هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adverb 8 دقيقة للقراءة

신뢰롭게

sinloe-ropge
أمثلة 신뢰롭게 في 30 ثانية
الشرح 신뢰롭게 in your Level:
At the A1 level, you don't need to use '신뢰롭게' yet, but you can understand it as a very strong version of '좋게' (well) or '정직하게' (honestly). Think of it like this: if you do your homework every day and always tell the truth, you are acting '신뢰롭게'. It comes from the word '신뢰' which means 'trust'. If you trust your mom, that is '신뢰'. When you do things in a way that makes your teacher trust you, that is doing things '신뢰롭게'. In simple sentences, it's like saying 'in a good and honest way'. You will mostly see this in signs or hear it in very polite announcements.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, you should recognize that '신뢰롭게' is an adverb used to describe how someone does something. It is more formal than '잘' (well). For example, instead of just saying 'He works well,' you can say 'He works reliably' (신뢰롭게 일해요). This word is often used when talking about people who keep their promises or machines that don't break. You might see it in advertisements for banks or electronics. A good way to remember it is '신뢰' (trust) + '롭게' (in a manner of). So, 'in a manner of trust'. It's a great word to use if you want to sound more polite and professional when describing a good student or a helpful worker.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
As a B1 learner, '신뢰롭게' is a key vocabulary word for describing professional behavior and character. You should be able to use it to modify verbs like '행동하다' (to act), '처리하다' (to handle), and '말하다' (to speak). It implies a consistent quality. It’s not just about being honest once; it’s about a pattern of behavior that earns trust. You'll encounter this word in intermediate reading passages about social issues, company introductions, and news reports. It’s also useful for expressing your own work ethics in a job interview or a formal self-introduction. Notice how it differs from '확실하게' (certainly)—'신뢰롭게' adds a layer of moral or professional integrity.
At the B2 level, you should master the nuance of '신뢰롭게' in various contexts, including technical and abstract ones. It is frequently used to describe the reliability of data, systems, and institutional processes. For example, '신뢰롭게 데이터를 분석하다' means to analyze data in a way that is scientifically sound and trustworthy. You should also be able to distinguish it from synonyms like '믿음직하게' (which is more personal) and '공신력 있게' (which is about public authority). In debates or essays, using '신뢰롭게' allows you to argue about the importance of credibility in leadership and social systems. It’s a word that bridges the gap between simple 'trust' and professional 'reliability'.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
For C1 learners, '신뢰롭게' is part of a sophisticated lexicon used to discuss ethics, governance, and advanced technology. You should understand its etymological roots and how the suffix '-롭다' functions to imbue nouns with a sense of 'being full of' a certain quality. In academic writing, you might use it to discuss the 'reliability' (신뢰도) of a study. It is often used in the context of 'fiduciary duty' or 'corporate social responsibility.' You should be able to use it fluently in complex sentence structures, such as '사회가 신뢰롭게 기능하기 위해서는 투명성이 전제되어야 한다' (Transparency must be a prerequisite for society to function reliably). It reflects a deep understanding of Korean social values regarding collective trust.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, '신뢰롭게' is used with precision in high-level discourse. You recognize its rhetorical power in political manifestos, legal arguments, and philosophical texts. It conveys a sense of 'integrity' and 'constancy' that transcends mere performance. You might analyze how the word is used to construct a persona of 'trustworthiness' in public speaking. Furthermore, you can use it to describe the subtle nuances of artificial intelligence 'reliability' or the 'dependability' of complex geopolitical alliances. At this level, you are not just using the word; you are using it to signal your mastery of the highest registers of the Korean language, where trust is treated as a foundational element of civilization and logic.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

신뢰롭게 في 30 ثانية

  • 신뢰롭게 means 'reliably' or 'trustworthily,' describing actions that consistently earn and maintain the trust of others through integrity.
  • It is a formal adverb often found in business, news, and academic settings to describe both human behavior and mechanical performance.
  • The word is built from '신뢰' (trust) and '-롭게' (in a manner full of), emphasizing a deep quality of credibility.
  • Unlike common words for 'well,' it specifically highlights the ethical and consistent nature of an action rather than just the result.

The Korean adverb 신뢰롭게 (sin-roe-rop-ge) is a sophisticated term that translates most accurately to 'reliably' or 'trustworthily.' It is derived from the noun 신뢰 (trust/faith) and the suffix -롭다, which transforms a noun into an adjective meaning 'to be full of' or 'to have the quality of.' By adding -게, we create the adverbial form. In the landscape of Korean vocabulary, this word occupies a space that is more formal than 믿음직하게 and more focused on the internal quality of character or systemic stability than 확실히 (certainly). When you use this word, you are not just saying something is done well; you are saying it is done in a way that builds a bridge of faith between the actor and the observer.

Core Nuance
It implies a consistency over time. One cannot act 'reliably' just once; it suggests a pattern of behavior that has earned the right to be trusted.
Professional Context
Often used in business reports, performance reviews, and marketing to describe how a company handles data or how an employee executes tasks.

그 회사는 고객의 데이터를 신뢰롭게 관리하고 있습니다.

Translation: That company is managing customer data reliably.

In everyday conversation, while you might use 믿고 (trusting) or 정직하게 (honestly), choosing 신뢰롭게 elevates the discourse. It suggests a level of professional maturity. For instance, if you describe a friend as speaking '신뢰롭게,' you are saying their words carry the weight of truth and logic, making them a dependable source of information. This word is essential for B1 learners who are moving beyond basic descriptions of 'good' or 'bad' and into the realm of character assessment and professional evaluation.

그는 항상 신뢰롭게 행동하여 모두의 존경을 받는다.

Synonym Comparison
Compared to '믿음직하게', '신뢰롭게' feels more intellectual and objective, whereas '믿음직하게' feels more emotional and personal.

Furthermore, the word is frequently paired with verbs of action like 처리하다 (to process/handle), 행동하다 (to act), and 설명하다 (to explain). When a system functions '신뢰롭게', it means there are no glitches and the output is expected. When a person speaks '신뢰롭게', it means their arguments are backed by facts and they aren't prone to exaggeration. This versatility across human behavior and mechanical performance makes it a high-frequency word in news broadcasts and documentary narrations. Understanding this word helps learners grasp the Korean emphasis on 'trust' (신뢰) as a foundational social capital in both personal and corporate spheres.

Using 신뢰롭게 correctly requires understanding its role as an adverb that modifies verbs of conduct, communication, and management. It doesn't just describe the 'what' but the 'how'—specifically, the quality of being worthy of another's faith. To master its usage, consider three primary domains: professional performance, interpersonal communication, and systemic reliability.

새로운 보안 시스템은 정보를 신뢰롭게 보호합니다.

The new security system protects information reliably.
Domain: Work & Business
In a workplace, you might say someone works '신뢰롭게' to indicate they never miss deadlines and their work requires no double-checking. It is a high compliment for an employee.

When constructing sentences, remember that 신뢰롭게 often precedes the verb. For example, '신뢰롭게 이끌다' (to lead reliably) or '신뢰롭게 운영하다' (to operate reliably). It can also be used to describe the manner of speech. If a politician or a CEO speaks '신뢰롭게', they are using a tone and providing evidence that makes the audience believe them. This is different from just speaking 'well' (잘) or 'fluently' (유창하게). It is about the weight of the message.

그는 자신의 의견을 매우 신뢰롭게 전달했다.

In technical contexts, 신뢰롭게 is used to describe the 'uptime' or 'stability' of a machine or software. If a cloud server operates '신뢰롭게', it means it doesn't crash. This bridge between human character and mechanical stability is a key feature of the word. In more advanced Korean, you might see it in the passive or causative forms, though the adverbial form remains the most common for describing the way something is done. In summary, use it when the stakes involve trust, reputation, and consistency.

데이터를 신뢰롭게 분석하는 것이 우리의 목표입니다.

Common Collocations
1. 신뢰롭게 수행하다 (Perform reliably) 2. 신뢰롭게 보이다 (Appear trustworthy) 3. 신뢰롭게 증명하다 (Prove reliably)

You are unlikely to hear 신뢰롭게 shouted in a busy fish market or during a heated argument between siblings. Instead, this word lives in the 'clean' environments of Korean society: the newsroom, the boardroom, the university lecture hall, and the customer service center of a high-end brand. It is a word of 'status' and 'assurance.'

저희 은행은 고객님의 자산을 가장 신뢰롭게 관리할 것을 약속드립니다.

Common bank advertisement slogan.

If you watch Korean news (like KBS or MBC), you will hear news anchors using this word to describe government policies or international agreements. They might say, '정부는 이번 대책을 신뢰롭게 추진해야 합니다' (The government must promote this measure reliably). Here, it serves as a standard for public administration. It is also a favorite in the tech industry. In Samsung or LG product launches, presenters often emphasize that their AI or hardware operates '신뢰롭게' to assure global consumers of the product's quality.

In educational settings, professors use it when discussing research methodology. A researcher must collect and analyze data '신뢰롭게' to ensure the results are valid. If the methodology is shaky, the results cannot be described this way. This academic usage highlights the word's connection to 'reliability' in the statistical sense (reliability vs. validity). Therefore, when you hear this word, you should immediately think of professional standards and the absence of doubt.

교수님은 학생들에게 신뢰롭게 자료를 인용하라고 강조하셨다.

Situational Contexts
1. Job Interviews: '저는 어떤 업무든 신뢰롭게 처리할 준비가 되어 있습니다.' 2. Product Reviews: '이 제품은 10년 동안 신뢰롭게 작동했습니다.' 3. Political Speeches: '신뢰롭게 소통하는 정부가 되겠습니다.'

One of the most frequent errors for English speakers is confusing 신뢰롭게 with 믿음직하게. While both involve trust, they are not always interchangeable. 믿음직하게 is more visceral and emotional. You might say a big brother looks '믿음직하게' (dependable) because of his physical presence or protective nature. 신뢰롭게, however, is about the 'system' of trust—it is more about 'credibility' than just 'dependability.'

Incorrect: 친구가 나를 신뢰롭게 도와줬어. (Natural but slightly off)

Better: 친구가 나를 믿음직하게 도와줬어.

Another mistake is overusing the '-롭게' suffix. Not every noun can take this suffix. It is generally reserved for abstract nouns that represent a virtue or a grand quality. You cannot say '맛있게' as '맛있롭게' or '예쁘게' as '예쁘롭게.' Beginners often try to apply the '-롭게' rule to all adjectives, which results in unnatural Korean. Stick to established '-롭다' words like 신비롭게 (mysteriously), 자유롭게 (freely), and 명예롭게 (honorably).

A third common pitfall is the word order. In English, we often put 'reliably' at the end of the sentence (e.g., 'He works reliably'). In Korean, the adverb 신뢰롭게 almost always comes before the verb it modifies. Putting it at the end of the sentence is grammatically incorrect and will confuse native speakers. Also, be careful not to confuse 신뢰 (trust) with 실례 (excuse/rudeness). Pronouncing the 'n' (ㄴ) clearly in shin-roe is crucial to avoid sounding like you are talking about being 'rude-ly.'

Mispronunciation: 실례롭게 (sil-lye-rop-ge) - This sounds like 'rudely' or 'excusedly' which isn't a word.

Summary of Errors
1. Using it for casual favors (use 믿음직하게 instead). 2. Applying -롭게 to non-abstract nouns. 3. Placing the adverb after the verb. 4. Confusing pronunciation with '실례'.

When 신뢰롭게 feels too formal or not quite right for the specific nuance you want, Korean offers several alternatives. Understanding the subtle differences between these synonyms will help you sound more like a native speaker and allow you to express precise levels of confidence.

믿음직하게 (Mid-eum-jik-ha-ge)
This is the most common synonym. It means 'dependably' or 'reliably' but has a warmer, more personal feel. It’s often used for people you know personally, like a reliable friend or a sturdy employee.
확실하게 (Hwak-sil-ha-ge)
Meaning 'certainly' or 'clearly.' While '신뢰롭게' focuses on the trust behind the action, '확실하게' focuses on the clarity and lack of error in the result. If you want someone to finish a task without any mistakes, tell them to do it '확실하게.'

그는 일을 믿음직하게 처리하는 친구다.

He is a friend who handles work dependably (Personal/Warm).

Another interesting alternative is 내실 있게 (nae-sil it-ge), which means 'with substance' or 'solidly.' This is often used for companies or projects that are not just flashy on the outside but are built on a 'reliable' foundation. In academic or formal writing, you might also see 공신력 있게 (gong-sin-nyeok it-ge), which specifically means 'with public credibility' or 'authoritatively,' used for institutions like the UN or a major news outlet.

Lastly, consider 안정적으로 (an-jeong-jeok-eu-ro), meaning 'stably.' If you are talking about a machine or an economy, 'stably' often implies 'reliably.' If the stock market moves '신뢰롭게', it means the movement is based on sound logic, but if it moves '안정적으로', it means it’s not fluctuating wildly. Choosing between these depends on whether you want to emphasize the 'trust' factor or the 'stability' factor.

시스템이 안정적으로 운영되고 있습니다.

دليل النطق

UK /ɕin.nø.ɾop.p͈e/
US /ɕin.nø.ɾop.p͈e/
Primary stress is on the first syllable '신'. Secondary stress on '롭'.
يتقافى مع
자유롭게 (ja-yu-rop-ge) 신비롭게 (sin-bi-rop-ge) 명예롭게 (myeong-ye-rop-ge) 풍요롭게 (pung-yo-rop-ge) 평화롭게 (pyeong-hwa-rop-ge) 정의롭게 (jeong-ui-rop-ge) 지혜롭게 (ji-hye-rop-ge) 조화롭게 (jo-hwa-rop-ge)
أخطاء شائعة
  • Pronouncing '뢰' as '레이' (rei). It should be more like 'weh'.
  • Mixing up '신뢰' (trust) with '실례' (rudeness).
  • Failing to tense the final '게' into '께' (k͈e) after the 'ㅂ' in '롭'.
  • Pronouncing '신' as '싱' (sing).
  • Dropping the 'ㅂ' sound in '롭' entirely.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

그는 신뢰롭게 행동해요.

He acts trustworthily.

Basic Subject + Adverb + Verb structure.

2

선생님은 신뢰롭게 말씀하세요.

The teacher speaks reliably.

Honorific verb ending with adverb.

3

우리는 신뢰롭게 일해요.

We work reliably.

Plural subject.

4

이 기계는 신뢰롭게 작동해요.

This machine works reliably.

Inanimate subject.

5

친구는 신뢰롭게 약속을 지켜요.

The friend keeps promises reliably.

Adverb modifying a phrase.

6

신뢰롭게 사세요.

Live trustworthily.

Imperative form.

7

그녀는 신뢰롭게 웃어요.

She smiles in a trustworthy way.

Descriptive adverb.

8

돈을 신뢰롭게 관리하세요.

Manage money reliably.

Object + Adverb + Verb.

1

그 회사는 신뢰롭게 물건을 만들어요.

That company makes things reliably.

Focus on production.

2

아이를 신뢰롭게 돌봐주세요.

Please take care of the child reliably.

Request form.

3

뉴스를 신뢰롭게 전달해야 합니다.

News must be delivered reliably.

Must-do (-해야 하다) form.

4

그는 신뢰롭게 대답했습니다.

He answered trustworthily.

Past tense.

5

컴퓨터가 신뢰롭게 연결되었습니다.

The computer connected reliably.

Passive context.

6

신뢰롭게 행동하는 것이 중요해요.

Acting reliably is important.

Gerund phrase as subject.

7

우리는 신뢰롭게 파트너십을 맺었습니다.

We formed a partnership reliably.

Business context.

8

이 앱은 신뢰롭게 길을 안내해요.

This app guides the way reliably.

Tech context.

1

모든 업무를 신뢰롭게 처리하는 것이 제 장점입니다.

Handling all tasks reliably is my strength.

Self-introduction context.

2

정부는 국민에게 신뢰롭게 정보를 공개했습니다.

The government disclosed information to the public reliably.

Formal public action.

3

브랜드의 가치는 신뢰롭게 쌓아가는 것입니다.

Brand value is something built up reliably.

Progressive aspect (-아/어 가다).

4

그는 신뢰롭게 팀을 이끌어 승리했습니다.

He led the team reliably and won.

Leadership context.

5

우리는 신뢰롭게 협력할 준비가 되어 있습니다.

We are ready to cooperate reliably.

State of readiness.

6

데이터가 신뢰롭게 수집되었는지 확인하세요.

Check if the data has been collected reliably.

Indirect question (-는지).

7

그는 자신의 잘못을 신뢰롭게 인정했다.

He admitted his mistake trustworthily.

Integrity context.

8

신뢰롭게 소통하는 문화를 만듭시다.

Let's create a culture of communicating reliably.

Suggestive form (-읍시다).

1

기업은 사회적 책임을 신뢰롭게 이행해야 합니다.

Corporations must fulfill social responsibilities reliably.

Ethical context.

2

이 연구는 신뢰롭게 설계된 실험을 바탕으로 합니다.

This research is based on a reliably designed experiment.

Passive participle modifying a noun.

3

전문가로서 신뢰롭게 조언을 제공하는 것이 중요합니다.

As an expert, it is important to provide advice reliably.

Role-based context (-로서).

4

그 시스템은 복잡한 연산을 신뢰롭게 수행합니다.

The system performs complex calculations reliably.

Technical performance.

5

역사적 사실을 신뢰롭게 기록하는 것은 후세를 위한 일이다.

Recording historical facts reliably is for future generations.

Purpose-driven sentence.

6

우리는 갈등을 신뢰롭게 해결하기 위해 노력하고 있습니다.

We are striving to resolve conflicts reliably.

Conflict resolution context.

7

그의 주장은 신뢰롭게 입증된 자료에 근거하고 있다.

His argument is based on reliably proven data.

Evidence-based context.

8

신뢰롭게 운영되는 플랫폼이 시장을 선도할 것입니다.

Platforms operated reliably will lead the market.

Future tense prediction.

1

민주주의는 기관들이 신뢰롭게 작동할 때 유지됩니다.

Democracy is maintained when institutions function reliably.

Political theory context.

2

저자는 복잡한 이론을 신뢰롭게 풀어서 설명했다.

The author explained complex theories by breaking them down reliably.

Intellectual clarity.

3

신뢰롭게 구축된 네트워크는 위기 상황에서 빛을 발한다.

A reliably built network shines in times of crisis.

Metaphorical usage.

4

그는 공직자로서 신뢰롭게 직무를 수행해 왔다.

As a public official, he has been performing his duties reliably.

Perfective aspect (-해 오다).

5

법원은 증거를 신뢰롭게 검토하여 판결을 내렸다.

The court reviewed the evidence reliably and handed down a verdict.

Legal context.

6

인공지능이 신뢰롭게 판단을 내릴 수 있는지 논의가 필요하다.

Discussion is needed on whether AI can make judgments reliably.

Ethics of technology.

7

우리는 신뢰롭게 상호 이익을 도모해야 합니다.

We must promote mutual interests reliably.

Mutual benefit context.

8

신뢰롭게 검증되지 않은 정보는 혼란을 야기할 뿐이다.

Information that hasn't been reliably verified only causes confusion.

Negative outcome context.

1

국가 간의 조약은 신뢰롭게 준수되어야 국제 질서가 확립된다.

International order is established only when treaties between nations are reliably observed.

Geopolitical context.

2

그 철학자는 인간의 이성이 신뢰롭게 작용할 수 있는 범위를 탐구했다.

The philosopher explored the scope within which human reason can function reliably.

Philosophical discourse.

3

금융 시스템의 건전성은 자산이 신뢰롭게 평가될 때 보장된다.

The soundness of the financial system is guaranteed when assets are reliably appraised.

Economic theory.

4

신뢰롭게 축적된 빅데이터는 현대 과학의 근간을 이룬다.

Reliably accumulated big data forms the backbone of modern science.

Scientific foundation.

5

언론은 권력을 신뢰롭게 견제하는 감시자 역할을 수행해야 한다.

The press must perform the role of a watchdog that reliably checks power.

Social role of media.

6

환경 정책이 신뢰롭게 집행되지 않는다면 기후 위기는 심화될 것이다.

If environmental policies are not reliably enforced, the climate crisis will deepen.

Conditional complex sentence.

7

그 예술가는 전통을 신뢰롭게 계승하면서도 현대적인 감각을 더했다.

The artist reliably inherited tradition while adding a modern touch.

Cultural synthesis.

8

신뢰롭게 검증된 백신만이 대중의 불안을 해소할 수 있다.

Only reliably verified vaccines can alleviate public anxiety.

Public health context.

تلازمات شائعة

신뢰롭게 처리하다
신뢰롭게 행동하다
신뢰롭게 운영하다
신뢰롭게 보이다
신뢰롭게 전달하다
신뢰롭게 관리하다
신뢰롭게 이끌다
신뢰롭게 증명하다
신뢰롭게 소통하다
신뢰롭게 작동하다

العبارات الشائعة

신뢰롭게 일하는 사람

— A person who works in a way that earns trust. Often used in recommendations.

그는 우리 팀에서 가장 신뢰롭게 일하는 사람이다.

신뢰롭게 구축된 시스템

— A system built with reliability in mind. Common in IT.

이것은 신뢰롭게 구축된 결제 시스템입니다.

신뢰롭게 말하는 법

— The way of speaking that makes others believe you. Common in self-help.

신뢰롭게 말하는 법을 배우면 면접에서 유리하다.

가장 신뢰롭게

— In the most reliable manner. Used for emphasis.

세상에서 가장 신뢰롭게 정보를 제공하겠습니다.

신뢰롭게 느껴지다

— To feel or seem trustworthy. Used for first impressions.

그의 첫인상은 매우 신뢰롭게 느껴졌다.

신뢰롭게 대응하다

— To respond in a way that maintains trust. Used in crisis management.

회사는 이번 사고에 신뢰롭게 대응했다.

신뢰롭게 약속을 지키다

— To keep promises in a way that builds trust over time.

그는 늘 신뢰롭게 약속을 지키는 청년이다.

신뢰롭게 정보를 제공하다

— To provide information that is accurate and dependable.

우리는 고객에게 신뢰롭게 정보를 제공할 의무가 있다.

신뢰롭게 설계되다

— To be designed with high standards of reliability.

이 건물은 신뢰롭게 설계되어 지진에도 안전하다.

신뢰롭게 행동할 의무

— The duty to act in a trustworthy manner. Legal or ethical context.

공직자에게는 신뢰롭게 행동할 의무가 있다.

تعبيرات اصطلاحية

"신뢰를 쌓다"

— To build trust slowly over time, brick by brick. Acting '신뢰롭게' is how you do this.

오랜 시간 신뢰를 쌓는 것이 중요하다.

Neutral
"믿음이 가다"

— To feel trust toward someone. If they act '신뢰롭게', then '믿음이 간다'.

그의 행동을 보니 정말 믿음이 간다.

Informal
"한결같다"

— To be consistent like a single grain of wood. This is the essence of acting '신뢰롭게'.

그는 10년 전이나 지금이나 한결같다.

Neutral
"입이 무겁다"

— To be tight-lipped (keep secrets). A specific way of acting '신뢰롭게' in friendships.

그는 입이 무거워서 신뢰롭게 상담할 수 있다.

Neutral
"빈말이 없다"

— To never say empty words. Someone who acts '신뢰롭게' doesn't make empty promises.

그는 빈말이 없는 사람이니 믿어도 좋다.

Neutral
"뿌리가 깊다"

— Deep-rooted. Describes a trust that is '신뢰롭게' established over generations.

두 기업의 신뢰는 뿌리가 깊다.

Literary
"손발이 맞다"

— To work together perfectly (hands and feet match). Possible only when both act '신뢰롭게'.

우리는 손발이 잘 맞아서 일을 신뢰롭게 끝냈다.

Informal
"앞뒤가 맞다"

— To be consistent (front and back match). Logical reliability.

그의 설명은 앞뒤가 맞아서 신뢰롭게 들린다.

Neutral
"뒷배가 든든하다"

— To have strong support. Acting '신뢰롭게' makes one a '든든한' support.

신뢰롭게 도와주는 친구가 있어 뒷배가 든든하다.

Informal
"금석맹약"

— A promise as firm as gold and stone. The ultimate goal of acting '신뢰롭게'.

그들은 금석맹약처럼 신뢰롭게 약속을 지켰다.

Formal/Hanja

عائلة الكلمة

الأسماء

신뢰 (Trust/Faith)
신뢰도 (Reliability/Degree of trust)
신뢰성 (Trustworthiness/Credibility)
불신 (Distrust)

الأفعال

신뢰하다 (To trust/rely on)
신뢰받다 (To be trusted)

الصفات

신뢰롭다 (To be trustworthy/reliable)
신뢰할 만하다 (To be worth trusting)

مرتبط

믿음 (Belief/Trust)
신용 (Credit)
확신 (Conviction)
의지 (Reliance)
책임 (Responsibility)
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

أصل الكلمة

Composed of the Hanja '信' (신 - trust/faith) and '賴' (뢰 - rely/depend), combined with the native Korean suffix '-롭다'.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات

محتوى ذو صلة

هذه الكلمة بلغات أخرى

可靠地 中国語
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!