When you're shopping online in Korea, you'll often encounter the term 배송비 (baesongbi). This literally means 'delivery cost' or 'shipping fee'.
It's an important word to know because it affects the total price of your purchase.
Sometimes, stores offer 'free shipping' which is 무료 배송 (muryo baesong), but if not, you'll need to pay the 배송비.
Make sure to check the 배송비 before you finalize your order to avoid any surprises!
When you're buying things online in Korea, you'll often see the term 배송비 (baesongbi). This literally translates to "shipping cost" or "delivery fee." It's the extra charge you pay for your items to be transported to your address. Sometimes, online stores offer 무료배송 (muryo baesong), which means "free shipping," often if your order exceeds a certain amount. Understanding this term is practical for online shopping, as it helps you calculate the total cost of your purchase. Always check for the 배송비 before finalizing your order to avoid surprises!
When shopping online in Korea, you'll frequently encounter the term 배송비 (baesongbi), which directly translates to "shipping fee." This cost is added to your total purchase price to cover the expense of delivering the items to your specified address.
Understanding 배송비 is crucial for accurately budgeting your online purchases, as it can sometimes vary based on the seller, the size or weight of the package, and the delivery region. Be aware that some retailers offer "free shipping" (무료 배송), which means they absorb this cost themselves.
Always check the 배송비 before finalizing your order to avoid any surprises.
حقيقة ممتعة
Many Korean words are Sino-Korean, meaning they are derived from Chinese characters. '배송비' is a combination of '배송' (delivery/shipping) and '비' (cost/fee).
أمثلة حسب المستوى
배송비가 얼마예요?
How much is the shipping fee?
A common question to ask about the price of something.
이거 배송비 있어요?
Is there a shipping fee for this?
Literally, 'Does this have a shipping fee?'
배송비는 제가 낼게요.
I will pay the shipping fee.
Used when offering to pay for something.
배송비가 무료예요.
Shipping is free.
무료 (mu-ryo) means 'free of charge'.
배송비를 포함해서 얼마예요?
How much is it including the shipping fee?
포함해서 (po-ham-hae-seo) means 'including'.
배송비 때문에 안 샀어요.
I didn't buy it because of the shipping fee.
때문에 (ttaemun-e) means 'because of'.
배송비는 나중에 계산해요.
Calculate the shipping fee later.
나중에 (na-jung-e) means 'later'.
배송비는 선불인가요, 착불인가요?
Is the shipping fee prepaid or paid on delivery?
선불 (seon-bul) means 'prepaid', 착불 (chak-bul) means 'paid on delivery'.
배송비는 얼마나 드나요?
How much is the shipping fee?
Literally: Shipping fee how much costs?
이 상품은 배송비가 무료입니다.
This product has free shipping.
Literally: This product shipping fee free is.
배송비를 포함한 총 가격을 알려주세요.
Please tell me the total price including the shipping fee.
Literally: Shipping fee including total price tell me.
제주도 지역은 배송비가 추가돼요.
For Jeju Island, an additional shipping fee is charged.
Literally: Jeju Island region shipping fee added becomes.
해외 배송비는 너무 비싸요.
International shipping fees are too expensive.
Literally: Overseas shipping fee too expensive is.
3만원 이상 구매 시 배송비 무료 혜택이 있습니다.
If you purchase over 30,000 won, you get free shipping.
Literally: 30,000 won over purchase when shipping fee free benefit exists.
배송비는 착불로 결제됩니다.
The shipping fee will be paid upon delivery.
Literally: Shipping fee upon delivery paid is.
반품 시 배송비는 고객 부담입니다.
When returning an item, the shipping fee is the customer's responsibility.
Literally: Return when shipping fee customer burden is.
배송비는 주문 금액에 따라 달라질 수 있습니다.
Shipping fees may vary depending on the order amount.
이 제품은 배송비가 무료입니다.
This product has free shipping.
해외 배송의 경우 배송비가 추가됩니다.
For international shipping, an additional shipping fee applies.
배송비 포함 가격인가요, 아니면 따로 지불해야 하나요?
Is the shipping fee included, or do I have to pay it separately?
반품 시 배송비는 고객 부담입니다.
When returning items, the customer is responsible for the shipping fee.
배송비가 너무 비싸서 구매를 망설이고 있어요.
I'm hesitating to buy because the shipping fee is too expensive.
할인 쿠폰을 사용하면 배송비도 절약할 수 있어요.
If you use a discount coupon, you can also save on shipping fees.
다음 달부터 배송비 정책이 변경될 예정입니다.
The shipping fee policy is expected to change starting next month.
배송비는 주문 금액에 따라 달라질 수 있습니다.
Shipping fees may vary depending on the order amount.
저희는 특정 금액 이상 주문 시 배송비를 면제해 드립니다.
We waive shipping fees for orders above a certain amount.
해외 배송비는 국내 배송비보다 훨씬 비쌉니다.
International shipping fees are much more expensive than domestic shipping fees.
반품 시에는 고객님께서 배송비를 부담하셔야 합니다.
In case of returns, customers must bear the shipping fee.
이 상품은 현재 무료 배송 이벤트를 진행 중입니다.
This product is currently having a free shipping event.
주문 취소 시 배송비 환불 정책을 확인해주세요.
Please check the shipping fee refund policy when canceling an order.
추가 배송비가 발생할 경우 사전에 안내해 드립니다.
We will inform you in advance if additional shipping fees occur.
배송비 결제는 카드 또는 현금으로 가능합니다.
Shipping fees can be paid by card or cash.
نصائح
Break down the word
The word '배송비' (baesongbi) can be broken down into '배송' (baesong) meaning delivery or shipment, and '비' (bi) meaning cost or fee. This can help you remember its meaning.
Listen for it when shopping online
When you're shopping on Korean websites, you'll often see '배송비' mentioned. Look for it to understand the shipping costs.
Common phrases with 배송비
You'll often hear '배송비 포함' (baesongbi poham) which means shipping fee included, or '배송비 별도' (baesongbi byeolto) meaning shipping fee separate.
Contextual usage
Think about situations where you pay for shipping in English. The Korean equivalent will be '배송비'. For example, '배송비 얼마예요?' (baesongbi eolmayeyo?) means How much is the shipping fee?
Relate to other '비' words
Many Korean words ending in '비' relate to fees or costs. For example, '입장료' (ipjangnyo) is an admission fee, and '식비' (sikbi) is food expenses. This pattern can help you learn new vocabulary.
Don't confuse with '택배'
'택배' (taekbae) refers to the delivery service or parcel itself, while '배송비' is specifically the cost of that service.
Free shipping in Korea
In Korea, free shipping (무료 배송 - muryo baesong) is very common for online purchases, often with a minimum order amount. Keep an eye out for this to save money on shipping fees.
Formal vs. informal
'배송비' is a standard term. You won't find a significantly different informal version for shipping fee, but the way you ask about it might change based on formality.
Practice with examples
Try to create your own sentences. For example, '이 신발은 배송비가 비싸요.' (I sinbareun baesongbiga bissayo.) means The shipping fee for these shoes is expensive.
Use flashcards
Write '배송비' on one side and 'shipping fee' on the other. Include a small drawing of a package to help with visual recall for this vocabulary word.
أصل الكلمة
Sino-Korean (hanja: 配送費)
المعنى الأصلي: delivery + send + cost
Koreanالسياق الثقافي
In South Korea, it's very common to encounter '배송비' when shopping online. Many online stores offer free shipping if you spend a certain amount, which is a big incentive for shoppers. It's also typical for smaller, independent online shops to charge a flat '배송비' regardless of the order size.
اختبر نفسك 18 أسئلة
고객 서비스 담당자는 배송 지연에 대한 문의에 응답하며, 예상치 못한 _______ 추가 요금에 대해 설명했습니다.
The sentence discusses additional charges related to shipping delays, making '배송비' (shipping fee) the most appropriate fit.
온라인 쇼핑몰에서는 특정 금액 이상 구매 시 _______ 면제 혜택을 제공하여 고객 유치에 힘쓰고 있습니다.
The context of an online shopping mall offering benefits for purchases above a certain amount strongly suggests '배송비' (shipping fee) exemption.
긴급 배송을 원하시면 추가 _______가 부과될 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
For urgent delivery, an additional '배송비' (shipping fee) is a common charge.
이 판매자는 _______를 포함한 최종 가격을 명시하지 않아 소비자들이 혼란스러워했습니다.
Not including '배송비' (shipping fee) in the final price is a common cause of consumer confusion in online transactions.
반품 시에는 상품 자체의 문제와 관계없이 _______는 고객 부담입니다.
When returning an item, the '배송비' (shipping fee) is often the customer's responsibility, regardless of the product's defect.
일부 국가는 국제 _______가 매우 높아 직구 시 신중한 고려가 필요합니다.
High international '배송비' (shipping fees) are a significant factor to consider when purchasing directly from overseas.
This sentence means 'This product has free shipping.' The typical Korean sentence structure is Subject-Object-Verb, and '이 상품은' (This product) is the subject, '배송비가' (shipping fee) is the object with the subject particle, and '무료입니다' (is free) is the predicate.
This sentence means 'Please check the shipping fee before ordering.' '주문하기 전에' (before ordering) sets the context, '배송비를' (shipping fee) is the object, and '확인해주세요' (please check) is the verb phrase.
This sentence means 'International shipping fees are very expensive.' '국제 배송비는' (international shipping fee) is the subject, '아주' (very) is an adverb, and '비쌉니다' (is expensive) is the predicate.
다음 중 '배송비'와 가장 관련이 깊은 상황은 무엇인가요?
'배송비'는 물건을 배송하는 데 드는 비용이므로 온라인 쇼핑몰에서 물건을 주문하고 받을 때 발생하는 비용과 가장 관련이 깊습니다.
해외 직구를 할 때 '배송비'와 관련하여 고려해야 할 중요한 사항은 무엇인가요?
해외 직구 시에는 국내 배송보다 배송비가 훨씬 비싸고, 물품의 종류와 가격에 따라 관세가 부과될 수 있으므로 이를 반드시 고려해야 합니다.
고객 서비스 센터에 '배송비' 관련 문의를 한다면 어떤 상황일 가능성이 가장 높을까요?
'배송비' 관련 문의는 주로 배송비 청구 금액, 결제 오류 등 금액적인 부분에서 문제가 발생했을 때 이루어집니다.
온라인 쇼핑몰에서 '무료 배송'이라고 표시되어 있다면, 어떤 경우에도 배송비를 지불할 필요가 없다.
'무료 배송'은 특정 조건(예: 일정 금액 이상 구매)을 충족해야 적용되는 경우가 많으며, 도서 산간 지역이나 해외 배송의 경우 추가 요금이 발생할 수 있으므로 항상 배송비가 면제되는 것은 아닙니다.
'착불 배송'은 상품을 받는 사람이 배송비를 지불하는 방식이다.
'착불 배송'은 말 그대로 상품을 받은 후 배송비를 지불하는 방식입니다. 반대 개념은 '선불 배송'입니다.
반품 시에는 항상 구매자가 '배송비'를 부담해야 한다.
반품 시 배송비 부담 주체는 반품 사유에 따라 달라집니다. 제품 하자와 같은 판매자 귀책 사유일 경우 판매자가 부담하고, 단순 변심과 같은 구매자 귀책 사유일 경우 구매자가 부담하는 것이 일반적입니다.
/ 18 correct
Perfect score!
Break down the word
The word '배송비' (baesongbi) can be broken down into '배송' (baesong) meaning delivery or shipment, and '비' (bi) meaning cost or fee. This can help you remember its meaning.
Listen for it when shopping online
When you're shopping on Korean websites, you'll often see '배송비' mentioned. Look for it to understand the shipping costs.
Common phrases with 배송비
You'll often hear '배송비 포함' (baesongbi poham) which means shipping fee included, or '배송비 별도' (baesongbi byeolto) meaning shipping fee separate.
Contextual usage
Think about situations where you pay for shipping in English. The Korean equivalent will be '배송비'. For example, '배송비 얼마예요?' (baesongbi eolmayeyo?) means How much is the shipping fee?
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
