A2 noun محايد 1 دقيقة للقراءة

歩き

/aɾukʲi/
Practice it

The word 'aruki' captures the essence of the physical act of walking and the specific manner in which one moves.

الكلمة في 30 ثانية

  • Refers to the act or manner of walking.
  • Commonly used as a suffix in compound words.
  • Often used to describe habits or styles of movement.

Overview

  1. 1概要：「歩き」は、二本の足で地面を蹴って進むという基本的な人間の移動手段を表す名詞です。動詞「歩く」の語幹に接尾辞的な名詞化が加わった形であり、動作そのもの（歩くこと）や、その動作の質（歩き方）を指すことが多いです。
  1. 1使用パターン：主に「～歩き」という形で複合語として使われることが非常に多いです。例：散歩、早歩き、寄り道歩きなど。また、「歩きながら～する」のように、動作の最中であることを示す副詞的な用法も一般的です。
  1. 1一般的な文脈：日常会話では「健康のために歩きを習慣にしている」といった健康増進の文脈や、特定の場所を歩く「街歩き」のような趣味の文脈でよく使われます。また、「歩きスマホ」のように、特定の動作と組み合わさったネガティブな習慣を指す際にも頻出します。
  1. 1類義語との比較：「歩行」はより硬い表現で、交通ルールや医学的な文脈で使われます。「散歩」は目的のないリラックスした歩行を指しますが、「歩き」はより広義で、動作のスタイルや方法に焦点が当たることが多いです。文脈に応じて「歩行」と「歩き」を使い分けることが自然な日本語への近道です。

أمثلة

1

最近、健康のために早歩きを始めた。

everyday

I recently started fast walking for my health.

2

歩行者は信号を守ってください。

formal

Pedestrians must obey the traffic lights.

تلازمات شائعة

早歩き fast walking
街歩き exploring the city on foot
歩き回る to walk around

العبارات الشائعة

歩きスマホ

walking while using a smartphone

歩き疲れる

to be tired from walking

يُخلط عادةً مع

歩き vs 歩行 (Hokou)

This is a formal noun used in legal, medical, or technical contexts, whereas 'aruki' is for casual, everyday conversation.

أنماط نحوية

名詞 + 歩き 動詞の連用形 + 歩き 歩きながら

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

Use 'aruki' for casual descriptions of walking habits or styles. For formal or official documents, always prefer 'hokou'. It is very common to see 'aruki' as a suffix in compound words.

أخطاء شائعة

Learners often use 'aruki' in formal writing where 'hokou' is required. Another mistake is using it as a verb directly; remember it is a noun, so use it with verbs like 'suru'.

Tips

💡

Use with compound words

Combine 'aruki' with other nouns to describe specific styles, such as 'haya-aruki' (fast walking) or 'machi-aruki' (town walking).

⚠️

Avoid formal contexts

Do not use 'aruki' in formal reports or official documents; use 'hokou' instead.

🌍

Walking culture in Japan

Japan has a strong culture of 'machi-aruki' (exploring towns on foot), which is considered a great way to discover local hidden gems.

أصل الكلمة

Derived from the verb 'aruku' (to walk). It represents the nominalized form of the verb, reflecting the act of walking.

السياق الثقافي

Walking is a primary mode of transport in Japan. 'Machi-aruki' is a popular hobby where people enjoy walking through historical or interesting neighborhoods.

نصيحة للحفظ

Think of 'aruki' as 'a-ru-ki' (a route key). It is the key to exploring a route on foot!

الأسئلة الشائعة

3 أسئلة

「歩き」は日常的で親しみやすい表現ですが、「歩行」は公的で硬い表現です。交通標識や医療現場では「歩行」が使われます。

単独でも使えますが、多くの場合「散歩」や「早歩き」のように他の言葉と組み合わせて使われることが多いです。

歩きながらスマートフォンを操作する行為を指す造語です。危険な行為として社会的に注意喚起されています。

اختبر نفسك

fill blank

健康のために、毎日30分の___をしています。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 歩き

日常的な習慣としての「歩くこと」を指す名詞が必要なため、「歩き」が最適です。

النتيجة: /1

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

walking الإنجليزية 걷기 الكورية
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!