هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #2,500 الأكثر شيوعاً

보호자

bohoja الأكثر شيوعاً #2,500

تدرّب عليها أمثلة

دليل النطق

UK /bo̞ho̞d͡ʑa̠/

US /boʊhoʊdʒɑː/

bo-HO-ja

يتقافى مع

oh-ja go-ja no-ja

أخطاء شائعة

Mispronouncing the 'ㅗ' as 'o' instead of 'oh'
Not aspirating the 'ㅈ' correctly

أمثلة حسب المستوى

아이의 보호자가 누구예요?

Who is the child's guardian?

Possessive marker '의' (ui) indicates possession. '누구' (nugu) means 'who'.

보호자가 병원에 와야 해요.

A guardian needs to come to the hospital.

Verb ending '아야/어야 해요' (aya/eoya haeyo) expresses necessity or obligation.

저는 보호자입니다.

I am a guardian.

'입니다' (imnida) is a formal copula meaning 'to be'.

그는 나이가 많아서 보호자가 필요해요.

He is old, so he needs a guardian.

Connective '아서/어서' (aseo/eoseo) indicates a reason or cause. '필요해요' (piryo-haeyo) means 'to need'.

보호자와 함께 오세요.

Please come with a guardian.

'와/과 함께' (wa/gwa hamkke) means 'with'.

선생님이 학생의 보호자에게 전화했어요.

The teacher called the student's guardian.

'에게' (ege) indicates the recipient of an action. '전화했어요' (jeonhwa-haesseoyo) means 'called'.

이 아이는 보호자 없이 왔어요.

This child came without a guardian.

'없이' (eopsi) means 'without'.

보호자는 아기를 잘 돌봐야 해요.

A guardian must take good care of the baby.

'잘 돌보다' (jal dolboda) means 'to take good care of'.

병원에 오실 때는 보호자 동반이 필요합니다.

When coming to the hospital, a guardian must accompany you.

동반 (dongban): accompaniment, to accompany. ~이/가 필요하다: to be necessary.

미성년자는 보호자의 동의 없이 계약할 수 없습니다.

Minors cannot sign a contract without a guardian's consent.

미성년자 (miseongnyeonja): minor. 동의 (dongui): consent. ~없이: without.

아이들의 안전을 위해 보호자 역할을 잘 해주세요.

Please do a good job of being a guardian for the safety of the children.

안전 (anjeon): safety. ~을/를 위해: for the sake of, for.

환자의 보호자로서 중요한 결정을 해야 합니다.

As the patient's guardian, you must make important decisions.

환자 (hwanja): patient. ~로서: as a (status/role). 결정 (gyeoljeong): decision.

입양 부모는 아이의 법적 보호자가 됩니다.

Adoptive parents become the child's legal guardians.

입양 부모 (ibyang bumo): adoptive parents. 법적 (beopjeok): legal.

보호자는 항상 아이의 곁에 있어야 합니다.

Guardians should always be by the child's side.

항상 (hangsang): always. 곁에 (gyeote): by the side of.

학교 행사에는 반드시 보호자가 참석해야 합니다.

Guardians must attend school events.

학교 행사 (hakgyo haengsa): school event. 반드시 (bandeusi): surely, certainly, without fail.

이 서류는 보호자의 서명이 필요합니다.

This document requires a guardian's signature.

서류 (seoryu): document. 서명 (seomyeong): signature.

تلازمات شائعة

환자의 보호자 patient's guardian

아이의 보호자 child's guardian

법적 보호자 legal guardian

주 보호자 primary caregiver/guardian

보호자 동반 accompanied by a guardian

보호자 연락처 guardian's contact information

보호자 서명 guardian's signature

보호자 신분증 guardian's ID

보호자 등록 guardian registration

보호자 역할 guardian's role

العبارات الشائعة

보호자 없이는 입장할 수 없습니다.

You cannot enter without a guardian.

미성년자는 보호자의 동의가 필요합니다.

Minors require guardian's consent.

저는 아이의 보호자입니다.

I am the child's guardian.

환자의 보호자분을 찾습니다.

We are looking for the patient's guardian.

보호자가 항상 옆에 있어야 합니다.

A guardian must always be by their side.

보호자 신분 확인이 필요합니다.

Guardian's identity verification is required.

이 서류에 보호자의 서명을 받아야 합니다.

You need to get the guardian's signature on this document.

보호자로서 책임감을 느껴요.

As a guardian, I feel a sense of responsibility.

주 보호자가 누구인가요?

Who is the primary guardian?

보호자에게 연락해 주십시오.

Please contact the guardian.

اختبر نفسك 12 أسئلة

fill blank A1

저는 아픈 아이의 ___입니다. (I am the ___ of the sick child.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 보호자 (guardian)

The sentence indicates someone who cares for a sick child, so '보호자' (guardian) is the most appropriate fit.

fill blank A1

병원에서 환자의 ___에게 설명을 해줍니다. (At the hospital, they explain to the patient's ___.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 보호자 (guardian)

In a hospital setting, information about a patient is typically given to their '보호자' (guardian).

fill blank A1

어린이집에서는 부모님을 아이의 ___라고 부릅니다. (At the daycare, parents are called the child's ___.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 보호자 (guardian)

Parents are the primary caregivers and protectors of a child, making '보호자' (guardian) the correct term.

fill blank A1

이 아이는 ___가 없어서 걱정이에요. (This child doesn't have a ___ so I'm worried.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 보호자 (guardian)

Lack of a '보호자' (guardian) would be a significant reason for concern about a child's welfare.

fill blank A1

동물 병원에서 강아지의 ___가 서류에 서명했습니다. (At the animal hospital, the dog's ___ signed the papers.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 보호자 (guardian)

In the context of pets, the owner or caregiver is considered the '보호자' (guardian).

fill blank A1

미성년자는 ___ 없이 계약할 수 없습니다. (Minors cannot sign a contract without a ___.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 보호자 (guardian)

Legally, a minor often requires a '보호자' (guardian) to sign contracts on their behalf.

listening C2

The child was holding the guardian's hand tightly.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그 아이는 보호자의 손을 꼭 잡고 있었다.