When you go to the doctor in Brazil, and they do some tests, like a blood test or an x-ray, the results come in a special document. This document is called a laudo.
It’s like an official paper from the doctor or lab that explains what they found. So, if you hear someone say they are waiting for the laudo, it means they are waiting for their test results or a medical report.
You might also get a laudo after a car inspection, but in a medical context, it's always about health reports.
When you go to the doctor in Brazil or Portugal, especially for tests like blood work or X-rays, you'll often receive a document called a laudo. This isn't just any report; it's the official, written outcome of your medical examination or tests. Think of it as the doctor's formal summary of what was found.
It's distinct from a simple prescription or a doctor's note. A laudo specifically details the findings, interpretations, and sometimes even the conclusions drawn from the medical procedures you've undergone.
When you go to the doctor in Brazil and have an exam, the results will be on a laudo. This is the official document with the findings. You'll get a laudo after an MRI, a blood test, or any specialist examination. It’s a key piece of information for diagnosis and treatment. Always keep your laudos safe, as they're important for your medical history.
When you go to the doctor in Brazil and have an exam, the results will be on a laudo. This is the official written report of your test findings. It's often issued by a lab or a specialist, and it's what your doctor will use to understand your condition and plan treatment. For example, after an X-ray, you'd receive a laudo detailing what the radiologist observed. You might hear people say, "Meu laudo da ressonância magnética saiu" (My MRI report came out).
laudo في 30 ثانية
- Document from doctor
- Summarizes test results
- Official medical report
§ What 'laudo' Means
If you're learning Portuguese and might need to visit a doctor or deal with medical situations, understanding the word "laudo" is super important. It's a common term in healthcare, and it means a specific type of official document.
- DEFINITION
- A written report of a medical examination or test findings. Think of it as an official summary or conclusion provided by a professional after an examination or test.
Basically, when a doctor, lab, or specialist performs a test or examination, the results and their professional interpretation are put into a "laudo." It's not just a piece of paper with numbers; it includes the expert's conclusions and often recommendations.
§ When You'll Encounter 'Laudo'
You'll hear "laudo" in many medical contexts. Here are some common scenarios:
- After medical tests: If you have an X-ray, MRI, blood test, or any other diagnostic exam, the results will come in a "laudo."
- For legal or insurance purposes: Sometimes, a "laudo" is required to prove a medical condition for work, insurance claims, or legal cases.
- During a doctor's visit: A doctor might refer to the "laudo" from a previous test when discussing your health.
- Specialist consultations: When you see a specialist, they will often request "laudos" from your general practitioner or previous tests.
It's essential to remember that a "laudo" is an official document. It's not just a casual note from a doctor. It carries weight and is usually signed by the professional who issued it.
§ Examples in Use
Let's look at how "laudo" appears in everyday Portuguese sentences:
O médico pediu um laudo da ressonância magnética. (The doctor asked for an MRI report.)
Eu preciso do laudo do exame de sangue para mostrar ao convênio. (I need the blood test report to show the insurance company.)
Quando o laudo estiver pronto, a clínica me ligará. (When the report is ready, the clinic will call me.)
You can see that "laudo" is a noun and it's quite flexible in how it's used with different types of medical tests. Just remember that it always refers to that official, expert-issued document.
§ Beyond Medical: Other Uses
While "laudo" is most commonly associated with medical contexts, it can also be used in other professional fields where an expert assessment or report is required. For instance:
- Engineering: An engineer might issue a "laudo" after inspecting a building's structure.
- Forensics: A forensic expert will provide a "laudo" detailing their findings in an investigation.
- Environmental: An environmental consultant might write a "laudo" about an area's ecological impact.
In these cases, the core meaning remains the same: it's an official, expert-generated document presenting findings and conclusions. However, for A2 learners, focusing on the medical application is the most practical and frequent use you'll encounter.
So, next time you hear or see "laudo," you'll know it refers to an important, official report, especially in health-related situations. Keep practicing these examples, and you'll master its use in no time!
§ Understanding 'Laudo' vs. 'Receita'
Many English speakers learning Portuguese confuse 'laudo' with 'receita'. This is a very common mistake because in English, you might get a 'prescription' (receita) from the doctor after a 'medical report' (laudo). However, they are distinct in Portuguese.
- DEFINITION
- A formal, written report of a medical examination or test results, often issued by a specialist or laboratory.
Think of 'laudo' as the document that describes what was found during an exam or test. It's the diagnostic information.
O médico pediu um laudo da ressonância magnética. (The doctor asked for a report of the MRI.)
- DEFINITION
- A written instruction from a doctor for medication or treatment.
'Receita', on the other hand, is the actual prescription you take to the pharmacy to get medicine.
Eu preciso pegar minha receita na farmácia. (I need to pick up my prescription at the pharmacy.)
§ Incorrect Usage in General Contexts
Another mistake is using 'laudo' for any kind of report that isn't specifically medical or official/expert opinion related. While 'laudo' broadly means a report or expert opinion, it's typically used in formal, specialized contexts like medicine, engineering, or legal matters where an expert provides a written assessment.
Don't use 'laudo' for a general report like a school report, a business report, or a news report. For those, you'd use different words:
For a school report: 'boletim escolar' or 'relatório escolar'
Meu filho trouxe o boletim escolar hoje. (My son brought his school report today.)
For a business or general report: 'relatório'
O gerente apresentou o relatório financeiro. (The manager presented the financial report.)
For a news report: 'notícia' or 'reportagem'
Vi uma notícia interessante no jornal. (I saw an interesting news report in the newspaper.)
§ Using 'Laudo' as a Verb
Another common mistake is trying to use 'laudo' as a verb. 'Laudo' is a noun, meaning 'report' or 'expert opinion'. There isn't a direct verb form 'to laudo' in Portuguese.
Instead, you would use verbs like 'emitir' (to issue), 'apresentar' (to present), or 'fazer' (to make/do) with 'laudo'.
Correct: 'emitir um laudo' (to issue a report)
O laboratório vai emitir o laudo amanhã. (The laboratory will issue the report tomorrow.)
Correct: 'apresentar o laudo' (to present the report)
Eu preciso apresentar o laudo ao meu chefe. (I need to present the report to my boss.)
Correct: 'fazer um laudo' (to make a report)
O perito vai fazer um laudo sobre o acidente. (The expert will make a report about the accident.)
§ What is a "Laudo"?
In Portuguese, the word "laudo" is a noun that specifically refers to a written report detailing the findings of a medical examination or test. Think of it as the official document that summarizes what a doctor or lab technician found after checking you out or analyzing samples.
- DEFINITION
- A written report of a medical examination or test findings.
You'll encounter "laudo" most often in medical contexts. For example, if you get an X-ray, the report explaining what the X-ray showed is a "laudo radiológico." If you have blood tests, the results come in a "laudo laboratorial."
O médico pediu um laudo dos exames de sangue. (The doctor asked for a report of the blood tests.)
Eu preciso pegar o laudo da ressonância magnética. (I need to pick up the MRI report.)
§ "Laudo" vs. Similar Words
While "laudo" is quite specific, there are other Portuguese words that might seem similar but have different uses. Let's break them down:
- Relatório: This is a more general word for "report." You can use "relatório" for a business report, a school report, a news report, etc. It's a broad term for any summary of information.
O gerente apresentou um relatório de vendas. (The manager presented a sales report.)
- Parecer: This word means "opinion" or "technical opinion." It's often used when an expert gives their professional assessment on something. While a "laudo" presents findings, a "parecer" gives an opinion based on those findings or other evidence.
O advogado deu um parecer sobre o caso. (The lawyer gave an opinion on the case.)
- Exame: This word means "examination" or "test." It refers to the *process* of checking something, not the written result. So, you undergo an "exame" and then receive a "laudo" of that "exame."
Ela fez um exame de vista. (She had an eye examination.)
§ When to Use "Laudo"
Always use "laudo" when you are talking about the official written document that summarizes the findings of a medical test, imaging, or specialized examination. It's the go-to word for results from doctors, hospitals, and labs.
Here are some common situations where "laudo" is the correct choice:
- When discussing the results of blood tests, urine tests, or other lab analyses.
- For reports from imaging exams like X-rays, MRIs, ultrasounds, or CT scans.
- To refer to official medical certificates or assessments of health conditions for legal or work purposes.
- In forensic contexts, for reports from forensic doctors or experts.
O médico analisou o laudo do ultrassom. (The doctor analyzed the ultrasound report.)
Precisamos do laudo médico para a licença. (We need the medical report for the leave.)
By using "laudo" correctly, you show a better understanding of Portuguese medical terminology, which is super useful if you're ever dealing with health matters in a Portuguese-speaking country.
How Formal Is It?
"O médico entregou o laudo da biópsia ao paciente. (The doctor handed the biopsy report to the patient.)"
"Ainda não recebi o resultado do exame de sangue. (I still haven't received the blood test result.)"
"Preciso pegar a papelada do médico antes de ir embora. (I need to get the doctor's paperwork before I leave.)"
"Mamãe leu o papel do doutor para saber se estou bem. (Mommy read the doctor's paper to see if I'm okay.)"
"Qual foi o diagnóstico, afinal? (What was the diagnosis, after all?)"
حقيقة ممتعة
The meaning of 'laudo' shifted over time from 'praise' to a formal 'report' or 'assessment,' particularly in legal and medical contexts.
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Laudo' is a masculine noun, so it takes masculine articles and adjectives. For example, 'o laudo' (the report) or 'um laudo completo' (a complete report).
O médico entregou o laudo ao paciente. (The doctor gave the report to the patient.)
To form the plural of 'laudo', you add '-s' to the end, making it 'laudos'. This is a common pattern for nouns ending in '-o'.
Recebi vários laudos dos exames. (I received several reports from the exams.)
Verbs commonly used with 'laudo' include 'emitir' (to issue), 'apresentar' (to present), 'analisar' (to analyze), and 'receber' (to receive).
O laboratório vai emitir o laudo amanhã. (The laboratory will issue the report tomorrow.)
Prepositions often used with 'laudo' include 'de' (of/about) to specify the type of report, and 'para' (for) to indicate the purpose or recipient.
Precisamos de um laudo de sangue. (We need a blood report.) Este laudo é para o seu médico. (This report is for your doctor.)
Adjectives frequently used with 'laudo' include 'médico' (medical), 'clínico' (clinical), 'detalhado' (detailed), and 'negativo' (negative) or 'positivo' (positive) for test results.
O laudo médico confirmou o diagnóstico. (The medical report confirmed the diagnosis.)
أمثلة حسب المستوى
O médico me entregou o laudo do exame.
The doctor gave me the report of the exam.
Eu preciso do laudo para mostrar no trabalho.
I need the report to show at work.
O laudo saiu hoje.
The report came out today.
O laudo diz que está tudo bem.
The report says everything is fine.
Você já pegou o seu laudo?
Did you already get your report?
O laudo da ressonância está pronto.
The MRI report is ready.
Levei o laudo para outro médico ver.
I took the report for another doctor to see.
Perdi o laudo. O que eu faço?
I lost the report. What do I do?
Eu preciso de um laudo para o meu médico.
I need a report for my doctor.
O laudo saiu hoje.
The report came out today.
Você tem o laudo da radiografia?
Do you have the X-ray report?
O laudo médico confirmou a minha saúde.
The medical report confirmed my health.
Ela pegou o laudo no laboratório.
She picked up the report at the lab.
O laudo detalha os resultados.
The report details the results.
Sem o laudo, não posso começar o tratamento.
Without the report, I can't start treatment.
Por favor, traga o laudo na próxima consulta.
Please bring the report to the next appointment.
O médico me entregou o laudo dos exames de sangue.
The doctor gave me the report of the blood tests.
Use 'entregar' for 'to hand over'.
Ela precisa do laudo da ressonância magnética para o neurologista.
She needs the MRI report for the neurologist.
'Ressonância magnética' is 'MRI'.
Sem o laudo do cardiologista, não posso fazer a cirurgia.
Without the cardiologist's report, I cannot have the surgery.
'Cirurgia' means 'surgery'.
O laudo da biópsia confirmou o diagnóstico.
The biopsy report confirmed the diagnosis.
'Biópsia' is 'biopsy'.
Estou esperando o laudo da radiografia para saber se quebrei o braço.
I am waiting for the X-ray report to know if I broke my arm.
'Radiografia' means 'X-ray'.
Por favor, traga o laudo do seu exame oftalmológico.
Please bring the report of your eye exam.
'Oftalmológico' relates to eyes.
O advogado pediu o laudo psiquiátrico do réu.
The lawyer asked for the defendant's psychiatric report.
'Réu' is 'defendant'.
Recebemos o laudo técnico sobre a estrutura do prédio.
We received the technical report about the building's structure.
Here, 'laudo' can also refer to a 'technical report' in general, not just medical.
O médico solicitou um laudo detalhado da ressonância magnética para avaliar a extensão da lesão.
The doctor requested a detailed report of the MRI to assess the extent of the injury.
Here, 'laudo' refers to a detailed medical report from an imaging exam.
Para a cirurgia, é imprescindível apresentar o laudo do cardiologista atestando as condições do paciente.
For the surgery, it is essential to present the cardiologist's report certifying the patient's conditions.
In this context, 'laudo' is a report confirming a patient's medical status.
O laudo pericial da cena do crime foi crucial para a elucidação do caso.
The forensic report from the crime scene was crucial for the elucidation of the case.
This example shows 'laudo' used in a legal context, specifically a forensic report.
A seguradora exigiu um laudo médico que comprovasse a necessidade do tratamento prolongado.
The insurance company demanded a medical report proving the necessity of the prolonged treatment.
Here, 'laudo' serves as official documentation for insurance purposes.
Recebemos o laudo histopatológico confirmando o diagnóstico e agora podemos prosseguir com o tratamento.
We received the histopathological report confirming the diagnosis and can now proceed with treatment.
This example uses a more specific type of medical report, a histopathological one.
Antes de emitir o certificado de óbito, o legista precisa do laudo da necropsia.
Before issuing the death certificate, the coroner needs the autopsy report.
'Laudo' here refers to an autopsy report, a formal document detailing findings.
A análise da amostra de solo resultou em um laudo técnico indicando a presença de contaminantes.
The soil sample analysis resulted in a technical report indicating the presence of contaminants.
This demonstrates 'laudo' in a broader technical context, not strictly medical.
É fundamental que todos os laudos sejam arquivados corretamente para consulta futura e histórico do paciente.
It is essential that all reports are properly archived for future reference and patient history.
This example emphasizes the importance of archiving 'laudos' for record-keeping.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Eu preciso de um laudo para o meu médico.
I need a report for my doctor.
O laudo da ressonância magnética estará pronto amanhã.
The MRI report will be ready tomorrow.
Você pode me entregar o laudo da biópsia?
Can you give me the biopsy report?
O médico pediu um novo laudo.
The doctor asked for a new report.
Sem o laudo, não posso começar o tratamento.
Without the report, I can't start the treatment.
Ela foi buscar o laudo hoje de manhã.
She went to pick up the report this morning.
O laudo confirmou o diagnóstico.
The report confirmed the diagnosis.
Temos que esperar o laudo final.
We have to wait for the final report.
O laudo está pronto para retirada.
The report is ready for pickup.
Perdi o meu laudo, como faço?
I lost my report, what do I do?
يُخلط عادةً مع
While 'relatório médico' also means medical report, 'laudo' implies a more formal and conclusive expert assessment, often with technical details. A 'relatório' can be a more general update or summary.
'Parecer médico' is a medical opinion or expert statement. While similar to 'laudo' in formality, 'parecer' emphasizes the opinion or recommendation, whereas 'laudo' focuses on the factual findings and results.
'Diagnóstico' is the diagnosis itself – the identification of an illness or problem. The 'laudo' is the document that *contains* the findings that lead to a diagnosis, or confirms it.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"Pôr a mão na massa"
To get your hands dirty, to get to work
Vamos lá, pessoal! Está na hora de pôr a mão na massa e terminar este projeto.
neutral"Chutar o balde"
To give up, to throw in the towel, to lose one's temper and do something reckless
Ele estava tão estressado que resolveu chutar o balde e largou o emprego.
informal"Ter a faca e o queijo na mão"
To have all the advantages, to be in a very favorable position
Com todas as qualificações e experiência, ela tem a faca e o queijo na mão para conseguir aquele trabalho.
neutral"Comer com os olhos"
To eye something covetously, to devour with one's eyes
A torta de chocolate estava tão bonita que eu a comi com os olhos antes mesmo de provar.
neutral"Ficar de olho"
To keep an eye on, to watch out for
Fique de olho nas crianças enquanto eu vou ao supermercado.
neutral"Cair a ficha"
To finally understand, for the penny to drop
Só depois de um tempo que a ficha caiu e eu percebi o que ele quis dizer.
informal"Mão de vaca"
Stingy, cheapskate
Meu tio é um mão de vaca, nunca gasta dinheiro com nada.
informal"Sem papas na língua"
To be outspoken, to speak one's mind bluntly
Ela sempre diz o que pensa, é uma pessoa sem papas na língua.
neutral"Dor de cotovelo"
Envy, jealousy (especially in romantic contexts)
Ele está com dor de cotovelo porque a ex-namorada arrumou outro.
informal"Enxugar gelo"
To do something futile or pointless, to try to dry ice
Tentar organizar esses documentos antigos é como enxugar gelo, nunca acaba.
neutralسهل الخلط
Often confused with 'medical report' in English, but 'laudo' specifically refers to the formal, written document containing findings, often for legal or official purposes, rather than a general doctor's summary.
While a 'medical report' can be a general update, a 'laudo' is a specialized, detailed written record of examination results or expert assessment.
Eu preciso do seu *laudo* médico para o seguro. (I need your *medical report/finding* for the insurance.)
Can be confused with 'exam' (test) in English, but in a medical context, it refers to a medical test or procedure.
'Exame' can mean a school exam, but also a medical test like a blood test or X-ray.
O médico pediu vários *exames* de sangue. (The doctor ordered several blood *tests*.)
Sounds like 'receipt' but means 'prescription' or 'recipe'.
In a medical context, it's a 'prescription'. In a culinary context, it's a 'recipe'.
Você tem a *receita* do médico para o remédio? (Do you have the doctor's *prescription* for the medicine?)
Can be confused with 'consultation' in English, but more broadly refers to a doctor's appointment.
While it can mean 'consultation', it's the standard term for any medical appointment with a doctor.
Eu tenho uma *consulta* com o dentista amanhã. (I have a dentist's *appointment* tomorrow.)
Often translated as 'certificate', but more specifically refers to a doctor's note or medical certificate, often for work or school.
It's a specific type of medical document that 'attests' to something, like illness or ability to work.
O funcionário apresentou um *atestado* médico. (The employee presented a medical *certificate/note*.)
أنماط الجُمل
O [tipo de exame] deu [resultado] no laudo.
O exame de sangue deu negativo no laudo. (The blood test was negative in the report.)
Preciso pegar o laudo do [tipo de exame].
Preciso pegar o laudo da ressonância. (I need to get the MRI report.)
O médico analisou o laudo e disse que [diagnóstico].
O médico analisou o laudo e disse que está tudo bem. (The doctor analyzed the report and said everything is fine.)
De acordo com o laudo, [informação médica].
De acordo com o laudo, a fratura está cicatrizando. (According to the report, the fracture is healing.)
É fundamental ter o laudo em mãos para [propósito].
É fundamental ter o laudo em mãos para a consulta de retorno. (It's essential to have the report for the follow-up appointment.)
O laudo pericial apontou [causa/razão].
O laudo pericial apontou falha mecânica. (The expert report indicated mechanical failure.)
A divergência entre os laudos levou a [consequência].
A divergência entre os laudos levou a uma nova análise. (The discrepancy between the reports led to a new analysis.)
A emissão do laudo requer [procedimento/documentação].
A emissão do laudo requer a assinatura de um especialista. (The issuance of the report requires a specialist's signature.)
عائلة الكلمة
الأسماء
كيفية الاستخدام
"Laudo" is a very common and practical word in medical contexts. You'll hear it often when talking about test results, diagnoses, or any official medical report. It's the go-to term for documents that summarize medical findings.
Many English speakers try to translate 'report' directly, which can lead to confusion. While 'reportagem' exists, it refers more to a news report or journalistic piece. For medical reports, always use 'laudo'. For example, you wouldn't say 'a reportagem do exame de sangue' (a news report of the blood test), but rather 'o laudo do exame de sangue' (the blood test report).
نصائح
Context is key
Think of 'laudo' as a medical report. It's often issued by a doctor or lab.
Common usage
You'll most often hear this word in a medical context, like getting the results of an exam.
Synonyms to avoid
While 'relatório' also means report, 'laudo' specifically refers to a medical or technical assessment. Don't use them interchangeably in all contexts.
Verbs that go with 'laudo'
Common verbs include 'emitir um laudo' (to issue a report) or 'apresentar um laudo' (to present a report).
Singular vs. plural
The plural is 'laudos'. E.g., 'Os laudos médicos' (The medical reports).
Example 1
Eu preciso pegar o laudo do meu exame de sangue. (I need to pick up the report of my blood test.)
Example 2
O médico analisou o laudo da ressonância. (The doctor analyzed the MRI report.)
Example 3
Eles estão aguardando o laudo da perícia. (They are waiting for the forensic report.)
Not for casual reports
Don't use 'laudo' for a casual school report or a work summary. It has a more formal, official, often professional or technical connotation, especially in medicine.
Bureaucracy note
In some Portuguese-speaking countries, 'laudo' can be a common part of bureaucratic processes, so be prepared to encounter it when dealing with official documents, especially related to health or technical assessments.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a doctor saying, "This 'laudo' will lay out all your health details." 'Lay out' sounds like 'laudo'.
ربط بصري
Picture a stack of official-looking medical reports, each one a 'laudo', being handed to you by a doctor. See the word 'LAUDO' stamped clearly on the top of the report.
Word Web
تحدٍّ
Create a sentence describing a situation where you would receive a 'laudo'. For example, 'Recebi o laudo dos meus exames de sangue.' (I received the report of my blood tests.)
أصل الكلمة
Latin
المعنى الأصلي: praise, approval
Romanceالسياق الثقافي
In Brazil, receiving a 'laudo' is a common step after any medical consultation that involves tests or imaging. It's the official document you'd take to a specialist or use for insurance claims. It's also frequently encountered in legal contexts, such as a 'laudo pericial' (expert report).
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Receiving test results from a doctor.
- O meu médico me entregou o laudo dos exames.
- Quando o laudo vai estar pronto?
- Preciso do laudo para mostrar ao especialista.
Discussing medical reports with family or friends.
- Você já pegou o laudo do seu ultrassom?
- O laudo da minha mãe não mostrou nada grave.
- Perguntei ao médico sobre o laudo da biópsia.
Dealing with insurance claims or workplace health requirements.
- A seguradora pediu uma cópia do laudo médico.
- Para o trabalho, preciso apresentar um laudo de aptidão física.
- O laudo é importante para o processo de licença.
In a hospital or clinic setting, requesting or handling documents.
- Gostaria de retirar o laudo.
- Onde eu pego o laudo dos exames de sangue?
- Este é o laudo da radiografia?
Explaining a medical situation to someone who doesn't speak Portuguese.
- This is the 'laudo' (medical report) from my doctor.
- The 'laudo' says everything is normal.
- I need this 'laudo' translated.
بدايات محادثة
"Qual foi o resultado do seu último exame? Você já recebeu o laudo?"
"Alguém na sua família já precisou de um laudo médico para alguma coisa?"
"Você sabe a diferença entre um 'exame' e um 'laudo'?"
"O que você faria se perdesse um laudo importante?"
"Em que situações você acha que um laudo médico é mais crucial?"
مواضيع للكتابة اليومية
Descreva uma vez que você teve que esperar por um laudo médico. Como você se sentiu?
Imagine que você é um médico. Como você explicaria um laudo complicado a um paciente?
Pense em como a tecnologia pode mudar a forma como recebemos e armazenamos nossos laudos médicos no futuro.
Qual é a importância de manter seus laudos médicos organizados e acessíveis?
Escreva sobre uma situação em que um laudo médico foi essencial para resolver um problema.
اختبر نفسك 150 أسئلة
O médico me entregou o ___ da minha ressonância.
The context implies a medical document reporting results, for which 'laudo' is the correct term.
Preciso pegar o ___ do exame de sangue para mostrar ao doutor.
'Laudo' refers to the official report of a medical test, like a blood exam.
A enfermeira disse que o ___ estará pronto amanhã.
Medical staff like a nurse would refer to a 'laudo' (medical report) being ready.
Sem o ___, o médico não pode dar um diagnóstico.
A 'laudo' (medical report) is essential for a doctor to make a diagnosis.
O ___ do exame confirmou que estou bem.
A medical report ('laudo') confirms health status after an examination.
Você já pegou o ___ da sua tomografia?
After a medical scan like a tomography, you receive a 'laudo' (report).
O médico me entregou o ___ da minha consulta.
The doctor gives you a 'laudo' (report) after a medical consultation.
Preciso pegar o ___ do exame de sangue no hospital.
You get a 'laudo' (report) for a blood test at the hospital.
Qual palavra significa 'a written report of a medical examination or test findings'?
'Laudo' is the Portuguese word for a written medical report.
Um 'laudo' é um tipo de relatório médico.
A 'laudo' is indeed a medical report.
Você come um 'laudo' no café da manhã.
A 'laudo' is a document, not food.
O 'laudo' pode mostrar os resultados de um exame.
A 'laudo' contains the results of an examination.
You went to the doctor and need to ask for the results of your exam. Write a simple sentence asking for the 'laudo'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso do laudo do meu exame.
Imagine you are at the hospital and someone asks you what a 'laudo' is. Write a very simple explanation in Portuguese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O laudo é o relatório do exame.
You are telling a friend that you received your exam results. Write a short sentence in Portuguese saying you got the 'laudo'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu recebi o laudo.
O que o médico pediu?
Read this passage:
O médico pediu um exame. Agora, eu preciso pegar o laudo do exame na clínica. O laudo é muito importante para saber o resultado.
O que o médico pediu?
The passage says 'O médico pediu um exame.' (The doctor asked for an exam.)
The passage says 'O médico pediu um exame.' (The doctor asked for an exam.)
O que meu amigo está esperando?
Read this passage:
Meu amigo foi ao hospital. Ele fez muitos exames. Agora ele espera o laudo para saber se está tudo bem.
O que meu amigo está esperando?
The passage states 'Agora ele espera o laudo' (Now he waits for the laudo).
The passage states 'Agora ele espera o laudo' (Now he waits for the laudo).
Quando a pessoa pode pegar o laudo?
Read this passage:
A enfermeira disse: 'Você pode pegar seu laudo amanhã'. Isso significa que o resultado do seu exame estará pronto.
Quando a pessoa pode pegar o laudo?
The nurse said: 'Você pode pegar seu laudo amanhã' (You can get your laudo tomorrow).
The nurse said: 'Você pode pegar seu laudo amanhã' (You can get your laudo tomorrow).
This sentence means 'I have a dog.'
This sentence means 'She likes coffee.'
This sentence means 'We are friends.'
O médico me entregou o ___ do exame.
The word 'laudo' refers to a medical report, which fits the context of a doctor handing over exam results.
Precisamos do ___ da radiografia para saber o resultado.
In this sentence, 'laudo' is the correct term for the written report of an X-ray (radiografia).
Você já pegou o ___ dos seus exames de sangue?
The sentence asks if you have already picked up the 'laudo' (report) of your blood tests.
A enfermeira disse que o ___ estará pronto amanhã.
The nurse (enfermeira) saying something will be ready tomorrow in a medical context points to 'laudo' (report).
Sem o ___, não podemos continuar com o tratamento.
The sentence implies that the medical report ('laudo') is necessary to proceed with treatment.
O ___ detalha os achados da biópsia.
A biopsy (biópsia) would have a 'laudo' (report) that details its findings.
O médico pediu um ___ para analisar meus exames.
In this context, 'laudo' refers to the medical report or finding requested by the doctor.
Depois de fazer o raio-x, a clínica enviará o ___ para o seu email.
After an X-ray, you typically receive a 'laudo' (report of the findings).
Para a cirurgia, precisamos do ___ completo dos seus exames de sangue.
A 'laudo' of blood tests would be essential for surgery.
Um 'laudo' é um tipo de brinquedo.
A 'laudo' is a medical report, not a toy.
Você recebe um 'laudo' depois de fazer exames médicos.
Yes, 'laudo' is the report you get after medical examinations.
O 'laudo' é escrito pelo médico para o paciente.
The 'laudo' is typically written by a medical professional to inform the patient about the test results.
The doctor analyzed the patient's report.
I need to pick up the report for my blood test.
Have you seen the X-ray report yet?
Read this aloud:
O laudo confirmou o diagnóstico.
Focus: laudo, confirmou, diagnóstico
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Entreguei o laudo para a enfermeira.
Focus: entreguei, laudo, enfermeira
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O laudo estará pronto amanhã.
Focus: laudo, pronto, amanhã
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you went to the doctor and need to ask for your medical report. Write a short message to the receptionist asking for it. Use 'laudo'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá! Gostaria de pegar o meu laudo médico, por favor.
Your friend is asking if you received your test results. Write a short reply telling them you got the 'laudo'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sim, já recebi o laudo dos exames.
You need to explain to someone what a 'laudo' is. Write a simple sentence defining it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um laudo é um relatório médico com os resultados de exames.
O que a Maria está esperando?
Read this passage:
A Maria foi ao hospital para fazer alguns exames. O médico disse que ela precisa esperar alguns dias para ter o laudo. Ela está ansiosa para ver os resultados.
O que a Maria está esperando?
The passage states 'ela precisa esperar alguns dias para ter o laudo', meaning she is waiting for the medical report.
The passage states 'ela precisa esperar alguns dias para ter o laudo', meaning she is waiting for the medical report.
Por que o laudo médico é importante?
Read this passage:
Para saber se está tudo bem com a sua saúde, você precisa do laudo médico. Ele mostra o que o médico encontrou nos seus exames. É muito importante.
Por que o laudo médico é importante?
The text says 'Ele mostra o que o médico encontrou nos seus exames', indicating the importance of the report for test findings.
The text says 'Ele mostra o que o médico encontrou nos seus exames', indicating the importance of the report for test findings.
O que o dentista deu a João?
Read this passage:
João foi ao dentista. Depois da consulta, o dentista deu a ele um laudo com o diagnóstico e o plano de tratamento. João precisa levar este laudo para sua esposa ver.
O que o dentista deu a João?
The passage explicitly states 'o dentista deu a ele um laudo'.
The passage explicitly states 'o dentista deu a ele um laudo'.
This sentence means 'The doctor handed the report to the patient.'
This sentence means 'I need the report to show at work.'
This sentence means 'Have you already picked up the exam report?'
Imagine you went to the doctor and received a 'laudo' (medical report). Write three sentences describing what information you expect to find in this document. Use at least two new vocabulary words related to health or doctors.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu espero que o laudo médico contenha os resultados detalhados do meu exame de sangue. Também quero ver o diagnóstico do médico e qualquer recomendação para tratamento. É importante que o laudo seja claro sobre minha saúde atual.
You are explaining to a friend what a 'laudo' is and why it's important to keep a copy. Write three sentences in Portuguese. Include a reason why it's important.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um laudo é um relatório médico com os resultados dos seus exames. É muito importante guardar uma cópia porque ele contém informações cruciais sobre a sua saúde. Você pode precisar dele para futuras consultas ou para outro médico.
Your doctor just gave you a 'laudo' but you don't understand one part. Write a short sentence asking the doctor for clarification. Use the word 'laudo'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Doutor, você poderia me explicar esta parte do laudo, por favor? Não entendi muito bem.
De acordo com o texto, o que o laudo continha?
Read this passage:
Após a consulta, o paciente recebeu o laudo de seus exames. No documento, estavam detalhadas as informações sobre o resultado da ressonância magnética e a opinião do especialista. O médico explicou cada item para garantir que o paciente compreendesse seu estado de saúde.
De acordo com o texto, o que o laudo continha?
O texto menciona que 'No documento, estavam detalhadas as informações sobre o resultado da ressonância magnética e a opinião do especialista'.
O texto menciona que 'No documento, estavam detalhadas as informações sobre o resultado da ressonância magnética e a opinião do especialista'.
Por que Maria precisava do laudo?
Read this passage:
Maria precisava do laudo de sua tomografia para apresentar no trabalho e justificar sua ausência. Ela foi à clínica buscar o documento na sexta-feira, mas informaram que só estaria pronto na próxima segunda-feira. Isso causou um pequeno atraso em sua entrega.
Por que Maria precisava do laudo?
O texto diz que 'Maria precisava do laudo de sua tomografia para apresentar no trabalho e justificar sua ausência'.
O texto diz que 'Maria precisava do laudo de sua tomografia para apresentar no trabalho e justificar sua ausência'.
Qual é a vantagem de poder acessar o laudo online?
Read this passage:
Em muitos hospitais, o laudo médico agora pode ser acessado online. Isso facilita a vida dos pacientes, que não precisam mais se deslocar para buscar o documento. No entanto, é crucial que o paciente tenha um login e senha seguros para acessar suas informações confidenciais.
Qual é a vantagem de poder acessar o laudo online?
O texto afirma que 'Isso facilita a vida dos pacientes, que não precisam mais se deslocar para buscar o documento'.
O texto afirma que 'Isso facilita a vida dos pacientes, que não precisam mais se deslocar para buscar o documento'.
Após a consulta, a médica entregou um ___ com os resultados dos exames.
The context implies a document summarizing test results, which is precisely what a 'laudo' is. 'Receita' is a prescription, 'atestado' is a medical certificate, and 'diagnóstico' is the diagnosis itself, not the report.
Para dar entrada no plano de saúde, precisamos do ___ oficial do médico especialista.
An official medical report, or 'laudo', is required for insurance purposes. 'Caderneta' is a small notebook, 'recibo' is a receipt, and while 'relatório' can mean report, 'laudo' is more specific to a formal medical finding.
O paciente aguardava ansiosamente pelo ___ da biópsia para saber o diagnóstico final.
A 'laudo' is the official written report of a biopsy, which contains the final diagnosis. 'Pedido' is a request, 'resultado' is a general result, and 'exame' is the test itself.
A seguradora solicitou um ___ detalhado do acidente para avaliar os danos.
In this context, 'laudo' refers to an expert's report, often used for legal or insurance purposes, describing findings. 'Orçamento' is a quote, 'documento' is a general document, and 'comprovante' is proof.
O perito criminal apresentou o ___ técnico da análise forense no tribunal.
A 'laudo' in this context is an expert's technical report, crucial for presenting forensic analysis in court. 'Depoimento' is a testimony, 'testemunho' is a witness account, and 'veredito' is a verdict.
Antes de comprar o imóvel, pedi um ___ de vistoria para verificar a estrutura.
A 'laudo' de vistoria is a formal inspection report, essential for assessing the condition of a property. 'Contrato' is a contract, 'recibo' is a receipt, and 'alvará' is a license or permit.
Após a consulta, a médica entregou um ___ com os resultados dos exames.
The 'laudo' is the written report of medical findings, fitting the context of exam results after a consultation.
Qual documento é essencial para um diagnóstico preciso, contendo a análise detalhada dos exames?
A 'laudo médico' (medical report) is crucial for a precise diagnosis as it contains a detailed analysis of examinations.
Para obter um segundo parecer sobre o tratamento, ele precisará apresentar todos os ___ anteriores.
To get a second opinion on treatment, one would need to present all previous 'laudos' (reports) with medical findings.
Um laudo é apenas um pedaço de papel sem informações importantes.
A 'laudo' is a formal medical report and contains crucial information for diagnosis and treatment, making this statement false.
É comum que médicos solicitem um laudo para acompanhar a evolução de uma doença.
Doctors often request 'laudos' to track the progression of a disease, making this statement true.
Você usaria a palavra 'laudo' para descrever um relatório financeiro de uma empresa.
'Laudo' specifically refers to a medical report or expert finding in a technical or legal context, not a financial report. Thus, this statement is false.
The doctor analyzed the medical report.
We received the expert's report.
It's essential to present an updated medical report.
Read this aloud:
Por favor, traga o laudo da sua ressonância magnética na próxima consulta.
Focus: laudo, ressonância, magnética
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O laudo toxicológico demorou mais do que o esperado para ser liberado.
Focus: laudo, toxicológico, liberado
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante que o laudo do seu exame seja claro e detalhado.
Focus: laudo, claro, detalhado
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a doctor explaining a 'laudo' (medical report) to a patient. Write a short paragraph in Portuguese, summarizing the main findings clearly and empathetically. Use at least one medical term related to diagnoses or tests.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezada paciente, tenho aqui o laudo do seu exame de sangue. Os resultados mostram que seus níveis de ferro estão um pouco baixos, o que pode explicar seu cansaço. Recomendo iniciar um suplemento e faremos um novo controle em um mês. Não se preocupe, é uma condição tratável.
You need to write an email to a friend who lives in Portugal, explaining that you can't join a trip because you're waiting for an important 'laudo' (medical report) for your pet. Mention what kind of 'laudo' it is without going into too much detail.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do amigo], tudo bem? Sinto muito, mas não poderei ir na viagem do próximo mês. Estou esperando um laudo veterinário importante para o meu cachorro, o que exige que eu fique por aqui. Assim que tiver os resultados, te aviso. Espero que você se divirta!
Write a short blog post entry (3-4 sentences) about the importance of understanding your 'laudo' (medical report) and asking questions to your doctor. Emphasize patient empowerment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É fundamental que cada paciente entenda seu próprio laudo médico. Não hesite em fazer perguntas ao seu médico sobre os resultados e o que eles significam para sua saúde. Conhecer seu laudo é o primeiro passo para tomar decisões informadas sobre seu bem-estar.
De acordo com o texto, qual é uma das formas de ter acesso ao laudo?
Read this passage:
A clínica de exames laboratoriais informa que o laudo da sua ressonância magnética estará disponível para retirada presencial ou acesso online a partir das 14h de amanhã. É necessário apresentar um documento de identificação com foto no balcão. Para acesso online, utilize o código enviado por SMS para o seu celular cadastrado.
De acordo com o texto, qual é uma das formas de ter acesso ao laudo?
O texto menciona claramente que o laudo pode ser acessado online, utilizando o código enviado por SMS.
O texto menciona claramente que o laudo pode ser acessado online, utilizando o código enviado por SMS.
Qual é a principal função de um laudo pericial em acidentes de trânsito, segundo o texto?
Read this passage:
Em casos de acidentes de trânsito, a elaboração de um laudo pericial é crucial para determinar as responsabilidades e as causas do ocorrido. Este documento detalha minuciosamente os danos, as condições da via e outros fatores relevantes, sendo essencial para processos judiciais e seguros.
Qual é a principal função de um laudo pericial em acidentes de trânsito, segundo o texto?
O texto afirma que o laudo pericial é 'crucial para determinar as responsabilidades e as causas do ocorrido'.
O texto afirma que o laudo pericial é 'crucial para determinar as responsabilidades e as causas do ocorrido'.
Com base no laudo da biópsia, qual é a condição do nódulo da pessoa?
Read this passage:
Recebi o laudo da biópsia hoje e, felizmente, os resultados são negativos para qualquer malignidade. A médica me explicou que isso significa que não há células cancerígenas e que o nódulo é benigno. É um grande alívio para toda a família.
Com base no laudo da biópsia, qual é a condição do nódulo da pessoa?
O texto diz que os resultados são 'negativos para qualquer malignidade' e que 'o nódulo é benigno'.
O texto diz que os resultados são 'negativos para qualquer malignidade' e que 'o nódulo é benigno'.
The correct order forms the sentence 'The doctor reviewed the patient's report.'
This sentence means 'The exams confirmed the report.'
The correct arrangement is 'I need a report for work.'
Após a ressonância magnética, o médico entregou o ___ detalhado ao paciente.
In this context, 'laudo' refers specifically to the detailed report of the medical imaging results. 'Receita' is a prescription, 'exame' is the exam itself, and 'consulta' is a consultation.
O advogado solicitou o ___ médico para comprovar a condição de saúde do seu cliente.
'Laudo' is the most precise term for a formal medical report used for legal purposes. While 'atestado' and 'relatório' can be medical documents, 'laudo' specifically implies a detailed expert finding.
Para obter o visto, ela precisou apresentar um ___ de saúde que atestasse sua boa condição física.
A 'laudo de saúde' is a comprehensive medical report required for official purposes like visa applications, confirming one's health status. 'Atestado' is typically a simpler certificate.
A seguradora exigiu o ___ pericial para avaliar os danos causados no acidente.
A 'laudo pericial' is an expert report, often used in insurance or legal cases, detailing findings and conclusions from an inspection or examination. 'Orçamento' is a quote, 'recibo' is a receipt, and 'avaliação' is a general assessment.
Os resultados da biópsia foram compilados em um ___ patológico para análise do oncologista.
A 'laudo patológico' is the formal report from a pathology lab detailing the findings of a biopsy or other tissue examination. 'Ficha' is a record, 'prontuário' is a patient's medical chart, and 'resumo' is a summary.
Após a análise do perito, o ___ técnico indicou a causa do problema estrutural do edifício.
A 'laudo técnico' is a formal report from a technical expert, often used in engineering or construction, detailing findings and recommendations. 'Parecer' is an opinion, 'documento' is a general document, and 'nota' is a note.
Após o acidente, ele esperou ansiosamente pelo ________ da ressonância magnética para saber a extensão de suas lesões.
A palavra 'laudo' refere-se a um relatório médico, que é o que seria esperado após uma ressonância magnética para avaliar lesões.
A seguradora exigiu um ________ detalhado do médico legista para processar o pedido de indenização.
Neste contexto, 'laudo' é o termo correto para o relatório oficial de um médico legista necessário para a seguradora.
O ________ da biópsia confirmou o diagnóstico inicial do oncologista.
Um 'laudo' é o relatório que apresenta os resultados de uma biópsia, confirmando ou descartando diagnósticos.
Um 'laudo' é um tipo de comprovante de pagamento.
Um 'laudo' é um relatório técnico ou médico, não um comprovante de pagamento.
É comum que exames de imagem, como radiografias, venham acompanhados de um 'laudo'.
Sim, um 'laudo' é o relatório escrito que acompanha exames de imagem, detalhando os achados do especialista.
O 'laudo' de um engenheiro pode atestar a segurança de uma estrutura.
Embora 'laudo' seja frequentemente associado à área médica, ele também pode ser usado em outros contextos técnicos, como na engenharia, para um relatório de avaliação ou parecer técnico.
What did the doctor analyze carefully?
What is the patient waiting for anxiously?
What was the cause of the accident, according to the expert report?
Read this aloud:
Por favor, traga o laudo original da biópsia na sua próxima consulta.
Focus: laudo original
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É fundamental que o laudo esteja completo e detalhado para um diagnóstico preciso.
Focus: fundamental, laudo completo
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A enfermeira informou que o laudo da cultura de urina estará pronto amanhã.
Focus: enfermeira, cultura de urina
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a medical intern. Your supervisor asks you to summarize a patient's 'laudo' (medical report) for a colleague. Write a brief summary (3-4 sentences) highlighting the key findings and the overall conclusion. Use formal language appropriate for a medical setting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O laudo do paciente indica resultados anormais nos exames de sangue, sugerindo uma possível infecção. A conclusão preliminar aponta para a necessidade de exames adicionais para confirmar o diagnóstico. O médico solicitante deve ser notificado para discutir os próximos passos no tratamento.
You are a healthcare administrator drafting an internal memo about standardizing the process for filing 'laudos'. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining the importance of accurate and timely filing of these reports for patient care and legal compliance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O arquivamento preciso e pontual de todos os laudos médicos é crucial para garantir a continuidade do cuidado ao paciente e manter a conformidade com as regulamentações. Erros ou atrasos podem comprometer a segurança do paciente e expor a instituição a riscos legais. Portanto, todos os funcionários devem aderir rigorosamente aos novos protocolos de arquivamento.
You are writing a formal complaint to a medical clinic because you believe your 'laudo' was misplaced, causing a delay in your treatment. Write a paragraph (3-4 sentences) explaining the situation and the negative impact it had.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Escrevo para expressar minha profunda insatisfação com o extravio do meu laudo médico, referente ao exame de ressonância magnética realizado em [data]. Este incidente resultou em um atraso considerável no início do meu tratamento, causando-me grande preocupação e desconforto. Solicito uma investigação imediata e medidas para garantir que isso não se repita.
De acordo com o texto, qual é a principal razão para o paciente retirar o laudo rapidamente?
Read this passage:
A clínica de exames laboratoriais informou que o laudo da biópsia estará disponível para retirada na próxima semana. É fundamental que o paciente o leve ao seu médico assistente o mais rápido possível para a interpretação dos resultados e definição do plano de tratamento. Atrasos na entrega do laudo podem comprometer a agilidade do diagnóstico e, consequentemente, o prognóstico.
De acordo com o texto, qual é a principal razão para o paciente retirar o laudo rapidamente?
O texto afirma claramente que é "fundamental que o paciente o leve ao seu médico assistente o mais rápido possível para a interpretação dos resultados e definição do plano de tratamento."
O texto afirma claramente que é "fundamental que o paciente o leve ao seu médico assistente o mais rápido possível para a interpretação dos resultados e definição do plano de tratamento."
Qual é a importância do laudo médico em acidentes de trabalho, segundo o texto?
Read this passage:
Em casos de acidentes de trabalho, a apresentação de um laudo médico detalhado é uma exigência legal para o processo de solicitação de benefícios. Este documento deve descrever com precisão as lesões, o nexo causal com o trabalho e o tempo estimado de recuperação. A ausência de um laudo adequado pode resultar na negação do pedido de auxílio.
Qual é a importância do laudo médico em acidentes de trabalho, segundo o texto?
O texto afirma que "a apresentação de um laudo médico detalhado é uma exigência legal para o processo de solicitação de benefícios."
O texto afirma que "a apresentação de um laudo médico detalhado é uma exigência legal para o processo de solicitação de benefícios."
Qual é o principal benefício do novo sistema de prontuários eletrônicos em relação aos laudos?
Read this passage:
O novo sistema de prontuários eletrônicos visa integrar todos os laudos e resultados de exames em uma única plataforma digital. Isso permitirá que os médicos tenham acesso rápido e seguro ao histórico completo do paciente, otimizando o tempo de consulta e reduzindo a burocracia. A transição para este sistema requer treinamento de toda a equipe médica e administrativa.
Qual é o principal benefício do novo sistema de prontuários eletrônicos em relação aos laudos?
O texto explica que o sistema "visa integrar todos os laudos e resultados de exames em uma única plataforma digital" para "acesso rápido e seguro ao histórico completo do paciente."
O texto explica que o sistema "visa integrar todos os laudos e resultados de exames em uma única plataforma digital" para "acesso rápido e seguro ao histórico completo do paciente."
This sentence describes a doctor carefully analyzing a medical report.
This sentence indicates that a complete medical report is necessary before starting treatment.
This sentence describes a patient anxiously waiting for the results of their medical exams.
Após a consulta, a doutora me entregou o ___ com os resultados dos exames.
The context refers to results of exams, for which 'laudo' (medical report) is the correct term.
É preciso anexar o ___ médico ao pedido de licença.
A 'laudo médico' is specifically a medical report, often required for formal requests like a leave of absence.
O paciente aguarda o ___ do cardiologista para iniciar o tratamento.
The 'laudo' contains the findings that lead to a diagnosis and treatment plan.
Sem o ___ da perícia, não podemos prosseguir com o processo legal.
In a legal context, 'laudo' can refer to an expert's report, such as a forensic report ('laudo da perícia').
A seguradora pediu um ___ detalhado do acidente para avaliar os danos.
An insurance company would require a detailed 'laudo' (report) to assess damages from an accident.
Para obter a aposentadoria por invalidez, é indispensável apresentar um ___ médico conclusivo.
A conclusive medical report ('laudo médico conclusivo') is essential for obtaining disability retirement.
Após o acidente, a seguradora solicitou um ___ médico detalhado para avaliar a extensão dos danos físicos.
A palavra 'laudo' refere-se a um relatório técnico, como um relatório médico, que a seguradora solicitaria para avaliar os danos físicos após um acidente. As outras opções não se encaixam no contexto.
O juiz pediu um ___ pericial para determinar a causa exata do incêndio no edifício.
Um 'laudo pericial' é um relatório técnico elaborado por um perito, essencial para determinar a causa de eventos como incêndios em contextos legais.
Antes de comprar o imóvel, é prudente solicitar um ___ de avaliação estrutural para verificar a segurança da construção.
Um 'laudo de avaliação estrutural' é um relatório técnico que avalia a segurança e a condição de uma construção, sendo uma medida prudente antes de adquirir um imóvel.
Um 'laudo' é sempre um documento informal e sem validade legal.
Pelo contrário, um 'laudo' é frequentemente um documento formal e técnico, com grande validade legal em diversas áreas como a medicina, engenharia e perícias.
É comum que um 'laudo' seja emitido por um profissional especializado, como um médico ou engenheiro.
Sim, um 'laudo' é tipicamente elaborado por um profissional qualificado em sua área de expertise, o que confere autoridade e credibilidade ao documento.
A palavra 'laudo' pode ser usada para descrever um relatório sobre a análise de amostras laboratoriais.
Correto. Um 'laudo laboratorial' é um relatório comum que detalha os resultados da análise de amostras, por exemplo, de sangue ou tecido.
The medical report confirmed the diagnosis of pneumonia.
We need to await the biopsy report to proceed with treatment.
The patient requested a copy of the imaging exam report.
Read this aloud:
Você poderia me explicar o que significa este laudo cardiológico?
Focus: laudo cardiológico
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É essencial que o laudo esteja completo e detalhado para a perícia.
Focus: essencial, perícia
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Recebemos o laudo do laboratório e tudo indica que está tudo bem.
Focus: laboratório, indica
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a doctor explaining a complex medical 'laudo' to a patient. Write a paragraph detailing what you would say, simplifying the jargon while maintaining accuracy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezada senhora, o laudo do seu exame de ressonância magnética indica que há uma pequena alteração no joelho direito. Não é nada grave, mas precisamos iniciar um tratamento com fisioterapia para fortalecer a região e evitar que piore. Discutiremos as próximas etapas detalhadamente e responderemos a todas as suas perguntas. Sua saúde é nossa prioridade.
You are a medical journalist. Write a short news brief (3-4 sentences) about a recent medical breakthrough, referencing how the 'laudo' of initial trials contributed to its validation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cientistas da Universidade de São Paulo anunciaram uma nova terapia revolucionária para doenças autoimunes. Os primeiros laudos clínicos dos ensaios de fase II revelaram uma notável remissão dos sintomas em 85% dos pacientes. Esta descoberta promissora foi validada pelos rigorosos laudos que detalharam a segurança e a eficácia do tratamento, oferecendo esperança a milhões de pessoas. O próximo passo será a fase final dos estudos.
Describe a hypothetical scenario where an incorrect 'laudo' led to a significant problem, and what steps were taken to correct it. (3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um laudo inicial incorreto de uma biópsia levou a um diagnóstico equivocado, causando grande angústia ao paciente e à sua família. Felizmente, uma segunda opinião foi solicitada, e o laudo foi revisado por outro patologista, que identificou o erro. A correção do laudo evitou um tratamento desnecessário e permitiu que o paciente recebesse o diagnóstico e o tratamento corretos, minimizando as consequências negativas.
De acordo com o texto, qual foi a importância do 'laudo pericial' no caso de negligência médica?
Read this passage:
Em um caso recente de negligência médica, o laudo pericial desempenhou um papel crucial. O documento detalhava minuciosamente as falhas no procedimento cirúrgico, apontando as responsabilidades e as causas do dano ao paciente. A análise aprofundada do laudo foi fundamental para a decisão do tribunal.
De acordo com o texto, qual foi a importância do 'laudo pericial' no caso de negligência médica?
O texto afirma que 'o documento detalhava minuciosamente as falhas no procedimento cirúrgico, apontando as responsabilidades e as causas do dano ao paciente.'
O texto afirma que 'o documento detalhava minuciosamente as falhas no procedimento cirúrgico, apontando as responsabilidades e as causas do dano ao paciente.'
Por que a clareza na redação de um 'laudo' é considerada essencial, de acordo com o texto?
Read this passage:
A interpretação de um laudo médico pode ser complexa e exige conhecimento especializado. Frequentemente, pacientes buscam uma segunda opinião para entender completamente os achados e as implicações para sua saúde. A clareza na redação do laudo é essencial para evitar mal-entendidos.
Por que a clareza na redação de um 'laudo' é considerada essencial, de acordo com o texto?
O texto menciona que 'A clareza na redação do laudo é essencial para evitar mal-entendidos.'
O texto menciona que 'A clareza na redação do laudo é essencial para evitar mal-entendidos.'
Qual é um dos principais objetivos do novo sistema de prontuários eletrônicos em relação aos 'laudos'?
Read this passage:
O novo sistema de prontuários eletrônicos visa padronizar a emissão de laudos, tornando-os mais acessíveis e uniformes. Isso facilitará a troca de informações entre diferentes hospitais e clínicas, contribuindo para um atendimento mais eficiente e integrado. A expectativa é que a qualidade dos laudos melhore significativamente.
Qual é um dos principais objetivos do novo sistema de prontuários eletrônicos em relação aos 'laudos'?
O texto afirma que o sistema 'visa padronizar a emissão de laudos, tornando-os mais acessíveis e uniformes' e que 'Isso facilitará a troca de informações entre diferentes hospitais e clínicas'.
O texto afirma que o sistema 'visa padronizar a emissão de laudos, tornando-os mais acessíveis e uniformes' e que 'Isso facilitará a troca de informações entre diferentes hospitais e clínicas'.
This sentence describes a doctor carefully analyzing a medical report.
This sentence indicates that a complete medical report is necessary before starting treatment.
This sentence explains that the medical report from the exam showed an unexpected result.
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
A 'laudo' is essentially a medical report summarizing test results or an examination.
- Document from doctor
- Summarizes test results
- Official medical report
Context is key
Think of 'laudo' as a medical report. It's often issued by a doctor or lab.
Common usage
You'll most often hear this word in a medical context, like getting the results of an exam.
Synonyms to avoid
While 'relatório' also means report, 'laudo' specifically refers to a medical or technical assessment. Don't use them interchangeably in all contexts.
Verbs that go with 'laudo'
Common verbs include 'emitir um laudo' (to issue a report) or 'apresentar um laudo' (to present a report).
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
