درخواستهای مودبانه: 'Would Like' + مصدر
would like + to + verbاستفاده کن.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'would like + to + verb' to express desires or make requests more politely than using the word 'want'.
- Always use 'to' before the second verb: 'I would like to go' (not 'I would like go').
- Use the contraction ''d' in spoken English: 'I'd like to order' sounds more natural.
- In questions, swap the subject and 'would': 'Would you like to join us?'
مرور کلی
I want (من میخواهم) کمی شبیه به کودکی است که با اصرار اسباببازی میخواهد؟ همه ما این تجربه را داشتهایم. شما بدجنس نیستید، اما در انگلیسی، فاصله بین «مستقیم بودن» و «بیادب بودن» گاهی نازکتر از صفحه نمایش یک گوشی هوشمند است.would like به کمک شما میآید. این «ردای ادب» است که به دور خواستههای خود میپیچید تا آنها پیچیده و محترمانه به نظر برسند. چه در حال سفارش برگر در یک اپلیکیشن باشید، چه از همکارتان درخواست جلسه زوم داشته باشید، یا به فالوورهای خود در اینستاگرام بگویید که تابستان امسال چه برنامهای دارید، این الگو بهترین دوست شماست.این گرامر چطور کار میکنه
would like که بعد از آن infinitive (ساختار to + فعل) میآید، یک ساختار شرطی است که برای بیان یک آرزو یا یک خواسته خاص در زمان حال یا آینده استفاده میشود. در حالی که کلمه want از نظر گرامری کاملاً درست است، اما اغلب لحنی سنگین و مطالبهگرانه دارد. تصور کنید در حال پیام دادن به یک دوست در مورد سفر آخر هفته هستید.I want to go to the beach (من میخواهم به ساحل بروم)، شبیه به یک تصمیم نهایی به نظر میرسد که بدون او گرفتهاید. اما اگر بگویید I would like to go to the beach (من دوست دارم به ساحل بروم)، فضایی را برای موافقت یا مخالفت او باز میکند. این کار ضربه ایگو (خودخواهی) شما را نرم میکند.would یک فعل کمکی (modal verb) است که لایهای از «پتانسیل» یا «احتمال» را اضافه میکند. این نشان میدهد که شما خواسته ای دارید، اما آنقدر مودب هستید که تشخیص دهید دنیا کاملاً به دور شما نمیچرخد - حتی اگر واقعاً همین الان به آن لاته یخی نیاز داشته باشید. این دقیقاً مانند یک فیلتر اجتماعی برای مغز شما عمل میکند.
الگوی ساخت
I, you, he, she, it, we یا they باشد. بهترین بخش؟ would like هرگز شکل خود را تغییر نمیدهد! هیچ -s اضافهای برای he یا she وجود ندارد.
would like استفاده کنید. در انگلیسی گفتاری و پیامهای متنی غیررسمی، ما تقریباً همیشه آن را به 'd like مخفف میکنیم. بنابراین، I would like تبدیل میشود به I'd like و she would like میشود she'd like.
to است که بعد از آن فعل پایه میآید. to travel, to eat, to sleep.
I would like to order the vegan pizza. (یا: I'd like to order...)
would کلمه not را اضافه کنید. I would not like to stay out late tonight. (مخفف: I wouldn't like to...)
would را عوض کنید. Would you like to join our Discord server?
to را مانند یک سایه وفادار به فعل خود چسبیده نگه دارید. اگر to را فراموش کنید، جمله مانند یک چتر ارزان در طوفان از هم میپاشد.
کی استفاده کنیم
would like + infinitive در تقریباً هر تعامل اجتماعی که شامل یک انتخاب یا هدف باشد، خواهید یافت.- سفارش از طریق اپلیکیشنها یا به صورت حضوری: وقتی در حال تایپ دستورالعمل برای راننده اسنپفود هستید،
I'd like to have the sauce on the side(دوست دارم سس در کنارش باشد) بسیار حرفهایتر از یکI want sauce on the side(من سس را در کنارش میخواهم) فریادگونه به نظر میرسد. - ارائه درخواستهای حرفهای: در یک پیام لینکدین یا ایمیل به یک استاد، ممکن است بنویسید:
I would like to schedule a quick call(من دوست دارم یک تماس کوتاه برنامهریزی کنم). این نشان میدهد که شما به وقت آنها احترام میگذارید. - بیان بلندپروازیها: اگر یک ولاگر سفر هستید که در حال فیلمبرداری از ویدیو «لیست آرزوها» است، ممکن است بگویید:
I'd like to visit Tokyo by 2027(من دوست دارم تا سال ۲۰۲۷ از توکیو دیدن کنم). این بیشتر شبیه به یک رویا به نظر میرسد و کمتر شبیه به لیست خرید. - پیشنهاد دادن چیزی به دیگران: این در موقعیتهای اجتماعی بسیار بزرگ است.
Would you like to see my vacation photos?(آیا دوست دارید عکسهای تعطیلات من را ببینید؟) روشی مودبانه برای پرسش قبل از خسته کردن کسی با ۵۰۰ عکس از غروب خورشید است. - رد کردن دعوتها: این بهترین راه برای گفتن «نه» بدون بیادب بودن است.
I'd like to come, but I have to finish my Netflix marathon.(دوست دارم بیایم، اما باید ماراتن نتفلیکس خود را تمام کنم).
اشتباهات رایج
I would like go home. آخ! این شبیه به رباتی با باتری کم به نظر میرسد. شما باید to را اضافه کنید. اشتباه کلاسیک دیگر اشتباه گرفتن would like با حال ساده like است. اگر بگویید I like to swim ، در مورد سرگرمی خود به طور کلی صحبت میکنید. اگر بگویید I would like to swim ، میگویید که میخواهید در همین لحظه به داخل آب بپرید. به رئیس خود نگویید I like to have a raise (سرگرمی کلی برای گرفتن حقوق بیشتر؟) وقتی منظورتان I would like to have a raise (لطفاً همین الان به من حقوق بیشتری بدهید) است. در نهایت، مراقب تله ing باشید. در حالی که I like swimming عالی است، اما I would like swimming معمولاً برای این قانون خاص B1 یک اشتباه است. برای امنیت، به to + فعل پایبند باشید.مقایسه با الگوهای مشابه
بیایید یک مقایسه سریع انجام دهیم تا ببینیم would like در «طیف خواسته» کجا قرار میگیرد.
I want to eat: بسیار مستقیم، پرانرژی، در فروشگاهها یا با غریبهها میتواند بیادبانه به نظر برسد. وقتی از گرسنگی میمیرید، این را با خواهر و برادر یا بهترین دوستان خود استفاده کنید.I like eating: یک بیانیه کلی در مورد شخصیت شما. شما غذا خوردن را دوست دارید. عالی است. همه ما همینطوریم.I would like to eat: میانزمینه مودبانه. عالی برای رستورانها، آشنایان جدید و محیطهای رسمی.I feel like eating: بسیار غیررسمی. وقتی مردد هستید و در حال اسکرول کردن در اپلیکیشن غذا هستید، از این استفاده کنید.به want مانند یک پتک و به would like مانند یک دستکش مخملی فکر کنید. هر دو کار بیان یک آرزو را انجام میدهند، اما دستکش مخملی تأثیر بسیار بهتری بر شخصی که با او صحبت میکنید میگذارد.
سؤالات رایج
would like برای چیزهایی که قبلاً دارم استفاده کنم؟I'd like to همان I'd love to است؟I'd love to فقط مشتاقانهتر است.would like برای همه فاعلها کار میکند؟He'd like to و غیره.Conjugating 'Would Like' + Infinitive
| Subject | Modal | Verb | Infinitive Particle | Main Verb |
|---|---|---|---|---|
|
I
|
would
|
like
|
to
|
order
|
|
You
|
would
|
like
|
to
|
order
|
|
He/She/It
|
would
|
like
|
to
|
order
|
|
We
|
would
|
like
|
to
|
order
|
|
They
|
would
|
like
|
to
|
order
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Pronunciation Tip |
|---|---|---|
|
I would like
|
I'd like
|
Sounds like 'eyed'
|
|
You would like
|
You'd like
|
Sounds like 'yood'
|
|
He would like
|
He'd like
|
Sounds like 'heed'
|
|
She would like
|
She'd like
|
Sounds like 'sheed'
|
|
We would like
|
We'd like
|
Sounds like 'weed'
|
|
They would like
|
They'd like
|
Sounds like 'thade'
|
Meanings
A polite way to say 'want', used to express a desire, make an offer, or request something in a socially acceptable manner.
Polite Request
Asking for something you want in a shop, restaurant, or professional setting.
“I'd like to see the manager, please.”
“We would like to order the appetizers now.”
Polite Offer
Asking someone if they want something or want to do something.
“Would you like to try a sample?”
“Would they like to sit by the window?”
Future Ambition
Expressing a dream or a plan that is not yet realized.
“I'd like to travel to Japan next year.”
“They would like to buy a house in the countryside.”
Reference Table
| نوع | ساختار | مثال |
|---|---|---|
|
خبری
|
Subject + would like + to-verb
|
I would like to order.
|
|
مخفف
|
Subject'd like + to-verb
|
She'd like to call you.
|
|
منفی
|
Subject + would not like + to-verb
|
We wouldn't like to wait.
|
|
سؤالی
|
Would + Subject + like + to-verb?
|
Would you like to join?
|
|
پیشنهاد
|
Would you like + to-verb?
|
Would you like to dance?
|
|
جواب کوتاه
|
Yes, I would / No, I wouldn't
|
Yes, I'd like to.
|
طیف رسمیت
I would like to request a brief meeting at your earliest convenience. (Professional/Social)
I'd like to have a quick meeting with you soon. (Professional/Social)
Can we meet up for a bit? (Professional/Social)
Wanna link up? (Professional/Social)
The 'Would Like' Ecosystem
Requests
- Order food I'd like to order...
- Ask for help I'd like to ask...
Offers
- Invite Would you like to come?
- Give Would you like to try?
Want vs. Would Like
Is it 'Would Like' or 'Like'?
Is it a general hobby?
Is it a specific request now?
Common Verbs after 'Would Like to'
Travel
- • book
- • check in
- • visit
Dining
- • order
- • try
- • pay
Work
- • discuss
- • propose
- • inquire
مثالها بر اساس سطح
I would like to have a coffee.
I would like to have a coffee.
Would you like to play?
Would you like to play?
She would like to see the cat.
She would like to see the cat.
I'd like to go home.
I'd like to go home.
We would like to book a room for tonight.
We would like to book a room for tonight.
Would they like to join us for lunch?
Would they like to join us for lunch?
I wouldn't like to live in a big city.
I wouldn't like to live in a big city.
He'd like to buy a new car soon.
He'd like to buy a new car soon.
I'd like to inquire about the job opening.
I'd like to inquire about the job opening.
Would you like to leave a message for the doctor?
Would you like to leave a message for the doctor?
I'd like to clarify a few points in the contract.
I'd like to clarify a few points in the contract.
We'd like to thank you for your hospitality.
We'd like to thank you for your hospitality.
I'd like to emphasize the importance of safety.
I'd like to emphasize the importance of safety.
Would you like to elaborate on that statement?
Would you like to elaborate on that statement?
I'd like to suggest an alternative approach.
I'd like to suggest an alternative approach.
They'd like to reach a consensus by Friday.
They'd like to reach a consensus by Friday.
I'd like to draw your attention to the graph on page five.
I'd like to draw your attention to the graph on page five.
One would like to believe that progress is inevitable.
One would like to believe that progress is inevitable.
I'd like to have seen the look on his face.
I'd like to have seen the look on his face.
I'd like to preface my remarks with a brief anecdote.
I'd like to preface my remarks with a brief anecdote.
I should like to think that my contribution was valued.
I should like to think that my contribution was valued.
The committee would like to express its profound gratitude.
The committee would like to express its profound gratitude.
I'd like to think we haven't seen the last of him.
I'd like to think we haven't seen the last of him.
Would you like to have been informed earlier?
Would you like to have been informed earlier?
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners use 'I like' for specific requests. 'I like to eat' (hobby) vs 'I'd like to eat' (now).
Using 'want' in formal situations makes the speaker sound like a child or angry.
Learners aren't sure which is stronger.
اشتباهات رایج
I would like go.
I would like to go.
I would like a coffee.
I would like a coffee.
I would likes to go.
I would like to go.
Do you would like to eat?
Would you like to eat?
I would like having a drink.
I'd like to have a drink.
I will like to see you.
I would like to see you.
Would you like that I come?
Would you like me to come?
I like to go to the party tonight.
I'd like to go to the party tonight.
I'd like to not go.
I wouldn't like to go.
Would you like some to drink?
Would you like something to drink?
I would like to had seen it.
I would like to have seen it.
الگوهای جملهسازی
I'd like to ___ because ___.
Would you like to ___ with me?
I wouldn't like to ___ because it seems ___.
What would you like to ___ for ___?
Real World Usage
I'd like to have a large latte, please.
I'd like to explain my previous experience in marketing.
Would u like to hang out later?
We'd like to check in. We have a reservation under Smith.
I'd like to have some water, please.
I would like to schedule a call for next Tuesday.
میانبر 'D'
I would like. همیشه میگن "I'd like«. اینجوری خیلی طبیعیتر حرف میزنی! »I'd like to try the new ice cream."یادت نره 'To' بذاری!
to رو فراموش میکنن. یادت باشه: would like + to + verb. بدون to جملهت ناقصه. I would like to go home.
توی مصاحبه کاری استفاده کن
I would like to work hereخیلی حرفهایتر و با فکرتره تا بگی
I want to work here.
I would like to learn more about this role.
Smart Tips
Pause and replace 'I want' with 'I'd like'.
Look for the word 'to'. If there is a 'to' and it's a specific request, it's 'would like'.
Always use 'Would you like to...' instead of 'Do you want to...'. It sounds more generous.
Contract 'I would' to 'I'd'. Native speakers rarely say the full 'I would' in conversation.
تلفظ
The 'd' Contraction
The 'd' in 'I'd' is very soft. It often blends into the 'l' of 'like'.
Linking 'to'
The word 'to' is usually reduced to a schwa sound /tə/.
Polite Question Rise
Would you like to join us? ↗️
Conveys friendliness and a genuine invitation.
حفظ کنید
روش یادسپاری
W.L.T.V: Would Like To Verb. Never skip the 'To'!
تداعی تصویری
Imagine a waiter in a fancy tuxedo bowing to you. He doesn't ask 'What do you want?' he asks 'What would you like to have?' The tuxedo represents the 'Would Like' structure.
Rhyme
If you want to be polite and bright, 'Would like to' is always right.
Story
A traveler named Dan went to a royal palace. He said 'I want to see the King!' and the guards blocked him. He tried again and said 'I would like to see the King,' and they opened the doors immediately.
شبکه واژگان
چالش
Go to a coffee shop or a restaurant today and use 'I'd like to have...' instead of 'I want...'. Notice the reaction of the staff.
نکات فرهنگی
British speakers use 'would like' extremely frequently to avoid appearing 'pushy'. Using 'I want' in a shop in London might be seen as quite rude.
While Americans are more direct, 'would like' is still the standard for professional service. However, 'I'll take a...' is a common neutral alternative in fast food.
In international meetings, 'I'd like to...' is the safest way to interrupt or add a point without offending colleagues from different cultures.
The word 'would' is the past tense of 'will', which originally meant 'to wish' or 'to desire' in Old English (willan).
شروعکنندههای مکالمه
What would you like to do for your next birthday?
If you could change your job, what would you like to be?
Would you like to live in another country? Which one?
I'd like to start a new hobby. What would you suggest?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
I ___ to book a flight to London for next Tuesday.
Find and fix the mistake:
He would like going to the gym tonight.
بهترین راه برای سفارش یه نوشیدنی رو انتخاب کن:
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesI would like ___ buy a new phone.
You are in a restaurant.
Find and fix the mistake:
She would likes to visit Paris.
I want to see the manager.
Waiter: 'Are you ready to order?' Customer: 'Yes, ___ the steak.'
'I like to swim in the ocean.'
You can use 'would like' with the -ing form (e.g., I'd like going).
like / you / to / would / drink / what / ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesShe'd like ___ a new video on TikTok later.
They would not like wait for the Uber.
you / like / to / would / join / our / server / ?
Nos gustaría cancelar nuestra suscripción.
I don't have time. I ___ to start a new project right now.
عبارات رو با هم جفت کن:
___ you like to see my new car?
I would like to ordering a pizza.
like / she / to / would / buy / it / .
بهترین جمله رو انتخاب کن:
Score: /10
سوالات متداول (8)
Yes! If you are followed by a noun (a thing), you don't need 'to'. You only need 'to' if a verb (an action) follows.
'I'd love' is much stronger. Use it when you are very excited about an offer.
Because 'would like' is a conditional request, and English grammar requires the infinitive 'to swim' for specific future/present desires.
Not at all. It's very common to use it with friends when offering something, like 'Would you like a snack?'
The short form is 'wouldn't like'. Example: 'I wouldn't like to be late.'
In very old-fashioned or formal British English, yes. But 'would like' is the standard everywhere today.
The most polite answers are 'Yes, I would' or 'Yes, please' and 'No, thank you'.
To talk about the past, you use 'would like to have' + past participle. Example: 'I would like to have seen that movie.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Me gustaría
English requires 'to' before the following verb.
Je voudrais
French uses 'want' in conditional; English uses 'like' in conditional.
Ich möchte
German often omits the main verb if it's obvious (e.g., 'Ich möchte einen Kaffee').
...tai desu / ...te itadakitai
Japanese changes the verb ending; English adds a modal verb.
Awaddu an (أود أن)
Arabic verbs conjugate for person, unlike 'would'.
Xiǎng (想)
Chinese relies on context or adding 'please' (qǐng) for politeness.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
07:44 Can You Picture Things in Your Mind? I Can’t | Alex Rosenthal | TED
06:47 Hot Honey Chicken Drumsticks | Food Wishes
05:55 Prepare your Play app for devices with 16 KB page sizes
English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
GERUND (-ing) or INFINITIVE (to) - When & How to Use them! (+ Free PDF & Quiz)
English with Lucy
How to use GERUNDS and INFINITIVES | Confusing English Grammar
mmmEnglish
Related Grammar Rules
عبارات وصفی: تطابق عمل با فاعل
Overview آیا تا به حال به طور تصادفی به فالوورهای اینستاگرام خود گفتهاید که قهوه صبحگاهیتان بعد از یک خواب طولانی `fee...
مصدر و اسم مصدر مجهول (being done / to be done)
Overview آیا تا به حال حس کردهاید که فقط یک شخصیت فرعی در فیلمی هستید که توسط شخص دیگری `being directed` (کارگردانی می...
Stop + اسم مصدر (Gerund) در مقابل مصدر (Infinitive): ترک کردن در مقابل توقف موقت
### Overview زبان انگلیسی، با وجود ساختار منطقیاش، گاهی اوقات ظرافتهایی دارد که میتواند برای زبانآموزان چالشبرانگی...
Infinitives and Gerunds: Verb Patterns (Want to Go / Enjoy Going)
## Infinitives and Gerunds: Verb Patterns ### Verbs + to + infinitive - **want**: I want **to eat**. - **need**: She ne...
عبارات وصفی انگلیسی: انجام دو کار همزمان (V-ing)
### Overview استفاده از ساختارهای Participle Clause در زبان انگلیسی، به خصوص با شکل V-ing (Present Participle)، یکی از ا...
