /tə/.
Polite Question Rise
Would you like to join us? ↗️
Conveys friendliness and a genuine invitation.
Memorízalo
Mnemotecnia
W.L.T.V: Would Like To Verb. Never skip the 'To'!
Asociación visual
Imagine a waiter in a fancy tuxedo bowing to you. He doesn't ask 'What do you want?' he asks 'What would you like to have?' The tuxedo represents the 'Would Like' structure.
Rhyme
If you want to be polite and bright, 'Would like to' is always right.
Story
A traveler named Dan went to a royal palace. He said 'I want to see the King!' and the guards blocked him. He tried again and said 'I would like to see the King,' and they opened the doors immediately.
Word Web
Desafío
Go to a coffee shop or a restaurant today and use 'I'd like to have...' instead of 'I want...'. Notice the reaction of the staff.
Notas culturales
British speakers use 'would like' extremely frequently to avoid appearing 'pushy'. Using 'I want' in a shop in London might be seen as quite rude.
While Americans are more direct, 'would like' is still the standard for professional service. However, 'I'll take a...' is a common neutral alternative in fast food.
In international meetings, 'I'd like to...' is the safest way to interrupt or add a point without offending colleagues from different cultures.
The word 'would' is the past tense of 'will', which originally meant 'to wish' or 'to desire' in Old English (willan).
Inicios de conversación
What would you like to do for your next birthday?
If you could change your job, what would you like to be?
Would you like to live in another country? Which one?
I'd like to start a new hobby. What would you suggest?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
I ___ to book a table for two tonight.
Find and fix the mistake:
They would like going to the cinema.
Choose the correct sentence:
Answer starts with: ["S...
Score: /4
Ejercicios de practica
8 exercisesI would like ___ buy a new phone.
You are in a restaurant.
Find and fix the mistake:
She would likes to visit Paris.
I want to see the manager.
Waiter: 'Are you ready to order?' Customer: 'Yes, ___ the steak.'
'I like to swim in the ocean.'
You can use 'would like' with the -ing form (e.g., I'd like going).
like / you / to / would / drink / what / ?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI ___ to ask a question about the assignment.
He'd like going to the party, but he's busy.
Which sentence is correct?
Translate into English: '¿Te gustaría comer fuera esta noche?'
Arrange these words into a sentence:
Match the beginnings with the correct endings:
___ you like another slice of cake?
We would like you help us with the project.
Which statement is grammatically sound?
Translate into English: 'Nos gustaría aprender más sobre la cultura.'
Arrange these words into a sentence:
Match the questions with the best responses:
Score: /12
Preguntas frecuentes (8)
Yes! If you are followed by a noun (a thing), you don't need 'to'. You only need 'to' if a verb (an action) follows.
'I'd love' is much stronger. Use it when you are very excited about an offer.
Because 'would like' is a conditional request, and English grammar requires the infinitive 'to swim' for specific future/present desires.
Not at all. It's very common to use it with friends when offering something, like 'Would you like a snack?'
The short form is 'wouldn't like'. Example: 'I wouldn't like to be late.'
In very old-fashioned or formal British English, yes. But 'would like' is the standard everywhere today.
The most polite answers are 'Yes, I would' or 'Yes, please' and 'No, thank you'.
To talk about the past, you use 'would like to have' + past participle. Example: 'I would like to have seen that movie.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Me gustaría
English requires 'to' before the following verb.
Je voudrais
French uses 'want' in conditional; English uses 'like' in conditional.
Ich möchte
German often omits the main verb if it's obvious (e.g., 'Ich möchte einen Kaffee').
...tai desu / ...te itadakitai
Japanese changes the verb ending; English adds a modal verb.
Awaddu an (أود أن)
Arabic verbs conjugate for person, unlike 'would'.
Xiǎng (想)
Chinese relies on context or adding 'please' (qǐng) for politeness.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Can You Picture Things in Your Mind? I Can’t | Alex Rosenthal | TED
Hot Honey Chicken Drumsticks | Food Wishes
Prepare your Play app for devices with 16 KB page sizes
English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
GERUND (-ing) or INFINITIVE (to) - When & How to Use them! (+ Free PDF & Quiz)
English with Lucy
How to use GERUNDS and INFINITIVES | Confusing English Grammar
mmmEnglish
Related Grammar Rules
Cláusulas de Participio: Haciendo coincidir la Acción con el Sujeto
Overview ¿Alguna vez les dijiste accidentalmente a tus seguidores de Instagram que tu café matutino se estaba `feeling r...
Gerundios e Infinitivos Pasivos (being done / to be done)
Overview ¿Alguna vez has sentido que eres solo un personaje secundario en una película que está `being directed` (siendo...
Stop + Gerundio vs Infinitivo: Dejar de hacer vs. Parar para hacer
### Overview En el aprendizaje del inglés, uno de los puntos que suele causar más confusión para nosotros, los hispanoh...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
Cláusulas de participio en inglés: Haciendo dos cosas a la vez (V-ing)
### Overview Las `participle clauses` con `-ing` (también llamadas `present participle clauses`) son una herramienta fu...