دليل النطق
- Double checking the 'o' sound – it's more like the 'o' in 'pot' than 'boat'.
- Ensuring the final 't' sound in '옷' is a stop sound, not fully pronounced like an English 't'.
- The '애' sound is like the 'ae' in 'cat'.
يُخلط عادةً مع
Most common source of confusion. '소매' is general for sleeve, '옷소매' is specific to a garment's sleeve.
Confusion arises because sleeves cover arms. One is a body part, the other is clothing.
Both are parts of clothing. Important to distinguish between collar and sleeve.
سهل الخلط
Often confused with '옷소매' because '소매' also refers to a sleeve. However, '소매' is a more general term for a sleeve, whereas '옷소매' specifically means the sleeve of a piece of clothing.
'옷소매' is more specific (sleeve of a garment), while '소매' is a broader term for 'sleeve' and can also refer to retail/wholesale trade.
긴 소매 셔츠 (long-sleeved shirt) vs. 옷소매가 너무 길어요. (The sleeves of the garment are too long.)
Learners might confuse '팔' (arm) with '옷소매' because sleeves cover arms. However, '팔' is a body part, and '옷소매' is part of a garment.
'팔' is an arm, '옷소매' is a sleeve of clothing.
팔이 아파요. (My arm hurts.) vs. 옷소매를 걷어 올리세요. (Roll up your sleeves.)
Both '옷깃' (collar) and '옷소매' are parts of clothing, leading to potential confusion. They are distinct parts of a garment.
'옷깃' is a collar, '옷소매' is a sleeve.
옷깃을 세우다. (To turn up one's collar.) vs. 옷소매가 찢어졌어요. (The sleeve of the garment is torn.)
While not directly similar, '단추' (button) is another small, common clothing-related vocabulary word. Learners might mix up these smaller parts of clothing.
'단추' is a button, '옷소매' is a sleeve.
단추를 잠그세요. (Button up.) vs. 옷소매에 단추가 있어요. (There are buttons on the sleeve.)
Similar to '단추', '주머니' (pocket) is another common clothing feature. The confusion stems from them all being distinct parts of a garment.
'주머니' is a pocket, '옷소매' is a sleeve.
주머니에 손을 넣다. (To put hands in one's pocket.) vs. 옷소매에 주머니가 없어요. (There is no pocket on the sleeve.)
اختبر نفسك 30 أسئلة
The sleeve is long.
This sleeve is short.
The sleeve is dirty.
Read this aloud:
옷소매
Focus: 옷소매 (ot-so-mae)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
옷소매가 예뻐요.
Focus: 옷소매가 예뻐요 (ot-so-mae-ga ye-ppeo-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제 옷소매는 깨끗해요.
Focus: 제 옷소매는 깨끗해요 (je ot-so-mae-neun kkae-kkeut-hae-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
저는 새 재킷의 ___가 너무 길어서 수선해야 해요.
The sentence talks about something being too long on a new jacket and needing alteration. '옷소매' (sleeve) fits this context perfectly.
이 셔츠는 ___에 얼룩이 있어서 잘 안 입게 돼요.
The sentence describes a stain on a part of a shirt that makes the wearer not want to wear it often. '옷소매' (sleeve) is a common place for stains.
아이의 잠옷 ___가 짧아져서 새로 사야겠어요.
The sentence mentions that a part of a child's pajamas has become short, implying the need for new ones. '옷소매' (sleeve) is a part that often gets too short as children grow.
국을 끓이다가 실수로 뜨거운 국물이 제 ___에 튀었어요.
The sentence describes hot soup splashing onto a part of the speaker's clothing while cooking. '옷소매' (sleeve) is a plausible place for this to happen.
겨울 코트는 ___가 길어야 따뜻하게 입을 수 있어요.
The sentence talks about winter coats needing a certain feature to be worn warmly. '옷소매' (sleeve) being long contributes to warmth in a winter coat.
이 블라우스는 ___ 부분이 예쁜 자수로 장식되어 있어요.
The sentence mentions a blouse having a specific part decorated with pretty embroidery. '옷소매' (sleeve) is a common area for embroidery on blouses.
다음 문장에서 '옷소매'가 가장 적절하게 사용된 것은 무엇입니까?
'옷소매를 걷다'는 관용적으로 소매를 걷어 올린다는 뜻으로 사용됩니다. 다른 보기는 문맥상 부적절합니다.
다음 중 '옷소매'와 관련된 상황이 아닌 것은 무엇입니까?
'옷소매'는 옷의 일부분이므로 냉장고에 있을 수 없습니다. 다른 보기들은 모두 '옷소매'와 관련된 상황입니다.
한겨울에 옷소매가 짧은 옷을 입으면 어떻게 될까요?
겨울에 옷소매가 짧은 옷을 입으면 팔이 노출되어 추위를 느끼게 됩니다.
비 오는 날 옷소매가 젖으면 불쾌할 수 있다.
비에 젖은 옷소매는 차갑고 축축하여 불쾌감을 줄 수 있습니다.
옷소매는 주로 옷을 입을 때 다리를 넣는 부분이다.
옷소매는 팔을 넣는 부분이며, 다리를 넣는 부분은 바짓가랑이 또는 통이라고 합니다.
옷소매는 옷의 디자인에 따라 길이가 다양할 수 있다.
긴소매, 반소매, 칠부소매 등 옷소매의 길이는 옷의 종류와 디자인에 따라 매우 다양합니다.
The sentence translates to 'This jacket's sleeves are too long, so it's uncomfortable.' The word order follows subject-object-verb structure typical in Korean.
This means 'When it's cold, you can't roll up your sleeves.' The phrase '...ㄹ 수 없다' means 'cannot do...'.
The sentence means 'There was unique embroidery on the sleeve part of the dress.' '...부분에' indicates 'on the part of...'.
The sleeves are long and uncomfortable.
I rolled up my sleeves and worked.
She wiped her tears with her sleeve.
Read this aloud:
이 블라우스는 옷소매가 너무 짧아요.
Focus: 옷소매가
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
옷소매에 커피를 쏟았어요.
Focus: 쏟았어요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
옷소매 디자인이 독특하네요.
Focus: 독특하네요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 30 correct
Perfect score!
مثال
셔츠 옷소매가 너무 길어요.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات clothing
액세서리
A1Accessory, decorative item.
발목양말
A1Ankle socks.
옷매무새
A1Appearance, grooming, how one's clothes are worn.
앞치마
A1Apron.
옷차림새
A1Manner of dressing, appearance.
허리띠
A1Belt, worn around the waist.
벨트
A1A belt; a strip of material worn around the waist.
표백제
A1Bleach.
탈색
A1Discoloration, bleaching.
블라우스
A1Blouse, a loose-fitting upper garment for women.
