المعنى
A residence of large size
خلفية ثقافية
A 'rumah besar' is often the pride of a family and is expected to be open to guests, especially during religious holidays like Lebaran or Christmas. The 'Rumah Gadang' is the traditional 'big house'. It is matrilineal, meaning it is owned by the women of the family. In Java, a 'Joglo' with a large yard is the traditional version of a 'rumah besar', symbolizing the owner's high social status and connection to the land. In cities, 'rumah besar' are often located in gated communities (perumahan) and are heavily guarded, reflecting a shift from communal to private wealth.
The Adjective Rule
Always remember: Noun first, Adjective second. It's the golden rule of Indonesian!
Size vs. Quantity
Don't use 'banyak' to mean 'big'. 'Banyak' means 'many'. Use 'besar' for physical size.
المعنى
A residence of large size
The Adjective Rule
Always remember: Noun first, Adjective second. It's the golden rule of Indonesian!
Size vs. Quantity
Don't use 'banyak' to mean 'big'. 'Banyak' means 'many'. Use 'besar' for physical size.
Use 'Sekali'
To sound more natural when you're impressed, say 'Rumah besar sekali!' instead of 'Rumah sangat besar'.
اختبر نفسك
Choose the correct Indonesian translation for 'A big house'.
How do you say 'A big house'?
In Indonesian, the noun (rumah) comes before the adjective (besar).
Complete the sentence with the correct word order.
Saya tinggal di ______ ______ (big house).
Noun + Adjective is the standard rule.
Match the Indonesian phrase to its English meaning.
Match the following:
These are basic noun-adjective pairings.
Fill in the missing part of the dialogue.
A: Lihat! Itu rumah siapa? B: Itu ______ ______ milik Pak Budi.
The context requires a noun phrase to describe the house.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
Word Order Comparison
بنك التمارين
4 تمارينHow do you say 'A big house'?
In Indonesian, the noun (rumah) comes before the adjective (besar).
Saya tinggal di ______ ______ (big house).
Noun + Adjective is the standard rule.
طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:
These are basic noun-adjective pairings.
A: Lihat! Itu rumah siapa? B: Itu ______ ______ milik Pak Budi.
The context requires a noun phrase to describe the house.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةIt is neutral. You can use it in any situation. For very formal writing, 'kediaman yang luas' is better.
No, that is grammatically incorrect in Indonesian. The adjective must follow the noun.
'Besar' refers to overall size/volume. 'Luas' refers to area or spaciousness. A 'rumah besar' is usually 'luas' too.
You can say 'Rumah besar sekali' or 'Rumah yang sangat besar'.
It is informal. Use it with friends, but avoid it in formal speeches or writing.
Usually, yes. In Indonesia, owning a large house is a strong indicator of financial success.
Yes, but be careful. 'Orang besar' usually means an 'important person', not just a physically large person.
You can say 'rumah-rumah besar', but often the context makes it clear without repeating the word.
There isn't one specific word, but 'rumah mewah yang sangat besar' or 'istana' (metaphorically) works.
No, there is also 'hunian' (residence) or 'kediaman' (abode), which are more formal.
عبارات ذات صلة
Rumah tangga
builds onHousehold / Marriage
Besar kepala
similarArrogant
Rumah mewah
specialized formLuxury house
Halaman luas
similarLarge yard
