هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective #7,500 الأكثر شيوعاً 9 دقيقة للقراءة

conflituoso

الأكثر شيوعاً #7,500

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح conflituoso في 30 ثانية

الشرح conflituoso in your Level:

At the A1 level, 'conflituoso' might be a bit advanced, but you can understand it as a word for 'bad' or 'fighting.' Think of it as describing a situation where people are not happy and are shouting or disagreeing. You don't need to use it yet, but if you see it, know it relates to 'conflito' (conflict). It is an adjective, so it describes a person or a thing. For example, if a family is always fighting, they are 'conflituosa.' Just remember: 'conflito' is the fight, and 'conflituoso' is the word that describes the fight.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At A2, you are starting to describe people and relationships. You can use 'conflituoso' to explain why a situation is difficult. Instead of just saying 'They are not friends,' you can say 'The relationship is conflituosa.' This shows you understand that the problem is constant. Remember to change the ending: 'o' for boys/masculine things and 'a' for girls/feminine things. It's a useful word for talking about movie characters or stories you read in class where characters have many problems with each other.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

As a B1 learner, this is a key vocabulary word for you. You should be able to use it to describe social and work environments. You can distinguish between a 'clima calmo' (calm atmosphere) and a 'clima conflituoso' (conflictual atmosphere). You are now expected to use this word in writing to describe problems in a more mature way. It helps you move away from simple adjectives and start analyzing 'why' a situation is tough. You should also recognize it in news articles or more complex reading materials.

At B2, you should use 'conflituoso' with nuance. You can use it to describe abstract concepts like 'interesses conflituosos' (conflicting interests) or 'ideias conflituosas' (conflicting ideas). You understand that this word doesn't always mean people are shouting; it can mean that two things simply cannot exist together peacefully. You can use it in debates to describe the nature of a political issue or a historical event. Your use of the word should be grammatically perfect, including plural forms and correct gender agreement.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

For C1 learners, 'conflituoso' is a standard part of your academic and professional lexicon. You use it to describe systemic issues, legal contentions, and complex psychological profiles. You might use it to discuss 'dinâmicas conflituosas de poder' (conflictual power dynamics) or 'negociações conflituosas' (conflictual negotiations). You are aware of its synonyms like 'contencioso' or 'belicoso' and choose 'conflituoso' when you want to emphasize the state of friction specifically. You can use it fluently in both speech and high-level writing.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you use 'conflituoso' with complete mastery, often in philosophical or highly specialized contexts. You might discuss the 'natureza conflituosa do ser humano' (the conflictual nature of human beings) or use it to analyze the semiotics of a 'texto conflituoso.' You understand the subtle difference between this and its Latin-root cousins in other Romance languages. You can use it to create sophisticated irony or to provide a clinical, detached analysis of extremely tense situations in literature or real-world diplomacy.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

conflituoso في 30 ثانية

An adjective meaning 'conflictual' or 'contentious'.
Used to describe relationships, situations, or personalities filled with friction.
Must agree in gender (conflituoso/a) and number (conflituosos/as).
Common in formal, professional, and journalistic Portuguese contexts.

The Portuguese word conflituoso is a powerful adjective used to describe situations, relationships, personalities, or environments that are defined by friction, disagreement, and tension. At its core, it stems from the noun 'conflito' (conflict), and it functions much like the English word 'conflictual' or 'contentious,' though it is much more common in everyday Portuguese than 'conflictual' is in English. When you describe a situation as conflituoso, you are suggesting that the state of discord is not just a passing moment but a defining characteristic of the interaction. For instance, a 'relacionamento conflituoso' isn't just a couple having a single argument; it implies a long-term pattern of fighting and misunderstanding. This word is essential for B1 learners because it allows you to move beyond simple adjectives like 'mau' (bad) or 'difícil' (difficult) to describe social dynamics with more precision. You will encounter this word frequently in news reports regarding international relations, in psychological discussions about family dynamics, and in workplace evaluations where team synergy is being analyzed.

Etymology: Derived from the Latin 'conflictus', meaning a striking together or a collision.
Gender Agreement: As an adjective ending in -o, it changes to 'conflituosa' when modifying feminine nouns like 'relação' or 'situação'.
Frequency: Common in formal writing, journalism, and academic contexts, but also used in serious personal conversations.

In a professional context, a 'clima conflituoso' refers to an office atmosphere where employees are constantly at odds. This is a high-level way to describe a toxic workplace. In politics, a 'processo conflituoso' might describe a law that is being passed with great resistance from the opposition and the public. It is a word that carries weight; using it suggests that the conflict is significant enough to be the primary trait of whatever you are describing. It is also used to describe personality types. A 'personalidade conflituosa' is someone who seems to seek out arguments or who finds it difficult to maintain peace with others. This nuance is important: it doesn't just mean the person is angry, but that their way of relating to the world is inherently based on opposition. Understanding this word helps you navigate complex social narratives in Portuguese-speaking cultures, where directness and social harmony are often balanced in delicate ways.

Eles decidiram se separar após anos de um casamento conflituoso.

O debate entre os candidatos foi extremamente conflituoso e cheio de insultos.

A vizinhança vive em um estado conflituoso devido ao barulho constante.

Evite adotar um tom conflituoso durante a reunião de condomínio.

O historiador descreveu o século XIX como um período conflituoso para a Europa.

Using conflituoso correctly requires attention to the noun it modifies, as it must agree in both gender and number. Because it is an adjective, it usually follows the noun in standard Portuguese syntax. For example, if you are talking about a process (masculine singular), you say 'processo conflituoso'. If you are talking about a relationship (feminine singular), you say 'relação conflituosa'. In the plural, these become 'processos conflituosos' and 'relações conflituosas'. This word is often paired with verbs like 'ser' (to be - for permanent or defining traits) or 'estar' (to be - for temporary states). If you say 'A reunião é conflituosa', you mean that by its very nature, this meeting is always full of conflict. If you say 'A reunião está conflituosa', you mean that this specific meeting, right now, is experiencing a lot of tension.

With 'Ser': O temperamento dele é muito conflituoso. (His temperament is very conflictual.)
With 'Estar': O ambiente na empresa está conflituoso ultimamente. (The environment at the company is conflictual lately.)
With 'Tornar-se': A conversa tornou-se conflituosa rapidamente. (The conversation became conflictual quickly.)

Beyond simple subject-verb-adjective structures, 'conflituoso' is frequently used in prepositional phrases. For example, 'em um contexto conflituoso' (in a conflictual context) or 'devido ao seu caráter conflituoso' (due to its conflictual character). It is a versatile tool for journalists who want to describe social unrest without taking a side. Instead of saying a protest was 'violent' (violento), they might say it was 'conflituoso' to imply that there were opposing forces clashing. In academic writing, particularly in sociology or law, you will see it used to describe 'interesses conflituosos' (conflicting interests). This is a vital concept in legal theory, where the law must mediate between two parties whose needs cannot both be met simultaneously. By mastering this word, you can describe complex human interactions with the nuance they deserve.

Não gosto de participar de grupos conflituosos nas redes sociais.

A partilha da herança foi um processo longo e conflituoso.

O treinador tem uma relação conflituosa com a imprensa.

If you are watching the news on RTP (Portugal) or TV Globo (Brazil), you will hear conflituoso used to describe international relations or domestic political debates. For example, a reporter might describe the relationship between two neighboring countries with a history of border disputes as 'uma relação historicamente conflituosa'. In the world of sports, especially football (soccer), commentators often use it to describe the atmosphere of a derby match or the relationship between a controversial player and their manager. It’s also a staple in the language of 'novelas' (soap operas), where family drama is the driving force of the plot. You’ll hear characters lamenting their 'vida conflituosa' or describing a villain as 'um sujeito conflituoso'.

In everyday life, you might hear this word in a professional setting during a Performance Review or a HR meeting. If a manager says, 'Precisamos evitar um diálogo conflituoso', they are using a polite, professional way to say 'we need to stop arguing and be productive'. It is also common in psychological or self-help contexts. Podcasts about mental health or relationship advice frequently use 'conflituoso' to categorize certain types of behavior or attachment styles. If you are reading a book on modern history or sociology in Portuguese, the word will appear in almost every chapter discussing social movements, class struggles, or the transition from dictatorship to democracy. It is a word that bridges the gap between formal analysis and emotional description.

Na rádio, o comentarista falou sobre o clima conflituoso no estádio.

O podcast discutiu como lidar com pais conflituosos.

No jornal, a manchete dizia: 'Um acordo conflituoso na União Europeia'.

One of the most common mistakes English speakers make is confusing the adjective conflituoso with the noun conflito. While they are related, they cannot be used interchangeably. You cannot say 'Eu tenho um conflituoso com ele'; you must say 'Eu tenho um conflito com ele' (I have a conflict with him) or 'Nossa relação é conflituosa' (Our relationship is conflictual). Another common error is failing to make the adjective agree with the gender of the noun. Because many nouns ending in '-ão' are feminine (like 'relação' or 'discussão'), learners often forget to use the feminine form 'conflituosa'. Saying 'uma discussão conflituoso' is a clear grammatical error that will stand out to native speakers.

Another nuance is the intensity of the word. Some learners use 'conflituoso' when they simply mean 'difícil' (difficult) or 'complicado' (complicated). While a conflict is indeed difficult, 'conflituoso' specifically implies active disagreement or clashing. If a math problem is hard to solve, it is 'difícil', not 'conflituoso'. However, if two people have different answers to that math problem and are arguing about it, the *situation* becomes conflituosa. Finally, be careful not to confuse it with 'contraditório' (contradictory). While something contradictory might cause a conflict, 'conflituoso' describes the state of the struggle itself, whereas 'contraditório' describes a logical inconsistency. For example, a person's testimony might be 'contraditório', leading to a 'conflituoso' trial.

Incorrect: A situação era muito conflito. (The situation was very conflict.)
Correct: A situação era muito conflituosa. (The situation was very conflictual.)
False Friend Warning: Don't use it for mechanical friction; use 'atrito' instead.

While conflituoso is a great word, having alternatives will make your Portuguese more fluid and natural. Depending on the context, you might want to use words that are more specific about the *type* of conflict. For example, if the conflict is mostly about public debate or opinion, polêmico (controversial) is often a better fit. If the conflict involves legal disputes or formal arguments, contencioso (contentious) is the academic and legal choice. If you want to describe a situation that is simply full of trouble and problems, problemático might be simpler and more common in casual speech.

Polêmico vs. Conflituoso: 'Polêmico' suggests that people have strong, differing opinions. 'Conflituoso' suggests they are actually clashing or fighting.
Turbulento vs. Conflituoso: 'Turbulento' is often used for periods of time or emotions (e.g., 'um passado turbulento'), implying chaos more than specific disagreements.
Hostil vs. Conflituoso: 'Hostil' (hostile) is stronger and implies aggression or unfriendliness, whereas 'conflituoso' just implies the existence of conflict.

In more informal settings, Brazilians might use the word treteiro (slang for someone who likes 'treta' or trouble/drama). In Portugal, you might hear complicado used as a catch-all for anything that isn't smooth. However, using 'conflituoso' shows a higher level of linguistic competence and allows you to describe the structure of a problem rather than just your personal frustration with it. When writing an essay or a business report, 'conflituoso' is almost always the superior choice compared to 'ruim' or 'difícil'.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The word originally described physical battles between soldiers before it was used to describe verbal or emotional disagreements.

دليل النطق

UK /kõ.fli.tu.ˈo.zu/

US /kõ.fli.tu.ˈo.zu/

The stress is on the penultimate syllable 'o' (con-fli-tu-O-zo).

يتقافى مع

amoroso generoso perigoso famoso curioso orgulhoso precioso vagaroso

أخطاء شائعة

Pronouncing the 'o' at the end as a hard 'o' instead of a soft 'u' sound (common in many dialects).
Forgetting the nasalization of the first 'o'.
Pronouncing the 's' as an 's' instead of a 'z' sound.
Misplacing the stress on the 'tu' syllable.
Skipping the 'i' sound in 'fli'.

مستوى الصعوبة

القراءة 3/5

Easy to recognize if you know 'conflict'.

الكتابة 4/5

Requires correct gender/number agreement.

التحدث 4/5

Nasal vowels and stress can be tricky.

الاستماع 3/5

Clear pronunciation in most dialects.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

conflito briga difícil relação problema

تعلّم لاحقاً

contencioso divergência mediar conciliação harmonia

متقدم

belicosidade intransigência dicotomia animosidade fricção

قواعد يجب معرفتها

Adjective Agreement

O clima (m) é conflituoso. A relação (f) é conflituosa.

Nasal Vowels

The 'on' in 'conflituoso' must be nasalized.

Placement

Usually follows the noun: 'processo conflituoso'.

Pluralization

Add 's': 'conflituosos', 'conflituosas'.

Adverb Formation

Add '-mente' to the feminine form: 'conflituosamente'.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

O dia foi conflituoso.

The day was full of conflict.

Masculine singular agreement.

Eles são conflituosos.

They are conflictual.

Masculine plural agreement.

Uma casa conflituosa.

A conflictual house.

Feminine singular agreement.

Não seja conflituoso.

Don't be conflictual.

Imperative mood.

O jogo foi conflituoso.

The game was conflictual.

Describing an event.

A relação é conflituosa.

The relationship is conflictual.

Feminine noun 'relação'.

Pessoas conflituosas.

Conflictual people.

Feminine plural.

Um clima conflituoso.

A conflictual atmosphere.

Abstract noun 'clima'.

O meu trabalho é muito conflituoso.

My work is very conflictual.

Adverb 'muito' modifying the adjective.

Ela tem um jeito conflituoso.

She has a conflictual way/manner.

Describing personality.

A reunião de hoje foi conflituosa.

Today's meeting was conflictual.

Feminine singular 'reunião'.

Evite vizinhos conflituosos.

Avoid conflictual neighbors.

Direct object.

O divórcio deles é conflituoso.

Their divorce is conflictual.

Describing a process.

Não gosto de ambientes conflituosos.

I don't like conflictual environments.

Plural agreement.

A conversa ficou conflituosa.

The conversation became conflictual.

Verb 'ficar' showing change of state.

Ele é um aluno conflituoso.

He is a conflictual student.

Noun-adjective pair.

Vivemos em um período político conflituoso.

We live in a conflictual political period.

Adjective modifying 'período'.

A gestão da empresa é bastante conflituosa.

The company's management is quite conflictual.

Feminine 'gestão'.

O debate foi marcado por um tom conflituoso.

The debate was marked by a conflictual tone.

Passive voice construction.

Eles têm interesses conflituosos nesta obra.

They have conflicting interests in this work.

Plural 'interesses'.

É difícil mediar uma situação conflituosa.

It is difficult to mediate a conflictual situation.

Infinitive verb 'mediar'.

A herança gerou um processo conflituoso.

The inheritance generated a conflictual process.

Verb 'gerar'.

O passado daquela região é muito conflituoso.

That region's past is very conflictual.

Historical context.

Ela prefere evitar diálogos conflituosos.

She prefers to avoid conflictual dialogues.

Verb 'preferir'.

A transição para a democracia foi um processo conflituoso.

The transition to democracy was a conflictual process.

Complex subject.

Sua personalidade conflituosa impede o trabalho em equipe.

Your conflictual personality prevents teamwork.

Possessive pronoun 'sua'.

O relatório aponta para um cenário conflituoso no setor.

The report points to a conflictual scenario in the sector.

Professional terminology.

Houve uma saída conflituosa do antigo diretor.

There was a conflictual departure of the former director.

Noun 'saída' (feminine).

O autor descreve a alma humana como um território conflituoso.

The author describes the human soul as a conflictual territory.

Metaphorical usage.

As negociações sindicais costumam ser conflituosas.

Union negotiations tend to be conflictual.

Verb 'costumar'.

Não podemos ignorar este histórico conflituoso.

We cannot ignore this conflictual history.

Modal verb 'poder'.

A coexistência entre as tribos tornou-se conflituosa.

The coexistence between the tribes became conflictual.

Reflexive verb 'tornar-se'.

A hermenêutica jurídica lida com normas conflituosas.

Legal hermeneutics deals with conflicting norms.

Technical legal language.

O projeto foi abandonado devido ao seu caráter conflituoso.

The project was abandoned due to its conflictual character.

Prepositional phrase 'devido ao'.

A dinâmica familiar era profundamente conflituosa e tóxica.

The family dynamic was deeply conflictual and toxic.

Adverb 'profundamente'.

Surgiram versões conflituosas sobre o incidente.

Conflicting versions about the incident emerged.

Plural 'versões'.

O diplomata tentou suavizar o discurso conflituoso do presidente.

The diplomat tried to soften the president's conflictual speech.

Verb 'suavizar'.

A modernidade é marcada por valores conflituosos.

Modernity is marked by conflicting values.

Sociological context.

O clima organizacional tornou-se insustentavelmente conflituoso.

The organizational climate became unsustainably conflictual.

Adverb 'insustentavelmente'.

A partilha de bens revelou-se um evento extremamente conflituoso.

The division of assets turned out to be an extremely conflictual event.

Reflexive verb 'revelar-se'.

A ontologia de Heidegger propõe um ser-no-mundo conflituoso.

Heidegger's ontology proposes a conflictual being-in-the-world.

Philosophical terminology.

A dialética pressupõe um embate conflituoso entre tese e antítese.

Dialectics presupposes a conflictual clash between thesis and antithesis.

Academic discourse.

O texto literário subverte a narrativa através de um subtexto conflituoso.

The literary text subverts the narrative through a conflictual subtext.

Literary analysis.

A geopolítica contemporânea é um mosaico de interesses conflituosos.

Contemporary geopolitics is a mosaic of conflicting interests.

Metaphorical 'mosaico'.

A subjetividade humana é intrinsecamente conflituosa.

Human subjectivity is intrinsically conflictual.

Adverb 'intrinsecamente'.

O acórdão tentou harmonizar jurisprudências conflituosas.

The court ruling tried to harmonize conflicting jurisprudences.

High-level legal term 'acórdão'.

A estética do filme baseia-se em um contraste visual conflituoso.

The film's aesthetics are based on a conflictual visual contrast.

Artistic criticism.

A retórica conflituosa do líder inflamou as massas.

The leader's conflictual rhetoric inflamed the masses.

Political science context.

المرادفات

polêmico contencioso problemático turbulento belicoso hostil discordante atritado

الأضداد

pacífico harmonioso amigável tranquilo

تلازمات شائعة

relacionamento conflituoso

clima conflituoso

processo conflituoso

personalidade conflituosa

histórico conflituoso

interesses conflituosos

ambiente conflituoso

diálogo conflituoso

debate conflituoso

caráter conflituoso

العبارات الشائعة

Evitar o conflituoso

— To stay away from things that cause trouble.

É melhor evitar o conflituoso e manter a paz.

Tom conflituoso

— A way of speaking that suggests an argument is coming.

Ele usou um tom conflituoso na mensagem.

Contexto conflituoso

— The surrounding circumstances of a fight.

No contexto conflituoso da guerra, nada é simples.

Relação conflituosa

— A partnership defined by fighting.

A relação conflituosa entre sócios destruiu a empresa.

Cenário conflituoso

— A situation predicted to have many problems.

O cenário conflituoso nas eleições preocupa os analistas.

Natureza conflituosa

— The inherent quality of being prone to conflict.

A natureza conflituosa do projeto era óbvia.

Lado conflituoso

— The part of something that causes disagreement.

Este é o lado conflituoso da nossa amizade.

Perfil conflituoso

— A description of someone who is often in trouble.

O candidato tem um perfil conflituoso.

Atitude conflituosa

— Behaving in a way that starts arguments.

Sua atitude conflituosa não ajuda em nada.

Ponto conflituoso

— The specific part of an agreement people disagree on.

O ponto conflituoso do contrato é a cláusula de rescisão.

يُخلط عادةً مع

conflituoso vs conflito

Conflito is the noun (the fight), conflituoso is the adjective (describing the fight).

conflituoso vs contraditório

Contraditório means things don't match logically; conflituoso means things are clashing emotionally or physically.

conflituoso vs confronto

Confronto is a specific event of clashing; conflituoso is the quality of the situation.

تعبيرات اصطلاحية

"Pôr lenha na fogueira"

— To make a conflictual situation worse.

Não ponha lenha na fogueira desse debate conflituoso.

Informal

"Estar entre a cruz e a espada"

— To be in a conflictual dilemma with no easy exit.

Nesta situação conflituosa, estou entre a cruz e a espada.

Neutral

"Lavar roupa suja"

— To air grievances in a conflictual way in public.

Eles começaram a lavar roupa suja em público, foi muito conflituoso.

Informal

"Comprar uma briga"

— To deliberately enter a conflictual situation.

Ele adora comprar uma briga em ambientes conflituosos.

Informal

"Dar murro em ponta de faca"

— To persist in a conflictual situation that won't change.

Tentar mudar aquela relação conflituosa é dar murro em ponta de faca.

Informal

"Fazer tempestade em copo d'água"

— To make a minor issue into a conflictual disaster.

Ela fez tempestade em copo d'água, tornando o clima conflituoso.

Informal

"Pisar em ovos"

— To act carefully to avoid a conflictual reaction.

Eu piso em ovos para não tornar o dia conflituoso.

Informal

"Acertar as contas"

— To resolve a conflictual history, often aggressively.

Eles precisam acertar as contas após esse passado conflituoso.

Informal

"Fechar os olhos"

— To ignore a conflictual reality.

Não podemos fechar os olhos para este ambiente conflituoso.

Neutral

"Bater de frente"

— To confront someone in a conflictual manner.

Ele decidiu bater de frente com o chefe conflituoso.

Informal

سهل الخلط

conflituoso vs conflitivo

It looks similar and means the same thing.

Conflituoso is much more common in standard Portuguese. Conflitivo is often considered a gallicism or a more technical term.

Use 'conflituoso' for 99% of situations.

conflituoso vs polêmico

Both involve disagreement.

Polêmico is about opinions and public debate. Conflituoso is about tension and clashing forces.

Um filme polêmico (opinions differ) vs. Um set de filmagem conflituoso (actors are fighting).

conflituoso vs hostil

Both describe bad environments.

Hostil implies a direct threat or unfriendliness. Conflituoso implies a structure of disagreement.

Um olhar hostil (a mean look) vs. Uma relação conflituosa (a pattern of fighting).

conflituoso vs complicado

Vague synonyms.

Complicado is general. Conflituoso is specific to conflict.

Um problema de matemática complicado vs. Um divórcio conflituoso.

conflituoso vs agressivo

Conflict often involves aggression.

Agressivo is a behavior; conflituoso is a state of a situation or relationship.

Um cão agressivo vs. Uma vizinhança conflituosa.

أنماط الجُمل

O/A [Noun] é conflituoso/a.

A briga é conflituosa.

Eu não gosto de [Noun plural] conflituosos.

Eu não gosto de ambientes conflituosos.

Foi um [Noun] muito conflituoso.

Foi um dia muito conflituoso.

Devido ao [Noun] conflituoso, [Result].

Devido ao passado conflituoso, eles não se falam.

Tornar-se conflituoso.

A situação tornou-se conflituosa.

A natureza conflituosa de [Concept]...

A natureza conflituosa do poder...

Marcar por um tom conflituoso.

O discurso foi marcado por um tom conflituoso.

Sob a égide de interesses conflituosos...

Sob a égide de interesses conflituosos, a paz é frágil.

عائلة الكلمة

الأسماء

conflito (conflict)

conflitualidade (conflictuality)

الأفعال

conflitar (to conflict/clash)

الصفات

conflituoso (conflictual)

conflitivo (alternative form, less common)

مرتبط

confronto

embate

discussão

divergência

oposição

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very high in media and professional writing.

أخطاء شائعة

Eu sou conflito. → Eu sou conflituoso.
You used the noun instead of the adjective.
Uma relação conflituoso. → Uma relação conflituosa.
The adjective must agree with the feminine noun 'relação'.
O clima está conflituosa. → O clima está conflituoso.
'Clima' is a masculine noun despite ending in 'a'.
Eles têm conflituosos. → Eles têm conflitos.
You used an adjective where a noun was needed.
A problema é conflituosa. → O problema é conflituoso.
'Problema' is masculine, and the adjective must match.

نصائح

Agreement is Key

Always check the noun. 'O divórcio (m) é conflituoso', but 'A separação (f) é conflituosa'.

Upgrade your 'Ruim'

Stop saying a situation is 'ruim' (bad). Use 'conflituosa' to be more specific and professional.

The Nasal Start

The 'con' should sound like the 'on' in the French 'bon'. Don't let the 'n' touch the roof of your mouth.

News Reading

Look for this word in headlines about politics; it's a favorite of journalists.

Softening the Blow

If you want to be less direct, use 'um pouco conflituoso' to describe a problem.

Academic Use

In essays, use 'conflituoso' to describe the tension between two different theories.

The Grumpy Bear

Remember 'Conflict-Oso'. A bear (oso) that loves conflict is conflituoso.

Suffix Sound

The '-oso' suffix is common in Portuguese adjectives. It usually indicates 'full of'.

Tone Matters

This is a 'heavy' word. Use it when you want to emphasize that a problem is serious.

Level Up

Mastering this word moves you firmly into the B1/B2 level of descriptive ability.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Conflict' + 'Oso' (like a bear in Spanish/Portuguese). Imagine a 'Conflict-Bear' that is always grumpy and fighting. That bear is 'conflituoso'.

ربط بصري

Imagine two gears that are jammed and grinding against each other, making a loud, unpleasant noise. This 'jammed' state is conflituoso.

Word Web

conflito briga discussão tensão problema guerra atrito desacordo

تحدٍّ

Try to describe the plot of a dramatic movie using the word 'conflituoso' three times in different sentences.

أصل الكلمة

From the Latin 'conflictus', which is the past participle of 'confligere' (to strike together).

المعنى الأصلي: A physical collision or striking together of objects.

Romance (Italic)

السياق الثقافي

Be careful when calling a person 'conflituoso' to their face; it is quite offensive as it attacks their character.

English speakers often use 'contentious' or 'troubled' where Portuguese speakers would use 'conflituoso'.

The movie 'Marriage Story' is often described in Portuguese reviews as 'um retrato de um divórcio conflituoso'. Historical books about the 'Revolução dos Cravos' often use this word. Psychology textbooks by Portuguese authors.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Divorce/Law

divórcio conflituoso
partilha conflituosa
custódia conflituosa
litígio conflituoso

Workplace

clima conflituoso
gestão conflituosa
relação conflituosa
colegas conflituosos

Politics

debate conflituoso
período conflituoso
fronteira conflituosa
reforma conflituosa

Psychology

personalidade conflituosa
apego conflituoso
dinâmica conflituosa
comportamento conflituoso

Daily Life

dia conflituoso
conversa conflituosa
vizinhança conflituosa
trânsito conflituoso

بدايات محادثة

"Você já trabalhou em um ambiente muito conflituoso?"

"Como você lida com pessoas que têm uma personalidade conflituosa?"

"Você acha que o mundo está mais conflituoso hoje em dia?"

"Qual é a melhor maneira de resolver um diálogo conflituoso?"

"Você prefere evitar temas conflituosos em jantares de família?"

مواضيع للكتابة اليومية

Descreva uma situação conflituosa que você viveu e como ela foi resolvida.

Quais são as principais causas de um relacionamento se tornar conflituoso?

Escreva sobre um personagem de livro que é muito conflituoso.

Como o clima conflituoso de uma cidade afeta a saúde mental dos moradores?

Reflita sobre a diferença entre ser honesto e ser conflituoso.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Rarely. It is almost always used for social, emotional, or abstract contexts like relationships or politics. For physical friction, use 'atrito'.

Yes, 'uma pessoa conflituosa' is common, but it's a negative description suggesting the person likes to argue.

The feminine form is 'conflituosa'. You must use it with feminine nouns like 'relação' or 'situação'.

It is equally common in both, though the pronunciation of the vowels will vary slightly.

Yes, if the stakeholders are constantly disagreeing on the goals or methods.

It is neutral to formal. You can use it in a newspaper or in a serious talk with a friend.

You say 'interesses conflituosos'.

Not necessarily. A situation can be conflituosa without being physically violent, though it often leads to it.

Only metaphorically, like 'sons conflituosos' in dissonant music.

The best opposites are 'pacífico' or 'harmonioso'.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات