§ Understanding 'Sentimentalmente'
Let's break down 'sentimentalmente'. This word is an adverb in Portuguese. Adverbs tell us how, when, or where something happens. In this case, 'sentimentalmente' tells us how an action is performed: in a sentimental way, or with emotion. It's built from the adjective 'sentimental' (sentimental) and the suffix '-mente' (which often turns adjectives into adverbs, similar to '-ly' in English).
- DEFINITION
- In a sentimental way; with emotion.
Think of it as adding a layer of feeling or emotional depth to whatever verb or adjective it's modifying. It suggests that an action isn't just happening; it's happening with a certain emotional quality or intention.
§ When to Use 'Sentimentalmente'
You'll find 'sentimentalmente' useful when you want to describe actions or feelings that are driven by sentiment, emotion, or even nostalgia. It's commonly used in contexts where emotions are a key part of the description. Here are some common situations:
- Describing how someone acts or speaks: If a person is speaking or acting in a way that shows a lot of emotion, especially tender or nostalgic feelings, 'sentimentalmente' fits perfectly.
- Expressing feelings or memories: When people talk about past events, relationships, or objects with a strong emotional connection, 'sentimentalmente' can highlight that emotional attachment.
- In literary or artistic contexts: Authors or artists might use this word to describe characters' motivations or the emotional impact of their work.
It's generally used to describe positive or neutral emotions like tenderness, affection, or nostalgia, rather than negative emotions like anger or sadness (though it could describe expressing sadness in a sentimental, rather than aggressive, way).
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to see 'sentimentalmente' in action. Pay attention to how it adds emotional nuance to the sentences.
Ela falou sentimentalmente sobre sua infância. (She spoke sentimentally about her childhood.)
Here, 'sentimentalmente' describes *how* she spoke. It wasn't just a factual account; it was filled with emotion and perhaps nostalgia.
Ele olhou para a antiga fotografia sentimentalmente. (He looked at the old photograph sentimentally.)
In this case, the way he looked at the photo was not casual; it was imbued with feelings, likely memories and affection.
Eu me sinto sentimentalmente ligado à minha cidade natal. (I feel sentimentally connected to my hometown.)
Here, 'sentimentalmente' modifies 'ligado' (connected), emphasizing the emotional nature of the connection.
Ela guarda todas as cartas antigas sentimentalmente. (She keeps all the old letters sentimentally.)
The act of keeping the letters is driven by sentiment, not just practicality.
أنماط نحوية
أنماط الجُمل
X é uma pessoa que age sentimentalmente.
Ela é uma pessoa que age sentimentalmente.
X se sente sentimentalmente Y.
Ele se sente sentimentalmente feliz.
X trata Y sentimentalmente.
Eu trato os meus animais de estimação sentimentalmente.
X está sentimentalmente ligado(a) a Y.
Nós estamos sentimentalmente ligados a este lugar.
É difícil não reagir sentimentalmente quando X.
É difícil não reagir sentimentalmente quando você vê uma cena triste.
A forma como X age sentimentalmente afeta Y.
A forma como ela age sentimentalmente afeta o seu relacionamento.
X foi sentimentalmente impactado por Y.
Ele foi sentimentalmente impactado pela notícia.
X expressa seus sentimentos sentimentalmente através de Y.
Ela expressa seus sentimentos sentimentalmente através da música.
اختبر نفسك 36 أسئلة
He speaks... about his childhood.
She sang the song...
I remember my grandfather...
Read this aloud:
Ela olha as fotos antigas sentimentalmente.
Focus: sen-ti-men-tal-men-te
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É um filme que me faz sentir sentimentalmente.
Focus: fil-me
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Às vezes, falo sentimentalmente sobre o passado.
Focus: pas-sa-do
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about a movie scene that made you feel emotional. Use the word "sentimentalmente" at least once. (A cena do filme que te deixou sentimentalmente envolvido)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Assisti a um filme ontem e uma cena específica me tocou sentimentalmente. Era sobre um reencontro familiar depois de muitos anos. Fiquei muito emocionado.
Describe a memory from your childhood that you remember "sentimentalmente." (Uma lembrança da infância que você recorda sentimentalmente)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu recordo sentimentalmente das férias de verão na casa da minha avó. Aqueles dias eram cheios de alegria e brincadeiras com meus primos.
Imagine you are writing a letter to a friend about a special gift you received. How would you describe your feelings about it, using "sentimentalmente"? (Descreva seus sentimentos sobre um presente especial, usando 'sentimentalmente')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recebi um presente que me deixou muito feliz. É algo que guardo sentimentalmente, pois me lembra de nossa amizade e de todos os bons momentos que passamos juntos.
What does the grandmother's sentimental gaze imply?
Read this passage:
A festa de aniversário da avó foi muito especial. Todos os netos cantaram para ela, e ela olhou para cada um sentimentalmente. As lágrimas escorriam pelo seu rosto, mostrando o quanto ela amava sua família.
What does the grandmother's sentimental gaze imply?
The passage states that 'As lágrimas escorriam pelo seu rosto, mostrando o quanto ela amava sua família,' which indicates she was emotional and loving.
The passage states that 'As lágrimas escorriam pelo seu rosto, mostrando o quanto ela amava sua família,' which indicates she was emotional and loving.
How did the person typically express his feelings about his hometown?
Read this passage:
Ele nunca foi uma pessoa que expressava seus sentimentos abertamente. Mas, quando falava sobre sua cidade natal, seus olhos brilhavam e ele falava sentimentalmente de cada rua e cada esquina, revelando um profundo carinho pelo lugar.
How did the person typically express his feelings about his hometown?
The passage mentions 'seus olhos brilhavam e ele falava sentimentalmente de cada rua e cada esquina, revelando um profundo carinho pelo lugar.'
The passage mentions 'seus olhos brilhavam e ele falava sentimentalmente de cada rua e cada esquina, revelando um profundo carinho pelo lugar.'
What effect did the old melody have on her?
Read this passage:
A melodia antiga tocava no rádio, e ela fechou os olhos. Cada nota trazia de volta memórias de sua juventude, fazendo-a suspirar sentimentalmente. Era uma canção que marcava um período feliz de sua vida.
What effect did the old melody have on her?
The passage says 'Cada nota trazia de volta memórias de sua juventude, fazendo-a suspirar sentimentalmente,' indicating emotional memories.
The passage says 'Cada nota trazia de volta memórias de sua juventude, fazendo-a suspirar sentimentalmente,' indicating emotional memories.
Ela reagiu muito ___ às críticas, derramando lágrimas.
The context of 'derramando lágrimas' (shedding tears) indicates an emotional reaction, making 'sentimentalmente' the most appropriate adverb.
Ele fala sobre seu passado ___ porque ainda sente falta de casa.
Feeling 'saudade de casa' (homesickness) suggests an emotional connection to the past, so 'sentimentalmente' fits best.
A música tocava e ele se sentiu ___ com as lembranças.
The music evoking 'lembranças' (memories) implies an emotional response, hence 'sentimentalmente' is the correct choice.
É difícil não reagir ___ a certas notícias, especialmente quando afetam pessoas que amamos.
News affecting loved ones naturally elicits an emotional, or 'sentimentalmente', response.
O filme me deixou completamente ___; chorei do início ao fim.
Crying from beginning to end (chorei do início ao fim) is a strong indication of an emotional, sentimental reaction to the film.
Quando ele fala sobre a infância, suas memórias o fazem agir de forma muito ___.
Memories of childhood often evoke strong emotions, leading to a 'sentimentalmente' manner of speaking or acting.
Aquele artista pinta cenas da vida quotidiana de forma tão ___ que toca a alma de quem as vê.
The artist's paintings evoke strong emotions, which aligns with 'sentimentalmente'.
Após a perda, ela falou da sua dor de forma tão ___ que todos na sala sentiram a sua angústia.
Speaking about pain in an emotional way is best described by 'sentimentalmente'.
Ele sempre se lembrava do aniversário da avó, um ato que revelava o quão ___ ele valorizava a família.
Remembering a birthday due to emotional value for family fits 'sentimentalmente'.
A música clássica, quando bem interpretada, consegue mover o público de forma profundamente ___.
Music that moves an audience emotionally is described by 'sentimentalmente'.
Para ele, o valor daquele presente não era monetário, mas sim ___.
If the value isn't monetary, but emotional, 'sentimentalmente' is the correct choice.
A carta antiga estava escrita de forma tão ___ que parecia conter todas as emoções de quem a escreveu.
A letter that conveys emotions is written 'sentimentalmente'.
Escreva um parágrafo sobre como a música pode nos afetar sentimentalmente, usando o advérbio 'sentimentalmente' pelo menos uma vez. Foco na complexidade das emoções.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A música tem a capacidade única de nos transportar e nos afetar profundamente. Frequentemente, somos tocados sentimentalmente por uma melodia ou letra, revivendo memórias antigas ou sentindo uma conexão intensa com a mensagem do artista. Essa ressonância emocional é uma prova do poder da arte em nossas vidas.
Descreva uma situação em que você ou alguém que conhece reagiu sentimentalmente a um evento, explicando as nuances dessa reação. Use 'sentimentalmente' no seu texto.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu me lembro de uma vez que minha avó reagiu sentimentalmente à notícia de que sua antiga casa seria demolida. Não era apenas a perda física do imóvel, mas a demolição de um repositório de memórias, um lugar onde ela havia construído grande parte de sua vida. A tristeza dela era profunda e cheia de nuances, refletindo o peso emocional de anos passados.
Em um pequeno texto, discuta se é sempre apropriado expressar-se sentimentalmente em todos os contextos sociais e profissionais. Use 'sentimentalmente' em sua discussão.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Expressar-se sentimentalmente pode ser uma força em muitos aspectos da vida, permitindo uma conexão mais profunda com os outros. No entanto, em certos contextos profissionais, pode ser visto como uma falta de objetividade. A chave está em discernir a situação: enquanto no âmbito pessoal a expressão sentimental é frequentemente valorizada, no ambiente de trabalho pode ser necessário modular essa emoção para manter o profissionalismo.
Qual é a principal ideia transmitida pelo autor sobre o filme?
Read this passage:
O filme, com sua narrativa comovente e atuações impecáveis, tocou o público de uma forma que poucas produções conseguem. Críticos e espectadores concordaram que a história foi construída para evocar emoções fortes. Era impossível não ser afetado sentimentalmente pelas reviravoltas da trama e pelo destino dos personagens principais.
Qual é a principal ideia transmitida pelo autor sobre o filme?
O trecho indica claramente que o filme 'tocou o público de uma forma que poucas produções conseguem' e que 'era impossível não ser afetado sentimentalmente pelas reviravoltas da trama'.
O trecho indica claramente que o filme 'tocou o público de uma forma que poucas produções conseguem' e que 'era impossível não ser afetado sentimentalmente pelas reviravoltas da trama'.
De acordo com o texto, como algumas pessoas 'mais sensíveis' podem reagir em tempos de crise?
Read this passage:
Em tempos de crise, as pessoas tendem a reagir de diversas formas. Alguns mantêm a calma e a racionalidade, enquanto outros, mais sensíveis, podem se deixar levar sentimentalmente, agindo impulsivamente ou demonstrando uma tristeza profunda. Compreender essas reações é fundamental para oferecer o apoio adequado.
De acordo com o texto, como algumas pessoas 'mais sensíveis' podem reagir em tempos de crise?
O texto afirma que 'outros, mais sensíveis, podem se deixar levar sentimentalmente, agindo impulsivamente ou demonstrando uma tristeza profunda'.
O texto afirma que 'outros, mais sensíveis, podem se deixar levar sentimentalmente, agindo impulsivamente ou demonstrando uma tristeza profunda'.
O que diferencia um 'grande músico' de um que foca apenas na técnica, segundo o texto?
Read this passage:
A interpretação de uma peça musical pode ser puramente técnica, focando na precisão das notas e ritmo. No entanto, os grandes músicos conseguem ir além, infundindo a melodia com uma alma que a torna viva. Eles se permitem sentir a música e expressá-la sentimentalmente, criando uma conexão inesquecível com o ouvinte.
O que diferencia um 'grande músico' de um que foca apenas na técnica, segundo o texto?
O texto diz que 'os grandes músicos conseguem ir além, infundindo a melodia com uma alma que a torna viva. Eles se permitem sentir a música e expressá-la sentimentalmente'.
O texto diz que 'os grandes músicos conseguem ir além, infundindo a melodia com uma alma que a torna viva. Eles se permitem sentir a música e expressá-la sentimentalmente'.
The speaker is describing a moving performance. How was the song sung?
The speaker is talking about a romantic moment. What was the nature of his gaze?
The speaker is talking about a treasured item. How was the letter kept?
Read this aloud:
Ela abraçou o urso de pelúcia sentimentalmente, lembrando-se da sua infância.
Focus: sen-ti-men-tal-men-te
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele narrou a história sentimentalmente, comovendo a todos os presentes.
Focus: na-rrou a his-tó-ria sen-ti-men-tal-men-te
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A melodia, tocada sentimentalmente, encheu o ambiente de saudade.
Focus: me-lo-di-a to-ca-da sen-ti-men-tal-men-te
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
