When companies want to win a job, like building a new road or making a new product, they tell the client how much money they need and what they will do. This is called making a bid. In Korean, we use the verb 입찰하다 (ipchalhada) for this action.
For example, if a construction company wants to build a new school, they will 입찰하다 for the project. The company that offers the best plan and price often wins the bid.
أمثلة حسب المستوى
저희 회사가 그 큰 프로젝트에 입찰할 거예요.
Our company will bid on that large project.
몇몇 건설 회사들이 새 빌딩 건설에 입찰했습니다.
Several construction companies bid on building the new building.
그들은 정부 계약을 따내기 위해 치열하게 입찰했어요.
They intensely bid to win the government contract.
어떤 회사가 가장 낮은 가격으로 입찰했나요?
Which company bid with the lowest price?
우리는 새로운 기술을 사용하여 입찰 제안서를 준비했어요.
We prepared our bid proposal using new technology.
다른 경쟁자들이 너무 많아서 입찰하기가 어려웠어요.
It was difficult to bid because there were too many other competitors.
그들은 다음 달에 새로운 다리 건설에 입찰할 계획입니다.
They plan to bid on building a new bridge next month.
프로젝트에 입찰하기 전에 모든 조건을 확인해야 합니다.
You must check all conditions before bidding on the project.
اختبر نفسك 18 أسئلة
Imagine you are a representative of a construction company. Write a short email to a potential client explaining that your company is preparing to bid for their new building project. Include the phrase '입찰하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고객님께, 저희 건설 회사는 귀사의 새로운 건물 프로젝트에 입찰하기 위해 열심히 준비하고 있습니다. 저희는 이 프로젝트에 큰 관심을 가지고 있으며, 최고의 결과물을 제공할 수 있다고 확신합니다. 곧 자세한 제안서를 보내드리겠습니다. 감사합니다.
You are a purchasing manager. Write a brief note to your team asking them to research companies that can '입찰하다' (bid) for a new software development project. Mention the importance of finding reliable companies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분, 새로운 소프트웨어 개발 프로젝트를 위해 입찰할 수 있는 회사들을 조사해 주십시오. 신뢰할 수 있는 회사들을 찾는 것이 중요합니다. 다음 주까지 보고서를 제출해 주세요. 감사합니다.
Describe a situation where a company might decide not to '입찰하다' (bid) for a particular project. What could be the reasons?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회사가 특정 프로젝트에 입찰하지 않기로 결정하는 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다. 예를 들어, 예산이 너무 낮거나, 회사의 전문 분야와 맞지 않거나, 현재 진행 중인 다른 프로젝트가 너무 많아 추가 작업을 감당할 수 없을 때 입찰을 포기할 수 있습니다.
무엇을 위해 여러 회사가 경쟁하고 있습니까?
Read this passage:
이번 프로젝트에 여러 회사가 입찰했습니다. 우리는 가장 좋은 제안을 선택하기 위해 신중하게 검토하고 있습니다. 결국, 품질과 가격 모두를 고려하여 최종 결정을 내릴 것입니다.
무엇을 위해 여러 회사가 경쟁하고 있습니까?
지문에서 '우리는 가장 좋은 제안을 선택하기 위해 신중하게 검토하고 있습니다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '우리는 가장 좋은 제안을 선택하기 위해 신중하게 검토하고 있습니다'라고 언급하고 있습니다.
이 회사는 무엇을 할 계획입니까?
Read this passage:
저희 회사는 다음 달에 시작될 예정인 대규모 건설 프로젝트에 입찰할 계획입니다. 이 프로젝트는 우리에게 큰 기회가 될 것입니다. 우리는 성공적인 입찰을 위해 최선을 다할 것입니다.
이 회사는 무엇을 할 계획입니까?
지문에서 '저희 회사는 다음 달에 시작될 예정인 대규모 건설 프로젝트에 입찰할 계획입니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
지문에서 '저희 회사는 다음 달에 시작될 예정인 대규모 건설 프로젝트에 입찰할 계획입니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
프로젝트에 입찰할지 결정할 때 무엇을 고려해야 합니까?
Read this passage:
어떤 프로젝트에 입찰할지 결정하는 것은 매우 중요합니다. 우리는 회사의 강점과 약점을 고려하고, 시장 상황도 분석해야 합니다. 신중한 분석 후에만 올바른 결정을 내릴 수 있습니다.
프로젝트에 입찰할지 결정할 때 무엇을 고려해야 합니까?
지문에서 '회사의 강점과 약점을 고려하고, 시장 상황도 분석해야 합니다'라고 말하고 있습니다.
지문에서 '회사의 강점과 약점을 고려하고, 시장 상황도 분석해야 합니다'라고 말하고 있습니다.
다음 중 '입찰하다'의 적절한 사용법을 고르세요.
'입찰하다'는 주로 사업이나 프로젝트에서 특정 권리나 계약을 얻기 위해 가격이나 조건을 제시하는 행위에 사용됩니다.
어떤 상황에서 '입찰하다'라는 동사를 사용하는 것이 가장 자연스러울까요?
'입찰하다'는 경쟁적인 상황에서 계약을 얻기 위해 제안하는 맥락에서 사용됩니다.
다음 문장에서 '입찰하다'와 가장 잘 어울리는 명사는 무엇일까요? '그 회사는 큰 ____에 입찰했다.'
'입찰하다'는 주로 '계약', '프로젝트', '사업' 등과 함께 쓰여 특정 권리를 얻기 위한 제안을 의미합니다.
어떤 사람이 경매에서 그림을 사기 위해 가격을 제시하는 행위를 '입찰하다'라고 표현할 수 있다.
경매에서 가격을 제시하는 행위도 '입찰하다'의 한 형태로 볼 수 있습니다. 넓은 의미로 계약이나 권리를 얻기 위한 제안이기 때문입니다.
친구가 집에 놀러 오라고 제안할 때, '친구가 나에게 집에 오라고 입찰했다'라고 말하는 것은 올바른 표현이다.
'입찰하다'는 보통 사업이나 공적인 프로젝트, 경쟁적인 상황에서 사용되는 동사입니다. 친구의 초대는 '제안하다'나 '권유하다'가 더 적절합니다.
회사가 새로운 제품 개발 프로젝트를 시작할 때, 다른 회사들이 그 프로젝트에 참여하기 위해 '입찰하다'는 표현을 쓸 수 있다.
다른 회사들이 프로젝트에 참여하기 위해 조건과 가격을 제시하는 것은 '입찰하다'의 전형적인 사용례입니다.
Imagine you are an executive for a construction company. Write an email to your team outlining a strategy for an upcoming bid on a major government project. Use '입찰하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분께, 다가오는 대규모 정부 프로젝트 입찰에 대한 전략 회의를 시작하겠습니다. 이번 프로젝트는 우리 회사의 미래에 매우 중요하므로, 성공적으로 입찰하기 위한 철저한 준비가 필요합니다. 경쟁사 분석을 바탕으로 차별화된 제안을 마련하고, 비용 효율적인 방안을 모색해야 합니다. 다음 주 월요일까지 각 부서의 계획을 취합하여 최종 전략을 확정할 예정입니다. 감사합니다, [당신의 이름]
You are a journalist reporting on a scandal where a company illegally influenced the bidding process for a lucrative contract. Write a short news article detailing the incident. Use '입찰하다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근 한 기업이 대규모 국책 사업 입찰 과정에서 부정한 방법을 사용했다는 의혹이 제기되어 파문이 일고 있습니다. 해당 기업은 내부 정보를 이용하여 경쟁사보다 유리한 조건으로 입찰하려 했다는 혐의를 받고 있으며, 현재 검찰이 수사에 착수했습니다. 이 사건은 공정한 경쟁 환경을 해치는 심각한 문제로 지적되고 있습니다. [기자 이름]
Write a short blog post from the perspective of a small business owner explaining the challenges of trying to '입찰하다' against larger, more established companies for contracts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
중소기업으로서 대기업들과 경쟁하여 계약에 입찰하는 것은 결코 쉽지 않은 일입니다. 자원과 인력 면에서 한계가 있기 때문에, 아무리 좋은 아이디어가 있어도 자금력에서 밀리는 경우가 많습니다. 하지만 우리는 혁신적인 기술과 유연한 사고로 이 어려움을 극복하고 더 많은 기회를 잡기 위해 노력하고 있습니다. 언젠가는 우리도 대기업 못지않게 당당히 입찰에 참여하여 성공적인 결과를 얻을 수 있을 것이라고 믿습니다.
위 글에서 언급된 새로운 입찰 제도의 주요 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 정부는 공정하고 투명한 입찰 문화를 조성하기 위해 새로운 입찰 제도를 도입했습니다. 이 제도는 담합을 방지하고 중소기업의 참여를 확대하는 데 중점을 두고 있습니다. 많은 기업들이 새로운 제도에 따라 입찰하기 위해 내부 규정을 재정비하는 등 분주하게 움직이고 있습니다.
위 글에서 언급된 새로운 입찰 제도의 주요 목적은 무엇입니까?
지문에서 '공정하고 투명한 입찰 문화를 조성하기 위해'와 '담합을 방지하고 중소기업의 참여를 확대하는 데 중점을 두고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '공정하고 투명한 입찰 문화를 조성하기 위해'와 '담합을 방지하고 중소기업의 참여를 확대하는 데 중점을 두고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
CEO가 대형 프로젝트에 입찰하지 않기로 결정한 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
한 회사의 CEO는 이번 대형 프로젝트에 입찰하지 않기로 결정했습니다. 그는 현재 회사의 자원으로는 성공적인 프로젝트 수행이 어렵다고 판단했으며, 무리하게 입찰했다가 오히려 손실을 볼 수 있다는 결론을 내렸습니다. 대신, 회사는 현재 진행 중인 소규모 프로젝트에 집중하여 안정적인 성장을 도모할 계획입니다.
CEO가 대형 프로젝트에 입찰하지 않기로 결정한 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '회사의 자원으로는 성공적인 프로젝트 수행이 어렵다고 판단했으며, 무리하게 입찰했다가 오히려 손실을 볼 수 있다는 결론을 내렸습니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '회사의 자원으로는 성공적인 프로젝트 수행이 어렵다고 판단했으며, 무리하게 입찰했다가 오히려 손실을 볼 수 있다는 결론을 내렸습니다'라고 언급되어 있습니다.
이 신생 기술 기업의 솔루션에 대한 대기업들의 반응은 어떻습니까?
Read this passage:
수년간의 연구 개발 끝에, 한 신생 기술 기업이 혁신적인 솔루션을 선보였습니다. 이 솔루션은 기존 시장의 판도를 바꿀 잠재력을 가지고 있으며, 이미 여러 대기업들이 이 기술을 도입하기 위해 치열하게 입찰 경쟁을 벌이고 있습니다. 전문가들은 이 기업이 머지않아 업계의 선두 주자가 될 것이라고 예측하고 있습니다.
이 신생 기술 기업의 솔루션에 대한 대기업들의 반응은 어떻습니까?
지문에서 '여러 대기업들이 이 기술을 도입하기 위해 치열하게 입찰 경쟁을 벌이고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '여러 대기업들이 이 기술을 도입하기 위해 치열하게 입찰 경쟁을 벌이고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
/ 18 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
