따뜻하게
It means to do something in a warm or friendly way.
Explanation at your level:
You use 따뜻하게 to say 'warmly'. If you wear a coat, you dress 따뜻하게. It is a very happy and kind word.
Use this word when you want to describe a friendly action. For example, if you welcome a friend, you welcome them 따뜻하게.
This adverb is perfect for describing atmosphere. You can say a room is decorated 따뜻하게 or a person speaks 따뜻하게 to show they are kind.
In B2, you notice the nuance between physical warmth and emotional warmth. It is often used in formal writing to describe a 'warm reception' in business or politics.
At this level, you can use it in more abstract contexts. You might describe a piece of literature or a speech as being delivered 따뜻하게, implying a sense of deep human empathy.
Mastery involves understanding the cultural weight of the word. It is deeply tied to the Korean concept of Jeong (affection), making it a cornerstone of expressive communication.
الكلمة في 30 ثانية
- Adverb form
- Means warmly
- Physical/Emotional
- Very common
When you use 따뜻하게, you are adding a layer of comfort to an action. Think of it as the adverbial version of 'warm'.
It is used in two main ways: physically, like dressing warmly, or emotionally, like welcoming someone warmly. It transforms a simple verb into an expression of care or comfort.
The word originates from the Middle Korean root 따. Over centuries, it evolved through standard sound changes into the modern adjective 따뜻하다.
The suffix -게 is a classic Korean adverbial marker, similar to the English -ly, which turns the root into a word that describes how an action is performed.
You will often see this word paired with verbs like 맞이하다 (to welcome) or 입다 (to wear).
It is a very versatile word. You can use it in a formal business setting to describe a 'warm welcome' or in a casual home setting to tell your child to 'dress warmly'.
While it is a standard adverb, it appears in many common phrases. 따뜻하게 입으세요 (Dress warmly) is a classic phrase used by every Korean mother to her child.
Another common usage is 따뜻하게 대해주다, which means to treat someone with kindness and warmth.
The pronunciation involves a tense consonant (tt). Focus on that sharp 'tt' sound at the start.
Grammatically, it functions as an adverb, modifying the verb that follows it. It does not change based on the subject; it remains 따뜻하게 regardless of who is performing the action.
Fun Fact
It is a native Korean word, not Sino-Korean.
Pronunciation Guide
Tense t sound
Clear vowel sounds
Common Errors
- Softening the t
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Easy
Easy
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
متقدم
Grammar to Know
Adverbial suffix -게
예쁘게
Examples by Level
옷을 따뜻하게 입으세요.
Clothes-warmly-wear.
Adverb modifying verb.
그는 나를 따뜻하게 맞이했다.
방을 따뜻하게 만들었어요.
따뜻하게 안아주세요.
따뜻하게 말해줘서 고마워.
차를 따뜻하게 마셔요.
따뜻하게 자요.
따뜻하게 입고 나가.
모두를 따뜻하게 대하세요.
선생님은 학생들을 따뜻하게 대하셨다.
따뜻하게 조언해 주셔서 감사합니다.
햇살이 따뜻하게 비친다.
그녀는 나를 따뜻하게 바라보았다.
따뜻하게 손을 잡았다.
커피를 따뜻하게 데웠다.
따뜻하게 환영해 주셔서 감사합니다.
마음을 따뜻하게 하는 이야기였다.
그들은 우리를 따뜻하게 환대했다.
따뜻하게 격려해 주는 사람이 필요해.
그의 말은 내 마음을 따뜻하게 했다.
따뜻하게 감싸주는 분위기다.
겨울을 따뜻하게 보내세요.
따뜻하게 대접받았다.
그는 따뜻하게 미소 지었다.
따뜻하게 위로해 주었다.
그의 연설은 청중들을 따뜻하게 감동시켰다.
따뜻하게 배려하는 마음이 느껴진다.
그는 따뜻하게 조언을 건넸다.
따뜻하게 포용하는 리더십이 필요하다.
따뜻하게 기억될 추억이다.
따뜻하게 다독여 주는 말.
따뜻하게 교감하는 시간.
따뜻하게 맞아주는 고향.
따뜻하게 스며드는 온기가 느껴진다.
그녀는 따뜻하게 삶을 긍정했다.
따뜻하게 녹아드는 감정.
따뜻하게 응시하는 눈빛.
따뜻하게 맺어진 인연.
따뜻하게 피어나는 희망.
따뜻하게 감싸 안는 포용력.
따뜻하게 기억되는 사람.
تلازمات شائعة
Idioms & Expressions
"따뜻하게 맞이하다"
To give a warm welcome
손님을 따뜻하게 맞이했다.
neutralEasily Confused
Both mean warm/hot.
뜨겁게 is for high heat.
뜨겁게 사랑하다.
Sentence Patterns
Subject + 따뜻하게 + Verb
나는 따뜻하게 웃었다.
عائلة الكلمة
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
10
Formality Scale
أخطاء شائعة
Do not add the adjective marker -한 before -게.
Tips
Native Tip
Use it for clothes and greetings.
Memorize It
Mnemonic
Tta-tteut sounds like a hot tea kettle.
Visual Association
A warm hug.
Word Web
تحدٍّ
Use it today!
أصل الكلمة
Korean
Original meaning: Warm
السياق الثقافي
None
Used similarly to 'warmly' in greetings.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Winter
- 따뜻하게 입으세요
Conversation Starters
"How do you keep warm?"
Journal Prompts
Write about a warm memory.
الأسئلة الشائعة
1 أسئلةNo, it is for emotions too!
اختبر نفسك
날씨가 추우니 ___ 입으세요.
Warmly is the correct context.
النتيجة: /1
Summary
Use 따뜻하게 to describe any warm action!
- Adverb form
- Means warmly
- Physical/Emotional
- Very common
Native Tip
Use it for clothes and greetings.
مثال
차를 따뜻하게 데워 주세요.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات food
몇 개
A2How many items?
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple