A2 verb محايد #6,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

싣다

sitda /ɕit̚t͈a/

Load or put goods/passengers onto a vehicle or means of transport.

الكلمة في 30 ثانية

  • Load goods or people onto a vehicle.
  • Used for trucks, buses, ships, planes.
  • Common in daily life and logistics.

Overview

‘싣다’는 물건이나 사람을 어떤 운송 수단에 태우거나 적재하는 행위를 나타내는 동사입니다. 주로 '짐을 싣다', '사람을 싣다', '승객을 싣다'와 같이 구체적인 대상과 함께 쓰이며, 차량, 선박, 항공기 등 다양한 교통수단에 적용될 수 있습니다. 이 단어는 단순히 짐을 올리는 행위를 넘어, 그 운송 수단이 특정 목적지로 이동할 준비가 되었음을 암시하기도 합니다.

‘싣다’는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다:

**(짐/사람)을/를 싣다:** 가장 일반적인 형태로, 싣는 대상이 명확할 때 사용됩니다. 예

'트럭에 짐을 싣다', '버스에 승객을 싣다'.

  1. 1(운송 수단)에 (짐/사람)을/를 싣다: 짐이나 사람을 싣는 운송 수단을 구체적으로 명시할 때 사용됩니다. 예: '배에 화물을 싣다', '기차에 여행객을 싣다'.

**(짐/사람)이/가 싣리다 (수동태):** 짐이나 사람이 운송 수단에 실리는 경우를 나타냅니다. 예

'모든 짐이 트럭에 실렸다'.

**(짐/사람)을/를 싣고 (이동하다):** 짐이나 사람을 태우고 이동하는 것을 나타냅니다. 예

'택시 기사님이 승객을 싣고 출발했다'.

‘싣다’는 일상생활에서 흔히 접할 수 있는 다양한 상황에서 사용됩니다.

  • 운송 및 물류: 트럭, 컨테이너, 선박 등에 상품이나 자재를 싣는 장면. '오늘 공장에서 물건을 싣고 부산으로 출발할 예정이다.'
  • 대중교통: 버스, 지하철, 기차, 비행기 등에 승객이나 승객의 짐을 싣는 상황. '기차에 오르기 전에 짐을 잘 싣어야 합니다.'
  • 이사 및 이사: 이삿짐을 트럭에 싣는 행위. '포장 이사를 맡겼더니 짐을 다 알아서 실어주었다.'
  • 개인적인 이동: 자동차에 캠핑 장비나 가족들을 싣고 여행을 떠나는 경우. '주말에 가족들과 함께 캠핑 장비를 차에 싣고 갔다.'

‘옮기다’는 한 장소에서 다른 장소로 이동시키는 일반적인 행위를 의미합니다. 짐을 싣는 맥락에서는 '짐을 차에 옮기다'처럼 '싣다'와 유사하게 쓰일 수 있지만, '옮기다'는 단순히 이동시키는 것을 포함하며, 운송 수단에 싣는 행위 자체를 반드시 의미하지는 않습니다. '짐을 옮기다'는 짐을 다른 곳으로 옮기는 과정 전반을 나타낼 수 있습니다.

‘탑재하다’는 기계, 장비, 프로그램 등을 어떤 시스템이나 기기에 포함시키거나 설치하는 것을 의미합니다. 예를 들어, '최신 기술을 탑재한 스마트폰', '로켓에 위성을 탑재하다'와 같이 사용됩니다. 이는 물리적인 짐을 싣는 '싣다'와는 의미가 다릅니다. 하지만 비유적으로 '새로운 기능을 탑재했다'처럼 쓰일 수는 있습니다.

‘적재하다’는 주로 많은 양의 짐이나 물건을 배, 트럭, 창고 등에 쌓아 올리거나 채워 넣는 것을 의미합니다. ‘싣다’보다 더 공식적이고 대규모의 짐을 다룰 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, '선박에 컨테이너를 적재하다', '주차장에 차량을 적재하다'와 같이 쓰입니다. ‘싣다’는 사람을 포함한 더 일반적인 짐 싣기를 포함하지만, ‘적재하다’는 주로 물건에 국한됩니다.

أمثلة

1

트럭에 짐을 가득 싣고 출발했습니다.

everyday

The truck departed fully loaded with cargo.

2

선박은 수많은 컨테이너를 싣고 먼바다로 나아갔습니다.

formal

The ship set sail for the high seas, carrying numerous containers.

3

아이가 킥보드를 차에 싣는 걸 도와줬어.

informal

I helped the kid load their kickboard into the car.

4

항공기는 승객과 화물을 싣고 이륙 준비를 마쳤습니다.

academic

The aircraft completed its preparations for takeoff, loaded with passengers and cargo.

تلازمات شائعة

짐을 싣다 to load luggage/cargo
사람을 싣다 to carry/load people
승객을 싣다 to carry/load passengers
화물을 싣다 to load freight/cargo

العبارات الشائعة

짐을 싣고 가다

to go carrying luggage/cargo

사람을 실어 나르다

to transport people

차에 싣다

to load onto a car

يُخلط عادةً مع

싣다 vs 내리다

'내리다' is the opposite of '싣다'. While '싣다' means to load onto a vehicle, '내리다' means to unload or get off from a vehicle.

싣다 vs 옮기다

'옮기다' is a more general verb for moving something from one place to another. '싣다' specifically refers to the act of loading onto a means of transport.

أنماط نحوية

(짐/사람)을/를 싣다 (운송 수단)에 (짐/사람)을/를 싣다 (짐/사람)이/가 실리다 (수동태) (짐/사람)을/를 싣고 (이동하다)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

This verb is very common in everyday Korean when discussing transportation of goods or people. It's generally neutral in terms of formality but can be used in slightly more formal contexts like logistics reports. Ensure you use the correct object particle ('을/를') with the item being loaded.


أخطاء شائعة

Learners sometimes confuse '싣다' (to load) with '내리다' (to unload/get off). Pay attention to the context to differentiate. Also, ensure the correct particle is used with the noun before '싣다'.

Tips

💡

Think 'Load and Go'

Remember '싣다' as the action of loading something onto a transport, preparing it to go.

⚠️

Distinguish from 'Carry'

While related, '싣다' specifically implies loading onto a vehicle for transport, not just carrying by hand.

🌍

Logistics and Travel

This verb is fundamental to understanding travel and the movement of goods, common topics in Korean society.

أصل الكلمة

The word '싣다' comes from Middle Korean '싣다' (sitda), which also meant to load or put on a vehicle. Its origin is ancient Korean, related to the concept of placing something onto a surface or into a container.

السياق الثقافي

The efficient loading and unloading of goods and passengers is crucial for logistics and daily commutes in Korea, making '싣다' a frequently used and understood verb.

نصيحة للحفظ

Imagine a truck being 'filled' (싣다) with goods, ready to drive away. The sound 'shh-tda' can be associated with the quiet loading action.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

‘싣다’는 짐이나 사람을 운송 수단에 태우는 행위를 의미하고, ‘내리다’는 그 반대로 운송 수단에서 짐이나 사람을 내려놓는 행위를 의미합니다. 따라서 두 단어는 서로 반대되는 의미를 가집니다.

네, 그렇습니다. ‘사람을 싣다’, ‘승객을 싣다’와 같이 사람을 운송 수단에 태우는 경우에도 ‘싣다’를 사용합니다. 예를 들어, '버스가 승객을 싣고 출발했다'와 같이 쓰입니다.

‘싣다’는 자동차, 트럭, 버스, 기차, 배, 비행기 등 거의 모든 종류의 운송 수단에 사용할 수 있습니다. 싣는 대상(짐, 사람)과 운송 수단을 함께 언급하여 구체적인 상황을 묘사할 수 있습니다.

‘싣다’의 수동태는 ‘실리다’입니다. 예를 들어, '짐을 싣다'의 수동태는 '짐이 실리다'가 됩니다. 이는 짐이 운송 수단에 의해 실리는 상태를 나타냅니다.

اختبر نفسك

fill blank

이 트럭에는 오늘 판매할 상품들을 모두 ______.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

상품들을 트럭에 태우는 행위이므로 ‘싣다’의 활용형인 ‘싣고’가 맞습니다.

multiple choice

어떤 문장이 ‘싣다’의 의미를 가장 잘 나타냅니까?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

‘책을 가방에 싣는다’는 책이라는 짐을 가방이라는 운송 수단에 옮겨 싣는다는 의미로 ‘싣다’의 용례와 가장 관련이 깊습니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 승객 / 을/를 / 싣고 / 버스 / 가 / 출발했다

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

주어는 ‘버스’이고, ‘승객을 싣고’는 부사구로 동사 ‘출발했다’를 수식합니다. 따라서 ‘버스가 승객을 싣고 출발했다.’가 자연스러운 문장입니다.

النتيجة: /3

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!