When you stay at a hotel, you will eventually need to check-out. This means you are ready to leave and finalize your payment. The hotel staff will help you with this process.
Similarly, when you are at the airport, after your flight arrives, you might hear instructions related to check-out, especially if you are collecting luggage or clearing customs.
It's essentially the process of formally completing your stay or journey and departing from the premises.
When you're leaving a hotel or an airport, the process of formally completing your departure is called 'check-out'. This typically involves settling any remaining bills at a hotel, or passing through security and immigration at an airport. It's the opposite of 'check-in', which is when you formally arrive. Understanding 'check-out' is practical for anyone traveling in a Portuguese-speaking country, as it's a common term you'll encounter. Knowing this helps you navigate departures smoothly, ensuring you complete all necessary steps before you go.
When you're leaving a hotel or an airport, the process of formally completing your departure is called 'check-out'. It's the opposite of 'check-in'.
You might hear phrases like "Horário de check-out" (check-out time) at a hotel, or "Balcão de check-out" (check-out counter) at an airport.
For example, if you're leaving a hotel, you'd say "Preciso fazer o check-out antes das 12h." (I need to check out before 12 PM.).
Or at the airport, "O check-out para o meu voo é no portão 7." (Check-out for my flight is at gate 7.)
When you're leaving a hotel or an airport, the process of formally completing your departure is called 'check-out'. It's the opposite of 'check-in'.
You might hear phrases like 'What time is check-out?' when discussing hotel stays. For example, if your flight is delayed, you might need to find out about the 'check-out' time from your current location.
When you're leaving a hotel or an airport, the process of formally completing your departure is called "check-out." This usually involves settling any remaining bills, returning keys, and confirming your departure with the staff. It marks the end of your stay or the completion of your travel arrangements at that specific location. For example, at a hotel, you would typically check-out at the front desk before heading to the airport.
check-out في 30 ثانية
- Formal departure from a hotel.
- Leaving an airport after a flight.
- Completing a stay and leaving.
§ What 'check-out' means
The word "check-out" in Portuguese refers to the act of formally leaving a hotel or airport after finishing your stay or flight. It's a direct borrowing from English, so it keeps its original meaning.
- Definition
- The act of formally leaving a hotel or airport after completing a stay or flight.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
Even though "check-out" is an English word, when used in Portuguese, it often functions as a noun. You'll typically see it with the definite article "o" (the masculine singular 'the') because it's treated as a masculine noun. This is common for many foreign words adopted into Portuguese.
O check-out é ao meio-dia.
(The check-out is at midday.)
Fizemos o check-out do hotel.
(We did the check-out from the hotel. / We checked out of the hotel.)
You might also hear it used with verbs like "fazer" (to do/make) or "realizar" (to carry out/perform) to express the action of checking out.
Precisamos fazer o check-out antes das dez.
(We need to do the check-out before ten. / We need to check out before ten.)
When talking about the time of check-out, you can use prepositions like "até" (until) or "antes das" (before).
O check-out é até as 11h.
(The check-out is until 11 AM.)
Here are a few more examples to help you get the hang of it:
Qual é o horário de check-out?
(What is the check-out time?)
Podemos pedir um check-out tardio?
(Can we ask for a late check-out?)
O check-out foi tranquilo.
(The check-out was smooth.)
§ Understanding 'Check-out' in Portuguese
The word "check-out" is a good example of how English words are often adopted directly into Portuguese, especially in areas like travel and hospitality. It means exactly what you think it does: the act of formally leaving a hotel or airport.
- DEFINITION
- The act of formally leaving a hotel or airport after completing a stay or flight.
§ 'Check-out' in Hotels
You'll hear "check-out" most often when you're dealing with hotels or other accommodation. It refers to the time you need to leave your room and settle your bill.
- When you are told a specific time:
O check-out é até as 12h.
Hint: The check-out is until 12 PM.
- When asking for the check-out time:
Qual é o horário de check-out?
Hint: What is the check-out time?
- When you're leaving:
Já fiz o check-out do hotel.
Hint: I already did the check-out from the hotel.
§ 'Check-out' at Airports
While less common than "check-in" at airports, "check-out" can also refer to the process of leaving an airport, especially after customs and baggage claim. It's the final step of exiting the airport building.
- After arriving:
Depois de pegar as malas, fomos direto para o check-out do aeroporto.
Hint: After getting the bags, we went directly to the airport check-out.
§ Other uses of 'Check-out'
Sometimes you might hear "check-out" in a retail context, meaning the checkout counter where you pay for items. However, "caixa" is more common for that.
- In a supermarket (less common):
Vou para o check-out para pagar as compras.
Hint: I'm going to the check-out to pay for the groceries.
§ Key Takeaway
Remember, when you're traveling in Portuguese-speaking countries, especially concerning hotels, "check-out" is the standard term. You won't sound out of place using it.
§ Don't translate directly
The biggest mistake English speakers make with "check-out" in Portuguese is trying to translate it literally. While the word "check-out" is often used directly in Portuguese, especially in the context of hotels, you can't always swap it for a direct translation of "to check out" when talking about leaving other places or situations. Portuguese has its own verbs and phrases for these actions.
§ Using 'check-out' as a verb
A common error is to use "check-out" as a verb. For example, you wouldn't say "Eu preciso check-out do hotel." This is incorrect. You need to use a Portuguese verb like "fazer" (to do/make) or "realizar" (to carry out/perform) with "o check-out" to express the action.
Eu preciso fazer o check-out do hotel às 11h. (I need to do the check-out from the hotel at 11 AM.)
Quando podemos realizar o check-out? (When can we perform the check-out?)
Another common way to express the action of leaving a hotel is simply using the verb "sair" (to leave) or "partir" (to depart), sometimes with an explicit mention of the hotel.
Vamos sair do hotel amanhã de manhã. (We are going to leave the hotel tomorrow morning.)
- Remember:
- While "check-out" is understood, using "fazer o check-out" or "sair do hotel" is more grammatically correct and natural for the action of leaving.
§ Confusing 'check-out' with other types of leaving
"Check-out" is very specific to hotels and sometimes airports. You wouldn't use it for:
Leaving a store after buying something: For this, you would use "pagar" (to pay) or "passar no caixa" (to go through the cashier).
Vou pagar e ir embora. (I'm going to pay and leave.)
Leaving a library with a book: Here, you'd use "pegar emprestado" (to borrow) or "retirar" (to take out).
Preciso retirar este livro da biblioteca. (I need to take out this book from the library.)
Leaving work: For this, you'd simply use "sair do trabalho" or "ir embora do trabalho."
Vou sair do trabalho mais cedo hoje. (I'm going to leave work early today.)
§ Using 'check-out' for checking something out (inspecting)
In English, "check out" can also mean to inspect or examine something. In Portuguese, "check-out" is *never* used for this meaning. You would use verbs like "verificar" (to verify/check), "examinar" (to examine), or "dar uma olhada" (to take a look).
- Wrong:
- "Preciso check-out o carro antes de comprar."
Preciso verificar o carro antes de comprar. (I need to check the car before buying it.)
Vou dar uma olhada na nova loja. (I'm going to take a look at the new store.)
حقيقة ممتعة
This is a great example of 'globish' — English words that are understood and used in many non-English speaking countries, especially in contexts like travel and business.
دليل النطق
- pronouncing 'ch' as 'sh'
- stressing the second syllable
قواعد يجب معرفتها
Nouns borrowed from English, like 'check-out,' are often used directly in Portuguese. They usually remain masculine if they refer to a process or an action, as 'o check-out.'
O check-out é ao meio-dia. (The check-out is at noon.)
When used as a noun, 'check-out' often appears with the definite masculine article 'o' because it functions as a concept or an event.
Fizemos o check-out cedo. (We did the check-out early.)
Borrowed nouns are typically invariable in number. So, 'check-out' will remain 'check-out' whether singular or plural, although it's usually used in the singular context.
Os hotéis têm horários de check-out diferentes. (The hotels have different check-out times.)
In phrases, 'check-out' can be preceded by prepositions, just like native Portuguese nouns, to specify time or manner.
Precisamos do check-out até às 11h. (We need the check-out by 11 AM.)
Sometimes, Portuguese speakers might use a more native equivalent like 'saída' (departure/exit) or 'partida' (departure) to describe the act of leaving, but 'check-out' is widely understood and used, especially in hotel contexts.
O check-out do hotel foi tranquilo. (The hotel check-out was smooth.)
أمثلة حسب المستوى
O check-out é às 11 da manhã.
Check-out is at 11 AM.
Por favor, faça o check-out antes do meio-dia.
Please, do the check-out before noon.
Eu preciso fazer o check-out agora.
I need to do the check-out now.
Já fez o check-out?
Did you already do the check-out?
O check-out foi rápido.
The check-out was fast.
Qual é a hora do check-out?
What is the check-out time?
Não se esqueça do check-out.
Don't forget the check-out.
O hotel tem check-out expresso.
The hotel has express check-out.
O check-out é às doze horas.
Check-out is at twelve o'clock.
Precisamos fazer o check-out antes do almoço.
We need to do the check-out before lunch.
Eu já fiz o check-out do hotel.
I already did the check-out from the hotel.
Quando é o seu check-out?
When is your check-out?
Podemos pedir um check-out tardio?
Can we ask for a late check-out?
O balcão de check-out está aberto.
The check-out counter is open.
Depois do check-out, vamos para o aeroporto.
After check-out, we are going to the airport.
Ela esqueceu a chave no check-out.
She forgot the key at check-out.
O check-out é às 11h da manhã, então temos que arrumar nossas malas antes disso.
Check-out is at 11 AM, so we have to pack our bags before that.
Here, 'check-out' functions as the subject of the sentence.
Fizemos o check-out do hotel e agora estamos a caminho do aeroporto.
We did the check-out from the hotel and now we are on our way to the airport.
'Fizemos o check-out' is a common way to say 'we checked out'.
Você precisa ir à recepção para fazer o check-out.
You need to go to the reception to do the check-out.
Another example of using 'fazer o check-out'.
O balcão de check-out do voo já está aberto.
The check-out counter for the flight is already open.
'Balcão de check-out' refers to the check-in/check-out counter at an airport.
Perguntei sobre a possibilidade de um check-out tardio.
I asked about the possibility of a late check-out.
'Check-out tardio' is a common phrase for a late check-out.
Após o check-out, fomos tomar café da manhã em um café próximo.
After the check-out, we went to have breakfast at a nearby cafe.
'Após o check-out' means 'after the check-out'.
O processo de check-out foi rápido e eficiente.
The check-out process was fast and efficient.
'Processo de check-out' refers to the check-out process.
Não se esqueça de devolver a chave do quarto no check-out.
Don't forget to return the room key at check-out.
'No check-out' means 'at check-out'.
O check-out do hotel é às 11h da manhã, então temos que nos apressar.
The hotel check-out is at 11 AM, so we have to hurry.
Here 'check-out' is used as a noun, referring to the action of leaving the hotel.
Fizemos o check-out online para evitar filas no aeroporto.
We did the check-out online to avoid queues at the airport.
Using 'fazer o check-out' (to do the check-out) is a common way to express the action.
Haverá uma taxa extra se você fizer o check-out depois do horário limite.
There will be an extra fee if you check-out after the deadline.
Here 'fazer o check-out' functions as a verb phrase.
Espero que o check-out do nosso voo seja rápido.
I hope our flight check-out is quick.
'Check-out do voo' refers to the process of checking out for a flight.
Perdi o check-out da minha reserva e tive que pagar por mais uma noite.
I missed the check-out for my reservation and had to pay for another night.
'Perder o check-out' means to miss the check-out time.
O balcão de check-out para voos internacionais fica no Terminal 2.
The check-out counter for international flights is in Terminal 2.
'Balcão de check-out' refers to the counter where you perform the check-out.
Precisamos do seu número de quarto para o check-out.
We need your room number for the check-out.
Simple use of 'para o check-out' to indicate purpose.
A maioria dos hotéis permite um check-out tardio mediante solicitação.
Most hotels allow a late check-out upon request.
'Check-out tardio' means late check-out.
O check-out do hotel é ao meio-dia, então temos que nos apressar para arrumar tudo.
The hotel check-out is at noon, so we have to hurry to pack everything.
Here 'check-out' is used as a noun, the subject of the sentence.
Fizemos o check-out online para evitar filas no aeroporto.
We did the online check-out to avoid lines at the airport.
Used as a direct object, preceded by the definite article 'o' (the).
Perguntei na recepção se podíamos ter um check-out tardio.
I asked at the reception if we could have a late check-out.
'Check-out' is modified by the adjective 'tardio' (late).
Após o check-out, fomos direto para o terminal de embarque.
After check-out, we went straight to the boarding terminal.
Used after the preposition 'após' (after).
O processo de check-out é bem simples e rápido aqui.
The check-out process is very simple and quick here.
'Check-out' functions as an adjective modifying 'processo' (process).
Você já fez seu check-out do voo?
Have you already done your flight check-out?
Possessive pronoun 'seu' (your) precedes 'check-out'.
Eles nos deram um check-out prioritário por sermos membros.
They gave us a priority check-out for being members.
The noun 'check-out' is modified by 'prioritário' (priority).
O check-out do cruzeiro foi um pouco confuso por causa da quantidade de pessoas.
The cruise check-out was a bit confusing because of the number of people.
'Check-out' is followed by a prepositional phrase 'do cruzeiro' (of the cruise) to specify what kind of check-out it is.
O check-out do hotel é ao meio-dia, então precisamos nos apressar para arrumar as malas.
The hotel check-out is at noon, so we need to hurry to pack our bags.
Here 'check-out' is used as a subject, common in informal speech.
Fizemos o check-out online para evitar filas na recepção.
We did the check-out online to avoid lines at the reception.
'Fizemos o check-out' is a common way to say 'we checked out'.
Após o check-out, guardaremos nossas malas no depósito do hotel até a hora do voo.
After check-out, we will store our bags in the hotel's storage until flight time.
'Após o check-out' means 'after the check-out'.
Houve um pequeno atraso no check-out devido a um problema com a fatura.
There was a small delay in check-out due to a problem with the bill.
'No check-out' means 'in the check-out' or 'at check-out'.
O hotel oferece um check-out expresso para quem tem pressa.
The hotel offers an express check-out for those in a hurry.
'Um check-out expresso' refers to a specific type of check-out.
Perguntei na recepção se poderíamos ter um check-out tardio.
I asked at the reception if we could have a late check-out.
'Um check-out tardio' means 'a late check-out'.
O balcão de check-out da companhia aérea estava lotado esta manhã.
The airline's check-out counter was crowded this morning.
'Balcão de check-out' refers to the check-out counter.
A política de check-out do apartamento de férias era bem flexível.
The check-out policy of the holiday apartment was very flexible.
'A política de check-out' means 'the check-out policy'.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Precisamos fazer o check-out antes das 12h.
We need to check out before 12 PM.
Qual é a hora do check-out?
What is the check-out time?
Posso pedir um check-out tardio?
Can I request a late check-out?
O hotel oferece check-out expresso?
Does the hotel offer express check-out?
A política de check-out está no site.
The check-out policy is on the website.
Fizemos o check-out e estamos a caminho do aeroporto.
We checked out and are on our way to the airport.
Por favor, dirija-se ao balcão de check-out.
Please proceed to the check-out desk.
Haverá uma taxa para check-out antecipado.
There will be a fee for early check-out.
Você pode fazer o check-out online.
You can do the check-out online.
Após o check-out, eles guardam as malas.
After check-out, they store the luggage.
يُخلط عادةً مع
A more native Portuguese phrase for 'departure time' or 'check-out time,' commonly used in hotels and airports.
The Brazilian Portuguese equivalent for 'breakfast,' which can cause confusion for learners focusing on European Portuguese.
The verb 'to leave' or 'to go out.' While related to 'check-out,' 'fazer a saída' or 'hora de saída' are more direct phrases for the action of leaving a hotel.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"fazer o check-out"
To check out (from a hotel)
Nós precisamos fazer o check-out do hotel antes das 11h. (We need to check out of the hotel before 11 AM.)
neutral"o check-out está agendado para as 12h"
Check-out is scheduled for 12 PM
Por favor, lembre-se que o check-out está agendado para as 12h. (Please remember that check-out is scheduled for 12 PM.)
neutral"horário de check-out"
Check-out time
Qual é o horário de check-out neste hotel? (What is the check-out time at this hotel?)
neutral"prolongar o check-out"
To extend check-out
É possível prolongar o check-out por algumas horas? (Is it possible to extend check-out for a few hours?)
neutral"check-out tardio"
Late check-out
Gostaria de solicitar um check-out tardio, se possível. (I would like to request a late check-out, if possible.)
neutral"check-out expresso"
Express check-out
Podemos fazer o check-out expresso pela aplicação. (We can do express check-out through the app.)
neutral"balcão de check-out"
Check-out counter (e.g., at an airport)
Dirija-se ao balcão de check-out da sua companhia aérea. (Head to your airline's check-out counter.)
neutral"concluir o check-out"
To complete check-out
Temos que concluir o check-out antes de ir para o aeroporto. (We have to complete check-out before going to the airport.)
neutral"processo de check-out"
Check-out process
O processo de check-out é bem simples e rápido. (The check-out process is quite simple and fast.)
neutral"depois do check-out"
After check-out
Onde podemos guardar a bagagem depois do check-out? (Where can we store our luggage after check-out?)
neutralسهل الخلط
This is a direct English loanword. It might confuse learners because while it's understood, more common Portuguese alternatives exist. The 'out' part can also be tricky for pronunciation for some learners.
In Portuguese, 'check-out' is often used directly, especially in tourism contexts. However, more native phrases like 'hora de saída' (departure time) or 'fazer a saída' (to make the exit) are also common.
O nosso check-out é às 11h. (Our check-out is at 11 AM.)
This word for 'breakfast' is standard in European Portuguese, but learners might encounter 'café da manhã' in Brazilian Portuguese, leading to confusion about which to use.
'Pequeno-almoço' literally means 'small lunch' and is the common term in Portugal. 'Café da manhã' literally means 'coffee of the morning' and is common in Brazil.
Eu gosto de comer fruta ao pequeno-almoço. (I like to eat fruit for breakfast.)
This means 'lunch,' but its similarity to the English 'brunch' or 'supper' can be misleading. It also clashes with the 'almoço' part of 'pequeno-almoço.'
'Almoço' is specifically the midday meal, lunch. It is distinct from 'pequeno-almoço' (breakfast) and 'jantar' (dinner).
Vamos almoçar juntos amanhã? (Shall we have lunch together tomorrow?)
While meaning 'dinner,' some learners might confuse it with the English 'jaunt' due to similar sounds, or 'supper' which can sometimes be a lighter evening meal in English.
'Jantar' is the main evening meal, dinner. It's a standard term across Portuguese-speaking countries.
O que vamos jantar hoje? (What are we having for dinner today?)
Literally 'hot dog,' but learners might try to translate it directly as 'hot dog' using 'cão' for dog, which is incorrect in this context and can sound strange.
'Cachorro' is used for a young dog or, in this context, as part of the common compound for 'hot dog.' 'Cão' is typically for an adult dog.
Quero um cachorro quente com mostarda. (I want a hot dog with mustard.)
أنماط الجُمل
O check-out é às [hora].
O check-out é às 11h. (The check-out is at 11 AM.)
Fizemos o check-out do [lugar].
Fizemos o check-out do hotel. (We checked out of the hotel.)
Preciso fazer o check-out até [hora].
Preciso fazer o check-out até ao meio-dia. (I need to check out by noon.)
Qual é a hora do check-out?
Qual é a hora do check-out? (What time is check-out?)
Podemos pedir um check-out tardio?
Podemos pedir um check-out tardio? (Can we ask for a late check-out?)
O processo de check-out foi [adjetivo].
O processo de check-out foi rápido. (The check-out process was fast.)
Gostaria de confirmar a hora do meu check-out, por favor.
Gostaria de confirmar a hora do meu check-out, por favor. (I would like to confirm my check-out time, please.)
As instruções para o check-out estão na [localização].
As instruções para o check-out estão na recepção. (The check-out instructions are at the reception.)
كيفية الاستخدام
The word “check-out” is a direct borrowing from English and is commonly used in Portugal and Brazil. It refers specifically to the process of leaving a hotel, checking out of a flight, or even checking out items from a library. It’s typically used as a noun, referring to the act itself.
A common mistake is to try and translate “check-out” literally into Portuguese verbs like 'verificar fora' or 'conferir fora'. While these words exist, they don't carry the same specific meaning as the English 'check-out' in this context. Another mistake is using it as a verb directly; instead, you would use a verb like 'fazer o check-out' (to do the check-out) or 'sair' (to leave) in conjunction with the noun.
نصائح
Meaning of 'check-out'
In Portuguese, 'check-out' directly refers to the action of leaving a hotel or airport. It's often used as a noun.
Using 'fazer o check-out'
To say you are 'checking out' of a hotel, you typically use the verb 'fazer' (to do/make) with 'check-out': 'Eu preciso fazer o check-out do hotel'.
Context is key
While 'check-out' can be understood in many contexts, in Portugal and Brazil, it most commonly refers to hotel or airport departure. For other situations, different words are used.
Common phrases
You'll often hear: 'A que horas é o check-out?' (What time is check-out?) or 'Fiz o check-out às 12h' (I checked out at 12 PM).
Don't confuse with 'check-in'
Be careful not to confuse 'check-out' with 'check-in' (the act of arriving and registering). They are opposites.
Pronunciation
The pronunciation in Portuguese is very similar to English, but with a slight Portuguese accent on the vowels. Try to pronounce it as 'tche-cow-tchee' or 'tche-kow-t'.
Formal vs. informal
'Check-out' is a perfectly acceptable and common term in both formal and informal settings when talking about leaving hotels or airports.
As a noun
Remember it's primarily used as a noun, referring to the event or time of departure. E.g., 'O check-out é ao meio-dia' (Check-out is at noon).
Alternative phrases (less common)
While 'check-out' is standard, you might occasionally hear 'a saída do hotel' (the hotel exit) or 'a partida do voo' (the flight departure), but these are less specific to the administrative act of checking out.
Practice sentences
Try saying: 'Eu gostaria de fazer o check-out agora.' (I would like to check out now.) and 'Qual é o horário do check-out?' (What is the check-out time?)
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of it as 'checking out' from a place, just like in English. The spelling and meaning are very similar, making it easy to remember.
ربط بصري
Picture yourself at the front desk of a hotel, handing over your key and saying 'check-out'. Or imagine leaving an airport after a flight.
Word Web
تحدٍّ
Try to use 'check-out' in a sentence about your next trip. For example: 'Meu check-out do hotel será _____' (My hotel check-out will be _____).
أصل الكلمة
Borrowed directly from English.
المعنى الأصلي: The act of inspecting, verifying, or settling a bill before leaving.
Germanic (English)السياق الثقافي
In Portugal and Brazil, it's very common to use the English term 'check-out' directly, especially in hotels, rather than a native Portuguese equivalent like 'saída' (departure) or 'partida' (departure). This shows the strong influence of English in the tourism and hospitality industries. While people will understand 'saída do hotel', 'check-out' is far more prevalent.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
At a hotel reception desk:
- Olá! Gostaria de fazer o meu check-out, por favor.
- A que horas é o check-out?
- Preciso de um late check-out, é possível?
At an airport (less common, but applicable for immigration/customs 'check-out'):
- O check-out da imigração foi rápido.
- Há alguma fila para o check-out dos passageiros?
- Quando você faz o check-out do país, entrega seu cartão de chegada.
Discussing travel plans with a friend:
- Nosso check-out do hotel é às 11h.
- Já fiz o check-out online, então posso ir direto para o portão.
- Depois do check-out, vamos direto para o aeroporto.
Looking at a hotel reservation confirmation:
- Data de check-out: 15 de agosto.
- A confirmação mostra a hora do check-in e do check-out.
- O valor total inclui a taxa de check-out.
Considering extending a stay:
- Posso estender minha estadia para depois do check-out padrão?
- Queria mudar a data do check-out.
- Perguntei se eles oferecem um check-out tardio sem custo.
بدايات محادثة
"Qual é o seu horário de check-out preferido quando você viaja?"
"Você já teve algum problema com o check-out em um hotel ou aeroporto?"
"Você prefere fazer o check-in e check-out online ou pessoalmente?"
"Qual foi a sua experiência de check-out mais rápida/lenta?"
"Você sempre verifica a hora do check-out antes de reservar um lugar?"
مواضيع للكتابة اليومية
Descreva a sua última experiência de check-out num hotel. Foi fácil ou complicado?
Pense numa situação em que você precisou de um late check-out. Como foi a negociação?
Imagine que você está viajando para um país onde você não fala o idioma. Como você se prepararia para o processo de check-out?
Compare o processo de check-out de um hotel pequeno com o de um grande resort. Quais são as diferenças?
Reflita sobre a importância de saber a hora exata do check-out em suas viagens. Isso já te causou algum problema?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةYes, 'check-out' is commonly used in Portuguese, especially in the context of hotels and airports. It's a loanword from English that has been widely adopted.
While 'saída' means 'exit' or 'departure', it's not a direct equivalent for 'check-out' in the sense of formally leaving a hotel or airport. 'Check-out' specifically refers to the process of settling your bill and returning your key, for example. So, it's better to use 'check-out' for that specific situation.
You can say: 'Preciso fazer o check-out.' (I need to do the check-out.) or 'Quero fazer o check-out.' (I want to do the check-out.)
'Check-in' is when you arrive and register at a hotel or airport. 'Check-out' is when you formally leave and settle your accounts.
Not commonly in the same way. While you might hear it in some informal contexts, its primary use in Portuguese is related to hotels and airports. For other situations, you'd use different words, like 'saída' (exit) or 'partida' (departure).
You can use the verb 'fazer' (to do/make) with 'check-out'. For example, 'fazer o check-out' (to do the check-out).
You would say 'check-out' when you are ready to leave your hotel or when you are completing the departure process at the airport.
You can ask: 'Qual é a hora do check-out?' (What is the check-out time?) or 'Até que horas posso fazer o check-out?' (Until what time can I do the check-out?)
Yes, it's generally pronounced very similarly to how it is in English, with a slight Portuguese accent depending on the speaker.
You can say: 'É possível fazer um check-out tardio?' (Is it possible to do a late check-out?) or 'Posso sair mais tarde?' (Can I leave later?)
اختبر نفسك 138 أسئلة
Onde é o ___ para sair do hotel?
Para sair do hotel, você faz o 'check-out'.
Preciso fazer o ___ antes das 12h.
Normalmente, o 'check-out' tem um horário limite, como 12h.
Depois do ___ no aeroporto, posso ir para casa.
No contexto de aeroporto, 'check-out' significa sair formalmente após o voo.
O balcão de ___ está à direita.
É comum haver um balcão específico para o 'check-out' em hotéis.
Você já fez o ___?
Esta pergunta verifica se a ação de sair formalmente já foi realizada.
É hora de fazer o ___.
Indica que o momento de sair formalmente chegou.
Quando você faz o 'check-out' de um hotel, o que você está fazendo?
'Check-out' significa sair formalmente de um lugar, como um hotel.
Em que situação você usaria a palavra 'check-out'?
'Check-out' é usado para se referir à saída formal de um aeroporto, após um voo.
Qual é o oposto de 'check-out' em um hotel?
'Check-in' é o ato de entrada, e 'check-out' é o ato de saída.
Fazer o 'check-out' significa que você está entrando em um hotel.
Fazer o 'check-out' significa sair de um hotel.
Você faz o 'check-out' de um aeroporto depois de um voo.
'Check-out' pode ser usado para a saída formal de um aeroporto.
A palavra 'check-out' é usada apenas para hotéis.
A palavra 'check-out' também é usada para aeroportos.
Where is my room?
I would like a water, please.
How much does this hat cost?
Read this aloud:
Olá, eu sou Maria.
Focus: Maria
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bom dia! Como vai?
Focus: Bom dia
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Obrigado, adeus.
Focus: Obrigado
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are leaving a hotel in Portugal. Write a short sentence in Portuguese telling the receptionist you are ready to check out.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estou pronto para fazer o check-out.
You are at the airport. Write a simple sentence in Portuguese saying you need to go to check-out.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso ir para o check-out.
You are explaining to a friend that the check-out is at 12 PM. Write this sentence in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O check-out é às 12h.
Quando é o check-out?
Read this passage:
Eu estou no hotel. Amanhã, eu preciso fazer o check-out. O check-out é às dez horas da manhã.
Quando é o check-out?
The passage states 'O check-out é às dez horas da manhã.' (The check-out is at ten in the morning).
The passage states 'O check-out é às dez horas da manhã.' (The check-out is at ten in the morning).
O que você faz antes de ir para o portão?
Read this passage:
No aeroporto, é importante ir para o check-out antes do voo. Depois do check-out, você pode ir para o portão.
O que você faz antes de ir para o portão?
The passage says 'Depois do check-out, você pode ir para o portão.' (After check-out, you can go to the gate), meaning check-out comes before the gate.
The passage says 'Depois do check-out, você pode ir para o portão.' (After check-out, you can go to the gate), meaning check-out comes before the gate.
Por que a pessoa precisa fazer o check-out agora?
Read this passage:
Meu voo é cedo. Eu preciso fazer o check-out do hotel agora. Minha mala está pronta.
Por que a pessoa precisa fazer o check-out agora?
The passage states 'Meu voo é cedo. Eu preciso fazer o check-out do hotel agora.' (My flight is early. I need to check out of the hotel now).
The passage states 'Meu voo é cedo. Eu preciso fazer o check-out do hotel agora.' (My flight is early. I need to check out of the hotel now).
O ___ do hotel é ao meio-dia. (The hotel check-out is at noon.)
In this context, 'check-out' refers to the action of leaving the hotel.
Precisamos fazer o ___ antes das 11h. (We need to do the check-out before 11 AM.)
'Check-out' is the correct term for formally leaving a place.
Já fez o ___ do seu voo? (Have you already done the check-out for your flight?)
For flights, 'check-out' can refer to the process of checking in or verifying details before departure.
O nosso ___ é amanhã de manhã. (Our check-out is tomorrow morning.)
This sentence refers to the act of leaving, making 'check-out' the appropriate word.
Por favor, não se esqueça do ___ no aeroporto. (Please, don't forget the check-out at the airport.)
At the airport, 'check-out' would refer to the process of completing all necessary steps before boarding.
O hotel oferece ___ tardio mediante solicitação. (The hotel offers late check-out upon request.)
'Late check-out' is a common hotel service, making 'check-out' the correct choice here.
Quando você sai de um hotel, o que você faz?
Check-out é o ato de sair de um hotel. Check-in é o ato de entrar.
Seu voo acabou, o que você faz no aeroporto?
No aeroporto, após o voo, você faz o check-out para sair.
A que horas é o _____ do hotel?
É comum perguntar a que horas é o check-out do hotel.
Check-out significa chegar a um hotel.
Check-out significa sair, não chegar. Chegar seria check-in.
Você faz o check-out de um aeroporto depois do seu voo.
Sim, você faz o check-out do aeroporto após completar seu voo.
O check-out sempre acontece à noite.
Não, o check-out pode acontecer em qualquer hora do dia, dependendo da política do local.
Listen for the time of check-out.
Listen for when the check-out needs to happen.
Listen for where the check-out was done.
Read this aloud:
O check-out é rápido?
Focus: check-out
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quando é o check-out?
Focus: Quando é
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Preciso fazer o check-out.
Focus: Preciso fazer
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are leaving a hotel in Portugal. Write a short note (2-3 sentences) to the hotel reception, informing them that you are checking out and thanking them for your stay. Start with 'Olá,'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá, estou a fazer o check-out agora. Muito obrigado pela ótima estadia. Espero voltar em breve!
Imagine you are at the airport. Write a sentence explaining that you need to go to the check-out desk for your flight. Use the word 'balcão' (desk/counter).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Preciso ir ao balcão de check-out para o meu voo.
Write a sentence asking a friend if they have already done the check-out from their hotel. Use 'já' (already).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Já fizeste o check-out do hotel?
Quando é que a Maria e o João vão fazer o check-out do hotel?
Read this passage:
A Maria e o João estão de férias. Eles ficam num hotel bonito. Amanhã, eles precisam de fazer o check-out do hotel às 11 da manhã porque o voo deles é às 14 horas.
Quando é que a Maria e o João vão fazer o check-out do hotel?
The passage states 'Amanhã, eles precisam de fazer o check-out do hotel às 11 da manhã'.
The passage states 'Amanhã, eles precisam de fazer o check-out do hotel às 11 da manhã'.
O que acontece se não fizer o check-out no aeroporto?
Read this passage:
No aeroporto, é importante ir ao balcão de check-out antes de ir para a segurança. Lá, a pessoa pode deixar a mala grande. Sem o check-out, não se pode embarcar no avião.
O que acontece se não fizer o check-out no aeroporto?
The passage says 'Sem o check-out, não se pode embarcar no avião'.
The passage says 'Sem o check-out, não se pode embarcar no avião'.
Onde é que a Ana vai fazer o check-out?
Read this passage:
Depois de uma semana fantástica no Algarve, a Ana tem de fazer o check-out do seu apartamento. Ela ligou para a receção para confirmar a hora e para perguntar onde pode deixar as chaves.
Onde é que a Ana vai fazer o check-out?
The passage states 'a Ana tem de fazer o check-out do seu apartamento'.
The passage states 'a Ana tem de fazer o check-out do seu apartamento'.
This sentence means 'Check-out is at 11 AM.'
This means 'We checked out of the hotel.'
This sentence translates to 'I need to check out tomorrow.'
Após a sua estadia, qual é a última coisa que você precisa fazer antes de sair do hotel?
O 'check-out' é o processo de formalizar sua saída de um hotel.
Se você precisa sair de um hotel pela manhã, qual frase você usaria para se referir ao processo?
'Fazer o check-out' é a expressão correta para indicar a saída de um hotel.
Qual é o oposto de 'fazer o check-in' em um hotel?
'Check-in' é a entrada e 'check-out' é a saída.
O 'check-out' é o processo de entrar em um hotel.
O 'check-out' é o processo de sair de um hotel, não de entrar.
Você faz o 'check-out' para formalizar sua saída de um aeroporto depois de um voo.
Sim, em alguns contextos, como em aeroportos, 'check-out' pode se referir ao processo formal de saída após um voo ou controle de bagagem.
É comum fazer o 'check-out' antes de pagar a conta do hotel.
Geralmente, o pagamento da conta faz parte do processo de 'check-out'.
The hotel check-out is at noon.
We need to check out before eleven.
What is the check-out time limit?
Read this aloud:
Eu gostaria de fazer o check-out, por favor.
Focus: check-out
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Posso fazer o check-out um pouco mais tarde?
Focus: check-out, mais tarde
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onde eu faço o check-out do meu voo?
Focus: check-out, voo
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are staying at a hotel in Lisbon. Write a short email to the hotel reception asking about the check-out time and if it's possible to have a late check-out. Include details about your departure flight.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezada Recepção, Escrevo para perguntar sobre a hora de check-out. Meu voo de partida é à noite e gostaria de saber se é possível fazer um check-out mais tarde. Agradeço a atenção. Atenciosamente, [Seu Nome]
You are explaining to a friend how to check-out from a hotel in Brazil. Write a few sentences describing the process, including what to do at the reception and if there are any extra charges to consider.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para fazer o check-out no hotel, você precisa ir até a recepção. Eles vão verificar se há algo para pagar, como consumo do minibar ou outros extras. É bom ter seu cartão de crédito ou dinheiro para quitar a conta. Depois, eles te dão o comprovante e você está livre para ir.
Write a short paragraph for a travel blog about your experience with a quick and efficient check-out process at an airport in Portugal. What made it easy?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minha experiência de check-out no aeroporto de Lisboa foi super tranquila. Fiz o check-in online antes de chegar, então só precisei deixar a mala no balcão de bagagem. Não peguei filas e foi tudo muito rápido e eficiente. Recomendo sempre fazer o check-in online para economizar tempo!
De acordo com o texto, o que é recomendado fazer se você precisar de mais tempo para o check-out?
Read this passage:
A hora de check-out em hotéis costuma ser por volta das 12h. Se você precisar de mais tempo, é sempre bom perguntar na recepção com antecedência se é possível um check-out tardio. Às vezes, há uma taxa extra para isso, mas muitas vezes eles conseguem flexibilizar o horário, especialmente se o hotel não estiver lotado.
De acordo com o texto, o que é recomendado fazer se você precisar de mais tempo para o check-out?
O texto afirma explicitamente que 'é sempre bom perguntar na recepção com antecedência se é possível um check-out tardio.'
O texto afirma explicitamente que 'é sempre bom perguntar na recepção com antecedência se é possível um check-out tardio.'
Qual é uma das vantagens de fazer o check-out de um voo online?
Read this passage:
Em muitos aeroportos, você pode fazer o check-in e o check-out do seu voo online, o que economiza muito tempo. Depois de fazer o check-out online, você só precisa ir ao balcão de entrega de bagagem, se tiver alguma. Caso contrário, pode ir direto para a segurança.
Qual é uma das vantagens de fazer o check-out de um voo online?
O texto menciona que fazer o check-out online 'economiza muito tempo' no aeroporto.
O texto menciona que fazer o check-out online 'economiza muito tempo' no aeroporto.
Por que os hóspedes tiveram que fazer o check-out cedo?
Read this passage:
Ontem, tivemos que fazer o check-out do hotel às 10h da manhã porque o hotel estava completamente reservado para um evento. Foi um pouco corrido, mas conseguimos arrumar tudo a tempo. A funcionária da recepção foi muito gentil e nos ajudou a chamar um táxi.
Por que os hóspedes tiveram que fazer o check-out cedo?
O texto indica que 'o hotel estava completamente reservado para um evento', o que levou ao check-out antecipado.
O texto indica que 'o hotel estava completamente reservado para um evento', o que levou ao check-out antecipado.
This sentence means 'Check-out is at twelve.'
This sentence means 'When is your hotel check-out?'
This sentence means 'We need to check out early.'
Após uma estadia agradável, qual é o próximo passo no hotel?
Após uma estadia, fazemos o check-out para formalizar a saída. Check-in é a entrada, serviço de quarto é para consumo e reserva é anterior à chegada.
Qual frase indica que alguém está saindo de um hotel?
Fazer o check-out é o ato de sair formalmente do hotel. As outras opções indicam entrada, consumo ou prolongamento da estadia.
O que você faria se precisasse sair do aeroporto após um voo?
O check-out em aeroportos refere-se ao procedimento de saída, geralmente após o desembarque e antes de deixar a área controlada. Check-in é a entrada, sala VIP e compras são outras atividades.
O check-out é sempre feito antes de entrar no hotel.
O check-out é feito APÓS a estadia, para sair do hotel. O check-in é feito antes de entrar.
Você pode fazer o check-out de um voo internacional.
Sim, em aeroportos, o termo 'check-out' pode ser usado para se referir à saída formal após um voo, geralmente ao passar pela imigração e alfândega.
Após o check-out, você ainda pode usar todos os serviços do hotel gratuitamente.
Após o check-out, sua estadia formal no hotel termina e, geralmente, os serviços gratuitos não estão mais disponíveis. É o fim da sua utilização do hotel como hóspede.
Imagine you are writing an email to a hotel requesting a late check-out. Explain why you need it and suggest a new check-out time. Use at least two complete sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezados, Gostaria de solicitar um check-out tardio, se possível. Preciso de umas horas extras para finalizar uns trabalhos antes de viajar. Seria possível fazer o check-out às 14h? Agradeço a atenção.
You are a hotel receptionist. Write a short note (2-3 sentences) to a guest explaining that a late check-out is not possible today due to high occupancy. Suggest an alternative, like storing their luggage.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) hóspede, Lamentamos informar que o check-out tardio não será possível hoje devido à alta ocupação do hotel. No entanto, teremos prazer em guardar sua bagagem na recepção após o seu check-out padrão. Agradecemos a compreensão.
Describe a common check-out process at an airport for an international flight. What steps do you typically follow? (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No aeroporto, o check-out para voos internacionais geralmente envolve o despacho da bagagem e a obtenção do cartão de embarque no balcão da companhia aérea. Depois, passamos pelo controle de segurança e imigração antes de ir para o portão de embarque.
O que os hóspedes fizeram após o check-out?
Read this passage:
O check-out do hotel era às 11h, mas nosso voo só saía à noite. Decidimos pedir um late check-out e, para nossa surpresa, o hotel concedeu até as 15h sem custo adicional. Isso nos deu tempo para almoçar tranquilamente e arrumar as malas sem pressa.
O que os hóspedes fizeram após o check-out?
A passagem menciona 'Isso nos deu tempo para almoçar tranquilamente e arrumar as malas sem pressa.'
A passagem menciona 'Isso nos deu tempo para almoçar tranquilamente e arrumar as malas sem pressa.'
Qual é uma das recomendações para o check-out do apartamento?
Read this passage:
Antes de fazer o check-out do apartamento alugado, certifique-se de que todas as janelas estão fechadas e as luzes apagadas. Deixe as chaves na caixa de correio, conforme as instruções, e leve consigo qualquer lixo ou itens pessoais que não sejam do apartamento.
Qual é uma das recomendações para o check-out do apartamento?
A passagem afirma: 'Deixe as chaves na caixa de correio, conforme as instruções'.
A passagem afirma: 'Deixe as chaves na caixa de correio, conforme as instruções'.
Qual a vantagem do check-out online mencionado no texto?
Read this passage:
A companhia aérea anunciou que o check-out online estará disponível a partir de 24 horas antes do voo. Isso permite que os passageiros escolham seus assentos e imprimam seus cartões de embarque de casa, evitando filas no aeroporto.
Qual a vantagem do check-out online mencionado no texto?
A passagem diz: 'evitando filas no aeroporto'.
A passagem diz: 'evitando filas no aeroporto'.
Após uma estadia memorável, o momento do ___ é sempre agridoce, marcando o fim de uma experiência e o início das lembranças duradouras.
A frase descreve o ato de sair após uma estadia, o que corresponde ao 'check-out'. 'Check-in' é a entrada, 'registo' é o ato de registrar-se e 'partida' é um termo mais genérico para sair.
A funcionária da recepção informou que o ___ tardio estava disponível mediante uma taxa adicional, o que seria ideal para aproveitarmos a praia por mais algumas horas.
A opção 'check-out' se encaixa no contexto de estender o tempo de permanência em um hotel antes de sair, o que é comum em 'late check-out'.
Verifiquei todas as minhas malas antes de proceder ao ___, garantindo que nada fosse esquecido e que todos os pertences estivessem contabilizados.
O ato de verificar as malas antes de sair de um local como um hotel ou aeroporto está diretamente relacionado com o 'check-out'.
O procedimento de ___ no aeroporto pode ser demorado se não tivermos a documentação correta em mãos, resultando em possíveis atrasos para o voo.
No contexto de um aeroporto, 'check-out' refere-se ao processo de deixar as instalações ou passar pelo controle de saída, o que pode ser demorado. 'Check-in' é o processo de entrada ou registro.
Para evitar qualquer tipo de sobretaxa, certifique-se de que o ___ do seu quarto seja feito dentro do horário estipulado pelo hotel.
A frase se refere à saída do quarto do hotel e ao cumprimento do horário para evitar taxas extras, o que é o 'check-out'.
Embora o ___ signifique o fim da nossa estadia, as lembranças e as novas amizades que fizemos aqui permanecerão para sempre em nossa memória.
A frase expressa que o 'check-out' marca o fim da estadia, mas as boas lembranças persistem, o que se encaixa perfeitamente com o significado da palavra.
What feeling is associated with checking out after a good stay?
What is suggested to avoid queues?
What does the automated check-out system do?
Read this aloud:
Você prefere fazer o check-out bem cedo para aproveitar o dia, ou no último minuto possível?
Focus: check-out
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que um check-out problemático arruinou o final da sua viagem.
Focus: problemático
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quais são as vantagens de um check-out flexível em comparação com um horário fixo?
Focus: flexível
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a hotel manager. Write a brief email to a guest explaining the express check-out procedure and its benefits. Include details about how they can settle their remaining balance and return their key card.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) Hóspede, Gostaríamos de informar sobre a nossa conveniente opção de check-out expresso, projetada para tornar a sua partida o mais tranquila possível. Para utilizar este serviço, pedimos que verifique o saldo pendente da sua conta através do nosso portal online ou na televisão do quarto. A fatura final será enviada por e-mail. Por favor, deixe o seu cartão-chave no cesto designado na receção a qualquer momento antes da sua partida. Este procedimento evita filas e economiza o seu tempo, permitindo-lhe aproveitar cada momento da sua viagem. Agradecemos a sua estadia e esperamos vê-lo novamente em breve. Atenciosamente, [Seu Nome] Gerente do Hotel
You are staying at a luxury resort. Write a diary entry describing your check-out experience. Detail any services you used, interactions with staff, and your overall impression of the process. Did anything surprise you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Diário de Bordo Hoje foi o dia de fazer o check-out do resort, e devo dizer que a experiência foi tão impecável quanto a estadia. Decidi usar o serviço de bagagem, que recolheu as minhas malas diretamente do quarto enquanto eu tomava o café da manhã. Na receção, fui atendido por uma funcionária incrivelmente eficiente e simpática, que finalizou a minha conta em minutos. Fiquei positivamente surpreso com a rapidez e a falta de burocracia, especialmente considerando a complexidade da minha fatura com vários serviços extras. A equipe se certificou de que eu tivesse todas as informações sobre o meu transporte para o aeroporto e me desejou uma boa viagem com uma sinceridade que raramente se vê. Uma partida sem stress é realmente o melhor desfecho para umas férias perfeitas. Mal posso esperar para voltar!
Write a short paragraph for a travel blog advising readers on how to avoid common pitfalls during the check-out process at international hotels. Focus on practical tips related to billing, luggage, and timing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Check-out sem stress: Dicas para a sua próxima viagem internacional O check-out pode parecer um mero formalismo, mas em hotéis internacionais, pode guardar algumas surpresas. Para evitar armadilhas, a primeira dica é sempre verificar a fatura detalhadamente um dia antes da partida. Erros acontecem, e é melhor resolvê-los com calma. Confirme os custos de minibar, internet ou serviços de lavandaria. Em relação à bagagem, planeie com antecedência. Alguns hotéis oferecem serviço de armazenamento pós-check-out, o que pode ser uma mão na roda se o seu voo for mais tarde. Por fim, esteja ciente do horário limite para o check-out; atrasos podem incorrer em custos adicionais, então planeie a sua manhã para ter tempo suficiente. Um check-out tranquilo garante que as boas memórias da viagem permaneçam intactas.
De acordo com o texto, qual foi uma das estratégias do hotel para lidar com o alto volume de check-outs?
Read this passage:
A conferência internacional em Lisboa terminou ao meio-dia e, para muitos delegados, o processo de check-out do hotel foi uma corrida contra o tempo. Alguns optaram pelo check-out automático através do aplicativo do hotel, enquanto outros preferiram a interação pessoal na receção. Houve relatos de algumas filas, mas a maioria dos participantes elogiou a eficiência da equipe, especialmente considerando o grande volume de saídas simultâneas. O hotel implementou um sistema de pré-faturação para agilizar o processo.
De acordo com o texto, qual foi uma das estratégias do hotel para lidar com o alto volume de check-outs?
O texto afirma diretamente que 'O hotel implementou um sistema de pré-faturação para agilizar o processo.'
O texto afirma diretamente que 'O hotel implementou um sistema de pré-faturação para agilizar o processo.'
Qual é um dos principais desafios logísticos mencionados em relação ao check-out em aeroportos?
Read this passage:
Em aeroportos movimentados, o check-out de voos de longa distância pode ser um desafio logístico. Os passageiros, muitas vezes exaustos, precisam navegar por procedimentos de imigração, recolha de bagagem e, por vezes, alfândega. A introdução de máquinas de check-out automatizadas para a imigração tem sido um alívio, diminuindo os tempos de espera. No entanto, a recolha de bagagem permanece um ponto crítico, com atrasos frequentes que podem afetar planos de viagem subsequentes. É crucial verificar os ecrãs para saber em que tapete rolante a sua bagagem será entregue.
Qual é um dos principais desafios logísticos mencionados em relação ao check-out em aeroportos?
O texto menciona que 'a recolha de bagagem permanece um ponto crítico, com atrasos frequentes'.
O texto menciona que 'a recolha de bagagem permanece um ponto crítico, com atrasos frequentes'.
Como os hotéis estão a adaptar as suas políticas de check-out para os viajantes de 'bleisure'?
Read this passage:
A tendência crescente do 'bleisure travel' – viagens que combinam negócios e lazer – tem impactado significativamente as políticas de check-out dos hotéis. Muitos viajantes de negócios estendem a sua estadia para fins turísticos e, portanto, procuram flexibilidade. Hotéis estão a responder com check-outs tardios opcionais, programas de fidelidade que oferecem horários de saída estendidos e até mesmo salas de cortesia para passageiros que precisam de um local para se refrescar antes de um voo noturno. Esta adaptação visa melhorar a experiência geral do hóspede e fidelizar clientes.
Como os hotéis estão a adaptar as suas políticas de check-out para os viajantes de 'bleisure'?
O texto afirma que 'Hotéis estão a responder com check-outs tardios opcionais, programas de fidelidade que oferecem horários de saída estendidos e até mesmo salas de cortesia'.
O texto afirma que 'Hotéis estão a responder com check-outs tardios opcionais, programas de fidelidade que oferecem horários de saída estendidos e até mesmo salas de cortesia'.
This sentence structure is common in Portuguese for stating a scheduled time for an event. The article 'O' precedes 'check-out', followed by the verb 'será' (will be) and the time 'às 12h'.
The phrase 'precisamos de fazer' (we need to do) is a common construction. 'O check-out' refers to the act of checking out, and 'cedo' (early) specifies the time.
'Após o check-out' (After check-out) sets the timeframe. 'Partimos para o aeroporto' (we left for the airport) describes the action taken next.
A otimização dos procedimentos de ___ no setor hoteleiro é crucial para aprimorar a experiência do cliente e garantir a eficiência operacional. (The optimization of ___ procedures in the hotel sector is crucial to enhance customer experience and ensure operational efficiency.)
The context refers to leaving a hotel, making 'check-out' the appropriate term for the formal departure process.
Após uma longa conferência internacional, a logística do ___ dos participantes foi meticulosamente planejada para evitar congestionamentos no aeroporto. (After a long international conference, the logistics of the participants' ___ was meticulously planned to avoid airport congestion.)
The sentence describes the departure process from an airport after an event, aligning with the meaning of 'check-out' in this context.
A implementação de sistemas automatizados de ___ tem revolucionado a indústria de viagens, permitindo aos passageiros um processo mais rápido e autônomo. (The implementation of automated ___ systems has revolutionized the travel industry, allowing passengers a faster and more autonomous process.)
Automated systems for departure are common in the travel industry, making 'check-out' the correct choice.
O procedimento de ___ em cruzeiros marítimos exige uma coordenação precisa entre a tripulação e os passageiros para garantir uma transição suave para o próximo destino. (The ___ procedure on sea cruises requires precise coordination between the crew and passengers to ensure a smooth transition to the next destination.)
On cruises, 'check-out' refers to the formal process of leaving the vessel at the end of the journey.
Para garantir a máxima satisfação do cliente, os hotéis de luxo frequentemente oferecem um serviço de ___ personalizado, que inclui a assistência com bagagem e transporte. (To ensure maximum customer satisfaction, luxury hotels often offer a personalized ___ service, which includes assistance with luggage and transportation.)
Luxury hotels often provide enhanced services for the departure process, which is 'check-out'.
A empresa aérea implementou um novo protocolo para agilizar o ___ em voos internacionais, reduzindo significativamente o tempo de espera dos passageiros. (The airline implemented a new protocol to expedite the ___ on international flights, significantly reducing passenger waiting time.)
Expediting the departure process from an airport (after a flight) is referred to as 'check-out'.
Após uma estadia memorável, qual é o próximo passo essencial ao deixar um hotel?
O check-out é o processo formal de deixar o hotel.
Ao viajar de avião, quando o 'check-out' se torna uma etapa crucial?
No contexto de aeroportos, o 'check-out' refere-se à saída formal após um voo, geralmente passando pela alfândega e recolha de bagagem.
Qual das seguintes frases melhor descreve a importância do 'check-out' em um hotel?
O check-out é o momento de acertar as contas e finalizar a estadia.
Realizar o 'check-out' em um hotel implica necessariamente pagar todas as despesas adicionais antes de sair.
O 'check-out' é o momento de formalizar a saída e acertar todas as contas pendentes, incluindo despesas adicionais.
Em aeroportos, o termo 'check-out' é comumente utilizado para o processo de embarque em um voo.
O 'check-out' em aeroportos refere-se ao processo de saída formal após um voo, não ao embarque. O embarque é 'check-in' no sentido de se apresentar para o voo.
Um 'check-out' tardio em um hotel pode gerar custos adicionais se não for previamente acordado com a gerência.
Muitos hotéis cobram taxas adicionais por 'check-out' tardio se não houver um arranjo prévio, pois isso afeta a preparação do quarto para o próximo hóspede.
The bittersweet nature of checking out.
Efficient check-out despite a flight delay.
Inquiring about late check-out and associated fees.
Read this aloud:
No check-out, sempre verifico se esqueci algo no quarto. É uma rotina que me poupa dores de cabeça.
Focus: chec-KOWT, verifi-KOW
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O sistema de check-out automático agiliza o processo, mas às vezes sinto falta da interação humana para resolver dúvidas.
Focus: sis-TE-ma, au-to-MÁ-ti-co
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Após o check-out, ainda tivemos tempo para um último café na esplanada do hotel, apreciando a vista.
Focus: a-PÓS, es-pla-NA-da
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a hotel manager drafting an email to a VIP guest about their upcoming check-out experience. Detail the process, any special considerations, and inquire about their preferences for a smooth departure. Focus on conveying professionalism and anticipating their needs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do Hóspede], Espero que sua estadia conosco esteja sendo agradável. Gostaria de informar sobre o procedimento de check-out, previsto para [data] às [hora]. Para sua conveniência, oferecemos check-out expresso, ou se preferir, um membro da nossa equipe estará à disposição na recepção. Há alguma preferência específica ou assistência que possamos providenciar para sua partida? Por favor, nos informe. Atenciosamente, [Seu Nome], Gerente do Hotel.
Write a short blog post, from the perspective of a travel blogger, sharing tips for an efficient check-out at busy airports, especially when dealing with multiple bags and tight connections. Emphasize strategies to avoid last-minute stress.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dicas para um Check-out Sem Estresse no Aeroporto: Viajar pode ser estressante, especialmente o momento do check-out. Em aeroportos movimentados, com várias malas e conexões apertadas, a organização é chave. Meu conselho? Faça o check-in online sempre que possível, chegue cedo e tenha todos os documentos à mão. Considere despachar a bagagem no dia anterior, se o voo permitir, para evitar filas. Pequenas atitudes fazem toda a diferença para uma partida tranquila.
You are a customer service representative responding to a complaint from a guest who experienced a significant delay during their hotel check-out due to a system error. Apologize sincerely, explain the steps being taken to prevent future occurrences, and offer a gesture of goodwill.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do Hóspede], Lamentamos profundamente o atraso e o inconveniente que você experimentou durante seu check-out em [data] devido a uma falha em nosso sistema. Entendemos sua frustração e pedimos sinceras desculpas. Estamos revisando e atualizando nossos procedimentos internos para garantir que incidentes como este não se repitam. Como um gesto de boa vontade, gostaríamos de oferecer [compensação, ex: um voucher de desconto para futura estadia]. Agradecemos sua paciência e compreensão. Atenciosamente, [Seu Nome], Representante de Atendimento ao Cliente.
De acordo com o texto, qual é uma das principais recomendações para o check-out em aeroportos internacionais?
Read this passage:
Em aeroportos internacionais, o procedimento de check-out é frequentemente mais complexo, exigindo a apresentação de passaporte, visto (se aplicável) e cartão de embarque. Recomenda-se chegar com bastante antecedência, especialmente se houver bagagem para despachar, pois as filas podem ser longas e demoradas. A eficiência neste processo é crucial para evitar perder voos de conexão.
De acordo com o texto, qual é uma das principais recomendações para o check-out em aeroportos internacionais?
O texto afirma claramente: 'Recomenda-se chegar com bastante antecedência, especialmente se houver bagagem para despachar, pois as filas podem ser longas e demoradas.'
O texto afirma claramente: 'Recomenda-se chegar com bastante antecedência, especialmente se houver bagagem para despachar, pois as filas podem ser longas e demoradas.'
Qual serviço é comumente oferecido em hotéis de luxo para facilitar o check-out, de acordo com o texto?
Read this passage:
A experiência de check-out em hotéis de luxo muitas vezes inclui serviços personalizados, como a organização do transporte para o aeroporto e a assistência com a bagagem. Frequentemente, é possível solicitar um 'late check-out' mediante pagamento de uma taxa adicional, permitindo que os hóspedes permaneçam no quarto por mais tempo após o horário padrão de saída. Essa flexibilidade é um diferencial valorizado.
Qual serviço é comumente oferecido em hotéis de luxo para facilitar o check-out, de acordo com o texto?
O texto menciona que 'a experiência de check-out em hotéis de luxo muitas vezes inclui serviços personalizados, como a organização do transporte para o aeroporto e a assistência com a bagagem.'
O texto menciona que 'a experiência de check-out em hotéis de luxo muitas vezes inclui serviços personalizados, como a organização do transporte para o aeroporto e a assistência com a bagagem.'
Qual é um dos benefícios da automação no processo de check-out, conforme descrito no texto?
Read this passage:
A automação tem revolucionado o processo de check-out, tanto em hotéis quanto em aeroportos. Quiosques de autoatendimento e aplicativos móveis permitem que os viajantes concluam as formalidades de saída sem a necessidade de interação direta com a equipe. Embora ofereça conveniência e rapidez, alguns preferem o contato humano para resolver quaisquer imprevistos ou tirar dúvidas de última hora.
Qual é um dos benefícios da automação no processo de check-out, conforme descrito no texto?
O texto afirma que 'Quiosques de autoatendimento e aplicativos móveis permitem que os viajantes concluam as formalidades de saída sem a necessidade de interação direta com a equipe.'
O texto afirma que 'Quiosques de autoatendimento e aplicativos móveis permitem que os viajantes concluam as formalidades de saída sem a necessidade de interação direta com a equipe.'
/ 138 correct
Perfect score!
Summary
Check-out is the official act of departing from a hotel or airport.
- Formal departure from a hotel.
- Leaving an airport after a flight.
- Completing a stay and leaving.
Meaning of 'check-out'
In Portuguese, 'check-out' directly refers to the action of leaving a hotel or airport. It's often used as a noun.
Using 'fazer o check-out'
To say you are 'checking out' of a hotel, you typically use the verb 'fazer' (to do/make) with 'check-out': 'Eu preciso fazer o check-out do hotel'.
Context is key
While 'check-out' can be understood in many contexts, in Portugal and Brazil, it most commonly refers to hotel or airport departure. For other situations, different words are used.
Common phrases
You'll often hear: 'A que horas é o check-out?' (What time is check-out?) or 'Fiz o check-out às 12h' (I checked out at 12 PM).
مثال
O check-out do hotel é sempre ao meio-dia.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
