시간이 있다
When you want to say that you have time available for something, or generally just have time, you can use the phrase 시간이 있다. It literally translates to "time exists." This is a very common and practical expression in Korean.
You can use this phrase when someone asks if you are free, or if you can do something. For example, if a friend asks, "Are you free this weekend?" you could respond with 네, 시간 있어요. (Yes, I have time.)
It's also useful when planning activities. If you're trying to figure out a good time to meet, you might ask, 언제 시간 있으세요? (When do you have time?)
Remember that 시간이 없다 means "to not have time."
§ What does 시간이 있다 mean?
The Korean phrase 시간이 있다 (sigan-i itda) literally translates to "to have time." It's a fundamental expression you'll use frequently in everyday conversations, especially when discussing availability, appointments, or simply if you have a moment for something. Think of it as the Korean equivalent of saying "I have time" or "I am available."
- DEFINITION
- To have time available; to have time.
When someone asks if you're free, or if you can do something at a particular moment, 시간이 있다 is the perfect phrase to confirm your availability. It's concise, clear, and widely understood. It can also be used to indicate that you *do* have enough time to complete a task, rather than just being free.
§ When do people use 시간이 있다?
You'll find yourself using 시간이 있다 in a variety of situations. Here are some common scenarios:
- Confirming availability: If a friend asks to meet up, and you're free, you'd say, "네, 시간이 있어요." (Yes, I have time.)
- Offering help: If you see someone struggling and you have a moment to assist, you might say, "시간이 있으면 제가 도와드릴게요." (If I have time, I'll help you.)
- Scheduling plans: When discussing future arrangements, you can express your availability: "내일 오후에 시간이 있어요." (I have time tomorrow afternoon.)
- Responding to a request: If someone asks if you can do something, and you can, you'd respond with this phrase.
- Expressing having enough time: If you're working on something and someone asks if you're rushed, you can say, "아니요, 아직 시간이 있어요." (No, I still have time.)
주말에 시간이 있어요? (Do you have time on the weekend?)
점심 먹을 시간이 있어요. (I have time to eat lunch.)
지금 시간이 없어서 다음에 이야기해요. (I don't have time now, let's talk later.)
Notice how the phrase can be used in both affirmative and negative forms. To say "I don't have time," you would use 시간이 없다 (sigan-i eopda). This is a direct opposite and equally useful for managing your schedule and setting boundaries.
Understanding 시간이 있다 and its counterpart 시간이 없다 is crucial for basic communication in Korean. It allows you to express your availability clearly and participate in scheduling conversations effectively. Keep practicing these phrases, and you'll find them naturally integrating into your Korean speech.
§ Understanding the Basics
The phrase 시간이 있다 literally means 'time exists' or 'there is time'. It's commonly used to express that you have available time. This is a very useful phrase in everyday Korean conversations, especially when making plans or talking about your schedule.
Let's break it down:
- 시간 (si-gan): This means 'time'.
- 이 (i): This is a subject particle. It attaches to the noun that is the subject of the sentence. Here, 'time' is the subject.
- 있다 (it-da): This is the verb 'to exist' or 'to have'.
§ Basic Sentence Structure
The most straightforward way to use 시간이 있다 is to simply state that you have time. You can use it as a standalone phrase or as part of a longer sentence.
네, 시간이 있어요. (Yes, I have time.)
저는 시간이 있습니다. (I have time.)
§ Specifying When You Have Time
You can easily add time expressions to specify when you have time. Common time expressions include:
- 오늘 (o-neul): today
- 내일 (nae-il): tomorrow
- 주말에 (ju-ma-re): on the weekend
- 저녁에 (jeo-nyeok-e): in the evening
오늘 시간이 있어요. (I have time today.)
주말에 시간이 없어요. (I don't have time on the weekend.)
- Grammar Point
- To say you *don't* have time, you use the negative form of 있다, which is 없다 (eop-da). So, 시간이 없다 means 'to not have time'.
§ Asking if Someone Has Time
To turn a statement into a question, you simply change the ending of the verb 있다 to a question form.
시간이 있어요? (Do you have time? / Is there time?)
언제 시간이 있으세요? (When do you have time?)
- Politeness Note
- When asking someone older or of higher status if they have time, you might use the honorific form 있으세요 (isseu-se-yo) instead of 있어요.
§ Using '시간이 있다' with Verbs
You can also use 시간이 있다 to say you have time *to do something*. To do this, you attach the verb ending -ㄹ/을 시간 to the verb stem, then follow it with 이 있다.
- If the verb stem ends in a vowel or 'ㄹ', use -ㄹ 시간.
- If the verb stem ends in a consonant (not 'ㄹ'), use -을 시간.
영화 볼 시간이 있어요. (I have time to watch a movie.)
밥 먹을 시간이 없어요. (I don't have time to eat.)
§ Prepositions and Context
While 시간이 있다 itself doesn't directly use prepositions in the English sense, the particle -에 (e) is frequently used with time expressions to indicate 'at' or 'on' a certain time.
다음에 시간이 있으세요? (Do you have time next time?)
오후 3시에 시간이 있어요. (I have time at 3 PM.)
Understanding how to use 시간이 있다 is fundamental for scheduling and communicating your availability in Korean. Practice these structures and try to incorporate them into your daily conversations!
حقيقة ممتعة
The Sino-Korean word 시간 (時間) for 'time' is composed of the characters 時 (시) meaning 'time, hour' and 間 (간) meaning 'interval, between'. The verb 있다 is a fundamental Korean verb meaning 'to exist' or 'to have'.
دليل النطق
- Beginners often struggle with the 'ㅆ' sound, which is a tense, unaspirated 's' sound. Make sure not to aspirate it like an English 's'.
- The '있다' part can be challenging. The 'dd' sound is a tense unaspirated 't' sound, followed by a glottal stop or unreleased 't' at the end.
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
지금 시간이 있어요?
Do you have time now?
저는 시간이 없어요.
I don't have time.
언제 시간이 있어요?
When do you have time?
내일 시간이 있어요.
I have time tomorrow.
주말에 시간이 있어요?
Do you have time on the weekend?
저녁에 시간이 있어요.
I have time in the evening.
시간이 있으면 전화 주세요.
If you have time, please call me.
점심시간에 시간이 있어요?
Do you have time during lunch break?
주말에 시간이 있으면 영화 보러 갈까요?
If you have time on the weekend, shall we go see a movie?
~(으)면: if/when
점심시간에 잠깐 시간이 있어서 책을 읽었어요.
I had a little time during lunch break, so I read a book.
~에: at/in (time); ~아서/어서: so/because
이번 주에 시간이 없어서 숙제를 못 했어요.
I didn't have time this week, so I couldn't do my homework.
~아서/어서: so/because; ~을/를 못 하다: cannot do
퇴근 후에 시간이 있으시면 커피 한잔 어떠세요?
If you have time after work, how about a cup of coffee?
~(으)시면: if (honorific)
요즘 바빠서 운동할 시간이 거의 없어요.
I'm busy these days, so I hardly have time to exercise.
~(으)ㄹ 시간: time to do something; 거의: almost/hardly
내일 오후에 시간이 괜찮으세요?
Is tomorrow afternoon okay for you (do you have time)?
괜찮으세요: Is it okay? (honorific)
지금은 시간이 없으니 나중에 다시 이야기해요.
I don't have time now, so let's talk again later.
~(으)니: because/so (reason); 다시: again
시간이 있을 때 취미 생활을 즐겨요.
When I have time, I enjoy my hobbies.
~(으)ㄹ 때: when; ~을/를 즐기다: to enjoy
급하게 처리해야 할 서류 작업이 많아서, 당분간은 다른 일에 신경 쓸 시간이 없어요.
I have a lot of urgent paperwork to handle, so I don't have time to focus on other things for the time being.
프로젝트 마감일이 코앞인데, 팀원들이 모두 바빠서 추가 회의할 시간이 있을지 모르겠네요.
The project deadline is just around the corner, and all the team members are busy, so I'm not sure if there will be time for an extra meeting.
오랜만에 친구들과 저녁 약속이 잡혔는데, 퇴근하고 바로 가려면 준비할 시간이 촉박해요.
I finally made dinner plans with friends, but if I go straight after work, I'll be short on time to get ready.
이번 달 말에 해외 출장이 있어서, 미리 보고서 작성에 시간을 투자해야 할 것 같아요.
I have a business trip abroad at the end of this month, so I think I need to invest time in writing the report beforehand.
새로운 취미를 시작하고 싶은데, 회사 업무와 육아를 병행하다 보니 여유 시간이 전혀 없네요.
I want to start a new hobby, but between work and childcare, I have absolutely no free time.
주말에 가족들과 여행을 가기로 했는데, 출발 전에 짐을 다 싸려면 시간이 꽤 걸릴 거예요.
We decided to go on a trip with family this weekend, but it will take quite a bit of time to pack all the luggage before we leave.
갑자기 손님이 찾아와서 차 대접할 시간이 부족했지만, 다행히 미리 준비해 둔 간식이 있었어요.
A guest suddenly came, and I didn't have enough time to serve tea, but luckily I had snacks prepared in advance.
대학 졸업 후에는 자기 계발에 더 많은 시간을 할애하고 싶었지만, 현실은 녹록지 않았습니다.
After graduating from university, I wanted to dedicate more time to self-development, but reality was not easy.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
저녁에 시간이 있으세요?
Do you have time (available) in the evening?
지금 시간이 있어요?
Do you have time now?
주말에 시간이 있으면 만나요.
If you have time on the weekend, let's meet.
저는 시간이 별로 없어요.
I don't have much time.
시간이 없어서 못 했어요.
I couldn't do it because I didn't have time.
언제 시간이 되세요?
When do you have time (available)? / When are you free?
다음에 시간이 되면 연락 주세요.
If you have time next time, please contact me.
시험 공부할 시간이 많이 없어요.
I don't have much time to study for the exam.
그 일을 할 시간이 있어요?
Do you have time to do that work?
이야기할 시간이 있어요?
Do you have time to talk?
يُخلط عادةً مع
This is the direct opposite and a common point of confusion for beginners who might mix up the affirmative and negative.
This implies actively creating or setting aside time, whereas '시간이 있다' is about having time available naturally.
This is about the act of occupying time, not the availability of it.
سهل الخلط
'여유' can mean spare time or余裕, which can be confused with having time for something. However, '여유' is more about having enough of something (time, money, space) to be comfortable or relaxed.
While '시간이 있다' is a direct statement of having time, '여유가 있다' implies having *enough* time, or time to spare, often with a sense of comfort or flexibility.
저는 항상 시간에 쫓겨서 여유가 없어요. (I'm always pressed for time, so I don't have any spare time.)
'틈' can mean a gap, crack, or an opportune moment/time slot, which might be mistaken for 'having time'.
'시간이 있다' is about general availability of time. '틈' refers to a small, often brief, window of opportunity or a break in a busy schedule.
바쁜 일정 중에 틈을 내서 잠깐 쉬었어요. (I took a small break during my busy schedule.)
This adjective means 'to be free' or 'to be at leisure', which is closely related to having time. Learners might use it interchangeably with '시간이 있다'.
'시간이 있다' means simply having time. '한가하다' describes a state of being free from work or obligations, implying that one has time for leisure or other activities.
이번 주말은 한가해서 영화 보러 갈 수 있어요. (I'm free this weekend, so I can go see a movie.)
'짬' refers to a brief moment or spare time, often between tasks, similar to '틈'.
Like '틈', '짬' suggests a small, often informal, window of time taken from a busy schedule. '시간이 있다' is broader and can refer to any amount of available time.
점심 짬에 친구랑 통화했어요. (I called my friend during my lunch break.)
While '기회' means 'opportunity', and opportunities often require time, it's not the same as 'having time'.
'시간이 있다' is about the existence of available time. '기회' is about a favorable set of circumstances or a chance to do something, which may or may not depend on having time.
좋은 기회인데 시간이 없어서 못 했어요. (It was a good opportunity, but I couldn't do it because I didn't have time.)
نصائح
Literal meaning of 시간이 있다
시간이 있다 literally translates to 'time exists'. This helps you understand the structure.
Use with subjects
You can use it with subjects like 저는 (I) or 친구는 (my friend) to say who has time. For example, 저는 시간이 있어요 (I have time).
Asking if someone has time
To ask someone if they have time, simply make it a question: 시간이 있어요? (Do you have time?).
Negative form: 시간이 없다
The opposite, 시간이 없다, means 'to not have time'. Remember that 없다 means 'to not exist'.
Common usage with future plans
It's often used when making plans or inviting someone. 'Are you free?' or 'Do you have time?' is commonly expressed as 시간이 있어요?
Formal vs. informal endings
Remember to use the appropriate politeness level. 있어요 is polite informal, 있습니다 is polite formal.
Practice with time words
Try combining 시간이 있다 with time-related words like 오늘 (today), 내일 (tomorrow), 주말에 (on the weekend).
Contextual meaning of 'free'
While it literally means 'to have time', in many social contexts, it functions as 'to be free' or 'to be available'.
Don't confuse with 'to have a watch'
시간이 있다 is specifically about having time available, not about owning a timepiece like a watch (시계).
Listen for the '이' particle
The particle 이 attached to 시간 (time) marks it as the subject. Listen for this in conversations.
أصل الكلمة
Sino-Korean
المعنى الأصلي: 시간 (時間) 'time' + 이 (particle) + 있다 'to exist, to have'
Koreanالسياق الثقافي
In Korean culture, explicitly asking if someone 'has time' (시간이 있어요?) is a very common and polite way to initiate a request or suggest an activity. It shows consideration for the other person's schedule and avoids putting them on the spot.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Asking if someone is free or has time.
- 시간이 있으세요? (Do you have time? - formal)
- 시간 있어? (Do you have time? - informal)
- 오늘 저녁에 시간 있으세요? (Do you have time this evening? - formal)
Saying you have time for something.
- 네, 시간 있어요. (Yes, I have time.)
- 저는 시간이 있어요. (I have time.)
- 언제든지 시간 있어요. (I have time anytime.)
Saying you don't have time for something (using the negative form).
- 시간이 없어요. (I don't have time.)
- 죄송하지만 시간이 없어요. (I'm sorry, but I don't have time.)
- 오늘은 시간이 없어요. (I don't have time today.)
Talking about having enough time to do something.
- 숙제할 시간이 있어요. (I have time to do homework.)
- 점심 먹을 시간이 충분해요. (I have enough time to eat lunch.)
- 이야기할 시간이 있어요. (I have time to talk.)
Offering to make time for someone.
- 제가 시간을 내볼게요. (I'll try to make time.)
- 언제 시간 되세요? (When do you have time? / When are you free?)
بدايات محادثة
"이번 주말에 시간이 있으세요? (Do you have time this weekend?)"
"점심시간에 같이 밥 먹을 시간 있어요? (Do you have time to eat together during lunch break?)"
"혹시 내일 시간이 조금 있으세요? (By any chance, do you have a little time tomorrow?)"
"도와드릴 시간이 있어요? (Do you have time to help me?)"
"새로운 드라마 볼 시간이 있어요? (Do you have time to watch a new drama?)"
مواضيع للكتابة اليومية
오늘 당신에게 '시간이 있다'는 어떤 의미인가요? (What does 'having time' mean to you today?)
가장 최근에 '시간이 없어서' 못 한 일은 무엇인가요? (What was the most recent thing you couldn't do because you 'didn't have time'?)
만약 당신에게 여분의 '시간이 있다면', 무엇을 하고 싶으세요? (If you 'had' extra 'time', what would you want to do?)
사람들에게 '시간이 있다'는 것을 표현하는 한국어 표현들을 연습해 보세요. (Practice Korean expressions that convey 'having time' to people.)
바쁜 하루에도 불구하고 '시간이 있다'고 느끼게 하는 순간은 언제인가요? (When do you feel like you 'have time' despite a busy day?)
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةLiterally, '시간' (si-gan) means 'time', and '있다' (it-da) means 'to exist' or 'to have'. So, it directly translates to 'time exists' or 'to have time'.
You can use it to express that you have free time or enough time for something. For example, '저는 시간이 있어요' (Jeo-neun si-ga-ni i-sseo-yo) means 'I have time'.
Yes, you can add an intensifier like '많이' (ma-ni) which means 'a lot'. So, '시간이 많이 있어요' (si-ga-ni ma-ni i-sseo-yo) would mean 'I have a lot of time'.
The opposite is '시간이 없다' (si-ga-ni eop-da), which means 'to not have time' or 'time does not exist'. '없다' (eop-da) is the opposite of '있다'.
It can be both, depending on the ending you use. '시간이 있어요' is polite informal, and '시간이 있습니다' is formal. '시간이 있어' is informal.
Yes, absolutely. You can ask '시간이 있어요?' (Si-ga-ni i-sseo-yo?) meaning 'Do you have time?'
'이' is a subject particle. It marks '시간' (time) as the subject of the verb '있다' (to exist/have). So it's 'time exists' or 'time is available'.
While '시간이 있다' is very common, you might sometimes hear variations like '여유 시간이 있다' (yeo-yu si-ga-ni it-da) which specifically means 'to have spare time' or 'leisure time'.
You would say '오늘은 시간이 없어요' (O-neul-eun si-ga-ni eop-seo-yo). '오늘' (o-neul) means 'today', and '은' (eun) is a topic particle.
Yes. For example, '30분 시간이 있어요' (sam-sip-bun si-ga-ni i-sseo-yo) means 'I have 30 minutes of time'. You place the amount of time before the phrase.
اختبر نفسك 66 أسئلة
This sentence means 'I have time.' The particles are correctly placed to indicate the subject and the object.
This means 'Do you have time today?' The word '오늘' (today) comes first, followed by the subject and verb phrase.
This sentence means 'I don't have time tomorrow.' '내일' (tomorrow) is placed after the subject, and '없어요' is the negative form of '있어요'.
Choose the best translation for "Do you have time?"
시간이 있어요? is the direct and most common way to ask 'Do you have time?' in Korean.
Which sentence means "I don't have time today"?
오늘 (today) + 시간이 없어요 (don't have time) makes 'I don't have time today.'
If someone asks "시간이 있어요?" and you want to say "Yes, I have time," what is the best response?
네 (yes) + 시간이 있어요 (I have time) is the correct affirmative response.
The phrase "시간이 있다" can be used to ask if someone is free.
Yes, '시간이 있다' (to have time) is commonly used to inquire about someone's availability or if they are free.
To say "I have a lot of time," you would say "시간이 많이 없다."
No, '많이 없다' means 'don't have a lot.' To say 'I have a lot of time,' you would say '시간이 많이 있어요.'
If you want to suggest meeting, you can use "시간이 있을 때 만나요" (Let's meet when you have time).
Yes, '시간이 있을 때' means 'when there is time' or 'when you have time,' so this is a natural way to suggest meeting.
Translate the following English sentence into Korean, using '시간이 있다': 'I have time tomorrow.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내일 시간이 있어요.
Write a Korean sentence asking a friend if they have time this weekend, using '시간이 있다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 주말에 시간이 있어요?
Complete the Korean sentence: 저는 공부할 ____ ____. (I have time to study.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 공부할 시간이 있어요.
What does person B say about their schedule?
Read this passage:
A: 이번 주말에 영화 볼까요? (Shall we watch a movie this weekend?) B: 좋아요! 저는 주말에 시간이 있어요. (Good! I have time on the weekend.) A: 몇 시에 만날까요? (What time shall we meet?)
What does person B say about their schedule?
Person B says '저는 주말에 시간이 있어요,' which means 'I have time on the weekend.'
Person B says '저는 주말에 시간이 있어요,' which means 'I have time on the weekend.'
When does the speaker usually have time?
Read this passage:
저는 보통 오후에 시간이 있어요. 그래서 친구와 커피를 마시러 갈 수 있어요. (I usually have time in the afternoon. So I can go drink coffee with my friend.)
When does the speaker usually have time?
The passage states '저는 보통 오후에 시간이 있어요,' meaning 'I usually have time in the afternoon.'
The passage states '저는 보통 오후에 시간이 있어요,' meaning 'I usually have time in the afternoon.'
What does the speaker want to do tonight?
Read this passage:
오늘 밤에 같이 저녁 먹을 시간이 있어요? 저는 한국 음식 먹고 싶어요. (Do you have time to eat dinner together tonight? I want to eat Korean food.)
What does the speaker want to do tonight?
The speaker says '저는 한국 음식 먹고 싶어요,' which translates to 'I want to eat Korean food.'
The speaker says '저는 한국 음식 먹고 싶어요,' which translates to 'I want to eat Korean food.'
저는 내일 ___ 한국어 공부할 시간이 있어요. (I have time to study Korean tomorrow.)
'오후에' (in the afternoon) fits the context of having time to study.
이번 주말에는 친구들과 놀러 갈 ___이 없어요. (I don't have time to hang out with friends this weekend.)
'시간' (time) is the correct word to complete the phrase '시간이 없다' (to not have time).
점심 먹을 ___이 있어요? 같이 갈까요? (Do you have time for lunch? Shall we go together?)
'때' (when, at the time of) fits naturally in the question about having time for lunch.
저는 아직 보고서를 완성할 ___이 충분하지 않아요. (I don't have enough time to finish the report yet.)
'시간' (time) is used with '충분하다' (to be enough) to express having enough time.
지금은 바빠서 통화할 ___이 없어요. 이따가 전화할게요. (I'm busy now, so I don't have time to talk on the phone. I'll call you later.)
The phrase '통화할 시간' (time to talk on the phone) is appropriate here.
퇴근 후에 운동할 ___이 있으세요? (Do you have time to exercise after work?)
'운동할 시간' (time to exercise) is the correct expression.
This asks if someone has time to attend a meeting. '회의에' (to the meeting) '참석할' (to attend) '시간이' (time) '있으세요?' (do you have?).
This sentence expresses worry about not having time to do homework. '숙제를' (homework) '할' (to do) '시간이' (time) '없어서' (because there isn't) '걱정이에요.' (I'm worried).
This asks if someone has time to watch a movie on the weekend. '주말에' (on the weekend) '영화' (movie) '볼' (to watch) '시간이' (time) '있어요?' (do you have?).
저는 오늘 저녁에 친구를 만날 _______ 있어요. (I have time to meet a friend tonight.)
The phrase '시간이 있다' means 'to have time.' The sentence indicates having time to meet a friend.
이번 주말에는 좀 쉬고 싶은데, _______ 있을까요? (I want to rest this weekend, will I have time?)
'시간이 있을까요?' is a common way to ask if one will have time.
보고서를 다 작성하려면 아직 _______ 더 필요해요. (I still need more time to finish writing the report.)
To say 'need more time,' you use '시간이 더 필요하다.'
바쁘시겠지만, 잠시 _______ 좀 내주실 수 있을까요? (I know you're busy, but could you spare a little time for me?)
'시간을 내다' means 'to make time' or 'to spare time.'
제 친구는 항상 _______ 있어서 봉사활동을 자주 해요. (My friend always has time, so they volunteer often.)
The sentence implies that having free time allows for volunteering. '시간이 있다' fits this context.
늦게까지 일해서 운동할 _______ 없었어요. (I worked late, so I didn't have time to exercise.)
'운동할 시간이 없었어요' means 'I didn't have time to exercise,' a direct application of '시간이 없다.'
다음 중 '시간이 있다'와 가장 유사한 의미를 가진 표현은 무엇인가요?
'시간이 있다'는 어떤 일을 할 수 있는 여유가 있다는 의미이므로, '한가하다'가 가장 유사합니다.
친구가 주말에 영화를 보러 가자고 합니다. 시간이 없어서 갈 수 없을 때 뭐라고 말해야 할까요?
질문은 '시간이 없어서 갈 수 없을 때'를 가정하므로, '시간이 없어요'가 올바른 응답입니다.
다음 문장 중 '시간이 있다'를 사용하여 가장 자연스러운 문장은 무엇인가요?
'시간이 있다/없다'는 동사와 함께 사용하여 어떤 일을 할 수 있는지 없는지를 나타냅니다. '시간이 없어서 쉬어야 해요'가 문맥상 가장 자연스럽습니다.
누군가 당신에게 '지금 시간이 있으세요?'라고 물으면, 당신이 바쁘더라도 '네, 시간이 있어요.'라고 대답해야 한다.
이 문장은 거짓입니다. 상대방이 '지금 시간이 있으세요?'라고 물었을 때 바쁘다면 '아니요, 시간이 없어요.'라고 솔직하게 대답하는 것이 적절합니다.
'시간이 있다'는 미래의 특정 시점에 여유가 생길 것이라는 의미로도 사용될 수 있다.
이 문장은 사실입니다. 예를 들어, '내일은 시간이 있을 거예요'처럼 미래 시제와 함께 사용하여 앞으로 시간이 있을 것이라는 의미로 사용할 수 있습니다.
한국어에서 '시간이 있다'는 단순히 시계의 시간이 존재한다는 의미로만 사용된다.
이 문장은 거짓입니다. '시간이 있다'는 시계의 시간 존재 여부보다는 어떤 일을 할 수 있는 여유 시간의 유무를 의미하는 경우가 더 많습니다.
Someone is inviting you to dinner.
The speaker is worried about not having enough time.
The speaker is optimistic about the time remaining for a project.
Read this aloud:
주말에 시간이 있으세요? 같이 등산 갈까요?
Focus: 시-간-이-있-으-세-요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
죄송하지만, 지금은 제가 시간이 없어서 다음에 이야기할 수 있을까요?
Focus: 시-간-이-없-어-서
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
만약 시간이 있으시다면, 이 문제를 해결하는 데 도움을 주실 수 있나요?
Focus: 시-간-이-있-으-시-다-면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
What is the speaker offering?
What is the speaker's plan for tomorrow afternoon?
What is the speaker asking for?
Read this aloud:
혹시 지금 시간이 있으시면, 잠깐 이야기 좀 나눌 수 있을까요?
Focus: 시간이 있으시면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제가 시간이 없어서 못 도와드릴 것 같아요. 죄송합니다.
Focus: 없어서 못 도와드릴 것 같아요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
주말에는 시간이 많아서 평소에 못 했던 취미 활동을 즐겨요.
Focus: 시간이 많아서
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This asks if someone has time to attend a meeting, a common C1 scenario.
Expressing lack of time for a task is a C1 level expression of professional constraint.
Arranging a meal shows social interaction at a C1 level.
The speaker is currently in a meeting and expects to have time to talk later.
The speaker doesn't have time this weekend and suggests meeting next week.
The project deadline is approaching, indicating a need for overtime work.
Read this aloud:
바쁘시겠지만, 잠시 이야기할 시간이 있으신가요?
Focus: 바쁘시겠지만, 잠시 이야기할 시간이 있으신가요?
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
예상보다 시간이 더 걸려서 계획을 조정해야 할 것 같아요.
Focus: 예상보다 시간이 더 걸려서 계획을 조정해야 할 것 같아요.
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
일정이 빡빡해서 개인적인 시간이 거의 없어요.
Focus: 일정이 빡빡해서 개인적인 시간이 거의 없어요.
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 66 correct
Perfect score!
Literal meaning of 시간이 있다
시간이 있다 literally translates to 'time exists'. This helps you understand the structure.
Use with subjects
You can use it with subjects like 저는 (I) or 친구는 (my friend) to say who has time. For example, 저는 시간이 있어요 (I have time).
Asking if someone has time
To ask someone if they have time, simply make it a question: 시간이 있어요? (Do you have time?).
Negative form: 시간이 없다
The opposite, 시간이 없다, means 'to not have time'. Remember that 없다 means 'to not exist'.
مثال
내일 시간이 있으세요?
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
قواعد ذات صلة
مزيد من كلمات general
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.