면/으면
When you want to say 'if' or 'when' in Korean, you use the grammar point -&#uBA74;/&#uC73C;&#uBA74;.
You attach -&#uBA74; to verb or adjective stems that end in a vowel.
You attach -&#uC73C;&#uBA74; to verb or adjective stems that end in a consonant.
This grammar point is used to express a condition or an assumption. Think of it like saying 'if this happens, then that will happen.'
You'll often hear "면/으면" in everyday Korean conversations. It's a handy way to say "if" or "when" in a conditional sense. Think of it like setting up a scenario where something else will happen depending on the first part.
The choice between "면" and "으면" depends on whether the verb stem ends in a vowel or a consonant. If the verb stem ends in a vowel, you attach "-면." For example, "가다" (to go) becomes "가면" (if you go). If the verb stem ends in a consonant, you attach "-으면." For instance, "먹다" (to eat) becomes "먹으면" (if you eat).
This grammatical structure is essential for expressing conditions, assumptions, or even plans. You can use it to talk about what you'll do if it rains, when you're hungry, or if you have time. It's a fundamental building block for more complex sentence structures.
Mastering "면/으면" will significantly improve your ability to express conditional statements in Korean. Practice using it with different verbs to get comfortable with the pattern.
The Korean conjunction -면/으면 is used to express a condition or an assumption, similar to "if" or "when" in English. You attach -면 to verb and adjective stems ending in a vowel, and -으면 to stems ending in a consonant. This grammatical structure is very common and essential for building more complex sentences in Korean. It allows you to talk about hypothetical situations, future possibilities, or general truths.
For example, you could say "시간 있으면, 영화 봐요" (If you have time, let's watch a movie). Another example is "배고프면, 밥 먹자" (If you're hungry, let's eat). This versatile conjunction is a key component for expressing conditions and consequences.
When attaching -면 to verb or adjective stems ending in a vowel or 'ㄹ' (after dropping 'ㄹ'), it means 'if' or 'when'. For example, if you want to say 'if I eat', you would say '먹으면'. But if the stem ends in a consonant other than 'ㄹ', you should use -으면. An example would be '읽으면' for 'if I read'.
This grammatical pattern expresses a condition or an assumption. It's often used when talking about something that might happen or a general truth. So, when you're saying 'if' or 'when' in a conditional sense, this is the go-to conjunction.
The Korean conjunction -면/으면 is used to express a condition or assumption, meaning 'if' or 'when'.
You attach -면 to verb and adjective stems ending in a vowel, and -으면 to stems ending in a consonant.
It's important to note that the clause with -면/으면 describes a condition, and the following clause describes the result or consequence of that condition.
For example, you could say '비가 오면, 집에 있을 거예요' which means 'If it rains, I will stay home'.
The Korean conjunction -면/으면 is used to express a condition or an assumption, similar to "if" or "when" in English. The choice between -면 and -으면 depends on the final consonant of the preceding verb stem. If the verb stem ends in a vowel or the consonant 'ㄹ' (e.g., 가다 -> 가면, 만들다 -> 만들면), you attach -면. If the verb stem ends in any other consonant (e.g., 먹다 -> 먹으면), you attach -으면. This grammatical pattern is fundamental for constructing conditional sentences in Korean, allowing you to express various hypothetical situations, regular occurrences, or cause-and-effect relationships.
면/으면 في 30 ثانية
- Use -면 after a stem ending in a vowel or 'ㄹ'.
- Use -으면 after a stem ending in a consonant (not 'ㄹ').
- It means 'if' or 'when'.
§ What does it mean and when do people use it?
The Korean conjunction '면/으면' is a super common and useful grammar point for expressing conditions or assumptions. Think of it like 'if' or 'when' in English. It lets you link two clauses, where the first clause sets up a condition, and the second clause describes what happens if that condition is met. You'll hear and use this conjunction constantly in everyday Korean conversations, so understanding it well is key to sounding natural.
- DEFINITION
- If; when (used to express a condition or assumption).
The core idea behind '면/으면' is conditional. It's about saying, 'if this happens, then that will happen.' It's not just for hypothetical situations though. You can also use it for general truths, regular occurrences, or even mild suggestions. For example, you might say 'If it rains, I'll stay home,' or 'When I'm hungry, I eat.' It's very versatile.
Now, let's talk about the two forms: '면' and '으면.' The choice between them depends on the last syllable of the verb or adjective stem they attach to:
- If the verb or adjective stem ends in a vowel or 'ㄹ' (a consonant that acts like a vowel here), you use '면'.
- If the verb or adjective stem ends in a consonant (except 'ㄹ'), you use '으면'.
It's a small detail, but getting this right makes your Korean sound much more natural. Don't worry if you mix it up sometimes at first; with practice, it will become second nature.
비가 오면 집에 있을 거예요. (If it rains, I will stay home.)
Here, '오다' (to come/rain) ends in a vowel (오), so we attach '면'.
밥을 먹으면 배부를 거예요. (If you eat, you will be full.)
In this example, '먹다' (to eat) ends in a consonant (ㄱ), so we use '으면'.
'면/으면' is often used with tenses in the main clause to indicate when the consequence happens. For instance, you can use the future tense (을 거예요) or present tense, depending on the context. It can also be used to give advice or make suggestions, softening the command a bit. For example, instead of a direct order, you can say, 'If you do this, it will be good.'
피곤하면 쉬세요. (If you are tired, please rest.)
You'll also find '면/으면' in common expressions and idioms. It's truly a foundational piece of Korean grammar that will significantly boost your ability to express complex ideas. Keep practicing and pay attention to how native speakers use it, and you'll master it in no time!
§ Understanding 면/으면
The Korean conjunction '면/으면' is a super useful one! It means 'if' or 'when,' and you'll hear it all the time. It's used to talk about conditions or assumptions. Think of it like saying, 'If this happens, then that will happen.'
§ 면/으면 in the Workplace
In a Korean office, you'll hear '면/으면' constantly. It's essential for discussing plans, setting conditions, and making requests.
- Scenario: Project Deadline
- Imagine your team is discussing a project. Someone might say:
이 프로젝트를 내일까지 끝내면, 회의는 취소될 거예요.
(If we finish this project by tomorrow, the meeting will be canceled.)
Here, '끝내면' (if we finish) sets a condition for the meeting's cancellation.
- Scenario: Asking for Help
- If you need a colleague's help, you could use '면/으면' politely:
시간이 있으면 도와주실 수 있으세요?
(If you have time, could you help me?)
Notice how '있으면' (if you have) expresses a condition for their availability.
§ 면/으면 in School Life
At school or university in Korea, students and teachers use '면/으면' for various situations, from discussing assignments to making plans.
- Scenario: Study Plans
- A student might tell a friend:
시험에 합격하면 파티를 할 거예요.
(If I pass the exam, I'll have a party.)
'합격하면' (if I pass) sets the condition for the party.
- Scenario: Asking a Teacher
- A student could ask their teacher:
질문이 있으면 언제든지 물어보세요.
(If you have any questions, please ask anytime.)
Here, '있으면' (if you have) creates an open invitation for questions.
§ 면/으면 in the News and Public Announcements
Even in formal contexts like news broadcasts or public announcements, '면/으면' is used to convey conditions and potential outcomes.
- Scenario: Weather Forecast
- A weather report might state:
내일 비가 오면, 야외 활동은 자제해주세요.
(If it rains tomorrow, please refrain from outdoor activities.)
'오면' (if it rains) clearly states the condition for avoiding outdoor activities.
- Scenario: Public Health Advisory
- You might hear an advisory like:
증상이 있으면 가까운 병원에 방문하세요.
(If you have symptoms, please visit a nearby hospital.)
Here, '있으면' (if you have) specifies the condition for seeking medical attention.
§ Practical Takeaways
Conditional Statements: '면/으면' is your go-to for 'if...then' statements in Korean.
Polite Suggestions/Requests: You can use it to politely suggest actions based on a condition.
Everyday Use: From casual chats to formal announcements, this conjunction is everywhere. Mastering it will significantly boost your comprehension and speaking skills.
Keep an ear out for '면/으면' in your daily Korean exposure. The more you hear it, the more natural it will become for you to use it correctly!
§ Mixing up -면/으면 and -거나
One common mistake is confusing '면/으면' with '거나'. While both can relate to conditions, they serve different purposes. '면/으면' introduces a direct condition: if X, then Y. '거나', on the other hand, means 'or' and is used to list alternatives, like do X or Y.
비가 오면 집에 있을 거예요. (If it rains, I will stay at home.)
This sentence clearly shows a conditional relationship. Staying home depends on the rain.
집에 가거나 공원에 갈 거예요. (I will go home or go to the park.)
Here, '거나' presents two choices, not a condition. The choice isn't dependent on another event.
§ Incorrectly attaching to verbs/adjectives
Another frequent error is misapplying the '면' or '으면' form. You need to pay attention to whether the verb or adjective stem ends in a vowel or a consonant.
- Rule
- If the stem ends in a vowel, use '-면'.
가다 (to go) → 가면 (if you go)
오다 (to come) → 오면 (if you come)
- Rule
- If the stem ends in a consonant, use '-으면'.
먹다 (to eat) → 먹으면 (if you eat)
좋다 (to be good) → 좋으면 (if it's good)
Failing to apply these rules leads to ungrammatical sentences. Forgetting the 'ㅡ' when the stem ends in a consonant is particularly common. The 'ㅡ' is crucial for pronunciation and grammatical correctness.
§ Overusing '면/으면' for habitual actions
While '면/으면' can imply 'when' for general truths or habitual actions, it's often more natural to use other expressions like '-(을) 때' for 'when' a specific event happens, or even simple present tense for routine. Using '면/으면' for every 'when' scenario can sound clunky.
- Awkward
- 매일 학교에 가면 친구들을 만나요. (If/when I go to school every day, I meet friends.) - While grammatically okay, '갈 때' might be more natural for habitual actions.
- More Natural
- 매일 학교에 갈 때 친구들을 만나요. (When I go to school every day, I meet friends.)
저는 배고프면 밥을 먹어요. (When I'm hungry, I eat rice.)
This example is acceptable because 'being hungry' acts as a clear condition for 'eating rice.' It's a direct cause-and-effect, even if habitual.
§ Misinterpreting conditions vs. sequential actions
'면/으면' specifically denotes a condition. It's not for simply listing actions that happen one after another. For sequential actions, other grammatical structures like '-고' (and then) or '-아/어서' (because/so, or after doing) are more appropriate.
학교에 가면 공부할 거예요. (If I go to school, I will study.)
Here, studying is conditional upon going to school.
- Incorrect use for sequence
- 아침을 먹으면 학교에 갔어요. (If/when I ate breakfast, I went to school.) - This sounds like eating breakfast was a condition for going to school, which is usually not the intended meaning for sequential daily actions.
- Correct use for sequence
- 아침을 먹고 학교에 갔어요. (I ate breakfast, and then went to school.)
점심을 먹고 영화를 볼 거예요. (I will eat lunch, and then watch a movie.)
§ Not using with past tense
In general, '면/으면' is attached to the stem of a verb or adjective, not directly to a past tense form (like -았/었-). If you want to express a past condition, you usually apply '면/으면' to the verb/adjective stem and the past tense is indicated in the consequence clause, or you might use other constructions for counterfactuals.
- Incorrect
- 봤으면 좋았을 거예요. (If I saw it, it would have been good.) - This is an incorrect attachment of '으면' to the past tense marker '았'. The correct way to express 'if one had seen' is typically '봤더라면' or '봤으면', but the latter uses '으면' after the entire '봤' stem, effectively creating '봤으면'. However, for general conditional statements, avoid attaching '면/으면' to -았/었- directly.
- Correct (for general past condition)
- 영화를 보면 재미있을 거예요. (If I watch the movie, it will be fun.) - This is a simple conditional. For a past condition that led to a past result, the past tense goes in the main clause.
공부하면 성적이 좋았을 거예요. (If I had studied, my grades would have been good.)
In this counterfactual example, '면' is attached to the present tense stem '공부하-', and the past tense '좋았을 거예요' is in the consequence clause.
§ Understanding -면/으면
The Korean conditional ending -면/으면 is a crucial grammar point for expressing 'if' or 'when' in a sentence. It's used to indicate a condition or assumption. This ending attaches to the stem of a verb or adjective.
- Forming -면/으면
- If the verb/adjective stem ends in a consonant (batchim), you use -으면. For example, 먹다 (to eat) becomes 먹으면 (if you eat).
- If the verb/adjective stem ends in a vowel or 'ㄹ' (liquid consonant), you use -면. For example, 가다 (to go) becomes 가면 (if you go), and 만들다 (to make) becomes 만들면 (if you make).
시간이 있으면 영화 볼까요?
- Translation Hint
- If there's time, shall we watch a movie?
날씨가 좋으면 산책 가고 싶어요.
- Translation Hint
- If the weather is good, I want to go for a walk.
§ -면/으면 vs. -거든
Both -면/으면 and -거든 can translate to 'if' or 'when,' but they have different nuances.
- When to use -면/으면
- -면/으면 is used for general conditions, hypothetical situations, or repeated actions. It introduces a condition that, if met, will lead to a certain outcome. The outcome can be a statement, question, or command.
열심히 공부하면 좋은 성적을 받을 거예요.
- Translation Hint
- If you study hard, you will get good grades.
- When to use -거든
- -거든 is typically used when the speaker is giving a command, making a suggestion, or giving advice based on a future condition that is not yet met. It often implies a more direct or immediate connection between the condition and the following action. It's also frequently used to provide background information or a reason for a statement.
배고프거든 밥 먹으러 가자.
- Translation Hint
- If you're hungry, let's go eat.
§ -면/으면 vs. - (으)면 안 되다
This construction uses -면/으면 to express 'if you do X, it shouldn't happen' or 'you must not do X'. It's a way to express prohibition or a negative consequence of an action.
늦으면 안 돼요.
- Translation Hint
- You must not be late. (Lit. If you are late, it won't do.)
§ -면/으면 vs. -다면
The ending -다면 is another way to express 'if,' but it adds a layer of indirectness or hypothetical nature. It's often used when quoting or reporting a hypothetical situation or when the condition is less certain.
- When to use -면/으면
- As discussed, -면/으면 is for general conditions and assumptions.
- When to use -다면
- -다면 is often used for reported or less certain conditions. It's like saying 'if it were the case that...' or 'if they say that...'. It adds a sense of distance or speculation.
네가 옳다면 나도 동의할게.
- Translation Hint
- If you are right, I will agree too. (Implies a slight doubt or reporting of the 'if' statement)
حقيقة ممتعة
This grammatical pattern is one of the most basic and frequently used conditional expressions in Korean, making it essential for everyday conversation.
دليل النطق
- Not differentiating between 면 and 으면 based on the preceding verb/adjective stem.
- Mispronouncing the 'ㅕ' (yeo) sound as a simple 'o' or 'u'.
مستوى الصعوبة
Relatively straightforward to recognize the pattern and its meaning once learned.
Requires correct application based on the preceding verb/adjective stem, which can take practice.
Needs quick recall and application in spoken sentences.
Generally easy to understand the conditional meaning when heard.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Use -면 after a verb or adjective stem ending in a vowel or 'ㄹ'.
보다 (to see) -> 보면 (if/when you see); 만들다 (to make) -> 만들면 (if/when you make)
Use -으면 after a verb or adjective stem ending in a consonant (not 'ㄹ').
먹다 (to eat) -> 먹으면 (if/when you eat); 작다 (to be small) -> 작으면 (if/when it is small)
It can be used to express a condition where the following action will occur if the condition is met. This is often translated as 'if'.
비가 오면 집에 있을 거예요. (If it rains, I will stay home.)
It can also be used to express an action that happens regularly or generally when a certain situation occurs. This is often translated as 'when'.
피곤하면 잠을 자요. (When I'm tired, I sleep.)
When the main clause is a command or a suggestion, -면/으면 is often used to set a condition for that command or suggestion.
배고프면 밥을 먹으세요. (If you're hungry, please eat.)
أمثلة حسب المستوى
시간 있으면 영화 볼까요?
If we have time, shall we watch a movie?
있다 (to have) ends in a vowel, so -으면 is used.
비가 오면 집에 있을 거예요.
If it rains, I will stay home.
오다 (to come/rain) ends in a vowel, so -면 is used.
배고프면 밥 먹어요.
If you are hungry, eat rice/a meal.
고프다 (to be hungry) ends in a vowel, so -면 is used.
피곤하면 쉬세요.
If you are tired, please rest.
피곤하다 (to be tired) ends in a vowel, so -면 is used.
책을 읽으면 재미있어요.
If I read a book, it's interesting.
읽다 (to read) ends in a consonant, so -으면 is used.
한국에 가면 김치를 먹을 거예요.
If I go to Korea, I will eat kimchi.
가다 (to go) ends in a vowel, so -면 is used.
돈이 많으면 좋겠어요.
If I had a lot of money, it would be good.
많다 (to be many) ends in a consonant, so -으면 is used.
더우면 물을 마셔요.
If it's hot, drink water.
덥다 (to be hot) ends in a consonant, so -으면 is used. Note the irregular conjugation of '덥다' where ㅂ changes to 우 before a vowel.
시간 있으면 영화 볼까요?
If we have time, shall we watch a movie?
있다 + 으면 (ending in a consonant)
피곤하면 좀 쉬세요.
If you're tired, please rest a bit.
피곤하다 (하다 verb, drop 다) + 으면 (ending in a consonant)
날씨가 좋으면 산책하러 갑시다.
If the weather is good, let's go for a walk.
좋다 (ending in a consonant) + 으면
돈이 없으면 못 사요.
If I don't have money, I can't buy it.
없다 (ending in a consonant) + 으면
배고프면 이거 먹어.
If you're hungry, eat this.
배고프다 (drop 다, 으 irregular) + 면 (vowel ending)
궁금하면 저에게 물어보세요.
If you're curious, please ask me.
궁금하다 (drop 다) + 면 (vowel ending)
일찍 일어나면 상쾌해요.
If I wake up early, I feel refreshed.
일어나다 (drop 다) + 면 (vowel ending)
네가 좋으면 나도 좋아.
If you like it, I like it too.
좋다 (ending in a consonant) + 으면
시간이 있으면 같이 영화 볼까요?
If we have time, shall we watch a movie together?
만약 비가 오면 우리는 안에 있을 거예요.
If it rains, we will stay inside.
피곤하면 잠시 쉬는 게 어때요?
If you're tired, why don't you rest for a bit?
궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.
If you have any questions, please ask anytime.
이 책을 읽으면 한국 문화에 대해 더 잘 이해할 수 있을 거예요.
If you read this book, you'll be able to understand Korean culture better.
버스가 오지 않으면 걸어가야 할지도 몰라요.
If the bus doesn't come, we might have to walk.
준비가 다 되면 출발합시다.
When everything is ready, let's depart.
돈이 충분하면 새 차를 사고 싶어요.
If I have enough money, I want to buy a new car.
만약 내일 비가 오면, 우리는 실내에서 영화를 볼 거예요.
If it rains tomorrow, we will watch a movie indoors.
시간이 충분하면, 다른 도시도 방문하고 싶어요.
If I have enough time, I want to visit another city too.
피곤하면 일찍 자는 게 좋아요.
If you're tired, it's good to sleep early.
시험에 합격하면, 부모님이 기뻐하실 거예요.
If I pass the exam, my parents will be happy.
도움이 필요하면 언제든지 말해주세요.
If you need help, please tell me anytime.
배고프면 냉장고에 있는 음식 먹어도 돼요.
If you're hungry, you can eat the food in the refrigerator.
열심히 공부하면 좋은 결과가 있을 거예요.
If you study hard, there will be good results.
궁금한 점이 있으면 주저하지 말고 질문하세요.
If you have any questions, don't hesitate to ask.
시간이 충분하면, 우리는 프로젝트를 완벽하게 끝낼 수 있을 거예요.
If there's enough time, we'll be able to finish the project perfectly.
Here, '면' is attached to '충분하다' (to be sufficient), indicating a conditional clause.
만약 예상치 못한 문제가 발생하면, 즉시 저에게 알려주세요.
If an unexpected problem occurs, please inform me immediately.
'발생하다' (to occur) ends in a consonant, so '하면' is used.
이론적으로는 가능하지만, 실제 적용하려면 여러 가지 난관이 있을 겁니다.
It's theoretically possible, but if you try to apply it in practice, there will be various difficulties.
'적용하다' (to apply) ends in a vowel, so '하려면' (a combination of '하다' + '려면' meaning 'if one intends to do') is used.
네가 동의한다면, 우리는 다음 단계로 진행할 수 있어.
If you agree, we can proceed to the next step.
'동의하다' (to agree) ends in a vowel, so '한다면' is used.
날씨가 좋으면 산책하러 가고 싶어요.
If the weather is good, I want to go for a walk.
'좋다' (to be good) ends in a consonant, but the 'ㅎ' drops, and '으면' is used, so it becomes '좋으면'.
그 계획이 성공적이면, 회사에 큰 이익을 가져다줄 것입니다.
If that plan is successful, it will bring great profit to the company.
'성공적이다' (to be successful) ends in a consonant, so '이면' is used (as '이다' is a copula).
모든 변수를 고려하면, 우리의 결정이 최선이라고 생각해요.
If all variables are considered, I think our decision is the best.
'고려하다' (to consider) ends in a vowel, so '하면' is used.
만약 필요하시면, 언제든지 저에게 연락 주세요.
If you need it, please contact me anytime.
'필요하다' (to be necessary) ends in a vowel, so '하시면' is used.
يُخلط عادةً مع
Use -면 after a verb stem ending in a vowel or 'ㄹ' (e.g., 가다 -> 가면, 만들다 -> 만들면). Use -으면 after a verb stem ending in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹으면).
While -면/으면 already implies a future or hypothetical outcome, adding -ㄹ/을 것이다 (will/would be) further emphasizes the future consequence or prediction. This is common and natural.
In English, 'if' implies a possibility, 'when' implies a certainty in the future. In Korean, 면/으면 can often cover both. Context usually clarifies if it's a hypothetical 'if' or a certain 'when'.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"밥 먹었으면 좋겠다."
I wish I had eaten.
배고파. 밥 먹었으면 좋겠다. (I'm hungry. I wish I had eaten.)
neutral"날씨가 좋으면 산책 갈까요?"
If the weather is good, shall we go for a walk?
내일 날씨가 좋으면 산책 갈까요? (If the weather is good tomorrow, shall we go for a walk?)
neutral"시간이 있으면 영화 볼래?"
If you have time, do you want to watch a movie?
주말에 시간이 있으면 영화 볼래? (If you have time this weekend, do you want to watch a movie?)
informal"피곤하면 일찍 자요."
If you're tired, go to bed early.
오늘은 너무 피곤하면 일찍 자요. (If you're too tired today, go to bed early.)
neutral"모르면 물어보세요."
If you don't know, ask.
궁금한 점이 있으면 모르면 물어보세요. (If you have any questions, if you don't know, ask.)
neutral"돈이 있으면 여행 가고 싶다."
If I had money, I'd want to travel.
돈이 있으면 세계 여행 가고 싶다. (If I had money, I'd want to travel the world.)
neutral"비가 오면 집에 있을 거야."
If it rains, I'll stay home.
내일 비가 오면 집에 있을 거야. (If it rains tomorrow, I'll stay home.)
informal"배고프면 라면 끓여 먹자."
If you're hungry, let's cook and eat ramen.
배고프면 라면 끓여 먹자. (If you're hungry, let's cook and eat ramen.)
informal"도움이 필요하면 말해주세요."
If you need help, please tell me.
무슨 도움이 필요하면 말해주세요. (If you need any help, please tell me.)
formal"운동하면 건강해져요."
If you exercise, you become healthy.
꾸준히 운동하면 건강해져요. (If you exercise consistently, you become healthy.)
neutralسهل الخلط
Often used with 면/으면, but not always necessary. It emphasizes the hypothetical nature.
만약/만일 means 'if' or 'in case'. It's an adverb that adds emphasis to the 'if' clause, but the core conditional meaning comes from 면/으면. You can use 면/으면 without 만약, but not 만약 without 면/으면 for a conditional sentence.
만약 비가 오면, 우리는 집에 있을 거예요. (If it rains, we will stay home.)
Also expresses a condition, but often implies a reason or a more direct consequence/suggestion.
면/으면 is a general conditional. -거든 often implies 'if (as you know/if it turns out that)' or 'if (and then you should do this)'. It can also be used to give a reason or make a suggestion.
배고프거든, 이거 먹어. (If you're hungry, eat this.)
Similar to 면/으면, but often used for hypothetical situations, especially when quoting or assuming something.
다면 is more formal and often used for hypotheses that are less likely, or for quoting hypothetical statements. It can also imply 'if it were the case that...'. 면/으면 is more general and covers both real and hypothetical conditions.
그가 한국 사람이라면, 한국어를 잘 할 거예요. (If he were Korean, he would speak Korean well.)
Means 'in case of' or 'if a situation occurs', which is conditional.
을/를 경우 is a noun phrase meaning 'in the case of'. It's more formal and often used in official documents or instructions. 면/으면 is a verbal ending. While both express conditions, 경우 focuses on the 'case' itself.
비가 올 경우, 우산을 가져가세요. (In case of rain, take an umbrella.)
Both are conjunctions, but express opposite relationships.
면/으면 expresses a condition ('if A, then B'). -지만 expresses a contrast ('A, but B'). They are grammatically similar in that they connect clauses, but their meaning is entirely different.
한국어는 어렵지만 재미있어요. (Korean is difficult, but interesting.)
أنماط الجُمل
A/V-으면
만약 비가 오면, 우리는 집에 있을 거예요. (If it rains, we will stay home.)
N-이면
학생이면 열심히 공부해야 해요. (If you are a student, you should study hard.)
A/V-았/었으면 좋겠다
주말에 날씨가 좋았으면 좋겠어요. (I hope the weather is good on the weekend.)
A/V-으면 안 되다
여기에 주차하면 안 돼요. (You shouldn't park here.)
A/V-더라도
바쁘더라도 밥은 꼭 먹어야 해요. (Even if you are busy, you must eat.)
A/V-을/ㄹ 때
배고플 때 이 빵을 먹으세요. (Eat this bread when you are hungry.)
A/V-을/ㄹ 경우
문제가 생길 경우, 저에게 연락주세요. (In case a problem arises, please contact me.)
A/V-고서야
그 책을 다 읽고서야 잠자리에 들었다. (Only after finishing that book did I go to bed.)
عائلة الكلمة
الأسماء
كيفية الاستخدام
면/으면 is attached to the stem of a verb or adjective to express a condition or assumption. It translates to 'if' or 'when' in English.
Use -면 when the verb/adjective stem ends in a vowel or 'ㄹ' (e.g., 가다 → 가면, 만들다 → 만들면).
Use -으면 when the verb/adjective stem ends in a consonant (e.g., 먹다 → 먹으면, 작다 → 작으면).
This grammatical pattern can be used with both present and past tense verb/adjective stems. When used with the past tense, it often implies a completed condition.
Incorrectly attaching -면/-으면: A common mistake is to attach the wrong form. Remember the vowel/consonant ending rule.
- Incorrect: 공부하으면 (should be 공부하면)
- Incorrect: 읽면 (should be 읽으면)
Confusing with -았/었으면 좋겠다: While 면/으면 expresses a condition, -았/었으면 좋겠다 expresses a wish or hope. Don't use 면/으면 directly for 'I wish I could...'.
- Incorrect: 돈이 많으면 좋겠다 (While grammatically correct, it's less natural for 'I wish I had a lot of money.' Use 돈이 많았으면 좋겠다.)
Overusing in simple 'when' statements: For simple temporal 'when' relationships where an action simply happens after another, other constructions like -고 나서 or just sequencing sentences might be more natural than 면/으면.
- Less natural: 집에 가면 밥을 먹어요. (If I go home, I eat rice. - Implies a condition.)
- More natural for 'When I go home, I eat rice': 집에 가서 밥을 먹어요. (Going home, then eating rice.)
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of '면' sounding a bit like 'man' in English. Imagine a 'man' deciding 'if' he will do something. For '으면', think 'eum' like 'um' when you're thinking 'if' you should do something.
ربط بصري
Picture a branching road. One path is labeled with a condition (e.g., 'If it rains'), and the other path is the outcome (e.g., 'stay home'). The '면/으면' is the fork in the road, signifying the 'if' condition.
Word Web
تحدٍّ
Try to complete these sentences with the correct form of -면/-으면: 1. 피곤하다 (to be tired) + ______, 일찍 자세요. (If you're tired, sleep early.) 2. 궁금하다 (to be curious) + ______, 저에게 물어보세요. (If you're curious, ask me.) 3. 숙제하다 (to do homework) + ______, 게임해도 돼요. (If you do your homework, you can play games.) 4. 덥다 (to be hot) + ______, 에어컨 켜세요. (If it's hot, turn on the air conditioner.)
أصل الكلمة
Native Korean
المعنى الأصلي: The exact original meaning is difficult to pinpoint as it's a very old and fundamental grammatical construct. However, it has consistently functioned to introduce a conditional clause.
Koreanicالسياق الثقافي
The concept of 'if/when' is fundamental to logical thought and communication across all cultures. In Korean, mastering '면/으면' is crucial for expressing politeness and making nuanced requests or suggestions, as it often softens direct statements by framing them as conditional possibilities rather than absolute demands.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Talking about future plans or hypothetical situations.
- 비가 오면, 집에 있을 거예요. (If it rains, I'll stay home.)
- 시간이 있으면, 영화 볼까요? (If we have time, shall we watch a movie?)
- 졸리면, 자야 해요. (If you're sleepy, you should sleep.)
Giving instructions or advice based on a condition.
- 배고프면, 밥 먹으세요. (If you're hungry, eat a meal.)
- 모르면, 질문하세요. (If you don't know, please ask a question.)
- 추우면, 옷을 입으세요. (If it's cold, put on clothes.)
Describing a regular occurrence or habit.
- 주말이면, 등산해요. (When it's the weekend, I go hiking.)
- 아침이면, 커피를 마셔요. (When it's morning, I drink coffee.)
- 스트레스 받으면, 음악을 들어요. (When I'm stressed, I listen to music.)
Making requests or suggestions politely.
- 괜찮으면, 도와줄 수 있어요? (If it's okay, can you help me?)
- 궁금하면, 물어보세요. (If you're curious, ask.)
- 시간 되면, 같이 점심 먹을까요? (If you have time, shall we eat lunch together?)
Discussing possibilities or consequences.
- 열심히 공부하면, 좋은 성적을 받을 거예요. (If you study hard, you'll get good grades.)
- 일찍 자면, 건강에 좋아요. (If you sleep early, it's good for your health.)
- 길을 잃으면, 지도를 보세요. (If you get lost, look at the map.)
بدايات محادثة
"주말에 날씨가 좋으면 뭐 할 거예요?"
"한국어를 잘하고 싶으면 어떻게 해야 해요?"
"배고프면 보통 뭐 먹어요?"
"혹시 시간이 되면, 같이 저녁 먹을래요?"
"스트레스 받으면 주로 뭐 하면서 풀어요?"
مواضيع للكتابة اليومية
만약 한국에 가면, 가장 먼저 무엇을 하고 싶어요? 왜요?
어떤 언어를 배우고 싶으면, 어떤 방법으로 공부할 거예요?
만약 오늘 하루를 다시 시작할 수 있다면, 무엇을 다르게 할 거예요?
만약 로또에 당첨되면, 가장 먼저 무엇을 할 거예요? 왜요?
만약 과거로 돌아갈 수 있다면, 어떤 조언을 스스로에게 해줄 거예요?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةIt depends on the last sound of the verb or adjective stem. If the stem ends in a vowel, you use -면. For example, 가다 (to go) becomes 가면. If the stem ends in a consonant, you use -으면. For example, 먹다 (to eat) becomes 먹으면.
No, '면/으면' is a conjunctive ending used primarily with verb and adjective stems. If you want to say 'if it's a noun,' you would use -(이)라면.
While 'if' is the most common meaning, it can also mean 'when' or 'once' in certain contexts, implying a condition that will definitely happen. For example, 시간이 있으면 (if/when I have time).
You attach '면/으면' to the negative form of the verb or adjective. For example, 안 가면 (if I don't go) or 가지 않으면 (if I don't go).
Yes, you can. You attach '면/으면' to the past tense ending -았/었-. For example, 갔으면 (if I had gone) or 먹었으면 (if I had eaten).
-면/으면 expresses a condition or assumption ('if'), while -아/어서 expresses a cause or reason ('because/so'). The outcomes can be different. For example, 비가 오면 (if it rains), 비가 와서 (because it rained).
Yes, common irregulars like ㄷ irregulars (e.g., 듣다 -> 들으면) and ㅂ irregulars (e.g., 춥다 -> 추우면) follow their usual rules before attaching '면/으면'. You need to remember these changes.
Yes, you can! It's a common way to suggest something conditionally. For example, 피곤하면 쉬세요 (If you're tired, please rest).
-면/으면 is a general conditional. -다면 is used when you are quoting or referring to someone else's statement or thought as a condition, or for hypothetical situations. For learners, focus on '면/으면' first.
Absolutely. It's often used to discuss future conditions. For example, 내일 비가 오면 집에 있을 거예요 (If it rains tomorrow, I'll stay home).
اختبر نفسك 168 أسئلة
저는 배고프___ 밥을 먹을 거예요. (I will eat if I'm hungry.)
Use '으면' when the stem ends with a consonant.
날씨가 좋___ 산책할까요? (Shall we take a walk if the weather is good?)
The verb stem '좋다' ends in a consonant.
돈이 있___ 가방을 살 거예요. (I will buy a bag if I have money.)
The verb stem '있다' ends in a consonant.
피곤하___ 쉬세요. (Please rest if you are tired.)
The adjective stem '피곤하다' ends in a vowel.
시간이 되___ 영화 볼까요? (Shall we watch a movie if you have time?)
The verb stem '되다' ends in a vowel.
비가 오___ 집에 있을 거예요. (I will stay home if it rains.)
The verb stem '오다' ends in a vowel.
Choose the correct ending: 비가 오다 (rain comes) + ___ + 집에 있어요 (stay at home).
When the verb stem ends in a vowel (오-), you add -면. So, 비가 오면 (If it rains).
Which one is correct for: 덥다 (hot) + ___ + 창문을 열어요 (open the window).
When the verb stem ends in 'ㅂ' (덥-), it changes to '우' before adding -면. So, 더우면 (If it's hot).
Complete the sentence: 돈이 많다 (have a lot of money) + ___ + 좋아요 (it's good).
When the verb stem ends in a consonant (많-), you add -으면. So, 돈이 많으면 (If you have a lot of money).
You can use '면' after a verb stem ending in a consonant.
You use '으면' after a verb stem ending in a consonant, and '면' after a verb stem ending in a vowel.
The phrase '시간이 있으면' means 'If there is time'.
있다 (to exist/have) ends in a consonant (있-), so you add -으면. 시간이 있으면 (If there is time).
The sentence '배고프면 밥을 먹어요' means 'If you are full, eat rice'.
배고프다 means 'to be hungry'. So, '배고프면 밥을 먹어요' means 'If you are hungry, eat rice'.
If you have time, shall we watch a movie?
If you're hungry, eat rice.
If you're tired, please rest.
Read this aloud:
날씨가 좋으면 공원에 갈 거예요.
Focus: 좋으면 (joheumyeon)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
돈이 있으면 여행하고 싶어요.
Focus: 있으면 (isseumyeon)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
궁금하면 저에게 물어보세요.
Focus: 궁금하면 (gunggeumhamyeon)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Complete the sentence using '면': 나는 배고프다 (I am hungry) + 밥을 먹다 (eat rice).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나는 배고프면 밥을 먹어요. (If I am hungry, I eat rice.)
Complete the sentence using '으면': 비가 오다 (it rains) + 집에 있다 (stay at home).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
비가 오면 집에 있어요. (If it rains, I stay at home.)
Complete the sentence using '면/으면': 피곤하다 (be tired) + 쉬다 (rest).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
피곤하면 쉬어요. (If I am tired, I rest.)
무엇을 하면 친구들을 만나요?
Read this passage:
저는 학생입니다. 저는 학교에 갑니다. 학교에 가면 친구들을 만납니다.
무엇을 하면 친구들을 만나요?
The passage states '학교에 가면 친구들을 만납니다' (If I go to school, I meet friends).
The passage states '학교에 가면 친구들을 만납니다' (If I go to school, I meet friends).
언제 공원에 갈 거예요?
Read this passage:
날씨가 좋습니다. 날씨가 좋으면 공원에 갈 거예요. 공원에서 산책할 거예요.
언제 공원에 갈 거예요?
The passage says '날씨가 좋으면 공원에 갈 거예요' (If the weather is good, I will go to the park).
The passage says '날씨가 좋으면 공원에 갈 거예요' (If the weather is good, I will go to the park).
무엇을 하면 기분이 좋아요?
Read this passage:
이 책은 재미있습니다. 재미있으면 이 책을 읽으세요. 읽으면 기분이 좋아요.
무엇을 하면 기분이 좋아요?
The passage states '읽으면 기분이 좋아요' (If you read it, you feel good).
The passage states '읽으면 기분이 좋아요' (If you read it, you feel good).
This sentence means 'If I eat bibimbap, I am happy.' '면' is attached to the verb stem '먹-' (to eat) to form '먹으면', indicating a condition.
This sentence means 'If you are tired, go home.' '면' is attached to the adjective stem '피곤하-' (to be tired) to form '피곤하면', indicating a condition.
This sentence means 'If we have time, shall we watch a movie?' '으면' is attached to the verb stem '있-' (to have) to form '있으면', indicating a condition.
저는 배고프___ 밥을 먹을 거예요. (I will eat if I'm hungry.)
배고프다 ends in a vowel, so '으면' is used.
비가 오___ 집에 있을 거예요. (I will stay home if it rains.)
오다 ends in a vowel, so '면' is used.
시간이 있___ 영화를 볼까요? (Shall we watch a movie if we have time?)
있다 ends in a consonant, so '으면' is used.
날씨가 좋___ 산책할 거예요. (I will take a walk if the weather is good.)
좋다 ends in a consonant, so '으면' is used.
피곤하___ 좀 쉬세요. (Please rest a bit if you are tired.)
피곤하다 ends in a vowel, so '면' is used.
돈이 많___ 차를 살 거예요. (I will buy a car if I have a lot of money.)
많다 ends in a consonant, so '으면' is used.
Choose the correct ending: 비가 오다 (rain comes) + ___ + 우리는 집에 있을 거예요 (we will be at home).
When the verb stem ends in a vowel, you attach -면. '오다' ends in a vowel '오', so '오면' is correct.
Which sentence correctly uses 면/으면 to express a condition?
The verb stem '읽다' ends in a consonant 'ㄱ', so you attach -으면. The sentence means 'If you read a book, it's interesting.'
Complete the sentence: 주말에 시간이 ___ 영화를 볼까요? (If I have time on the weekend, shall we watch a movie?)
The verb stem '있다' ends in a consonant 'ㅆ', so you attach -으면. '있으면' means 'if there is/if I have'.
고프면 밥을 먹어요. (If you are hungry, eat.) is a correct usage of -면.
The adjective stem '고프다' (to be hungry) ends in a vowel 'ㅜ', so '-면' is correctly attached to form '고프면'.
춥다 (to be cold) + 으면 = 추우면 (If it's cold).
The adjective stem '춥다' ends in 'ㅂ'. When 'ㅂ' is followed by a vowel ending, it often changes to '우'. So, '춥다' + '으면' becomes '추우면'. This is a common irregular conjugation.
친구를 만나면 행복해요. (If I meet my friend, I am happy.) is an incorrect sentence because '만나다' ends with a vowel.
This sentence is actually correct. The verb stem '만나다' ends in a vowel 'ㅏ', so '-면' is correctly attached to form '만나면'.
If you have time, shall we watch a movie?
If you are hungry, let's go eat.
If you are tired, please rest.
Read this aloud:
내일 날씨가 좋으면 공원에 갈 거예요.
Focus: 좋으면 (jo-eu-myeon)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
돈이 없으면 못 사요.
Focus: 없으면 (eop-seu-myeon)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
한국에 오면 김치를 먹어보세요.
Focus: 오면 (o-myeon)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Complete the sentence: '비가 오다 (come) + ____ (go home).' Combine the verbs with the correct form of -면/으면.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
비가 오면 집에 갈 거예요. (If it rains, I will go home.)
Complete the sentence: '시간이 있다 (have time) + ____ (meet friends).' Combine the verbs with the correct form of -면/으면.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
시간이 있으면 친구들을 만날 거예요. (If I have time, I will meet friends.)
Complete the sentence: '배고프다 (be hungry) + ____ (eat bibimbap).' Combine the verbs with the correct form of -면/으면.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
배고프면 비빔밥을 먹을 거예요. (If I'm hungry, I will eat bibimbap.)
When does the person not watch movies?
Read this passage:
저는 주말에 보통 영화를 봐요. 하지만 숙제가 많으면 영화를 보지 않아요. 숙제가 없으면 친구들과 카페에 가요.
When does the person not watch movies?
The passage states '숙제가 많으면 영화를 보지 않아요' which means 'If there is a lot of homework, I don't watch movies.'
The passage states '숙제가 많으면 영화를 보지 않아요' which means 'If there is a lot of homework, I don't watch movies.'
What will the person do if the weather is not good?
Read this passage:
오늘 날씨가 좋으면 공원에 갈 거예요. 날씨가 안 좋으면 집에서 책을 읽을 거예요. 공원에 가면 자전거를 탈 거예요.
What will the person do if the weather is not good?
The passage says '날씨가 안 좋으면 집에서 책을 읽을 거예요' which translates to 'If the weather is not good, I will read a book at home.'
The passage says '날씨가 안 좋으면 집에서 책을 읽을 거예요' which translates to 'If the weather is not good, I will read a book at home.'
What can you do if you learn Korean?
Read this passage:
한국에 가면 김치를 꼭 먹어보세요. 한국어를 배우면 한국 드라마를 더 잘 이해할 수 있어요. 한국 친구가 있으면 한국 문화를 더 잘 배울 수 있어요.
What can you do if you learn Korean?
The passage states '한국어를 배우면 한국 드라마를 더 잘 이해할 수 있어요' meaning 'If you learn Korean, you can understand Korean dramas better.'
The passage states '한국어를 배우면 한국 드라마를 더 잘 이해할 수 있어요' meaning 'If you learn Korean, you can understand Korean dramas better.'
This sentence means 'If it rains, I will stay home.' The '면' attaches to the verb '오다' (to come/rain) to form the conditional clause.
This means 'If you are hungry, eat rice (a meal).' '배고프다' (to be hungry) becomes '배고프면' when '면' is added.
This translates to 'If you have time, let's meet.' '있다' (to have) combines with '으면' to create '있으면'.
피곤하___, 집에 가서 쉬세요. (If you're tired, go home and rest.)
The verb stem '피곤하-' ends in a vowel, so '면' is used.
배고프___, 라면을 끓여 먹어요. (If you're hungry, boil ramen and eat it.)
The adjective stem '배고프-' ends in a vowel, so '면' is used.
시간이 있으___, 저를 도와주세요. (If you have time, please help me.)
The verb stem '있-' ends in a consonant, so '으면' is used.
비가 오___, 우산을 가져가세요. (If it rains, take an umbrella.)
The verb stem '오-' ends in a vowel, so '면' is used.
돈이 없___, 친구에게 빌리세요. (If you don't have money, borrow it from a friend.)
The verb stem '없-' ends in a consonant, so '으면' is used.
궁금한 것이 있으___, 저에게 물어보세요. (If you have anything curious, ask me.)
The verb stem '있-' ends in a consonant, so '으면' is used.
Choose the most natural sentence: If it rains tomorrow, I will stay home.
'~면' is used to express a condition. 'If it rains' is '비가 오면'.
Which sentence correctly uses '으면' to mean 'if you are busy'?
For verbs and adjectives ending in a vowel, you attach '면'. For those ending in a consonant, you attach '으면'. '바쁘다' ends in a vowel, so '바쁘면' is correct.
Complete the sentence: 돈이 _______, 여행을 갈 거예요. (If I have money, I will go on a trip.)
'있다' ends in a consonant, so '있으면' is the correct form for 'if I have'.
When '면/으면' is used, it always implies a certain outcome or consequence.
'면/으면' introduces a condition, and if that condition is met, a specific action or state described in the main clause will follow.
The sentence '배고프면 밥을 먹어요.' means 'Even if I'm hungry, I eat food.'
The sentence means 'If I'm hungry, I eat food.' The 'even if' meaning would require a different grammatical structure.
'공부하면 성적이 좋아질 거예요.' means 'If you study, your grades will improve.'
This sentence correctly uses '면' to express the condition of studying leading to improved grades.
The speaker is suggesting an activity based on free time.
Someone is offering food.
The speaker wants to be contacted upon arrival.
Read this aloud:
피곤하면 쉬세요.
Focus: 피곤하면 쉬세요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
만약 비가 오면 우리는 안에 있을 거예요.
Focus: 비가 오면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
책이 필요하면 빌려 드릴게요.
Focus: 필요하면 빌려 드릴게요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're planning a weekend trip. Write three sentences about what you will do IF the weather is good, using '면/으면'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
날씨가 좋으면 공원에 갈 거예요. 친구들을 만나서 같이 자전거를 탈 거예요. 저녁에는 맛있는 음식을 먹을 거예요.
You are making plans with a friend. Write three sentences about what you will do IF you have time, using '면/으면'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
시간이 있으면 영화를 보러 갈까요? 아니면 같이 커피를 마시면서 이야기해요. 만약 시간이 없으면 다음에 만나요.
You are giving advice to someone who wants to learn Korean. Write three sentences about what they should do IF they want to improve quickly, using '면/으면'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국어를 빨리 배우려면 매일 연습해야 해요. 한국 드라마를 많이 보면 도움이 될 거예요. 모르는 단어가 있으면 사전을 찾아보세요.
What does the speaker do if the weather is good?
Read this passage:
저는 보통 주말에 집에 있어요. 하지만 날씨가 좋으면 친구들과 등산을 가요. 날씨가 안 좋으면 집에서 책을 읽거나 영화를 봐요. 저는 등산을 아주 좋아해요.
What does the speaker do if the weather is good?
The passage states '날씨가 좋으면 친구들과 등산을 가요.' which means 'If the weather is good, I go hiking with friends.'
The passage states '날씨가 좋으면 친구들과 등산을 가요.' which means 'If the weather is good, I go hiking with friends.'
Where will the speaker go if they don't have enough money?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 여행을 갈 계획이에요. 돈이 충분하면 비행기를 타고 제주도에 갈 거예요. 하지만 돈이 부족하면 기차를 타고 가까운 곳으로 갈 거예요.
Where will the speaker go if they don't have enough money?
The passage says '돈이 부족하면 기차를 타고 가까운 곳으로 갈 거예요.' which translates to 'If I don't have enough money, I will go to a nearby place by train.'
The passage says '돈이 부족하면 기차를 타고 가까운 곳으로 갈 거예요.' which translates to 'If I don't have enough money, I will go to a nearby place by train.'
What will the speaker do when they save enough money?
Read this passage:
새 컴퓨터를 사고 싶어요. 지금 사용하는 컴퓨터가 너무 느려서 불편해요. 돈이 모이면 바로 새 컴퓨터를 살 거예요. 어떤 컴퓨터를 살지 아직 결정하지 못했어요.
What will the speaker do when they save enough money?
The passage states '돈이 모이면 바로 새 컴퓨터를 살 거예요.' meaning 'If I save enough money, I will buy a new computer immediately.'
The passage states '돈이 모이면 바로 새 컴퓨터를 살 거예요.' meaning 'If I save enough money, I will buy a new computer immediately.'
This sentence means 'If it rains, I will stay home.' The '면' attaches to the verb '오다' (to come/rain) to form the conditional clause.
This sentence means 'If you are hungry, eat.' '배고프다' (to be hungry) uses '면' as it ends in a vowel.
This sentence means 'If you have time, shall we watch a movie?' '있다' (to have) uses '으면' as it ends in a consonant.
저는 시간이 있으면, 운동할 거예요. (If I have time, I will exercise.)
The verb '있다' ends in a consonant, so '으면' is used.
날씨가 좋___, 소풍 갈까요? (If the weather is good, shall we go on a picnic?)
The adjective '좋다' ends in a consonant, so '으면' is used.
배고프___, 라면 끓여 먹을까요? (If you're hungry, shall we boil and eat ramen?)
The adjective '고프다' ends in a vowel, so '면' is used.
도와줄 사람___, 연락 주세요. (If there's someone who can help, please contact me.)
The verb '있다' ends in a consonant, so '으면' is used.
이 책을 다 읽___, 빌려줄게요. (If I finish reading this book, I'll lend it to you.)
The verb '읽다' ends in a consonant, so '으면' is used.
바쁘___, 다음에 만나요. (If you're busy, let's meet next time.)
The adjective '바쁘다' ends in a vowel, so '면' is used.
Choose the most natural sentence. (If the weather is good, we'll go for a walk.)
The '-(으)면' conjunction is used to express a condition, 'if the weather is good'. '좋은' is an adjective, '좋아서' means 'because the weather is good'.
Which sentence correctly uses '-(으)면' to express a future condition? (If I have time, I will read a book.)
The correct form for a future conditional statement is '-(으)면' followed by a future tense verb. '있었어요' is past tense, '있어서' means 'because I have time', and '있는' is an adjective.
Select the sentence that correctly translates: 'If you study hard, you will get good grades.'
The conditional '-(으)면' is correctly used to link the action of studying hard with the outcome of getting good grades. The sentence also uses the future tense for the outcome. '공부해서' means 'because you studied'.
The sentence '배고프면 밥을 먹어요.' means 'If you are hungry, eat rice.'
The '-면' ending correctly expresses the condition 'if hungry', and '밥을 먹어요' means 'eat rice'.
The sentence '비가 오면 소풍을 취소할 거예요.' means 'We will cancel the picnic because it is raining.'
'-면' expresses 'if', not 'because'. The sentence means 'If it rains, we will cancel the picnic.'
You can use '-(으)면' with both verbs and adjectives to express a condition.
The '-(으)면' conjunction can be attached to both verb stems (e.g., 하다 -> 하면) and adjective stems (e.g., 좋다 -> 좋으면) to form a conditional clause.
Imagine you are planning a weekend trip. Write a short paragraph (3-4 sentences) about what you will do if the weather is good, and what you will do if it rains. Use '면/으면' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 주말에 날씨가 좋으면 친구들과 함께 산에 갈 거예요. 경치도 보고 맛있는 도시락도 먹을 거예요. 하지만 비가 오면 집에서 영화를 보거나 책을 읽을 거예요. 그래도 즐거운 주말이 될 것 같아요.
You are trying to save money. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining what you would do if you had less money, and what you would do if you had more money. Use '면/으면' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만약 돈이 없으면 외식을 줄이고 집에서 요리해 먹을 거예요. 대중교통을 이용하고 불필요한 지출을 하지 않을 거예요. 하지만 돈이 많으면 여행을 가거나 좋은 책을 많이 살 거예요. 또 어려운 사람들을 돕는 데도 사용할 거예요.
You are giving advice to a friend who is starting to learn Korean. Write a short paragraph (3-4 sentences) about what they should do if they find it difficult, and what they should do if they want to improve quickly. Use '면/으면' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국어 공부가 어려우면 너무 스트레스받지 말고 잠시 쉬세요. 그리고 좋아하는 한국 드라마를 보면서 흥미를 다시 찾아보세요. 빨리 늘고 싶으면 매일 꾸준히 공부하는 것이 중요해요. 한국인 친구와 대화 연습을 하면 더 빨리 실력이 늘 거예요.
이 글에 따르면, 한국어를 유창하게 하고 싶으면 가장 중요한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
만약 당신이 한국어를 유창하게 하고 싶으면, 매일 꾸준히 연습하는 것이 중요합니다. 특히 듣기 실력을 향상시키고 싶으면, 한국 드라마나 영화를 자막 없이 보는 것을 추천합니다. 그리고 한국 문화를 더 깊이 이해하고 싶으면, 한국인 친구들과 교류하며 대화하는 것이 좋습니다. 그러면 언어 실력뿐만 아니라 문화적인 이해도 높아질 것입니다.
이 글에 따르면, 한국어를 유창하게 하고 싶으면 가장 중요한 것은 무엇입니까?
글의 첫 문장에서 '만약 당신이 한국어를 유창하게 하고 싶으면, 매일 꾸준히 연습하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다.
글의 첫 문장에서 '만약 당신이 한국어를 유창하게 하고 싶으면, 매일 꾸준히 연습하는 것이 중요합니다'라고 명시되어 있습니다.
이 사람이 주말에 일찍 일어나면 주로 무엇을 합니까?
Read this passage:
저는 보통 주말에 일찍 일어나면 공원에 가서 조깅을 합니다. 하지만 피곤하면 그냥 집에서 푹 쉬는 편이에요. 가끔 날씨가 좋으면 친구들과 자전거를 타러 가기도 합니다. 만약 비가 오면 집에서 좋아하는 책을 읽거나 영화를 봅니다. 어떤 주말이든 항상 즐겁게 보내려고 노력합니다.
이 사람이 주말에 일찍 일어나면 주로 무엇을 합니까?
글에서 '저는 보통 주말에 일찍 일어나면 공원에 가서 조깅을 합니다'라고 언급하고 있습니다.
글에서 '저는 보통 주말에 일찍 일어나면 공원에 가서 조깅을 합니다'라고 언급하고 있습니다.
이 글에서 혼자 여행을 갈 경우 가장 중요하게 생각해야 할 것은 무엇입니까?
Read this passage:
해외여행을 계획하고 있다면, 먼저 목적지를 정하고 항공권과 숙소를 예약하는 것이 좋습니다. 만약 혼자 여행을 간다면, 안전에 특히 유의해야 합니다. 그리고 현지 음식을 맛보고 싶으면, 길거리 음식이나 현지인들이 많이 가는 식당을 찾아보세요. 여행 전에 그 나라의 문화나 예절에 대해 미리 공부하면 더욱 즐거운 여행이 될 것입니다.
이 글에서 혼자 여행을 갈 경우 가장 중요하게 생각해야 할 것은 무엇입니까?
글에서 '만약 혼자 여행을 간다면, 안전에 특히 유의해야 합니다'라고 명시하고 있습니다.
글에서 '만약 혼자 여행을 간다면, 안전에 특히 유의해야 합니다'라고 명시하고 있습니다.
'한국에 가면' (If you go to Korea) sets the condition, followed by the recommendation.
'시간이 있으면' (If you have time) is the condition for asking to watch a movie together.
'이 책을 다 읽으면' (When you finish reading this book) establishes the prerequisite for lending the next book.
다음 중 '시험에 합격하면'과 가장 유사한 의미를 가진 문장은?
'~면'은 조건을 나타내므로, '시험에 합격하는 경우'가 가장 유사한 의미를 가집니다.
'만약 그들이 제안을 받아들이면, 우리는 즉시 계약을 체결할 수 있다.' 이 문장에서 '~면'의 역할로 가장 적절한 것은?
'~면'은 특정 조건이나 가정이 충족될 때 뒤따르는 상황을 나타냅니다.
다음 문장 중 '면/으면'의 사용이 어색한 것은?
'~했으면'은 과거에 대한 가정이나 후회를 나타낼 때 주로 쓰이는데, 이 문장은 자연스럽습니다. 다만 '면/으면'은 현재나 미래의 조건에 주로 사용되는데, 이 문장에서는 과거 완료형과 함께 쓰여서 과거에 대한 가정을 나타내므로, 일반적인 '면/으면'의 현재/미래 조건의 의미에서 벗어나는 것처럼 보일 수 있으나, 문법적으로 틀린 것은 아닙니다. 하지만 다른 선택지들이 더 명확하게 현재나 미래의 조건을 나타내므로, 상대적으로 어색하게 느껴질 수 있습니다.
'비가 오면 운동회는 취소될 것이다.' 이 문장에서 '면'은 비가 오는지 여부와 상관없이 운동회가 취소된다는 것을 의미한다.
'면'은 조건절을 나타내므로, 비가 오는 경우에만 운동회가 취소된다는 것을 의미합니다. 비가 오지 않으면 취소되지 않습니다.
'시간이 나면 연락 주세요.' 이 문장은 상대방이 시간이 날 수도 있고 안 날 수도 있다는 가능성을 내포한다.
'~면'은 가정을 나타내므로, 상대방에게 시간이 생길 경우에만 연락을 달라는 의미이며, 시간이 나지 않을 수도 있다는 가능성을 포함합니다.
'열심히 공부하면 좋은 성적을 받을 수 있다.' 이 문장에서 '열심히 공부하면'은 좋은 성적을 받는 것의 필수적인 조건이다.
'열심히 공부하면'은 좋은 성적을 받기 위한 조건임을 명확히 나타냅니다.
What will we do if it rains tomorrow?
What is most important for this project's success?
What would the speaker like to do if there's enough time?
Read this aloud:
이 문제를 해결하려면, 새로운 접근 방식이 필요할 것 같습니다.
Focus: 해결하려면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
만약 제가 당신이라면, 그렇게 쉽게 포기하지 않을 거예요.
Focus: 당신이라면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
더 자세한 정보를 원하시면, 저희 웹사이트를 방문해 주세요.
Focus: 원하시면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a surprise party for a friend. What conditions would need to be met for the party to be successful? Write a short paragraph using '면/으면' to describe these conditions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구가 파티에 오면 모두 놀랄 거예요. 만약 친구가 스케줄이 비어 있으면 더 좋겠어요. 그리고 친구들이 비밀을 잘 지켜주면 완벽한 파티가 될 거예요. 맛있는 음식과 좋은 음악이 있으면 더 즐거울 거예요.
You are giving advice to someone who wants to learn Korean effectively. What are some essential conditions or practices they should follow? Write a short paragraph using '면/으면' to explain your advice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국어를 효과적으로 배우려면 매일 조금씩이라도 공부해야 해요. 만약 매일 연습하면 실력이 빨리 늘 거예요. 그리고 한국 문화에 관심을 가지면 더욱 재미있게 배울 수 있어요. 모르는 것이 있으면 선생님께 질문하세요.
Describe a hypothetical future scenario where a major technological advancement changes daily life. What conditions would need to exist for this advancement to be beneficial rather than harmful? Use '면/으면' in your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만약 인공지능이 모든 가사 노동을 대신해 주면 사람들은 더 많은 여가 시간을 가질 수 있을 거예요. 하지만 만약 인공지능이 인간의 일자리를 너무 많이 빼앗으면 사회적인 문제가 발생할 수 있어요. 기술이 발전해도 윤리적인 기준을 잘 지키면 더 좋은 미래를 만들 수 있을 거예요.
이 글의 내용에 따르면, 다른 문화를 깊이 이해하는 가장 좋은 방법 중 하나는 무엇인가요?
Read this passage:
만약 당신이 다른 사람의 문화에 대해 더 깊이 이해하고 싶으면, 그들의 언어를 배우는 것이 가장 좋은 방법 중 하나입니다. 언어를 배우면 그들의 사고방식과 가치관을 더 잘 파악할 수 있기 때문입니다. 또한, 현지인들과 직접 소통할 수 있으면 더 풍부한 경험을 할 수 있을 것입니다.
이 글의 내용에 따르면, 다른 문화를 깊이 이해하는 가장 좋은 방법 중 하나는 무엇인가요?
지문에서 '다른 사람의 문화에 대해 더 깊이 이해하고 싶으면, 그들의 언어를 배우는 것이 가장 좋은 방법 중 하나입니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '다른 사람의 문화에 대해 더 깊이 이해하고 싶으면, 그들의 언어를 배우는 것이 가장 좋은 방법 중 하나입니다'라고 명시되어 있습니다.
이 글의 내용에 따라, 미래 세대가 더 심각한 문제에 직면할 수 있는 조건은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 기후 변화로 인해 전 세계적으로 이상 기후 현상이 자주 발생하고 있습니다. 만약 우리가 지금 당장 환경 보호를 위해 노력하지 않으면, 미래 세대는 더 심각한 문제에 직면하게 될 것입니다. 에너지 소비를 줄이고 재활용을 생활화하면 이러한 변화를 늦출 수 있습니다.
이 글의 내용에 따라, 미래 세대가 더 심각한 문제에 직면할 수 있는 조건은 무엇인가요?
지문에서 '만약 우리가 지금 당장 환경 보호를 위해 노력하지 않으면, 미래 세대는 더 심각한 문제에 직면하게 될 것입니다'라고 언급하고 있습니다.
지문에서 '만약 우리가 지금 당장 환경 보호를 위해 노력하지 않으면, 미래 세대는 더 심각한 문제에 직면하게 될 것입니다'라고 언급하고 있습니다.
이 글에서 사업 성공에 있어 중요한 조건으로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
Read this passage:
성공적인 사업을 위해서는 시장 조사가 필수적입니다. 만약 소비자의 요구를 정확히 파악하지 못하면, 아무리 좋은 아이디어라도 실패할 수 있습니다. 또한, 경쟁 업체들의 동향을 꾸준히 분석하면 새로운 기회를 포착할 수 있습니다. 투자 자금이 충분하면 사업 확장에 유리할 수 있습니다.
이 글에서 사업 성공에 있어 중요한 조건으로 언급되지 않은 것은 무엇인가요?
지문에서는 시장 조사, 소비자 요구 파악, 경쟁 업체 동향 분석, 투자 자금 등을 언급했지만, 사업 장소 선정은 언급되지 않았습니다.
지문에서는 시장 조사, 소비자 요구 파악, 경쟁 업체 동향 분석, 투자 자금 등을 언급했지만, 사업 장소 선정은 언급되지 않았습니다.
This sentence means, 'If it rains tomorrow, shall we just watch a movie at home?' It correctly uses '오면' (if it comes/rains) to express a condition.
This sentence means, 'If you have time, let's eat dinner together.' The '있으면' (if you have) condition is clearly set.
This sentence means, 'When I finish reading this book, please recommend another one.' '읽으면' (when I read/finish reading) indicates a temporal condition.
미래를 예측할 수 ___ 우리는 더 나은 결정을 내릴 수 있을 것이다.
Though both '있으면' and '있다면' mean 'if there is/are,' '있다면' (hypothetical 'if') fits better here to express a condition that is contrary to fact or highly unlikely, regarding predicting the future.
아무리 노력___ 목표 달성은 불가능해 보였다.
'하더라도' (even if one does) is used to express that a certain result will occur regardless of the condition, emphasizing the futility of the effort in this context.
비록 힘든 상황일___ 우리는 희망을 잃지 말아야 한다.
'지라도' (even though/even if) is used to express a concession, meaning that a certain state or action occurs despite a difficult condition, similar to 'even if it is a difficult situation'.
그가 그렇게 말___ 오해가 생길 수밖에 없다.
'할진대' (given that.../if indeed...) is a formal and somewhat archaic expression implying a strong reason or premise for the consequence. Here, it conveys 'given that he speaks like that, misunderstandings are inevitable'.
설령 모든 것을 잃___ 다시 시작할 용기가 필요하다.
'설령...더라도' (even if by chance.../even if it happens that...) is used for hypothetical, extreme conditions, emphasizing that a certain action or attitude is necessary regardless of that extreme situation.
네가 동의___ 이 계획을 실행할 수 없다.
'하지 않으면' (if you don't do) expresses a necessary condition for the subsequent action. Without agreement, the plan cannot be executed.
다음 문장 중 '면/으면'의 사용이 어색한 것은 무엇입니까?
'면/으면'은 미래의 조건이나 현재의 가정을 나타낼 때 주로 사용됩니다. 과거의 사실에 대한 조건은 '면/으면' 대신 다른 표현을 사용하는 것이 자연스럽습니다. '나는 매일 운동했다면 건강했을 것이다'와 같이 쓰는 것이 더 적절합니다.
두 문장을 '면/으면'을 사용하여 자연스럽게 연결한 것은 무엇입니까? '그는 열심히 공부했다. 그는 원하는 대학에 갈 수 있을 것이다.'
'열심히 공부하면'은 '열심히 공부하다'라는 동사 어간에 '면'이 붙어 조건절을 만들고, 뒤에 오는 '원하는 대학에 갈 수 있을 것이다'와 자연스럽게 연결됩니다. 나머지 선택지들은 시제나 문법적 연결이 어색합니다.
'만약 내가 새라면 너에게 날아갈 텐데.'에서 '면/으면'의 의미와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
이 문장에서 '내가 새라면'은 현실적으로 불가능한 상황을 가정하는 것을 나타냅니다. '면/으면'은 종종 이러한 비현실적인 가정을 표현할 때 사용될 수 있습니다.
'돈이 많으면 행복할 것이다.'는 현실적인 조건을 나타낼 때만 사용할 수 있다.
'돈이 많으면 행복할 것이다'는 현실적인 조건을 나타낼 수도 있지만, 때로는 비현실적인 소망이나 가정을 표현할 때도 사용될 수 있습니다. '면/으면'은 다양한 조건적 상황에서 사용됩니다.
'춥다'의 어간에 '면/으면'을 붙이면 '추우면'이 된다.
'춥다'는 ㅂ 불규칙 동사이므로, 모음으로 시작하는 어미가 오면 ㅂ이 ㅜ로 변합니다. 따라서 '춥-'에 '-으면'이 붙으면 '추우면'이 됩니다.
명사 뒤에 '면/으면'을 바로 붙여서 조건을 나타낼 수 있다.
명사 뒤에 조건을 나타내려면 '명사 + (이)라면'을 사용해야 합니다. 예를 들어, '학생이면'처럼 '이다' 동사 뒤에 '면'이 붙는 형태가 됩니다. '면/으면'은 동사나 형용사 어간에 붙습니다.
What will we do if it rains tomorrow?
What will happen after reading this book?
What is the invitation based on?
Read this aloud:
내일 날씨가 좋으면, 산에 갈 거예요.
Focus: 좋으면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
피곤하면, 잠시 쉬는 게 좋을 것 같아요.
Focus: 피곤하면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
만약 궁금한 점이 있으면, 언제든지 질문하세요.
Focus: 있으면
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a trip to Korea. Write about three things you will do if you have good weather, and three things you will do if the weather is bad. Use '면/으면' at least three times.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
날씨가 좋으면 한강 공원에 가서 자전거를 탈 거예요. 그리고 경복궁에 가서 사진을 많이 찍을 거예요. 날씨가 나쁘면 박물관에 가거나 맛있는 식당에서 밥을 먹을 거예요.
You are giving advice to someone who wants to learn Korean. Write a paragraph explaining what they should do if they want to improve their speaking, listening, and writing skills. Use '면/으면' at least three times.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국어를 잘하고 싶으면 매일 연습해야 합니다. 말하기 실력을 늘리고 싶으면 한국 친구들과 이야기해 보세요. 듣기 실력이 좋아지려면 한국 드라마나 영화를 많이 보면 도움이 될 거예요. 쓰기 실력을 향상시키려면 일기를 한국어로 써보면 좋습니다.
Write a short paragraph about your ideal weekend plans. Describe what you would do if you had no obligations and perfect conditions. Use '면/으면' at least two times.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주말에 시간이 많으면 친구들과 함께 바다에 갈 거예요. 날씨가 좋으면 해변에서 산책하고 맛있는 해산물을 먹을 겁니다. 아무런 걱정이 없으면 하루 종일 책을 읽으면서 쉴 거예요.
위 글에서 효과적인 의사소통을 위해 가장 중요하다고 강조하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
만약 당신이 다른 문화권 사람들과 효과적으로 소통하고 싶으면, 그들의 관점을 이해하는 것이 필수적입니다. 문화적 차이를 인정하고 존중하면 더 깊은 관계를 형성할 수 있습니다. 언어 장벽이 있다면, 번역 앱을 사용하거나 통역사의 도움을 받는 것이 좋습니다. 이러한 노력을 기울이면 오해를 줄이고 상호 이해를 높일 수 있습니다.
위 글에서 효과적인 의사소통을 위해 가장 중요하다고 강조하는 것은 무엇입니까?
이 글은 다른 문화권 사람들의 관점을 이해하는 것이 효과적인 소통에 필수적이라고 명시하고 있습니다.
이 글은 다른 문화권 사람들의 관점을 이해하는 것이 효과적인 소통에 필수적이라고 명시하고 있습니다.
이 글에 따르면, 인공지능 기술의 발전으로 예상되는 긍정적인 변화가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
인공지능 기술이 발전하면 우리 삶의 많은 부분이 바뀔 것입니다. 예를 들어, 자율주행차가 보편화되면 교통 체증이 줄어들고 사고율도 낮아질 수 있습니다. 또한, AI가 의료 분야에 적용되면 질병 진단의 정확성이 높아지고 개인 맞춤형 치료가 가능해질 것입니다. 하지만 AI 기술이 지나치게 발전하면 일자리 감소와 같은 사회적 문제도 발생할 수 있습니다.
이 글에 따르면, 인공지능 기술의 발전으로 예상되는 긍정적인 변화가 아닌 것은 무엇입니까?
일자리 감소는 AI 기술 발전의 긍정적인 변화가 아니라 사회적 문제로 언급되었습니다.
일자리 감소는 AI 기술 발전의 긍정적인 변화가 아니라 사회적 문제로 언급되었습니다.
이 글에서 건강한 삶을 위한 조건으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
건강한 삶을 유지하려면 규칙적인 운동과 균형 잡힌 식단이 필수적입니다. 매일 30분 이상 유산소 운동을 하고, 과일과 채소를 충분히 섭취하면 면역력이 강화될 수 있습니다. 또한, 충분한 수면을 취하고 스트레스를 관리하면 만성 질환 예방에 도움이 됩니다. 만약 이러한 습관을 꾸준히 지킨다면, 훨씬 더 활기찬 삶을 살 수 있을 것입니다.
이 글에서 건강한 삶을 위한 조건으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
정기적인 건강 검진은 건강한 삶을 위한 조건으로 언급되지 않았습니다.
정기적인 건강 검진은 건강한 삶을 위한 조건으로 언급되지 않았습니다.
This sentence means 'If you don't know, please ask.' The '-으면' attaches to the verb stem '모르-' (to not know) to form the conditional clause.
This translates to 'If you study hard, you will succeed.' '공부하-' (to study) combines with '-면' to create the condition.
This sentence means 'If the weather is good, let's go for a walk.' '좋-' (to be good) is followed by '-으면' to indicate the condition.
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
'-면/으면' is a crucial conjunction for expressing conditions or assumptions in Korean, making it essential for forming complex sentences.
- Use -면 after a stem ending in a vowel or 'ㄹ'.
- Use -으면 after a stem ending in a consonant (not 'ㄹ').
- It means 'if' or 'when'.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات family
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
