When you want to say someone or something can be trusted, you use 신뢰할 수 있다 (shinhoehal su itda).
Think of it like saying 'able to be relied on' or 'trustworthy'.
For example, if your friend always keeps their promises, you could say 그 친구는 신뢰할 수 있어요 (geu chingu-neun shinhoehal su isseoyo), meaning 'That friend is trustworthy.'
Or if a product works well consistently, you can describe it as 신뢰할 수 있는 제품 (shinhoehal su inneun jepum), a 'reliable product'.
When we say someone or something is 신뢰할 수 있다, it means they are dependable and you can count on them. Think about a friend who always keeps their promises or a car that never breaks down. Both would be described using this phrase.
It's about having confidence that something will perform as expected or that someone will act with integrity. You wouldn't use this for just any casual acquaintance, but rather for things or people that consistently demonstrate reliability.
When we say someone or something is 신뢰할 수 있다, we are essentially saying they possess qualities that make them dependable. This phrase often implies a proven track record of consistency and honesty, indicating that one can confidently place their trust in them.
For instance, a friend who always keeps their promises or a service that consistently delivers high-quality results could be described as 신뢰할 수 있다. It suggests a certain level of integrity and predictability that reassures others.
Therefore, when you encounter this phrase, think of it as a strong endorsement of reliability, highlighting that the subject is someone or something you can count on in various situations, whether big or small.
신뢰할 수 있다 في 30 ثانية
- Use for people, information, or sources.
- Implies consistency and honesty.
- Essential for building strong relationships.
§ What '신뢰할 수 있다' means
- DEFINITION
- To be trustworthy; reliable; able to be relied on. This adjective describes a person, thing, or information that you can depend on because it is consistent, honest, or accurate.
The Korean phrase 신뢰할 수 있다 (sin-hoe-hal su it-da) literally translates to 'can be trusted' or 'is able to be relied upon.' It's a very practical expression for everyday conversations, whether you're talking about a person's character, the quality of a product, or the accuracy of information. It's often used when you need to confirm if something or someone is dependable.
§ Using 신뢰할 수 있다 at work
In a work environment, being 신뢰할 수 있다 is crucial. You might use this phrase to describe a colleague, a team member, or even a system or process. It's about dependability and consistent performance.
- When talking about a colleague:
저 동료는 항상 마감 기한을 잘 지켜서 정말 신뢰할 수 있어요.
That colleague always meets deadlines well, so they are really trustworthy.
- When talking about a business partner or company:
이 회사는 고객 서비스가 좋고 제품 품질도 신뢰할 수 있습니다.
This company has good customer service, and the product quality is also reliable.
§ Using 신뢰할 수 있다 in school
In an academic setting, 신뢰할 수 있다 can refer to the accuracy of research, the credibility of sources, or even a classmate's contributions to a group project.
- When discussing research or information:
이 통계는 신뢰할 수 있는 출처에서 나온 것입니다.
These statistics come from a reliable source.
- When talking about a classmate for a project:
그는 팀 프로젝트에 있어서 항상 신뢰할 수 있는 팀원이에요.
He is always a reliable team member for group projects.
§ Using 신뢰할 수 있다 in the news
In news reports, 신뢰할 수 있다 is often used to discuss the credibility of sources or the accuracy of information being reported. It's crucial for discerning truth from speculation.
- When referring to a news source or reporter:
이 언론사는 신뢰할 수 있는 정보를 제공하는 것으로 유명합니다.
This media outlet is known for providing reliable information.
- When questioning the validity of information:
아직 그 정보가 신뢰할 수 있는지 확인되지 않았습니다.
It has not yet been confirmed whether that information is reliable.
§ Similar Korean Words for Trustworthiness
Understanding when to use 신뢰할 수 있다 (to be trustworthy) compared to other similar Korean words is crucial for sounding natural. While they all relate to trust, they each have slightly different nuances.
- DEFINITION
- To be trustworthy; reliable; able to be relied on.
This expression directly translates to 'can be trusted' or 'is able to be trusted'. It focuses on the *ability* of a person or thing to be reliable. It's often used when you want to emphasize that something or someone has proven to be consistent and dependable over time.
저 사람은 항상 약속을 지켜서 정말 신뢰할 수 있어요.
이 정보는 신뢰할 수 없는 출처에서 왔어요.
§ 믿을 수 있다 (To Be Believable; Trustable)
This is another very common expression. While similar to 신뢰할 수 있다, 믿을 수 있다 (literally 'can be believed') has a slightly broader meaning. It can refer to:
- **Believability of information or statements:** Is what someone is saying true?
- **Trustworthiness of a person:** Can you put your faith in them?
- **Reliability of a product or service:** Does it work as expected?
You can often use these interchangeably, but 믿을 수 있다 is arguably more common in everyday conversation, especially when talking about general trust or believability.
그 소식은 정말 믿을 수 없어요! (It sounds too good/bad to be true).
이 제품은 품질이 좋아서 믿을 수 있어요.
§ 의지할 수 있다 (To Be Able to Lean On/Depend On)
This phrase, 의지할 수 있다, specifically means 'to be able to lean on' or 'to be able to depend on'. It implies a sense of seeking support or help from someone. While a trustworthy person can be someone you lean on, this word emphasizes the act of dependence. You wouldn't typically use this for inanimate objects or information.
힘들 때 언제든지 의지할 수 있는 친구가 있어서 다행이에요.
§ Summary of Use Cases
- Use 신뢰할 수 있다 when you want to highlight the consistent reliability and proven trustworthiness of a person or a source of information. It's often more formal.
- Use 믿을 수 있다 for general believability and trustworthiness, applicable to people, information, or products. It's very versatile and common.
- Use 의지할 수 있다 when the context is about leaning on someone for support, help, or guidance.
By understanding these subtle differences, you can choose the most appropriate word to express trust and reliability in your Korean conversations.
أمثلة حسب المستوى
저 사람은 항상 약속을 지켜서 신뢰할 수 있어요.
That person always keeps promises, so they are reliable.
A + -어서/-아서 B (because A, B)
이 정보는 공식 출처에서 온 것이기 때문에 신뢰할 수 있습니다.
This information came from an official source, so it is trustworthy.
A + -기 때문에 B (because A, B)
우리 팀원은 모두 책임감이 강해서 서로를 신뢰할 수 있어요.
All our team members are very responsible, so we can trust each other.
A + -어서/-아서 B (because A, B)
그 회사의 제품은 품질이 좋고 서비스도 뛰어나서 신뢰할 수 있습니다.
That company's products are good quality and their service is excellent, so it is reliable.
A + -고 B (A and B)
저는 신뢰할 수 있는 친구들과 함께 시간을 보내는 것을 좋아해요.
I like spending time with trustworthy friends.
-는 것 (gerund, turning a verb into a noun phrase)
이 앱은 개인 정보 보호에 신경을 써서 신뢰할 수 있다고 생각해요.
This app pays attention to personal information protection, so I think it's reliable.
A + -다고 생각하다 (think that A)
신뢰할 수 있는 정보를 얻는 것이 매우 중요합니다.
Getting reliable information is very important.
-는 것 (gerund, turning a verb into a noun phrase)
새로운 직원을 채용할 때 신뢰할 수 있는 사람을 찾는 것이 우선이에요.
When hiring new employees, finding a trustworthy person is a priority.
-는 것 (gerund, turning a verb into a noun phrase)
저희 회사의 제품은 항상 신뢰할 수 있어서 고객들이 많이 찾으세요.
Our company's products are always reliable, so customers seek them out a lot.
Emphasis on the consistent trustworthiness of the products.
그녀는 항상 약속을 지키기 때문에 신뢰할 수 있는 사람으로 평가받습니다.
She always keeps her promises, so she is considered a trustworthy person.
Illustrates how keeping promises leads to trustworthiness.
이 데이터는 출처가 분명하고 교차 검증되었기 때문에 매우 신뢰할 수 있습니다.
This data is very reliable because its source is clear and it has been cross-verified.
Explains the basis for the data's reliability.
급변하는 시장에서 신뢰할 수 있는 투자처를 찾는 것이 중요합니다.
In a rapidly changing market, it is important to find a reliable investment.
Highlights the importance of reliability in a specific context.
그의 분석은 언제나 정확하고 신뢰할 수 있어 중요한 의사 결정에 도움이 됩니다.
His analysis is always accurate and reliable, which helps in important decision-making.
Connects reliable analysis with aiding significant decisions.
이 보고서는 여러 전문가의 의견을 종합하여 작성되었기에 신뢰할 수 있습니다.
This report is reliable because it was compiled by integrating the opinions of various experts.
Shows how multiple expert opinions contribute to reliability.
어떤 상황에서도 변함없이 제 역할을 다하는 시스템이 신뢰할 수 있는 시스템입니다.
A system that consistently performs its role in any situation is a reliable system.
Defines a reliable system through its consistent performance.
수년간의 경험을 통해 그는 이 분야에서 신뢰할 수 있는 권위자로 인정받았습니다.
Through years of experience, he has been recognized as a reliable authority in this field.
Explains how experience leads to being a reliable authority.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a **shin**y, new **rae** (like 'ray' of sunshine) that you **hal su itda** (can get/have). This shiny new ray is something you can always rely on, it's trustworthy.
ربط بصري
Picture a very sturdy, shiny **shield** (**신뢰** resembles 'shield') that you **can hold** (**할 수 있다**). This shield is utterly reliable and trustworthy, protecting you always.
Word Web
تحدٍّ
Write three sentences describing different situations where you would use '신뢰할 수 있다'. For example, describing a reliable friend, a trustworthy product, or a dependable source of information. Try to use it in different grammatical constructions if you can. Example 1: 저는 그 사람이 **신뢰할 수 있다**고 생각해요. (I think that person is trustworthy.) Example 2: 이 제품은 정말 **신뢰할 수 있어요**. (This product is really reliable.) Example 3: 그 정보는 **신뢰할 수 있는** 출처에서 왔어요. (That information came from a reliable source.)
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing a trustworthy person
- 그 사람은 신뢰할 수 있어요. (That person is trustworthy.)
- 저는 신뢰할 수 있는 사람과 일하고 싶어요. (I want to work with a reliable person.)
- 그녀는 신뢰할 수 있는 친구예요. (She is a reliable friend.)
Talking about a reliable product or service
- 이 제품은 신뢰할 수 있어요. (This product is reliable.)
- 그 회사의 서비스는 신뢰할 수 있어요. (That company's service is reliable.)
- 신뢰할 수 있는 브랜드를 찾고 있어요. (I'm looking for a reliable brand.)
Discussing information or sources that can be trusted
- 이 정보는 신뢰할 수 있습니다. (This information is reliable.)
- 신뢰할 수 있는 출처에서 들었어요. (I heard it from a reliable source.)
- 그의 말은 신뢰할 수 없어요. (His words cannot be trusted.)
Evaluating a system or process for dependability
- 이 시스템은 신뢰할 수 있도록 설계되었습니다. (This system was designed to be reliable.)
- 우리는 신뢰할 수 있는 절차가 필요해요. (We need a reliable procedure.)
- 그 방법은 신뢰할 수 없어요. (That method is unreliable.)
Referring to someone's character or reputation
- 그는 신뢰할 수 있는 평판을 가지고 있어요. (He has a trustworthy reputation.)
- 그녀의 판단은 항상 신뢰할 수 있어요. (Her judgment is always reliable.)
- 저는 당신이 신뢰할 수 있다고 믿어요. (I believe you are trustworthy.)
بدايات محادثة
"어떤 사람을 '신뢰할 수 있다'고 생각하세요? (What kind of person do you consider 'trustworthy'?)"
"당신이 가장 신뢰할 수 있는 브랜드는 무엇인가요? (What is the most reliable brand for you?)"
"뉴스를 볼 때 어떤 정보가 신뢰할 수 있다고 생각하나요? (When watching the news, what information do you consider reliable?)"
"만약 친구가 신뢰할 수 없는 행동을 했다면 어떻게 할 건가요? (What would you do if a friend acted unreliably?)"
"직장에서 '신뢰할 수 있다'는 것이 왜 중요하다고 생각하세요? (Why do you think 'being trustworthy' is important at work?)"
مواضيع للكتابة اليومية
내가 '신뢰할 수 있는' 사람이라고 생각하는 나의 장점 3가지를 적어보세요. (Write down 3 strengths of yours that make you a 'trustworthy' person.)
살면서 신뢰할 수 없었던 경험과 그 경험에서 배운 점을 써보세요. (Write about an experience where you couldn't trust something/someone and what you learned from it.)
신뢰할 수 있는 제품이나 서비스에 대한 당신의 기준은 무엇인가요? (What are your standards for a reliable product or service?)
다른 사람이 나를 '신뢰할 수 있는' 사람으로 보게 하려면 어떤 노력을 해야 할까요? (What efforts should I make for others to see me as a 'trustworthy' person?)
가장 신뢰하는 사람에 대해 쓰고, 그 사람을 신뢰하는 이유를 설명해 보세요. (Write about the person you trust the most and explain why you trust them.)
اختبر نفسك 60 أسئلة
저는 그 사람이 항상 약속을 잘 지켜서 아주 ____.
The sentence indicates the person always keeps promises, so they are trustworthy.
이 기계는 오래되었지만 아직도 ____.
Even though the machine is old, it still works well, meaning it's reliable.
그 친구는 항상 진실을 말해서 ____.
The friend always tells the truth, so they are trustworthy.
제가 어려울 때 항상 도와주는 사람이라서 ____.
Someone who always helps in difficult times is reliable.
이 정보는 공식적인 출처에서 온 것이라서 ____.
Information from an official source is reliable.
그 회사의 제품은 품질이 좋아서 ____.
Products with good quality from a company are reliable.
Choose the best Korean word that means 'reliable' or 'trustworthy'.
'신뢰할 수 있다' directly translates to 'to be trustworthy' or 'reliable'. The other options mean 'pretty', 'tall/high', and 'small' respectively.
Which sentence uses '신뢰할 수 있다' correctly?
'신뢰할 수 있다' is used to describe a person or thing that can be trusted or relied upon. The other sentences use it incorrectly.
What is the opposite meaning of '신뢰할 수 있다'?
'신뢰할 수 있다' means to be trustworthy, so its opposite is '믿을 수 없다', which means 'cannot be trusted' or 'unreliable'.
If someone is '신뢰할 수 있다', it means you can depend on them.
'신뢰할 수 있다' means to be trustworthy or reliable, implying that you can depend on that person or thing.
'신뢰할 수 있다' is typically used to describe food that tastes good.
'신뢰할 수 있다' describes something or someone that is reliable or trustworthy, not typically the taste of food.
You can use '신뢰할 수 있다' to say that a car engine is reliable.
Yes, '신뢰할 수 있다' can be used to describe the reliability of an object, like a car engine, meaning it functions consistently and can be depended upon.
The speaker is describing someone's character.
The speaker is evaluating the quality of some information.
The speaker is talking about a company's products.
Read this aloud:
저는 신뢰할 수 있는 친구가 많아요.
Focus: 신뢰할 수 있는
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 계획은 신뢰할 수 있나요?
Focus: 있나요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 말은 항상 신뢰할 수 있어요.
Focus: 신뢰할 수 있어요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence 'This computer is reliable.'
This phrase means 'that person is trustworthy.' It's often followed by a noun like '친구' (friend) or '동료' (colleague).
The correct order forms the sentence 'Our company is reliable.'
그는 항상 약속을 지키기 때문에 아주 ___ 사람입니다. (He always keeps his promises, so he is a very ___ person.)
문맥상 약속을 지키는 사람에게 적합한 표현은 '신뢰할 수 있다'입니다.
이 정보는 공식 출처에서 나온 것이므로 ___고 할 수 있습니다. (This information comes from an official source, so it can be said to be ___.)
공식 출처에서 나온 정보는 믿을 수 있다는 의미이므로 '신뢰할 수 있다'가 적절합니다.
오랜 시간 함께 일하면서 우리는 서로가 ___는 것을 알게 되었습니다. (Working together for a long time, we realized that we can ___ each other.)
오랜 시간 함께 일하며 서로를 믿게 되었다는 의미이므로 '신뢰할 수 있다'가 자연스럽습니다.
이 회사의 제품들은 항상 품질이 좋아서 고객들에게 ___고 평가받고 있습니다. (This company's products are always of good quality, so they are rated as ___ by customers.)
품질이 좋다는 것은 제품을 믿을 수 있다는 의미이므로 '신뢰할 수 있다'가 적합합니다.
위급 상황에서 ___ 친구는 큰 힘이 됩니다. (In an emergency, a ___ friend is a great strength.)
위급 상황에서 믿을 수 있는 친구가 도움이 된다는 의미이므로 '신뢰할 수 있다'가 가장 적절합니다.
이 연구 결과는 여러 번의 검증을 거쳤기 때문에 매우 ___니다. (These research results are very ___ because they have undergone multiple verifications.)
여러 번의 검증을 거친 연구 결과는 믿을 수 있다는 의미이므로 '신뢰할 수 있다'가 맞습니다.
다음 중 '신뢰할 수 있다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는?
'신뢰할 수 있다'는 '믿을 만하다'와 같이 어떤 대상에 대한 믿음과 관련이 있습니다.
새로운 프로젝트를 시작할 때, 팀원들은 어떤 특성을 가지고 있어야 '신뢰할 수 있다'고 할 수 있을까요?
약속을 잘 지키고 책임감이 강한 태도는 다른 사람들이 그 사람을 신뢰할 수 있는 중요한 근거가 됩니다.
다음 문장 중 '신뢰할 수 있다'가 적절하게 사용되지 않은 것은?
'신뢰할 수 있다'는 사람, 정보, 제품 등 믿을 수 있는 대상에 사용되지만, 날씨와 같은 자연 현상에는 일반적으로 사용되지 않습니다.
어떤 사람을 '신뢰할 수 있는 사람'이라고 말할 때는 그 사람이 비밀을 잘 지키는 특성을 가지고 있다는 것을 의미한다.
비밀을 잘 지키는 것은 신뢰할 수 있는 사람의 중요한 특징 중 하나입니다.
정보가 '신뢰할 수 있다'는 것은 그 정보가 반드시 최신 정보라는 것을 의미한다.
정보가 신뢰할 수 있다는 것은 정보의 출처나 내용이 정확하고 믿을 만하다는 것을 의미하며, 반드시 최신 정보일 필요는 없습니다.
친한 친구 사이에서는 서로 '신뢰할 수 있다'는 감정이 매우 중요하다.
친구 관계에서 서로를 신뢰하는 것은 관계를 유지하고 발전시키는 데 매우 중요합니다.
This company strives to offer trustworthy services.
She always keeps her promises, making her very reliable.
It's important to judge which information is reliable.
Read this aloud:
그 사람은 신뢰할 수 있는 파트너입니다.
Focus: 신뢰할 수 있는
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 제품은 오래 사용해도 신뢰할 수 있어요.
Focus: 신뢰할 수 있어요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 신뢰할 수 있는 조언을 원해요.
Focus: 신뢰할 수 있는 조언
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Her judgment is always reliable.
We prefer to work with reliable partners.
This system has shown reliable performance for the past 10 years.
Read this aloud:
저는 신뢰할 수 있는 친구를 많이 가지고 있어서 행복합니다.
Focus: 신뢰할 수 있는
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 보고서는 신뢰할 수 있는 정보를 바탕으로 작성되었습니다.
Focus: 바탕으로 작성되었습니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 신뢰할 수 있는 사람들에게만 이 정보를 공유할 것입니다.
Focus: 사람들에게만
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means, 'He was always a trustworthy person regarding what he said.' The order reflects a natural Korean sentence structure where the subject '그는' (he) is followed by adverbial phrases and then the descriptive phrase '신뢰할 수 있는 사람이었다' (was a trustworthy person) modifying the subject.
This sentence translates to 'Through long experience, his judgment became always reliable.' The sentence starts with the causal phrase '오랜 경험을 통해' (through long experience), followed by the subject '그의 판단은' (his judgment), and then the predicate '항상 신뢰할 수 있게 되었다' (became always reliable).
This sentence means 'This data, based on recent research, provides reliable results.' The sentence begins with the subject '이 데이터는' (this data), followed by the descriptive phrase '최근 연구를 바탕으로 하여' (based on recent research), and then the object and verb '신뢰할 수 있는 결과를 제공한다' (provides reliable results).
This sentence means 'He is always a trustworthy friend.' The words are ordered to form a grammatically correct and natural-sounding Korean sentence.
This sentence translates to 'That information is not reliable.' The order presented creates a clear and understandable negation of trustworthiness.
This sentence means 'I can trust your judgment.' The word order follows typical Korean sentence structure for expressing trust in someone's judgment.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
신뢰할 수 있다 means 'to be trustworthy' or 'reliable,' and is used to describe things or people you can depend on.
- Use for people, information, or sources.
- Implies consistency and honesty.
- Essential for building strong relationships.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
