B1
Expression
1 دقيقة للقراءة
المعنى
Emphasizing that the reality is quite different or opposite.
بنك التمارين
3 تمارين
اختر الإجابة الصحيحة
Fill Blank
彼は成功すると思っていた。____、彼は失敗した。
✓ صحيح!
✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
اختر الإجابة الصحيحة
Fill Blank
この仕事は簡単だと思っていた。____、非常に難しかった。
✓ صحيح!
✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
اختر الإجابة الصحيحة
Fill Blank
彼女は怒っているかと思った。____、笑っていた。
✓ صحيح!
✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
🎉 النتيجة: /3
This phrase is formed from 「それ」(sore), meaning "that," and 「どころか」(dokoroka), which is a particle expressing "far from it" or "on the contrary." The 「どころか」 part is derived from 「所か」(tokoro ka), where 「所」(tokoro) originally meant "place" or "point," and 「か」(ka) is a rhetorical question particle. Over time, the combined expression evolved to emphasize a contrasting or opposite reality, suggesting that the situation is far from what was implied or expected at that particular 'point' or 'degree'.
هل كان هذا مفيداً؟
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!
