When you are learning Dutch, volgen is a very useful verb to know. It means to follow. You can use it in many situations.
For example, if you want to say 'I follow a course', you would say 'Ik volg een cursus'. Or if you want to say 'The dog follows the man', you would say 'De hond volgt de man'.
It's an everyday word that helps you talk about things happening around you. Practice using it to describe actions of following, whether it's people, animals, or even instructions.
When you are learning Dutch at a C1 level, you will encounter more nuanced uses of common verbs like "volgen." While at lower levels you might learn it simply means "to follow," at C1, you'll see it used in more abstract or figurative ways. For example, it can mean "to keep up with" information, a trend, or an argument, implying comprehension and engagement. You might also find it in contexts relating to studying a course or adhering to instructions, which goes beyond just physical pursuit. Recognizing these subtle distinctions is key to achieving a native-like understanding of the language.
When you're at a C2 level in Dutch, understanding the nuances of a verb like 'volgen' (to follow) goes beyond just its basic definition. While 'to follow' is the primary meaning, at this advanced stage, you'll encounter its more abstract and idiomatic uses.
For instance, 'volgen' can mean 'to attend' or 'to take a course,' as in 'Ik volg een cursus Nederlands' (I'm taking a Dutch course). It can also mean 'to understand,' particularly when someone is explaining something complex: 'Volg je me?' (Are you following me/Do you understand?).
Furthermore, 'volgen' is used when describing consequences or results: 'Daaruit volgt dat...' (It follows from that...). You'll also see it in expressions like 'de mode volgen' (to follow fashion) or 'iemands advies volgen' (to follow someone's advice).
A C2 learner should be able to effortlessly differentiate these meanings based on context and actively integrate them into their own sophisticated Dutch communication, demonstrating a deep intuitive grasp of the language's subtleties.
volgen في 30 ثانية
- Literally means 'to follow' (e.g., a person, a path).
- Can mean 'to obey' or 'to comply with' (e.g., rules, advice).
- Also used for 'to take a course' or 'to attend classes'.
§ Understanding 'volgen'
Alright, let's talk about the Dutch verb 'volgen'. It means 'to follow'. Simple enough, right? But like any good verb, it has its nuances depending on how you use it. We're going to break down how to use 'volgen' correctly in different situations. Pay attention, because getting these right will make your Dutch sound much more natural.
§ Basic Usage: To follow physically
The most straightforward use of 'volgen' is when you're physically following someone or something.
- Verb conjugation
- The verb 'volgen' is a regular verb. Here's how it conjugates in the present tense:
- Ik volg (I follow)
- Jij volgt (You follow)
- Hij/Zij/Het volgt (He/She/It follows)
- Wij volgen (We follow)
- Jullie volgen (You all follow)
- Zij volgen (They follow)
De hond volgt zijn baasje overal.
- Translation hint
- The dog follows his owner everywhere.
Kun je mij volgen naar de supermarkt?
- Translation hint
- Can you follow me to the supermarket?
§ Following instructions or advice
'Volgen' is also used when you follow instructions, advice, or rules. Think of it as adhering to something.
Je moet de regels volgen.
- Translation hint
- You have to follow the rules.
Ik volg altijd het advies van mijn dokter.
- Translation hint
- I always follow my doctor's advice.
§ Following a course or education
You can also 'volgen' a course, a study, or an education. This means you are taking it or participating in it.
Zij volgt een Nederlandse taalcursus.
- Translation hint
- She is following a Dutch language course (i.e., she is taking one).
Wij volgen een studie aan de universiteit.
- Translation hint
- We are following a study at the university (i.e., we are studying there).
§ Following news or developments
When you're keeping up with news, a trend, or developments, you also use 'volgen'.
Ik volg het nieuws op de voet.
- Translation hint
- I follow the news closely.
De ontwikkelingen in technologie zijn moeilijk te volgen.
- Translation hint
- The developments in technology are difficult to follow.
§ No prepositions needed!
Good news! For most uses of 'volgen', you don't need any prepositions. It usually takes a direct object. This makes it a bit simpler than some other verbs. Just put the thing you're following right after 'volgen'.
§ Understanding 'volgen' in practical contexts
Alright, let's get straight to it. The Dutch verb 'volgen' is super common, and it means 'to follow.' Simple enough, right? But like many words, it has a few different shades of meaning depending on the situation. We're going to look at how you actually hear and use this word in real-life situations – think work, school, and even the news. This isn't about grammar rules; it's about practical usage. If you want to sound natural, you need to understand these nuances.
§ 'Volgen' at school and during studies
When you're talking about education, 'volgen' comes up a lot. It means to take a course, attend a lesson, or pursue a study program. It's not just about physically following someone to class; it's about engaging with the material.
- DEFINITION
- To attend a course, class, or program of study.
Ik wil een cursus Nederlands volgen.
Hint: I want to take a Dutch course.
Zij volgt
Hint: She is currently pursuing a university degree.
§ 'Volgen' in the workplace
In a work environment, 'volgen' can mean to keep track of something, to monitor progress, or to comply with instructions.
- DEFINITION
- To monitor, to keep track of, or to comply with.
De manager wil de projectvoortgang nauwkeurig volgen.
Hint: The manager wants to closely monitor the project progress.
We moeten de veiligheidsinstructies strikt volgen.
Hint: We must strictly follow the safety instructions.
§ 'Volgen' in the news and media
In the news, 'volgen' is often used when talking about tracking events, developments, or even people.
- DEFINITION
- To track developments, events, or people.
We volgen
Hint: We are closely following the latest developments.
De media volgen
Hint: The media are following the politician during his campaign.
§ General usage: physically following
Of course, 'volgen' can also mean the most direct translation: to physically go after someone or something.
- DEFINITION
- To physically go after or behind someone/something.
De hond volgde
Hint: The dog followed its owner everywhere.
Kunt u de aanwijzingen op de kaart volgen?
Hint: Can you follow the directions on the map?
So, there you have it. 'Volgen' is a versatile word. Pay attention to the context, and you'll quickly get the hang of using it correctly in different real-world situations. Keep practicing, and you'll be speaking Dutch like a local in no time. Succes!
§ Understanding 'volgen'
- Definition
- to follow
The Dutch verb 'volgen' is a versatile word, but it primarily means 'to follow'. You will encounter it in many different contexts. Let's break down its common uses and then compare it to some similar-sounding or related verbs.
§ Direct following (physically or literally)
This is the most straightforward use of 'volgen'. It means to go after someone or something, either physically or in a sequence.
De hond volgt zijn baasje overal.
Hint: The dog follows its owner everywhere.
Ik kan de instructies niet volgen.
Hint: I cannot follow (understand) the instructions.
§ To attend or take a course
When you are taking classes or a course, 'volgen' is the correct verb to use.
Zij volgt een cursus Nederlands.
Hint: She is following (attending) a Dutch course.
§ To monitor or keep track of
'Volgen' can also mean to keep an eye on something or to stay informed about developments.
Ik volg het nieuws op de voet.
Hint: I follow the news closely.
§ When to use 'volgen' vs. alternatives
Let's look at some other verbs that might seem similar but are used differently.
- 'Achtervolgen' (to chase, to pursue)
While 'volgen' means to follow, 'achtervolgen' implies a more active pursuit, often with the intent to catch someone. It's usually about chasing someone who is trying to get away.
De politie achtervolgde de dief door de straten.
Hint: The police chased the thief through the streets.
- 'Navolgen' (to emulate, to imitate)
'Navolgen' specifically means to follow an example, to imitate someone's behavior or style. It has a stronger sense of copying or aspiring to be like someone.
Hij probeert zijn idool te navolgen.
Hint: He tries to emulate his idol.
- 'Opletten' (to pay attention)
Although 'volgen' can mean to follow instructions (and thus understand them), 'opletten' is about actively paying attention. If you are 'opletten', you are concentrating and observing carefully.
Let goed op tijdens de les.
Hint: Pay close attention during the lesson.
- 'Vervolgen' (to continue, to prosecute)
'Vervolgen' has two main meanings: to continue something that has been paused, or to prosecute someone in a legal sense. It doesn't mean 'to follow' in the same way as 'volgen'.
De presentatie zal om 10 uur vervolgen.
Hint: The presentation will continue at 10 AM.
De verdachte werd vervolgd voor diefstal.
Hint: The suspect was prosecuted for theft.
In summary, while several Dutch verbs relate to the idea of 'following', 'volgen' is the general term for going after, understanding, attending, or monitoring. Be careful with 'achtervolgen' (chasing), 'navolgen' (imitating), and 'vervolgen' (continuing or prosecuting), as these have more specific and distinct meanings.
How Formal Is It?
"Zij besloten het advies van de experts op te volgen."
"De studenten volgen de les aandachtig."
"Loop jij maar lekker achteraan!"
"Wil je met mama meelopen naar de winkel?"
"Hij is haar al de hele dag aan het stalken."
حقيقة ممتعة
The English word 'follow' shares the same Germanic root.
قواعد يجب معرفتها
When 'volgen' means 'to follow a person or an animal', it is used with the direct object.
De hond volgt zijn baasje overal. (The dog follows his owner everywhere.)
When 'volgen' means 'to follow instructions or advice', it is also used with the direct object.
Ik volg altijd de aanwijzingen van de instructeur. (I always follow the instructor's directions.)
When 'volgen' means 'to attend a course or a lesson', it is used with the direct object.
Zij volgt een cursus Nederlands. (She is following a Dutch course.)
When 'volgen' means 'to succeed' or 'to come after' (in a sequence), it can be used intransitively or with 'op' + object.
De herfst volgt de zomer op. (Autumn follows summer.)
When 'volgen' is used in a passive construction, the subject is being followed.
Hij wordt gevolgd door de politie. (He is being followed by the police.)
أمثلة حسب المستوى
De meeste mensen volgen de menigte, maar jij durft je eigen pad te kiezen. Dat is bewonderenswaardig.
Most people follow the crowd, but you dare to choose your own path. That is admirable.
Na een grondige analyse van de beschikbare gegevens, zal de commissie de aanbevelingen van het rapport nauwgezet volgen.
After a thorough analysis of the available data, the committee will meticulously follow the recommendations of the report.
Het is cruciaal dat we de ontwikkelingen op de internationale markt op de voet volgen om competitief te blijven.
It is crucial that we closely follow the developments in the international market to remain competitive.
Literally: 'on the foot follow' means 'closely follow'.
Hoewel de technologie snel evolueert, probeer ik de nieuwste trends in artificiële intelligentie zo goed mogelijk te volgen.
Although technology is evolving rapidly, I try to follow the latest trends in artificial intelligence as best as possible.
De docent benadrukte het belang van het correct volgen van de instructies voor een succesvolle voltooiing van het project.
The lecturer emphasized the importance of correctly following the instructions for a successful completion of the project.
Zij volgt momenteel een gespecialiseerde masteropleiding in kwantumfysica aan een prestigieuze universiteit.
She is currently pursuing a specialized master's degree in quantum physics at a prestigious university.
In this context, 'volgen' means 'to follow a course' or 'to pursue studies'.
Het was onvermijdelijk dat de prijsstijging van grondstoffen zou volgen op de recente economische instabiliteit.
It was inevitable that the price increase of raw materials would follow the recent economic instability.
Ondanks de waarschuwingen besloot hij zijn instinct te volgen, wat achteraf gezien een verstandige beslissing bleek te zijn.
Despite the warnings, he decided to follow his instinct, which in hindsight turned out to be a wise decision.
أصل الكلمة
Old Dutch 'folgēn'
المعنى الأصلي: to go after, to pursue
West Germanicالسياق الثقافي
Following someone or something in Dutch culture can refer to literal movement, but also to keeping up with news, or following instructions. It's a very common and practical verb.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
To follow a person (physically or digitally)
- Ik volg mijn vriend naar het park. (I follow my friend to the park.)
- Volg je me op Instagram? (Do you follow me on Instagram?)
- De hond volgde de geur van het koekje. (The dog followed the smell of the cookie.)
To follow instructions or advice
- U moet de instructies nauwkeurig volgen. (You must follow the instructions carefully.)
- Ik volg altijd het advies van mijn dokter. (I always follow my doctor's advice.)
- Het is belangrijk de regels te volgen. (It is important to follow the rules.)
To follow a course or study
- Ik volg een cursus Nederlands. (I am following a Dutch course.)
- Ze volgt een universitaire opleiding. (She is following a university program.)
- Welke vakken volg je dit semester? (Which subjects are you following this semester?)
To follow a discussion or an event
- Ik kon de discussie niet helemaal volgen. (I couldn't quite follow the discussion.)
- Volg je het nieuws over de verkiezingen? (Are you following the news about the elections?)
- Het was moeilijk de snelle ontwikkelingen te volgen. (It was difficult to follow the rapid developments.)
To follow up on something
- Ik moet die kwestie nog even volgen. (I still need to follow up on that issue.)
- We zullen de voortgang van het project volgen. (We will follow the progress of the project.)
- Ik volg haar werk al jaren. (I have been following her work for years.)
بدايات محادثة
"Wat voor cursussen volg je momenteel? (What kind of courses are you currently following?)"
"Volg je veel mensen op sociale media? (Do you follow many people on social media?)"
"Is het belangrijk om alle regels te volgen, denk je? (Do you think it's important to follow all the rules?)"
"Welk nieuws volg je het meest? (Which news do you follow the most?)"
"Heb je ooit een reisgids gevolgd, of plan je liever zelf? (Have you ever followed a travel guide, or do you prefer to plan yourself?)"
مواضيع للكتابة اليومية
Beschrijf een situatie waarin je instructies moest volgen. Was het makkelijk of moeilijk? (Describe a situation where you had to follow instructions. Was it easy or difficult?)
Schrijf over iemand die je bewondert en waarom je hun voorbeeld wilt volgen. (Write about someone you admire and why you want to follow their example.)
Welke online accounts volg je en waarom? (Which online accounts do you follow and why?)
Stel je voor dat je een nieuwe vaardigheid leert. Hoe zou je de stappen volgen om het onder de knie te krijgen? (Imagine you are learning a new skill. How would you follow the steps to master it?)
Denk na over een keer dat je iemands advies niet hebt gevolgd. Wat waren de gevolgen? (Think about a time you didn't follow someone's advice. What were the consequences?)
اختبر نفسك 60 أسئلة
Write a sentence using 'volgen' to say 'I follow the class.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik volg de les.
Translate: 'He follows his friend.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hij volgt zijn vriend.
Form a sentence: 'We follow the news.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wij volgen het nieuws.
Wie volgt het baasje?
Read this passage:
De hond volgt zijn baasje. Ze gaan naar het park. Het baasje gooit een bal. De hond rent en pakt de bal.
Wie volgt het baasje?
The passage says 'De hond volgt zijn baasje.'
The passage says 'De hond volgt zijn baasje.'
Wat volgt jij?
Read this passage:
Jij volgt de weg naar huis. Het is een lange weg. Je ziet veel bomen. Uiteindelijk ben je thuis.
Wat volgt jij?
The passage states 'Jij volgt de weg naar huis.'
The passage states 'Jij volgt de weg naar huis.'
Wie volgen de studenten?
Read this passage:
De studenten volgen de leraar. De leraar schrijft op het bord. De studenten schrijven ook in hun boeken. Ze leren veel.
Wie volgen de studenten?
The passage says 'De studenten volgen de leraar.'
The passage says 'De studenten volgen de leraar.'
This sentence means 'I follow you.' The verb 'volgen' is conjugated as 'volg' for 'ik' (I).
This means 'They follow the teacher.' 'Volgen' is used for plural subjects.
This translates to 'He follows the news.' For 'hij' (he), 'zij' (she), or 'het' (it), 'volgen' becomes 'volgt'.
Asking for directions to the station.
Instructions from a teacher.
Understanding a complex story.
Read this aloud:
Zou je deze route op de kaart willen volgen?
Focus: Zou je, willen volgen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mijn hond volgt me overal naartoe in huis.
Focus: hond volgt, overal naartoe
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Welke stappen moet ik volgen om het programma te installeren?
Focus: Welke stappen, installeren
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I will always follow your advice.' The word order is crucial for expressing this intent correctly in Dutch.
This question translates to 'Can you follow the instructions precisely?' It's a common phrase, and mastering the word order is key.
This means 'The guide will follow us through the city.' Pay attention to 'ons' (us) placed before 'door de stad' (through the city).
De detective besloot de verdachte nauwlettend te ___ om meer te weten te komen over zijn activiteiten.
In deze context betekent 'volgen' dat de detective de verdachte observeert en diens bewegingen nagaat. De andere opties passen hier niet.
Na de presentatie was het publiek zo geboeid dat ze de spreker ___ naar de signeersessie.
Het publiek was geboeid en ging dus achter de spreker aan naar de signeersessie, wat 'volgden' inhoudt.
Het was moeilijk om de instructies te ___ omdat ze erg ingewikkeld waren en ik de taal niet goed begreep.
Hier betekent 'volgen' de instructies opvolgen, begrijpen en toepassen. De complexiteit maakte dit lastig.
De hond bleef zijn baasje ___, zelfs toen ze door een druk winkelcentrum liepen.
De hond ging achter zijn baasje aan en bleef bij hem in het winkelcentrum, dus 'volgen' is hier correct.
De journalist besloot de ontwikkelingen in de politiek op de voet te ___ voor zijn volgende artikel.
De journalist wilde op de hoogte blijven van de politiek, wat 'op de voet volgen' betekent.
Zij kon het gesprek niet meer ___ omdat er te veel achtergrondgeluid was.
Zij kon het gesprek niet meer begrijpen of bijhouden, wat hier de betekenis is van 'volgen'.
The teacher said we had to follow the instructions precisely. What did the teacher tell us to do?
She decided to follow her heart and make a career switch. What did she decide to follow?
Can you follow me to the meeting room? What is being asked?
Read this aloud:
Ik zal de ontwikkelingen op de voet volgen.
Focus: ontwikkelingen, voet, volgen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De journalist moest het spoor van de verdachte volgen.
Focus: journalist, spoor, verdachte
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Om succesvol te zijn, moet je je dromen volgen.
Focus: succesvol, dromen, volgen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
De vergadering zal het beleid van vorig jaar nauwlettend ___.
In deze context betekent 'volgen' dat de vergadering zich zal houden aan het beleid.
De complexe argumentatie was moeilijk te ___ zonder voorkennis.
Hier betekent 'volgen' dat de argumentatie te begrijpen was.
Haar carrièrepad was niet traditioneel; ze heeft altijd haar eigen pad ____.
'Haar eigen pad volgen' betekent haar eigen koers bepalen.
De nieuwe directeur zal de strategie van zijn voorganger kritisch ____.
In deze context betekent 'volgen' dat de nieuwe directeur de strategie zal naleven of in de gaten houden.
Het publiek kon de snelle ontwikkelingen in het debat nauwelijks ____.
'Ontwikkelingen volgen' betekent ze kunnen bijhouden of begrijpen.
De wetenschappelijke gemeenschap zal de resultaten van dit onderzoek met veel interesse ____.
Hier betekent 'volgen' dat de gemeenschap de resultaten nauwlettend in de gaten zal houden.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) over het belang van het volgen van de actualiteit in Nederland. Gebruik het woord 'volgen' minstens twee keer in verschillende contexten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het is cruciaal om de actualiteit in Nederland nauwlettend te volgen. Door het nieuws te volgen, blijf je op de hoogte van belangrijke maatschappelijke ontwikkelingen en politieke beslissingen die direct invloed kunnen hebben op je leven. Bovendien helpt het volgen van diverse nieuwsbronnen je om een gebalanceerd perspectief te ontwikkelen en kritisch na te denken over de informatie die je ontvangt. Dit draagt bij aan een actieve participatie in de samenleving.
Je hebt een nieuwe hobby. Schrijf een e-mail naar een vriend waarin je beschrijft hoe je deze hobby bent gaan volgen en welke stappen je hebt genomen om er beter in te worden. Gebruik 'volgen' minstens één keer in de context van een cursus of lessen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [naam vriend], Ik wilde je even laten weten dat ik een nieuwe hobby heb! Ik ben begonnen met pottenbakken en het is echt fantastisch. Ik ben eerst een introductieworkshop gaan volgen om de basisprincipes te leren. Daarna heb ik me ingeschreven voor een wekelijkse cursus, zodat ik de technieken verder kan ontwikkelen. Het is soms best lastig, maar ik geniet er enorm van om de instructies van de leraar te volgen en te zien hoe mijn vaardigheden verbeteren.
Stel je voor dat je een projectmanager bent. Schrijf een korte interne memo waarin je je team vraagt om een nieuw beleid strikt te volgen en leg uit waarom dit belangrijk is voor de projectresultaten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Aan: Het Team Van: [Jouw naam] Datum: [Huidige datum] Betreft: Strikt volgen van het nieuwe communicatiebeleid Beste teamleden, Met de implementatie van ons nieuwe communicatiebeleid is het van cruciaal belang dat iedereen de richtlijnen strikt volgt. Dit beleid is ontworpen om de efficiëntie van onze projectcommunicatie te verbeteren en misverstanden te minimaliseren. Door de voorgeschreven procedures nauwkeurig te volgen, kunnen we de projectresultaten aanzienlijk optimaliseren en ervoor zorgen dat alle belanghebbenden tijdig en correct geïnformeerd zijn. Ik reken op jullie medewerking.
Wat is het belangrijkste doel van het nieuwe verkeersplan, volgens de tekst?
Read this passage:
De burgemeester van Amsterdam heeft aangekondigd dat het nieuwe verkeersplan, ondanks enige kritiek, onverkort van kracht zal blijven. De gemeente zal de effecten van het plan nauwlettend volgen en waar nodig aanpassingen doen. Bewoners worden verzocht de verkeersborden en aanwijzingen ter plaatse strikt te volgen om de doorstroming te garanderen.
Wat is het belangrijkste doel van het nieuwe verkeersplan, volgens de tekst?
De tekst stelt expliciet: 'Bewoners worden verzocht de verkeersborden en aanwijzingen ter plaatse strikt te volgen om de doorstroming te garanderen.'
De tekst stelt expliciet: 'Bewoners worden verzocht de verkeersborden en aanwijzingen ter plaatse strikt te volgen om de doorstroming te garanderen.'
Welke rol speelt het volgen van trends voor bedrijven volgens de passage?
Read this passage:
Een recente studie toont aan dat consumentengedrag op sociale media moeilijk te voorspellen is, maar dat bepaalde trends wel te volgen zijn. Bedrijven die deze trends nauwkeurig volgen, kunnen hun marketingstrategieën beter afstemmen op de wensen van hun doelgroep. Het is essentieel om niet alleen de directe reacties te volgen, maar ook de bredere verschuivingen in online interacties.
Welke rol speelt het volgen van trends voor bedrijven volgens de passage?
De tekst zegt: 'Bedrijven die deze trends nauwkeurig volgen, kunnen hun marketingstrategieën beter afstemmen op de wensen van hun doelgroep.'
De tekst zegt: 'Bedrijven die deze trends nauwkeurig volgen, kunnen hun marketingstrategieën beter afstemmen op de wensen van hun doelgroep.'
Waarom is het volgen van aanbevelingen van experts zo belangrijk in het kader van klimaatverandering?
Read this passage:
De wetenschappelijke gemeenschap is het erover eens dat de klimaatverandering een urgente kwestie is. Onderzoekers blijven de veranderingen in het milieu nauwlettend volgen om de impact op lange termijn beter te begrijpen. Het is van cruciaal belang om de aanbevelingen van experts te volgen om effectieve maatregelen te kunnen implementeren en de planeet te beschermen voor toekomstige generaties.
Waarom is het volgen van aanbevelingen van experts zo belangrijk in het kader van klimaatverandering?
De passage stelt duidelijk: 'Het is van cruciaal belang om de aanbevelingen van experts te volgen om effectieve maatregelen te kunnen implementeren en de planeet te beschermen voor toekomstige generaties.'
De passage stelt duidelijk: 'Het is van cruciaal belang om de aanbevelingen van experts te volgen om effectieve maatregelen te kunnen implementeren en de planeet te beschermen voor toekomstige generaties.'
De nieuwe studenten zullen een intensieve cursus Nederlands ___ om hun taalvaardigheid te verbeteren.
In deze context betekent 'volgen' een cursus bijwonen. 'Voltooien' betekent afmaken, 'begrijpen' betekent snappen, en 'studeren' is algemener dan een specifieke cursus volgen.
De vergadering zal digitaal plaatsvinden; de instructies om in te loggen ___ nog.
Hier betekent 'volgen' dat de instructies later zullen komen of gegeven zullen worden. 'Aankomen' is letterlijk arriveren, 'verschijnen' is opduiken, en 'uitkomen' kan 'uitkomen' (zoals een boek) of 'uitkomen' (zoals een geluid) betekenen.
De menigte begon de demonstranten door de straten te ___, hun protest ondersteunend.
In deze context betekent 'volgen' fysiek achter iemand aan gaan, of een route volgen. 'Achternagaan' en 'achtervolgen' impliceren een snelle of intensieve achtervolging, vaak met een negatieve connotatie. 'Begeleiden' betekent leiden of gidsen.
Het is cruciaal om de verkeersregels strikt te ___ om ongelukken te voorkomen.
Hier betekent 'volgen' je houden aan de regels, ze opvolgen. 'Begrijpen' is ze snappen, 'observeren' is ze waarnemen, en 'bestuderen' is ze grondig leren.
De chefkok legde de stappen van het recept uit, en de leerlingen moesten hem nauwkeurig ___.
In deze situatie betekent 'volgen' de instructies of handelingen van iemand nadoen. 'Luisteren' is horen, 'imiteren' is nadoen, maar 'volgen' past beter bij instructies. 'Observeren' is waarnemen.
Historici proberen de precieze ontwikkelingen van de oorlog te ___ door oude documenten te analyseren.
Hier betekent 'volgen' de loop of het verloop van iets begrijpen, de ontwikkeling ervan. 'Onthullen' is blootleggen, 'begrijpen' is snappen, en 'reconstrueren' is herstellen of nabootsen.
'Volgen' here means 'to follow' in the sense of a story tracking a character's journey. The sentence structure places the verb 'volgt' after the subject 'Het verhaal' and before the object 'de protagonist'.
This sentence uses 'volgen' to mean 'to closely monitor' or 'to keep track of'. The adverb 'nauwgezet' (closely/carefully) modifies the verb 'volgen'.
Here, 'volgen' means 'to adhere to' or 'to comply with'. The phrase 'een strikte gedragscode' (a strict code of conduct) is the direct object.
/ 60 correct
Perfect score!
Summary
'Volgen' is a versatile verb meaning to follow in various contexts, from physical movement to obeying instructions or attending a course.
- Literally means 'to follow' (e.g., a person, a path).
- Can mean 'to obey' or 'to comply with' (e.g., rules, advice).
- Also used for 'to take a course' or 'to attend classes'.
محتوى ذو صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
