هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adverb 8 دقيقة للقراءة

학술적으로

haksuljeogeuro

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح 학술적으로 في 30 ثانية

الشرح 학술적으로 in your Level:

At the A1 level, '학술적으로' is a very advanced word. You don't need to use it in basic conversations like 'Hello' or 'How much is this?'. However, it is helpful to recognize the root word '학' (hak), which you see in '학교' (hak-gyo, school) and '학생' (hak-saeng, student). This root always relates to learning. Think of '학술적으로' as a very fancy way to say 'in a school-like way' or 'related to big books and study'. You might see it on a poster for a university event. For now, just remember that if a word ends in '-적으로', it often describes 'how' something is done, similar to '-ly' in English.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you are starting to talk about your interests, including your major or your job. '학술적으로' is useful if you want to say that a topic is 'serious' or 'scholarly'. You can use it in simple sentences like '이 책은 학술적으로 중요해요' (This book is academically important). It helps you move beyond basic adjectives like '좋아요' (it's good). By using this word, you show that you understand the difference between a casual hobby and a serious study. It's an 'impressive' word to use when talking to teachers or language partners about why you are interested in a certain subject.

As a B1 learner, you should be able to use '학술적으로' to qualify your statements in discussions. Instead of just saying 'I think...', you can say '학술적으로 보면...' (Looking at it academically...). This adds weight to your opinions. You will encounter this word frequently in reading passages about science, history, or culture. You should also start noticing how it pairs with certain verbs like '분석하다' (analyze) or '설명하다' (explain). It's a key word for transitioning into more formal Korean, especially if you plan to take the TOPIK exam or work in a professional environment where reports are common.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you should have a firm grasp of '학술적으로' and be able to distinguish it from similar words like '이론적으로' (theoretically) or '전문적으로' (professionally). You should use it naturally in essays and presentations to describe research methodologies or the significance of a study. You'll recognize it in news broadcasts and documentaries, understanding that it signifies an expert's perspective. At this stage, you should also be comfortable with the noun form '학술' and the adjective form '학술적', using them to build complex sentences that discuss the 'academic value' (학술적 가치) or 'academic conference' (학술 대회) of various topics.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

For C1 learners, '학술적으로' is a standard part of your vocabulary. You use it to navigate nuanced academic debates and to critique research. You can use it to discuss the 'academic rigor' of a paper or to argue that a certain social phenomenon needs to be 'academically re-evaluated'. You understand the historical and Hanja roots of the word, allowing you to connect it to other related terms effortlessly. In your own writing, you use this word to maintain a consistent formal register, ensuring that your tone remains objective and scholarly throughout a dissertation or a high-level business report.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, '학술적으로' is used with complete native-like precision. You might use it to discuss the philosophy of science or the evolution of academic terminology itself. You can identify when the word is being used ironically in social commentary or when it is being used to add a layer of 'intellectual authority' to a speech. You are capable of translating complex English academic concepts into Korean using this word and its derivatives, ensuring that the full nuance of the original text is preserved. You might even find yourself debating the 'academic' vs 'practical' implications of a theory, using this word as a cornerstone of your argument.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

학술적으로 في 30 ثانية

A formal adverb meaning 'academically' or 'scholarly'.
Used to describe research, analysis, or objective discussion.
Common in university settings, news, and scientific reports.
Derived from '학술' (academic) + '-적으로' (manner/quality).

The Korean adverb 학술적으로 (haksuljeogeuro) is a sophisticated term used to describe actions, thoughts, or analyses performed in an academic, scholarly, or scientific manner. It is derived from the noun 학술 (haksul), which refers to 'science and art' or 'academic learning,' combined with the suffix -적 (jeok), which transforms nouns into adjectives, and the adverbial marker -으로 (euro). When you use this word, you are signaling that the topic at hand is being treated with the rigor, objectivity, and systematic methodology typical of a university or research environment. It moves a conversation from the realm of casual opinion into the realm of formal study.

Etymology Breakdown: The root '학' (學) means learning or study, '술' (術) means art, technique, or method, '적' (的) means 'having the quality of', and '으로' (으로) indicates the manner or direction. Together, they form 'in the manner of having the quality of academic methods'.

이 현상은 학술적으로 매우 흥미로운 연구 대상입니다.
Translation: This phenomenon is a very interesting subject of study from an academic perspective.

In daily life, you won't hear this word while buying groceries or chatting about the weather. Instead, it appears in contexts where precision is required. For instance, if a doctor is explaining a new medical discovery, they might speak 학술적으로 to ensure they are using the correct terminology and referencing peer-reviewed data. Similarly, in a university seminar, a student might argue that a specific historical event needs to be evaluated 학술적으로 rather than emotionally. It acts as a bridge between raw data and structured knowledge.

Register and Tone: This is a high-register word. Using it in a very casual setting might make you sound overly formal or even a bit pretentious, unless you are being intentionally ironic. It is the language of journals, documentaries, and formal debates.

우리는 이 문제를 학술적으로 검토해야 합니다.
Translation: We must review this issue academically.

Furthermore, 학술적으로 is often used to contrast 'common sense' or 'popular belief' with 'scientific fact'. For example, while many people might believe a certain folk remedy works, a scientist might state that 학술적으로, there is no evidence to support its efficacy. This distinction is crucial in academic writing (논문) and formal presentations (발표). It sets the stage for a discussion based on evidence, logic, and established theories rather than personal feelings or anecdotes.

Using 학술적으로 correctly requires placing it before a verb or an adjective that describes a scholarly action. Common verbs that pair with this adverb include 분석하다 (to analyze), 증명하다 (to prove), 설명하다 (to explain), and 접근하다 (to approach). Because it is an adverb, its position is relatively flexible, but it usually appears near the beginning of the predicate to set the tone for the entire action.

Common Collocations: 1. 학술적으로 분석하다 (Analyze academically)
2. 학술적으로 가치가 있다 (Be academically valuable)
3. 학술적으로 접근하다 (Approach from a scholarly perspective)

그의 주장은 학술적으로 근거가 부족합니다.
Translation: His claim lacks academic grounds.

When constructing sentences, consider the level of formality. Since the word itself is formal, the sentence ending should typically be in the -습니다 or -아/어/여요 polite styles. In written reports, the plain style -ㄴ/는다 is most appropriate. For instance, '이 논문은 한국의 경제 성장을 학술적으로 다룬다' (This paper deals with Korea's economic growth academically). Here, the adverb modifies '다룬다' (deals with/handles), indicating the depth and nature of the discussion.

이 용어는 학술적으로 정의하기 어렵습니다.
Translation: This term is difficult to define academically.

You can also use it to modify adjectives that describe the state of something in an academic context. For example, '학술적으로 중요한' (academically important) or '학술적으로 타당한' (academically valid). This allows you to describe nouns with a high degree of specificity. '학술적으로 타당한 결론' (An academically valid conclusion) sounds much more professional than '좋은 결론' (A good conclusion). This word is a key tool for anyone looking to reach an advanced level of Korean proficiency, particularly in professional or educational settings.

In South Korea, education is a central pillar of society, and as a result, academic terminology often spills over into public discourse. You will frequently hear 학술적으로 in several specific environments. The most obvious place is the university campus. During lectures, professors use it to distinguish between 'everyday definitions' and 'scholarly definitions'. For example, a sociology professor might say, '우리는 오늘 가족이라는 개념을 학술적으로 재정의해 보겠습니다' (Today, we will redefine the concept of family academically).

Common Media Contexts: 1. News reports on scientific breakthroughs.
2. Educational documentaries (EBS, KBS Panorama).
3. Panel discussions on social issues.
4. Interviews with experts and researchers.

이 다큐멘터리는 고대 유적을 학술적으로 조명합니다.
Translation: This documentary sheds light on ancient ruins academically.

Another common place to hear this word is on the news. When a new environmental policy is introduced, an expert might be invited to comment on whether the policy is 학술적으로 sound or if it's merely a political move. The word carries a weight of authority. If someone says '학술적으로 말하자면...' (To speak academically...), they are signaling that they are about to provide a deep, well-researched explanation. This is a common rhetorical device used by experts to establish credibility during televised debates.

전문가들은 이 현상을 학술적으로 설명하려고 노력하고 있습니다.
Translation: Experts are trying to explain this phenomenon academically.

Finally, you might encounter it in formal business meetings, especially in industries like R&D, pharmaceuticals, or technology. When discussing product development, a researcher might explain that while a feature is popular with users, it hasn't been 학술적으로 verified for long-term safety. In these cases, the word serves as a standard for quality and reliability. Understanding this word helps you navigate the more serious and intellectual layers of Korean society.

One of the most frequent mistakes learners make with 학술적으로 is using it when they actually mean 'studying' in a general sense. In English, 'academically' can sometimes refer to a student's performance (e.g., 'He is doing well academically'). In Korean, however, if you are talking about grades or school performance, you should use terms like 학업적으로 (hageopjeogeuro) or simply 성적이 (seongjeogi - grades). Using '학술적으로' to describe a high schooler's math test results would sound very strange and overly technical.

Mistake 1: Confusing Academic Performance vs. Academic Nature: Incorrect: 그는 학술적으로 뛰어난 학생입니다. (Sounds like he is a researcher.)
Correct: 그는 학업 성적이 뛰어난 학생입니다. (He is a student with excellent grades.)

[Wrong]: 이 책은 공부하기에 학술적으로 좋아요.
Explanation: Unless the book is a scholarly text being analyzed, this sounds awkward. You likely mean 'it's a good book for studying' (공부하기에 좋은 책).

Another common error is applying the word to casual contexts. Because 학술적으로 implies a high level of rigor and scientific inquiry, using it for mundane activities can create a comedic effect or just sound wrong. For example, saying 'I am academically eating this apple' (나는 이 사과를 학술적으로 먹고 있다) would only make sense if you were a food scientist conducting a laboratory analysis of the fruit's texture and chemical composition while eating it.

Mistake 2: Mixing it with '이론적으로' (Theoretically): While related, '학술적으로' refers to the field of scholarship, while '이론적으로' refers specifically to theories. If something is possible in theory but hasn't been studied in a lab yet, use '이론적으로'.

Lastly, ensure you don't confuse 학술적 (adjective) with 학술적으로 (adverb). Use the adverbial form when modifying a verb (e.g., 'to explain academically') and the adjective form when modifying a noun (e.g., 'academic explanation'). Misplacing these can lead to grammatical awkwardness that breaks the flow of your formal Korean.

To truly master Korean, you need to know the subtle differences between words that seem similar on the surface. 학술적으로 has several 'cousins' that are used in slightly different contexts. The most common alternative is 학문적으로 (hangmunjeogeuro). While often interchangeable, 학문적 focuses more on the 'discipline' or 'branch of knowledge' (like History, Biology, or Philosophy), whereas 학술적 focuses on the 'research and methodology' aspect. If you are discussing a specific field of study, 학문적으로 might be slightly more natural.

Comparison Table

학술적으로: Focus on research, science, and scholarly methods.
학문적으로: Focus on the academic discipline or field of study.
이론적으로: Focus on theory vs. practice (Theoretically).
논리적으로: Focus on the internal logic and reasoning (Logically).

그 문제는 학문적으로 연구할 가치가 있습니다.
Translation: That problem is worth researching from a disciplinary/academic perspective.

Another word to consider is 전문적으로 (jeonmunjeogeuro), which means 'professionally' or 'expertly'. If you want to say someone does something like a pro, use 전문적으로. If you want to say they do it like a scholar, use 학술적으로. For example, a professional chef cooks 전문적으로, but a food scientist might analyze the cooking process 학술적으로. The choice depends on whether the focus is on 'skill/career' or 'knowledge/research'.

이것은 이론적으로 가능하지만 실제로는 어렵습니다.
Translation: This is theoretically possible, but difficult in practice.

In very formal academic writing, you might also see 객관적으로 (gaekgwanjeogeuro - objectively). Since academic work is supposed to be objective, these two often appear in the same paragraph. However, 학술적으로 specifically ties the objectivity to the world of academia. By learning these distinctions, you can choose the exact word that fits your intended meaning, making your Korean sound precise and sophisticated.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The '술' (術) in '학술' is the same character used in '무술' (martial arts) and '예술' (art), showing that academia was historically viewed as a high-level skill or art form.

دليل النطق

UK /hɐk.sul.t͡ɕʌk.ɯ.lo/

US /hɑk.sul.dʒʌk.ʊ.roʊ/

Stress is usually equal across syllables, but a slight emphasis on the first syllable '학' is common.

يتقافى مع

적으로 (jeogeuro) 법적으로 (beopjeogeuro) 질적으로 (jiljeogeuro) 양적으로 (yangjeogeuro) 물적으로 (muljeogeuro) 인적으로 (injeogeuro) 영적으로 (yeongjeogeuro) 심적으로 (simjeogeuro)

أخطاء شائعة

Pronouncing '적' as 'jeok' with a very heavy English 'J' (it should be softer).
Over-enunciating the 'k' in 'hak' (it should be an unreleased stop).
Pronouncing '으로' as 'yu-ro' (it should be 'eu-ro' with the 'u' sound like in 'put').
Mixing up '학술' with '학습' (learning/study).
Skipping the 'ㄹ' sound in '술'.

مستوى الصعوبة

القراءة 3/5

Common in news and textbooks, easy to recognize root.

الكتابة 4/5

Requires knowledge of formal sentence structures.

التحدث 4/5

Hard to fit into casual conversation naturally.

الاستماع 3/5

Clear pronunciation but appears in fast formal speech.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

학교 (School) 학생 (Student) 공부 (Study) 연구 (Research) -적으로 (Suffix)

تعلّم لاحقاً

이론적으로 (Theoretically) 객관적으로 (Objectively) 논리적으로 (Logically) 체계적으로 (Systematically)

متقدم

실증적으로 (Empirically) 귀납적으로 (Inductively) 연역적으로 (Deductively)

قواعد يجب معرفتها

-적으로 (Adverbial Suffix)

과학 + 적으로 = 과학적으로 (Scientifically)

-ㄴ/는 것 (Noun Clause)

학술적으로 분석하는 것이 중요합니다. (Analyzing academically is important.)

-기 위해 (Purpose)

학술적으로 검증하기 위해 실험했습니다. (Experimented to verify academically.)

-ㄹ/을 수 있다 (Possibility)

학술적으로 정의할 수 있습니다. (Can be defined academically.)

-아/어지다 (Passive/Change)

학술적으로 밝혀졌습니다. (It has been revealed academically.)

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

이것은 학술적으로 중요합니다.

This is academically important.

Simple Subject + Adverb + Adjective + Ending.

학술적으로 말해요.

Speak academically.

Adverb + Verb.

그 책은 학술적으로 좋아요.

That book is academically good.

Using '좋다' in a formal context.

학술적으로 공부해요.

Study academically.

Modifying the verb 'to study'.

이 단어는 학술적으로 써요.

This word is used academically.

Passive-like usage with '쓰다'.

그는 학술적으로 생각해요.

He thinks academically.

Modifying 'to think'.

우리는 학술적으로 만나요.

We meet for academic reasons.

Indicating the purpose/manner of a meeting.

이곳은 학술적으로 유명해요.

This place is academically famous.

Modifying 'famous'.

이 주제를 학술적으로 다루고 싶어요.

I want to deal with this topic academically.

Object + Adverb + Verb + -고 싶다.

학술적으로 분석하는 것이 필요합니다.

It is necessary to analyze it academically.

Gerund form (-는 것) used as a subject.

그 영화는 학술적으로 가치가 있어요.

That movie has academic value.

Adverb modifying the 'value' phrase.

학술적으로 보면 이 문제는 복잡해요.

From an academic perspective, this problem is complex.

-면 (if/when) used with '보아' (looking).

교수님은 학술적으로 설명하셨어요.

The professor explained it academically.

Honorific verb ending -셨어요.

우리는 학술적으로 접근해야 합니다.

We must approach it academically.

-해야 하다 (must/should).

이 자료는 학술적으로 정확합니다.

This data is academically accurate.

Modifying the adjective 'accurate'.

학술적으로 증명된 사실입니다.

It is an academically proven fact.

Past participle modifying a noun.

이 현상을 학술적으로 규명하는 것이 우리의 목표입니다.

Our goal is to investigate this phenomenon academically.

Use of '규명하다' (to investigate/clarify).

그의 이론은 학술적으로 많은 비판을 받았습니다.

His theory received much academic criticism.

Passive construction '비판을 받다'.

학술적으로 타당한 근거를 제시해 주세요.

Please present academically valid evidence.

Imperative -아/어 주세요.

이 용어의 의미를 학술적으로 재정의했습니다.

The meaning of this term was redefined academically.

Past tense of '재정의하다'.

학술적으로 흥미로운 결과가 나왔습니다.

Academically interesting results have come out.

Modifying the adjective 'interesting'.

이 논문은 한국사를 학술적으로 조명합니다.

This paper sheds academic light on Korean history.

Metaphorical use of '조명하다'.

학술적으로 깊이 있는 연구가 부족합니다.

There is a lack of deep academic research.

Modifying the phrase '깊이 있는' (deep).

그 문제는 학술적으로 토론할 필요가 있습니다.

That issue needs to be discussed academically.

Modifying '토론하다' (to discuss).

이 연구는 학술적으로 상당한 기여를 했습니다.

This research has made a significant academic contribution.

Use of '기여하다' (to contribute).

학술적으로 상충되는 의견들이 존재합니다.

There are academically conflicting opinions.

Use of '상충되다' (to conflict).

우리는 이 사안을 학술적으로 검토할 예정입니다.

We plan to review this matter academically.

-ㄹ/을 예정이다 (plan to).

이 방법론은 학술적으로 널리 인정받고 있습니다.

This methodology is being widely recognized academically.

Progressive passive form.

학술적으로 엄격한 기준을 적용해야 합니다.

We must apply academically strict standards.

Modifying '엄격한' (strict).

그 주장은 학술적으로 뒷받침되지 않습니다.

That claim is not academically supported.

Negative form of '뒷받침되다' (supported).

이 책은 학술적으로 매우 정교하게 쓰였습니다.

This book is written very elaborately from an academic standpoint.

Passive form '쓰이다'.

학술적으로 유의미한 차이가 발견되었습니다.

An academically significant difference was found.

Use of '유의미한' (significant/meaningful).

이 가설을 학술적으로 검증하기 위해 실험을 설계했습니다.

I designed an experiment to academically verify this hypothesis.

-기 위해 (in order to).

학술적으로 편향되지 않은 시각을 유지하는 것이 중요합니다.

It is important to maintain an academically unbiased perspective.

Negative modifier '편향되지 않은'.

그의 저서는 학술적으로 새로운 지평을 열었습니다.

His work opened a new academic horizon.

Idiomatic expression '지평을 열다'.

이 현상은 학술적으로 다각도에서 분석되어야 합니다.

This phenomenon must be analyzed from various academic angles.

Passive '분석되어야 하다'.

학술적으로 정립된 이론을 바탕으로 설명하겠습니다.

I will explain based on academically established theories.

Use of '정립된' (established).

이 보고서는 학술적으로 치밀한 구성을 보여줍니다.

This report shows an academically meticulous structure.

Use of '치밀한' (meticulous).

학술적으로 논란의 여지가 있는 부분입니다.

This is an academically controversial part.

Phrase '논란의 여지가 있다' (room for controversy).

이 연구 결과는 학술적으로 시사하는 바가 큽니다.

These research results have great academic implications.

Phrase '시사하는 바가 크다'.

본 논문은 학술적으로 고착화된 관념에 도전하고자 합니다.

This thesis intends to challenge academically entrenched notions.

Formal intent suffix '-고자 하다'.

학술적으로 담론을 형성하는 과정이 필수적입니다.

The process of forming an academic discourse is essential.

Use of '담론' (discourse).

이 텍스트는 학술적으로 해체주의적 관점에서 분석 가능합니다.

This text can be analyzed from an academic deconstructionist perspective.

Advanced philosophical terminology.

학술적으로 보편성을 획득하기 위한 노력이 필요합니다.

Efforts to achieve academic universality are necessary.

Use of '보편성' (universality).

그의 비평은 학술적으로 매우 날카로운 통찰력을 제공합니다.

His criticism provides academically very sharp insight.

Metaphorical '날카로운' (sharp).

학술적으로 실증적인 데이터에 기반한 논의가 이루어져야 합니다.

A discussion based on academically empirical data must take place.

Use of '실증적인' (empirical).

이 이론은 학술적으로 패러다임의 전환을 가져왔습니다.

This theory brought about an academic paradigm shift.

Phrase '패러다임의 전환'.

학술적으로 엄밀성을 기하기 위해 재조사가 필요합니다.

Re-investigation is needed to ensure academic rigor.

Phrase '엄밀성을 기하다' (ensure rigor).

تلازمات شائعة

학술적으로 가치가 있다

학술적으로 분석하다

학술적으로 접근하다

학술적으로 증명하다

학술적으로 설명하다

학술적으로 검토하다

학술적으로 중요하다

학술적으로 정의하다

학술적으로 인정받다

학술적으로 상충하다

العبارات الشائعة

학술적으로 말하자면

— To put it in academic terms; from a scholarly view.

학술적으로 말하자면, 이것은 진화의 결과입니다.

학술적으로 뒷받침되는

— Academically supported or backed by research.

학술적으로 뒷받침되는 증거가 필요합니다.

학술적으로 유의미한

— Academically significant or meaningful.

학술적으로 유의미한 변화가 관찰되었습니다.

학술적으로 타당한

— Academically valid or sound.

그의 결론은 학술적으로 타당해 보입니다.

학술적으로 깊이 있는

— Academically deep or profound.

학술적으로 깊이 있는 논의가 이어졌습니다.

학술적으로 정립된

— Academically established or settled.

그것은 이미 학술적으로 정립된 원칙입니다.

학술적으로 규명된

— Academically clarified or identified.

최근 학술적으로 규명된 사실입니다.

학술적으로 조명하다

— To shed academic light on; to examine scholarly.

이 사건을 학술적으로 조명해 봅시다.

학술적으로 부족한

— Academically lacking or insufficient.

이 논문은 학술적으로 부족한 점이 많습니다.

학술적으로 우수한

— Academically excellent or superior.

그녀는 학술적으로 우수한 성과를 냈습니다.

يُخلط عادةً مع

학술적으로 vs 학습적으로

Relates to the process of learning/studying, not scholarly research.

학술적으로 vs 교육적으로

Relates to pedagogy or teaching, not necessarily academic research.

학술적으로 vs 이론적으로

Focuses on 'in theory' rather than the broad field of academia.

تعبيرات اصطلاحية

"학술적으로 새로운 지평을 열다"

— To open a new academic horizon; to innovate a field.

이 연구는 학술적으로 새로운 지평을 열었습니다.

Formal

"학술적으로 획을 긋다"

— To mark a milestone academically; to be groundbreaking.

그의 발견은 학술적으로 큰 획을 그었습니다.

Formal

"학술적으로 뿌리가 깊다"

— To be academically deep-rooted; having a long history of study.

이 논의는 학술적으로 뿌리가 깊습니다.

Formal

"학술적으로 뜬구름 잡다"

— To be academically vague or impractical (informal usage).

그의 주장은 학술적으로 뜬구름 잡는 소리 같아요.

Informal/Criticism

"학술적으로 뼈대가 있다"

— To have a strong academic framework or backbone.

이 보고서는 학술적으로 뼈대가 튼튼합니다.

Formal

"학술적으로 살을 붙이다"

— To add academic detail or 'flesh' to a basic idea.

아이디어에 학술적으로 살을 붙여 보세요.

Neutral

"학술적으로 눈을 뜨다"

— To become academically awakened or aware.

그는 대학에서 학술적으로 눈을 떴습니다.

Literary

"학술적으로 길을 닦다"

— To pave the way academically for others.

선배 학자들이 학술적으로 길을 잘 닦아 놓았습니다.

Formal

"학술적으로 잣대를 대다"

— To apply an academic yardstick/standard to something.

모든 것에 학술적으로 잣대를 댈 수는 없습니다.

Neutral

"학술적으로 한 우물을 파다"

— To focus academically on one single area for a long time.

그는 평생 학술적으로 한 우물을 팠습니다.

Neutral

سهل الخلط

학술적으로 vs 학문적으로

Both mean 'academically'.

학문적으로 refers to the specific discipline (like biology), while 학술적으로 refers to the scholarly method/research.

그는 학문적으로 뛰어난 업적을 남겼다.

학술적으로 vs 전문적으로

Both imply high skill.

전문적으로 refers to professional expertise or a career, while 학술적으로 refers to academic research.

그는 전문적으로 사진을 찍는다.

학술적으로 vs 논리적으로

Academic work is logical.

논리적으로 focuses on the flow of reasoning, whereas 학술적으로 focuses on the context of academic standards.

논리적으로 반박해 보세요.

학술적으로 vs 과학적으로

Science is a major part of academia.

과학적으로 is specific to the natural/social sciences, while 학술적으로 covers all scholarly fields including humanities.

과학적으로 증명된 사실입니다.

학술적으로 vs 체계적으로

Both imply structure.

체계적으로 means 'systematically' and can be used for organizing a closet; 학술적으로 is strictly for scholarly work.

짐을 체계적으로 정리했다.

أنماط الجُمل

이것은 학술적으로 [Adjective]합니다.

이것은 학술적으로 중요합니다.

[Noun]을/를 학술적으로 [Verb]하다.

문제를 학술적으로 분석하다.

학술적으로 [Adjective]한 [Noun].

학술적으로 타당한 이유.

학술적으로 [Verb]기 위해 [Action].

학술적으로 검증하기 위해 연구하다.

학술적으로 [Noun]의 [Noun]을/를 [Verb].

학술적으로 담론의 가치를 조명하다.

학술적으로 보면, [Sentence].

학술적으로 보면, 이것은 사실입니다.

학술적으로 [Verb]는 것이 [Adjective].

학술적으로 연구하는 것이 필요합니다.

학술적으로 [Adjective]하게 [Verb].

학술적으로 치밀하게 구성하다.

عائلة الكلمة

الأسماء

학술 (Academia/Scholarship)

학문 (Study/Field)

학자 (Scholar)

학위 (Degree)

학술지 (Academic Journal)

الأفعال

학습하다 (To study/learn)

학술 활동을 하다 (To engage in academic activities)

الصفات

학술적 (Academic/Scholarly)

학구적 (Studious)

مرتبط

연구 (Research)

논문 (Thesis)

분석 (Analysis)

이론 (Theory)

검증 (Verification)

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

High in academic and professional contexts; low in casual speech.

أخطاء شائعة

학술적으로 공부해요 (I study academically). → 열심히 공부해요 / 학업에 집중해요.
Unless you are researching the 'act of studying' itself, this sounds very weird.
학술적으로 돈을 벌어요. → 전문적으로 / 학업을 통해...
You don't earn money 'academically' in this sense; you might earn it 'professionally'.
이 사과는 학술적으로 맛있어요. → 이 사과는 정말 맛있어요.
Taste is subjective; '학술적으로' is for objective analysis.
학술적으로 친구를 만나요. → 공부 모임에서 친구를 만나요.
Meeting friends is a social act, not an academic one, unless it's a research meeting.
성적이 학술적으로 낮아요. → 학업 성적이 낮아요.
Grades are 'academic performance' (학업), not 'scholarly nature' (학술).

نصائح

Formal Writing

Always use '학술적으로' in your TOPIK II essays if you are discussing research or scientific topics.

Establishing Authority

Start a sentence with '학술적으로 말하자면...' to sound like an expert on a topic.

Root Recognition

Remember '학' = study. This will help you recognize hundreds of related words.

Respect the Scholar

Using this word correctly shows you respect the intellectual rigor highly valued in Korean culture.

Adverb Placement

Place '학술적으로' right before the verb it modifies for the clearest meaning.

Documentary Practice

Watch EBS documentaries to hear this word used in its natural, formal habitat.

Hawk-School

Remember 'Hak-Sul' as 'Hawk-School' where smart hawks study academically.

Vs. Theoretically

Don't use it for 'in theory' (이론적으로); use it for 'in the world of research'.

Dress Up Your Speech

Think of this word as 'wearing a suit' for your sentences.

Variety

Switch between '학술적으로' and '학문적으로' to avoid repeating the same word in a long paper.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a 'HAK' (hawk) flying over a 'SUL' (school) with a 'JEOK' (jacket) on, looking for 'EURO' (euros) to pay for its PhD.

ربط بصري

Imagine a graduation cap (학) resting on a thick stack of ancient scrolls (술) being measured by a scientific ruler (적으로).

Word Web

University Research Library Professor Thesis Facts Logic Science

تحدٍّ

Try to describe your favorite hobby '학술적으로' to a friend today. Use words like '분석' (analysis) and '가치' (value).

أصل الكلمة

Derived from Sino-Korean roots (Hanja). '학' (學) means to learn or study, and '술' (術) means art, skill, or method. The suffix '-적' (的) is a marker for 'quality' or 'nature'.

المعنى الأصلي: The original meaning refers to the systematic methods and arts associated with higher learning and scientific inquiry.

Sino-Korean (Hanja-based vocabulary).

السياق الثقافي

Be careful not to use it to dismiss someone's practical experience (e.g., 'That's just academic'). In Korea, the academic perspective is rarely seen as 'just' theory; it is seen as the highest form of truth.

In English, 'academically' can sound a bit dry or detached. In Korean, it sounds professional and rigorous.

Used frequently in 'EBS Docuprime' (famous Korean documentary series). Common in 'The Seoul National University Journal'. Often used by famous Korean historians like Seol Min-seok when discussing historical evidence.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

University Lecture

학술적으로 정의하다
학술적으로 분석하다
학술적 가치
학술적 토론

News Report

학술적으로 증명되다
학술적으로 근거가 있다
학술적 성과
학술적으로 조명하다

Business Meeting (R&D)

학술적으로 검토하다
학술적 데이터
학술적으로 타당하다
학술적 배경

Book Review

학술적으로 깊이 있다
학술적 저서
학술적으로 우수하다
학술적 시각

Documentary

학술적으로 접근하다
학술적 연구
학술적으로 밝혀지다
학술적 의의

بدايات محادثة

"이 주제에 대해 학술적으로 어떻게 생각하세요? (What do you think about this topic academically?)"

"학술적으로 가장 흥미로운 분야가 무엇인가요? (What is the most academically interesting field to you?)"

"이 영화를 학술적으로 분석해 볼까요? (Shall we analyze this movie academically?)"

"학술적으로 성공하려면 무엇이 중요할까요? (What is important to succeed academically?)"

"최근에 학술적으로 큰 이슈가 된 뉴스가 있나요? (Is there any news that has become a big academic issue lately?)"

مواضيع للكتابة اليومية

내가 가장 학술적으로 깊이 있게 연구하고 싶은 주제에 대해 써보자. (Write about a topic you want to research deeply from an academic perspective.)

일상적인 일을 학술적으로 설명한다면 어떻게 표현할 수 있을까? (How would you describe an everyday task if you had to explain it academically?)

학술적으로 가치 있는 삶이란 무엇일까? (What does it mean to live an academically valuable life?)

최근 읽은 책을 학술적으로 비평해 보자. (Critique a book you recently read from an academic standpoint.)

한국어 공부를 학술적으로 접근하는 방법은 무엇일까? (What are the ways to approach studying Korean academically?)

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

No, it's better to use '학업 성적' (academic grades) or '학업적으로' (related to schoolwork). '학술적으로' sounds like you are conducting research.

'학술적' is an adjective (e.g., academic value), while '학술적으로' is an adverb (e.g., to analyze academically).

Rarely. It's mostly used in news, documentaries, or university settings. Using it with friends might sound like you're joking or being very formal.

It uses 學 (Learning) and 術 (Art/Method). It literally means 'the methods of learning'.

Yes, if the book is a scholarly text. You could say '이 책은 학술적으로 가치가 있다' (This book has academic value).

They are both common, but '학문적으로' is slightly more common when referring to a specific major or field of study.

You say '학술적으로 증명된' (haksuljeogeuro jeungmyeongdoen).

Yes, especially if you are applying for a research or teaching position. It shows high-level vocabulary.

No, but if someone says you are 'too academic' (너무 학술적이다), they might mean you are not being practical enough.

분석하다 (analyze), 설명하다 (explain), 증명하다 (prove), and 접근하다 (approach).

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات