When you're speaking Korean at an A2 level, you'll often need to talk about things in addition to what you've just mentioned, or to exclude something from a group. That's where 그 외 comes in handy.
You can use 그 외 to mean "besides," "other than that," or "apart from that." It's a useful phrase for adding more information or specifying exceptions.
For example, if you're listing a few things and want to add that there are more, you could use 그 외. Or, if you're talking about a group of items and want to exclude a specific one, this phrase works well.
When you're at a more advanced stage in your Korean learning, you'll find "그 외" incredibly useful for adding detail and nuance to your sentences. It functions similarly to "besides" or "other than that" in English, allowing you to introduce additional information or exceptions.
For instance, imagine you're describing a group of people. You could say, "선생님과 학생들, 그 외 몇몇 학부모님들도 참석했어요" (The teacher, students, and a few parents other than that also attended). Here, "그 외" smoothly adds the extra attendees.
It's also great for listing things and then adding a general category for what hasn't been specifically mentioned. Think of it as a handy way to indicate that there's more to the story or more items in a list.
Using "그 외" effectively will help your Korean sound much more natural and sophisticated, moving you beyond simple sentence structures.
When you want to express "besides that," "other than that," or "apart from that" in Korean, you can use the phrase "그 외" (geu oe). It's a very practical expression to add additional information or to exclude something from a general statement.
For example, if you're talking about a group of people and want to mention someone else, you could say "그 외 다른 사람" (geu oe dareun saram), meaning "other people besides them." It's often followed by a noun or a descriptive phrase.
You'll frequently encounter "그 외" in situations where you're listing things and then want to include a catch-all for anything not specifically mentioned. It helps to make your sentences concise and clear when adding peripheral details.
그 외 في 30 ثانية
- Use to add more information
- Means 'besides' or 'other than that'
- Good for listing exceptions
§ What does 그 외 (geu oe) mean?
- Meaning
- Besides, other than that, apart from that
You'll often hear or read 그 외 (geu oe) when someone wants to talk about things that are in addition to what they just mentioned. It's a handy phrase to group similar items or ideas without having to list them all individually.
§ How to use 그 외 (geu oe) in a sentence
그 외 (geu oe) usually comes after a noun or a list of nouns, acting like a conjunction to introduce additional information. It can also be used at the beginning of a sentence to refer back to something previously discussed.
Here are a few common ways you'll see it used:
- After a noun or list of nouns: This is the most frequent usage. You list a few items, then use 그 외 (geu oe) to mean "and other things" or "besides these."
- With particles like 에 (e) or 도 (do): Sometimes, you'll see particles attached to 그 외 (geu oe) to add nuance, like "in addition to that" (그 외에) or "also besides that" (그 외에도).
§ Examples with 그 외 (geu oe)
Let's look at some examples to help you understand how to use 그 외 (geu oe) naturally.
이 영화는 액션, 코미디, 그 외 다양한 장르를 포함하고 있어요.
- Translation hint
- This movie includes action, comedy, and various other genres.
In this example, 그 외 (geu oe) is used to say that besides action and comedy, there are other genres in the movie.
오늘 점심으로 김치찌개, 불고기, 그 외 반찬들을 먹었어요.
- Translation hint
- For lunch today, I ate kimchi stew, bulgogi, and other side dishes.
Here, 그 외 (geu oe) refers to the various side dishes that come with a Korean meal, beyond the main dishes mentioned.
저희 회사에는 마케팅 부서, 영업 부서, 그 외 여러 부서가 있습니다.
- Translation hint
- Our company has a marketing department, sales department, and various other departments.
This example shows 그 외 (geu oe) being used to include other departments not specifically named.
책, 연필, 그 외 필요한 학용품을 준비하세요.
- Translation hint
- Please prepare books, pencils, and other necessary school supplies.
Here, 그 외 (geu oe) generalizes to all other school supplies needed.
주말에는 영화를 보거나, 친구를 만나거나, 그 외 여러 활동을 해요.
- Translation hint
- On weekends, I watch movies, meet friends, and do various other activities.
Even with verbs (like 'watching movies' or 'meeting friends'), you can use 그 외 (geu oe) to indicate additional activities.
§ Quick Tip for 그 외 (geu oe)
How Formal Is It?
"저희는 이 서비스 외에 다른 서비스도 제공하고 있습니다. (We also provide other services besides this one.)"
"이 문제 외에는 다른 문제는 없습니다. (There are no other problems apart from this one.)"
"나 이거 말고 그 외 다른 거 없어? (Don't I have anything else besides this?)"
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
그 외 is often used to introduce additional information or exceptions to what has just been mentioned. It can be followed by nouns or clauses.
책상 위에는 컴퓨터가 있고, 그 외 다른 물건은 없어요. (There's a computer on the desk, and other than that, there are no other items.)
When used with '에', as '그 외에', it can emphasize the idea of 'in addition to that' or 'besides that'.
저는 한국어를 배우고 있어요. 그 외에 일본어도 조금 배워요. (I'm learning Korean. Besides that, I'm also learning a little Japanese.)
It can be used at the beginning of a sentence to link ideas, meaning 'apart from what I just said'.
어제는 날씨가 좋았어요. 그 외에는 특별한 일이 없었어요. (The weather was good yesterday. Apart from that, nothing special happened.)
It can be used to indicate 'everything else' or 'the rest' when followed by a general noun like '것' (thing) or '사람' (person).
이 케이크는 제가 만들었어요. 그 외의 음식은 친구들이 가져왔어요. (I made this cake. My friends brought the other food.)
그 외 can be used to broaden the scope of a statement, indicating that there are other things to consider beyond what has been explicitly mentioned.
이 영화는 재미있지만, 그 외에 깊은 메시지도 있어요. (This movie is fun, but besides that, it also has a deep message.)
أمثلة حسب المستوى
이것 말고 그 외 다른 것은 없어요.
There is nothing else besides this.
나는 한국 음식 좋아해요. 그 외에도 여러 나라 음식을 좋아해요.
I like Korean food. Besides that, I like food from many other countries.
학교에 갈 거예요. 그 외에 할 일은 없어요.
I will go to school. I have nothing else to do.
책을 읽어요. 그 외 다른 것은 안 해요.
I read books. I don't do anything else.
저는 영화를 봐요. 그 외에는 집에 있어요.
I watch movies. Other than that, I stay at home.
이 옷 말고 그 외에 입을 옷이 없어요.
Besides these clothes, I have no other clothes to wear.
오늘은 숙제가 많아요. 그 외에 공부도 해야 해요.
Today I have a lot of homework. Besides that, I also have to study.
나는 사과를 먹어요. 그 외 과일도 좋아해요.
I eat apples. I also like other fruits besides that.
그 외 다른 제안 사항 있으세요?
Do you have any other suggestions besides that?
이것 그 외에는 더 필요 없을 것 같아요.
I don't think I'll need anything else besides this.
수학 그 외 과목은 다 잘해요.
I'm good at all subjects apart from math.
그 외 추가 정보는 웹사이트에서 확인하세요.
Check the website for any other additional information.
이 문제 그 외에 다른 걱정거리는 없어요.
I don't have any other worries apart from this problem.
그 외 어떤 부분에서 도움을 드릴까요?
In what other aspects can I help you?
날씨가 추운 것 그 외에는 여행이 완벽했어요.
The trip was perfect other than the cold weather.
보고서 그 외에 다른 서류는 없나요?
Are there any other documents besides the report?
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
이것 말고 그 외에는 괜찮아요.
Except for this, other than that, it's fine.
음식은 맛있었고, 그 외에는 다 좋았어요.
The food was delicious, and other than that, everything was good.
그 외 질문 있으세요?
Do you have any other questions?
그 외 특별한 일은 없었어요.
There was nothing special other than that.
나는 한국어와 영어를 할 줄 알고, 그 외 다른 언어는 못 해요.
I can speak Korean and English, and other than that, I can't speak other languages.
숙제는 다 했고, 그 외에는 자유시간이에요.
I finished my homework, and other than that, it's free time.
그 외 필요한 것이 있으면 말씀해주세요.
If there's anything else you need, please tell me.
그 외에는 문제가 없어요.
There are no problems other than that.
이 책 외에 그 외 어떤 책을 읽었어요?
Besides this book, what other books have you read?
그 외에 더 궁금한 점이 있으신가요?
Do you have any more questions other than that?
يُخلط عادةً مع
Essentially the same meaning as '그 외', but '그 이외' sounds slightly more formal or emphasizes the 'other' aspect a bit more. '그 외' is more common in everyday conversation.
Very similar in meaning to '그 외', often interchangeable. '그 밖에' also means 'besides that', 'in addition to that'. No significant difference in usage for learners.
This adds the particle '~에도' (also/even) to '그 외', making it 'in addition to that' or 'even besides that'. It emphasizes the inclusion of other things more strongly.
سهل الخلط
'그 외' refers to 'other than that' while '이 외' refers to 'other than this'. This distinction can be tricky for learners.
'그 외' (geu oe) means 'besides, other than that' referring to something previously mentioned or understood. '이 외' (i oe) means 'besides, other than this' referring to something immediately present or being discussed. The core difference lies in '그' (that) versus '이' (this).
책상 위에는 컴퓨터와 책이 있고, 그 외 다른 것은 없어요. (There's a computer and books on the desk, and other than that, there's nothing else.)
Similar to '이 외', '저 외' also uses a demonstrative, but '저' indicates something further away or out of sight, which adds another layer of specificity that can be confusing.
'저 외' (jeo oe) means 'besides, other than that [far away/out of sight]'. It's less common in everyday conversation when compared to '그 외' or '이 외' but understanding the demonstrative '저' is key.
저 건물 외 다른 건물은 다 상점이에요. (Other than that building over there, all the other buildings are shops.)
'별도' can sometimes be used in contexts where '그 외' might also fit, creating confusion about when to use each.
'별도' (byeoldo) means 'separate' or 'separately'. While '그 외' means 'other than that', '별도' emphasizes distinction or a separate arrangement. You might say '별도로 계산해 주세요' (Please pay separately), not '그 외 계산해 주세요'.
이 가격에는 음료수가 별도예요. (Drinks are separate from this price.)
Both '그 외' and '제외하고' imply exclusion, but their grammatical functions and nuances differ, making them confusing.
'제외하고' (jeoehago) means 'excluding' or 'except for'. It's a verbal phrase that actively excludes something. '그 외' is more of a general 'in addition to that' or 'other than that' phrase. '학생을 제외하고 모두 모이세요.' (Everyone gather, excluding students.)
그 책은 흥미롭지만, 그 외 부분은 지루했어요. (That book was interesting, but the other parts were boring.)
~말고 is a common particle used for exclusion, which can be seen as similar to the idea conveyed by '그 외' but in a different grammatical structure.
'~말고' is a negative imperative particle meaning 'not this, but that' or 'instead of this'. It directly negates one option in favor of another. '그 외' is a phrase that refers to anything additional. '콜라 말고 사이다 주세요.' (Give me cider, not coke.)
사과 말고 다른 과일은 없어요? (Are there any other fruits besides apples?)
عائلة الكلمة
الأسماء
نصائح
Basic Meaning of 그 외
그 외 (geu oe) literally means 'that outside' or 'outside of that'. Think of it as indicating things that are separate from what has already been mentioned.
Contextual Usage
You'll often hear 그 외 when someone is listing items or ideas and then wants to add something additional or different. It's a handy phrase for adding more information.
Introducing More Points
Use 그 외 to smoothly introduce further points or considerations. For example, if you're talking about a party, you might mention food and drinks, and then use 그 외 to talk about the music or decorations.
Alternative to 그리고
While 그리고 (geurigo - and, then) connects ideas, 그 외 specifically points to things outside the previously mentioned set. It's more about exclusion and addition in a different category.
Common Sentence Structure
You'll often see it at the beginning of a clause or sentence. For example, '오늘은 비가 왔고, 그 외에는 맑았어요.' (Today it rained, and other than that, it was clear.)
Focusing on the Exception
그 외 can highlight what is not included in a prior statement. If you say '모든 학생이 왔어요,' (All students came), then '그 외에는 아무도 없었어요' (Other than that, no one was there) emphasizes the completeness.
Not for Direct Comparison
Do not use 그 외 for direct comparisons like 'better than' or 'worse than'. It's for adding separate categories or exceptions, not for grading or ranking.
Formal and Informal Use
그 외 is a neutral phrase that can be used in both formal and informal settings. You don't need to worry about honorifics directly with this phrase itself.
Combining with Other Particles
You can sometimes see it combined with other particles like ~에는 (e-neun) to mean 'as for other things'. 그 외에는 (geu oe-e-neun) is a very common form.
Listen for it in Conversations
Pay attention to how native speakers use 그 외 in everyday conversations. This will help you get a feel for its natural flow and when to use it effectively.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine '그' (geu) sounding like 'goo' and '외' (oe) like 'way'. So, 'goo-way' – you're looking for 'other things in a good way' besides the main thing. It's a bit silly, but memorable!
ربط بصري
Picture a big 'X' over a main item, and then arrows pointing to many other things around it. The 'X' represents what you're setting aside, and the arrows point to '그 외' – everything else.
Word Web
تحدٍّ
Try to say 'Besides apples, I also like bananas' in Korean using 그 외. (Answer: 사과 외에도 바나나를 좋아해요.) Now, create your own sentence describing something you like 'besides' something else.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
When listing several things and then mentioning something in addition to them.
- 저는 사과, 바나나, 그리고 그 외 과일을 좋아해요. (I like apples, bananas, and other fruits.)
- 이 식당은 비빔밥이 맛있고, 그 외 메뉴도 괜찮아요. (This restaurant's bibimbap is delicious, and other menu items are also good.)
- 여행 계획은 거의 다 세웠고, 그 외 필요한 것이 있는지 확인해야 해요. (The travel plans are almost all made, and I need to check if there's anything else needed.)
When talking about exceptions or things that are not included in a general statement.
- 모든 사람이 동의했지만, 그 외 한 명은 반대했어요. (Everyone agreed, but one person other than that disagreed.)
- 숙제는 다 끝냈고, 그 외 할 일은 없어요. (I finished all my homework, and there's nothing else to do apart from that.)
- 이 상자 안에는 책이 있고, 그 외 다른 물건은 없어요. (There are books inside this box, and no other items besides that.)
When concluding a discussion or topic and moving on.
- 오늘 회의 안건은 이것이고, 그 외 다른 의견 있으신가요? (Today's meeting agenda is this, are there any other opinions besides that?)
- 설명은 여기까지입니다. 그 외 질문 있으세요? (The explanation is up to here. Do you have any other questions besides that?)
- 이 보고서에 대한 내용은 다 전달했습니다. 그 외 추가할 내용은 없습니다. (I have conveyed everything about this report. There is nothing else to add apart from that.)
When indicating a general category after listing specific examples.
- 서울, 부산, 그리고 그 외 주요 도시들을 방문했어요. (I visited Seoul, Busan, and other major cities.)
- 영화, 드라마, 그리고 그 외 엔터테인먼트를 즐겨 봐요. (I enjoy watching movies, dramas, and other entertainment.)
- 책, 연필, 그리고 그 외 학용품을 준비해주세요. (Please prepare books, pencils, and other school supplies.)
When something is secondary or less important.
- 가장 중요한 것은 건강이고, 그 외는 다 괜찮아요. (The most important thing is health, and everything else besides that is fine.)
- 이번 프로젝트는 디자인이 핵심이고, 그 외는 부차적이에요. (Design is the core of this project, and other things are secondary.)
- 주요 임무는 고객 서비스이고, 그 외 업무는 도와주는 거예요. (The main task is customer service, and other tasks are to assist.)
بدايات محادثة
"이번 주말에 뭐 할 거예요? 계획 있어요? 그 외에 다른 아이디어도 있어요?"
"가장 좋아하는 한국 음식은 뭐예요? 그리고 그 외 좋아하는 한식은 뭐가 있어요?"
"한국에서 어디 어디 가봤어요? 그 외에 가고 싶은 곳은 어디예요?"
"요즘 무슨 드라마 봐요? 그 외에 추천해 줄 만한 드라마나 영화 있어요?"
"주말에 보통 뭐 하면서 지내요? 운동 외에 다른 취미도 있어요?"
مواضيع للكتابة اليومية
오늘 하루 동안 있었던 일 중에 가장 기억에 남는 것은 무엇인가요? 그 외에 좋았던 점은 무엇이었나요?
앞으로 배우고 싶은 한국어 표현은 무엇인가요? 그 외에 어떤 한국 문화에 관심이 있나요?
스트레스를 해소하는 자신만의 방법이 있나요? 운동 외에 어떤 활동이 도움이 되나요?
가장 좋아하는 계절은 언제인가요? 그 외에 그 계절을 좋아하는 다른 이유가 있나요?
꿈꾸는 여행지는 어디인가요? 그 외에 그곳에서 꼭 해보고 싶은 일은 무엇인가요?
اختبر نفسك 84 أسئلة
greeting
thank you
yes, that's right
Read this aloud:
안녕하세요
Focus: 안녕 (annyeong)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
감사합니다
Focus: 감사 (gamsa)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
네
Focus: 네 (ne)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 사과를 좋아해요. ___ 과일도 좋아해요. (I like apples. I also like other fruits.)
‘그 밖에’ means 'besides that' or 'other than that', fitting the context of liking other fruits.
이 식당은 음식이 맛있고, ___ 서비스도 좋아요. (This restaurant has delicious food, and besides that, the service is good too.)
‘그 외’ means 'besides that' or 'apart from that', indicating an additional positive aspect.
한국어 공부는 재미있어요. ___ 문화도 흥미로워요. (Studying Korean is fun. Other than that, the culture is also interesting.)
‘그 외’ is used to introduce another interesting aspect beyond studying Korean.
저는 김치를 만들 수 있어요. ___ 몇 가지 한국 음식도 만들 수 있어요. (I can make kimchi. Besides that, I can make a few other Korean dishes.)
‘그 밖에’ is used to add information about other things that can be done.
저는 영화를 보는 것을 좋아해요. ___ 음악을 듣는 것도 좋아해요. (I like watching movies. Other than that, I also like listening to music.)
‘그 외’ introduces another hobby or preference.
이 책은 매우 유용해요. ___ 읽을 만한 책도 많아요. (This book is very useful. Besides that, there are many other books worth reading.)
‘그 밖에’ implies that in addition to this useful book, there are other valuable books.
Which sentence correctly uses '그 외'?
'그 외' is used to refer to 'other things' or 'besides that' from a group. Option A correctly uses it to talk about other dishes in addition to kimchi jjigae.
Choose the best English translation for: '저는 한국어를 공부하고, 그 외에도 여러 가지 취미가 있어요.'
'그 외에도' emphasizes 'besides that' or 'in addition to that', making the first option the most accurate translation.
If someone says '저는 축구와 농구를 좋아해요. 그 외에 어떤 운동을 좋아하세요?' what are they asking?
The phrase '그 외에 어떤 운동을 좋아하세요?' directly asks 'what other sports' in addition to the ones already mentioned.
You can use '그 외' to mean 'that specific other thing' when only referring to one item. (e.g. '그 외 책은 어디에 있어요?' - Where is that other specific book?)
'그 외' typically refers to 'other things/items' in general, or 'besides that' when listing multiple items. For a specific 'other' item, you would usually use a different structure like '다른 책' (another book) or '나머지 책' (the remaining book).
'그 외' can be used interchangeably with '그리고' (and) in all situations.
While '그 외' can sometimes imply 'and also' in a list, its primary meaning is 'besides/other than that'. '그리고' simply means 'and' and is a general connector, while '그 외' specifically introduces additional items or concepts.
When you want to say 'apart from that, everything is good', '그 외' is a suitable phrase to use.
'그 외' directly translates to 'apart from that' or 'besides that', making it perfect for this type of sentence.
Do you have any other questions besides that?
Besides this, do you need anything else?
Apart from that, how can I help you?
Read this aloud:
저는 한국어를 배우고 있어요. 그 외에는 피아노도 쳐요.
Focus: 그 외에는
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
사과 말고 그 외에 다른 과일은 없어요.
Focus: 그 외에
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 영화는 재미있었어요. 그 외에는 좀 지루했어요.
Focus: 그 외에는
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a sentence describing something you like to do, and then add something else you like to do using '그 외'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 책을 읽는 것을 좋아해요. 그 외에 영화 보는 것도 좋아해요. (I like reading books. Besides that, I also like watching movies.)
Imagine you're listing things you need for a trip. Write a sentence stating one item you need, then add another item using '그 외'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여행 가방이 필요해요. 그 외에 여권도 필요해요. (I need a travel bag. Besides that, I also need my passport.)
Write a sentence about a food you enjoy, and then mention another food you enjoy using '그 외'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
비빔밥은 맛있어요. 그 외에 김치찌개도 맛있어요. (Bibimbap is delicious. Besides that, kimchi stew is also delicious.)
What else does the person do besides studying Korean?
Read this passage:
저는 한국어를 공부해요. 그 외에 한국 드라마도 자주 봐요. 한국 문화에 관심이 많아요. (I study Korean. Besides that, I often watch Korean dramas. I'm very interested in Korean culture.)
What else does the person do besides studying Korean?
The passage states '그 외에 한국 드라마도 자주 봐요' meaning 'Besides that, I often watch Korean dramas'.
The passage states '그 외에 한국 드라마도 자주 봐요' meaning 'Besides that, I often watch Korean dramas'.
What is another task the person needs to do today?
Read this passage:
오늘 할 일이 많아요. 숙제를 해야 해요. 그 외에 친구를 만나야 해요. (I have a lot to do today. I have to do homework. Besides that, I have to meet a friend.)
What is another task the person needs to do today?
The passage says '그 외에 친구를 만나야 해요' which means 'Besides that, I have to meet a friend'.
The passage says '그 외에 친구를 만나야 해요' which means 'Besides that, I have to meet a friend'.
What is another good thing about this restaurant?
Read this passage:
이 식당은 음식이 맛있어요. 그 외에 분위기도 좋아요. 그래서 사람들이 많이 와요. (This restaurant's food is delicious. Besides that, the atmosphere is also good. That's why many people come.)
What is another good thing about this restaurant?
The sentence '그 외에 분위기도 좋아요' indicates that the atmosphere is also good.
The sentence '그 외에 분위기도 좋아요' indicates that the atmosphere is also good.
저는 사과를 좋아해요. ___ 과일도 좋아해요.
'그 외'는 '그것 말고 다른 것'이라는 의미로, 문맥상 '사과 외의 다른 과일'을 좋아한다는 의미가 가장 적절합니다.
이 식당은 비빔밥이 맛있어요. ___ 메뉴도 훌륭합니다.
'그 외에'는 '비빔밥 말고 다른 메뉴'를 가리키므로 정답입니다.
여행 준비물은 여권, 항공권, ___ 필요한 것이 있나요?
여권과 항공권 외에 다른 필요한 물건을 묻는 질문이므로 '그 외에'가 가장 적절합니다.
이 영화는 액션 장면이 많고, 그 외에도 감동적인 이야기가 있습니다.
액션 장면 외에 감동적인 이야기가 있다는 의미로 '그 외에도'가 올바르게 사용되었습니다.
저는 한국어를 공부하고 있어요. 그 외에는 영어를 가르쳐요.
한국어 공부 외에 영어 가르치는 일을 한다는 의미로 '그 외에는'이 올바르게 사용되었습니다.
이 도시는 교통이 편리합니다. 그 외에 공기도 깨끗하지 않습니다.
'그 외에'는 긍정적인 의미나 중립적인 의미로 사용되는 경우가 많으며, 부정적인 문장과 연결될 때는 어색할 수 있습니다. '그 외에' 뒤에 긍정적인 내용이 오거나, '하지만'과 같은 역접 접속사를 사용하여야 합니다.
The speaker is talking about many things to consider.
The speaker is saying what kind of shows they watch.
The speaker is describing their weekend activities.
Read this aloud:
저는 커피 외에는 다른 음료를 잘 안 마셔요.
Focus: 외에는
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여행 계획 외에도 준비할 게 많아요.
Focus: 그 외에도
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 학생이고, 그 외에는 아르바이트를 해요.
Focus: 그 외에는
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
'그 외에' means 'besides that' or 'other than that'. The sentence means 'Besides that, there is no other information.'
'그 외에' connects two characteristics of the book. The sentence means 'This book is interesting, and besides that, it is educational.'
'그 외에도' emphasizes that many people attended in addition to what was previously mentioned. The sentence means 'Besides that, many people attended.'
다음 문장에서 '그 외'가 가장 자연스럽게 사용된 것은? (Which sentence uses '그 외' most naturally?)
'그 외'는 어떤 것을 언급한 후, 그 외의 다른 것들을 덧붙일 때 사용합니다. '내용' 외에 '배우들의 연기'를 추가로 언급하는 것이 가장 자연스럽습니다. (''그 외' is used to add other things after something has already been mentioned. It's most natural to mention 'the actors' performances' in addition to 'the content'.)
다음 중 '그 외'와 바꿔 쓸 수 없는 표현은? (Which of the following cannot be replaced with '그 외'?)
'그 외', '그 밖에', '이 밖에', '게다가'는 모두 '다른 것' 또는 '추가적인 것'을 의미하지만, '또는'은 '선택'을 나타냅니다. (All '그 외', '그 밖에', '이 밖에', and '게다가' mean 'other' or 'additional,' but '또는' indicates 'choice'.)
친구가 여행 계획에 대해 물었다. 제주도 여행을 추천하며, 그 외 다른 활동을 덧붙이고 싶을 때 가장 적절한 표현은? (A friend asked about travel plans. When recommending a trip to Jeju Island and wanting to add other activities, which expression is most appropriate?)
제주도 여행을 추천한 후, 그 외 추가적인 활동(서핑)을 제안하는 것이 가장 자연스럽습니다. (After recommending a trip to Jeju Island, suggesting an additional activity (surfing) is most natural.)
'그 외'는 주로 문장의 맨 앞에만 사용된다. ('그 외' is primarily used only at the beginning of a sentence.)
'그 외'는 문장의 맨 앞뿐만 아니라, 다른 명사나 명사구 뒤에 붙어 '그것 외에'라는 의미로 사용될 수도 있습니다. (''그 외' can be used not only at the beginning of a sentence but also after other nouns or noun phrases to mean 'besides that'.)
'그 외'는 앞에서 언급된 내용과 관련된 다른 사실이나 정보를 덧붙일 때 사용한다. ('그 외' is used to add other facts or information related to what has been previously mentioned.)
'그 외'는 이전에 언급된 내용에 더하여 다른 것을 추가할 때 사용되는 표현입니다. (''그 외' is an expression used to add something else in addition to what has been mentioned before.)
'그 외'는 부정적인 상황에서만 사용된다. ('그 외' is used only in negative situations.)
'그 외'는 긍정적이거나 중립적인 상황에서도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '이 식당은 맛도 좋고, 그 외 서비스도 훌륭하다.'처럼 사용 가능합니다. (''그 외' can be used in positive or neutral situations. For example, it can be used like, 'This restaurant has good food, and besides that, the service is excellent.')
Write a short paragraph about your favorite hobbies. In your response, include at least one hobby that you enjoy 'besides' your main interest.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 독서를 가장 좋아해요. 그 외에, 주말에는 친구들과 영화를 보거나 새로운 식당을 찾아다니는 것도 즐겨요. 다양한 활동을 하면서 스트레스를 풀어요.
Imagine you are planning a trip. Describe your main destination and then mention 'besides' that, what other places you would like to visit if you had more time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 여름에는 제주도에 갈 계획이에요. 아름다운 해변과 한라산을 구경하고 싶어요. 그 외에, 시간이 된다면 부산에 가서 해산물도 먹고 싶어요.
You are describing a person's qualities. Write a few sentences about their main positive trait, and then add 'besides' that, what other good qualities they possess.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그는 매우 친절하고 남을 잘 도와줘요. 그 외에도, 그는 책임감이 강하고 항상 맡은 일을 완벽하게 해내려고 노력해요.
회의에서 새 프로젝트 외에 논의된 다른 사항은 무엇이었습니까?
Read this passage:
이번 회의에서는 새 프로젝트에 대한 논의가 주를 이루었습니다. 그 외에도, 다음 분기 목표 설정과 예산 검토가 짧게 진행되었습니다. 모든 참석자들이 적극적으로 의견을 개진했습니다.
회의에서 새 프로젝트 외에 논의된 다른 사항은 무엇이었습니까?
지문에서 '그 외에도, 다음 분기 목표 설정과 예산 검토가 짧게 진행되었습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '그 외에도, 다음 분기 목표 설정과 예산 검토가 짧게 진행되었습니다'라고 명시되어 있습니다.
이 식당에서 비빔밥과 불고기 '외에' 어떤 종류의 음식을 제공합니까?
Read this passage:
이 식당은 맛있는 한식으로 유명합니다. 특히 비빔밥과 불고기가 인기가 많습니다. 그 외에도, 다양한 종류의 찌개와 전골 요리도 제공하고 있습니다. 주말에는 손님들로 항상 북적입니다.
이 식당에서 비빔밥과 불고기 '외에' 어떤 종류의 음식을 제공합니까?
지문에서 '그 외에도, 다양한 종류의 찌개와 전골 요리도 제공하고 있습니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '그 외에도, 다양한 종류의 찌개와 전골 요리도 제공하고 있습니다'라고 언급되어 있습니다.
화자가 헬스장 근력 운동 '외에' 하는 다른 운동은 무엇입니까?
Read this passage:
저는 운동을 통해 건강을 관리합니다. 주로 헬스장에서 근력 운동을 합니다. 그 외에도, 주말에는 등산을 가거나 자전거를 타면서 야외 활동을 즐깁니다. 꾸준한 운동은 저에게 활력을 줍니다.
화자가 헬스장 근력 운동 '외에' 하는 다른 운동은 무엇입니까?
지문에서 '그 외에도, 주말에는 등산을 가거나 자전거를 타면서 야외 활동을 즐깁니다'라고 나와 있습니다.
지문에서 '그 외에도, 주말에는 등산을 가거나 자전거를 타면서 야외 활동을 즐깁니다'라고 나와 있습니다.
그는 축구를 좋아하지만, ___ 농구도 즐겨 해요. (He likes soccer, but ___ he also enjoys basketball.)
Here, '그 외' means 'besides that' or 'other than that', indicating an additional hobby.
이 프로젝트는 예산 문제도 있지만, ___ 인력 부족도 심각합니다. (This project has budget issues, but ___ a severe lack of manpower.)
'그 외' is used to introduce another problem or factor in addition to what was already mentioned.
시험 범위는 교과서 10장까지이며, ___ 수업 시간에 다룬 내용도 포함됩니다. (The exam scope is up to chapter 10 of the textbook, and ___ content covered in class is also included.)
In this context, '그 외' adds another category of content to the exam scope.
저는 한국어를 배우고 있고, ___ 일본어도 조금 할 줄 압니다. (I am learning Korean, and ___ I can also speak a little Japanese.)
'그 외' signifies an additional skill or language the speaker possesses.
여행 계획은 숙소 예약까지 마쳤고, ___ 교통편만 정하면 됩니다. (Travel plans are complete up to accommodation bookings, and ___ only transportation needs to be decided.)
Here, '그 외' refers to 'other than that [which is already done]', meaning the remaining task.
식당 메뉴는 파스타와 스테이크가 주요리이고, ___ 샐러드와 수프도 준비되어 있습니다. (The restaurant menu features pasta and steak as main dishes, and ___ salads and soups are also prepared.)
'그 외' introduces additional items available on the menu besides the main dishes.
Write a short paragraph about your favorite hobbies. In your paragraph, include a sentence using '그 외' to introduce a hobby that might be less common or that you enjoy in addition to your main interests. Make sure the sentence with '그 외' naturally flows with the rest of your writing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 독서를 가장 좋아합니다. 새로운 세계를 탐험하는 것이 즐거워요. 그 외에도, 저는 주말마다 등산하는 것을 즐깁니다. 자연 속에서 스트레스를 푸는 것이 저에게는 큰 행복입니다. 영화 감상도 저의 취미 중 하나입니다.
Imagine you are describing a typical day at your workplace or school. Write a paragraph detailing your main responsibilities or classes. Then, use '그 외' to mention something else you do, perhaps a side project, a club activity, or a personal task you fit in. Ensure your description is coherent and the usage of '그 외' is appropriate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 회사에서 주로 마케팅 전략을 기획하고 실행하는 업무를 담당합니다. 회의에 참석하고 보고서를 작성하는 것도 중요한 부분입니다. 그 외에도, 저는 신입 직원 멘토링 프로그램을 운영하며 후배들을 돕고 있습니다. 이러한 활동을 통해 보람을 느낍니다.
Describe a recent trip or an event you attended. Detail the main activities or highlights of the trip/event. Afterward, use '그 외' to include an additional detail, an unexpected encounter, or something else that happened that wasn't the main focus but is worth mentioning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
지난주에 제주도로 가족 여행을 다녀왔습니다. 에메랄드빛 바다를 보며 힐링했고, 맛있는 해산물도 실컷 먹었습니다. 그 외에도, 우연히 옛 친구를 만나서 즐거운 시간을 보냈습니다. 정말 잊지 못할 추억이 되었습니다.
이 글에 따르면, 회의에서 주로 논의된 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 회의에서는 새로운 프로젝트에 대한 자세한 논의가 이루어졌습니다. 예산 배정 문제와 팀 구성에 대해 심도 있는 토론을 진행했습니다. 그 외에도, 다음 분기 목표 설정에 대한 간략한 브리핑이 있었습니다.
이 글에 따르면, 회의에서 주로 논의된 내용은 무엇입니까?
'그 외에도'는 부가적인 내용을 나타내므로, 주로 논의된 내용은 '새로운 프로젝트에 대한 자세한 논의'와 '예산 배정 문제와 팀 구성'입니다.
'그 외에도'는 부가적인 내용을 나타내므로, 주로 논의된 내용은 '새로운 프로젝트에 대한 자세한 논의'와 '예산 배정 문제와 팀 구성'입니다.
위 글에서 언급된 한국의 대표적인 전통 명절은 무엇입니까?
Read this passage:
한국의 전통 명절에는 설날과 추석이 대표적입니다. 이 두 명절에는 가족들이 모여 음식을 나누고 차례를 지냅니다. 그 외에도, 단오와 한식 같은 작은 명절들도 있습니다.
위 글에서 언급된 한국의 대표적인 전통 명절은 무엇입니까?
'그 외에도'는 추가적인 내용을 소개할 때 사용되므로, '대표적입니다'라고 명시된 명절은 설날과 추석입니다.
'그 외에도'는 추가적인 내용을 소개할 때 사용되므로, '대표적입니다'라고 명시된 명절은 설날과 추석입니다.
이 사람은 주말에 무엇을 하려고 노력합니까?
Read this passage:
저는 주말에 주로 집에서 휴식을 취하거나 친구들과 만나 영화를 봅니다. 가끔은 가까운 공원에 산책을 가기도 합니다. 그 외에는, 봉사 활동을 하며 의미 있는 시간을 보내려고 노력합니다.
이 사람은 주말에 무엇을 하려고 노력합니까?
'그 외에는'이라는 표현 뒤에 '노력합니다'라는 동사가 붙어, 그 행동이 주로 하는 일 외에 힘쓰는 부분임을 나타냅니다.
'그 외에는'이라는 표현 뒤에 '노력합니다'라는 동사가 붙어, 그 행동이 주로 하는 일 외에 힘쓰는 부분임을 나타냅니다.
프로젝트 성공을 위해 팀워크는 필수적이며, ___ 특별한 기술은 요구되지 않습니다.
'그 외에는' fits best to indicate that no other special skills are required apart from teamwork.
이번 행사에 참여하는 사람들은 학생들이 대부분이고, ___ 몇몇 자원봉사자들이 있습니다.
'그 외에' is used to add more items to a previously mentioned list.
보고서에는 핵심 내용이 잘 정리되어 있었고, ___ 추가적인 자료가 첨부되어 있었다.
'그 외에' correctly indicates that additional materials were attached in addition to the core content.
저는 한국어를 배우는 것 외에, ___ 다른 외국어는 공부해본 적이 없습니다.
'그 외에는' is appropriate to state that no other foreign languages have been studied apart from Korean.
이 지역은 아름다운 자연 경관을 자랑하며, ___ 유서 깊은 문화유산도 많이 있습니다.
'그 외에도' is used to add that there are also historical cultural heritage sites in addition to the natural scenery.
저희 회사는 좋은 복지와 높은 연봉을 제공하며, ___ 다양한 자기 계발 기회를 지원합니다.
'그 외에는' (or '그 외에도' for emphasis on 'also') works well here to mean 'besides that' or 'other than that,' indicating additional benefits offered by the company.
다음 문장에서 '그 외'가 가장 자연스럽게 사용된 것은? (Which sentence uses '그 외' most naturally?)
'그 외'는 '그것 말고도 다른 것들'이라는 의미로, 나열된 항목 외의 추가적인 내용을 언급할 때 사용됩니다. 다른 보기는 문맥상 부자연스럽습니다.
다음 중 '그 외'를 사용하여 문장을 완성할 때 가장 적절한 것은? (Which is most appropriate to complete the sentence using '그 외'?) 이 보고서에는 주요 통계 자료가 포함되어 있으며, ____ 상세 분석이 추가될 예정입니다.
'그 외'는 '그것 외에도'라는 의미로, 주요 통계 자료 외에 추가적으로 상세 분석이 있을 것이라는 문맥에 가장 자연스럽습니다.
다음 문장에서 '그 외'와 의미가 가장 유사한 표현은? (Which expression is most similar in meaning to '그 외' in the following sentence?) 이 회의에는 이사들과 각 부서의 팀장들이 참석했고, 그 외 몇몇 외부 인사도 초대되었습니다.
'그 외'는 기존에 언급된 내용에 더하여 추가적인 내용을 말할 때 쓰입니다. '게다가' 역시 같은 의미로 사용될 수 있습니다.
'그 외'는 주로 문장의 시작 부분에서만 사용된다. (''그 외' is primarily used only at the beginning of a sentence.)
'그 외'는 문장의 시작 외에도 문장 중간에 추가적인 정보를 제시할 때도 사용될 수 있습니다.
'그 외'는 이미 언급된 내용과 관련 없는 완전히 새로운 주제를 소개할 때 사용될 수 있다. (''그 외' can be used to introduce a completely new topic unrelated to what has already been mentioned.)
'그 외'는 이미 언급된 내용에 추가되거나 그 외의 다른 것들을 언급할 때 사용되며, 완전히 새로운 주제를 소개하는 데에는 적합하지 않습니다.
'그 외'는 'other than that' 또는 'besides'와 같은 의미로 사용될 수 있다. (''그 외' can be used with meanings like 'other than that' or 'besides'.)
'그 외'는 '그것 말고 다른 것들'이라는 의미로 'other than that' 또는 'besides'와 동일한 맥락에서 사용됩니다.
/ 84 correct
Perfect score!
Summary
그 외 (geu oe) helps you add extra details or exceptions in your Korean sentences.
- Use to add more information
- Means 'besides' or 'other than that'
- Good for listing exceptions
Basic Meaning of 그 외
그 외 (geu oe) literally means 'that outside' or 'outside of that'. Think of it as indicating things that are separate from what has already been mentioned.
Contextual Usage
You'll often hear 그 외 when someone is listing items or ideas and then wants to add something additional or different. It's a handy phrase for adding more information.
Introducing More Points
Use 그 외 to smoothly introduce further points or considerations. For example, if you're talking about a party, you might mention food and drinks, and then use 그 외 to talk about the music or decorations.
Alternative to 그리고
While 그리고 (geurigo - and, then) connects ideas, 그 외 specifically points to things outside the previously mentioned set. It's more about exclusion and addition in a different category.
مثال
이 제품은 뛰어난 디자인과 성능을 가지고 있으며, 그 외에 특별한 기능도 많습니다.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
