هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A1 verb محايد 1 دقيقة للقراءة

visa

/ˈviːsa/

The verb 'visa' is the essential Swedish word for showing or demonstrating anything from physical items to abstract emotions.

تدرّب عليها

visa في 30 ثانية

  • To show, display, or demonstrate something to someone.
  • A regular Group 1 verb: visa, visar, visade, visat.
  • Used for physical objects, directions, and abstract emotions.

Översikt

Ordet 'visa' är ett av de mest grundläggande verben i det svenska språket och tillhör den första verbgruppen (ar-verb). Dess primära betydelse är att låta någon se något, men det sträcker sig även till att demonstrera färdigheter eller uttrycka abstrakta begrepp som respekt eller hänsyn. 2) Användningsmönster: 'Visa' fungerar ofta som ett transitivt verb där man visar 'något' (objekt) för 'någon' (indirekt objekt). Det är vanligt i konstruktioner som 'visa vägen' eller 'visa upp'. 3) Vanliga sammanhang: I vardagslivet används det ofta när man delar information, som att visa bilder på sin telefon eller visa legitimation. I professionella sammanhang handlar det ofta om att visa resultat eller visa hur en process fungerar. 4) Jämförelse med liknande ord: Till skillnad från 'peka' (som innebär att fysiskt rikta ett finger mot något) innebär 'visa' en bredare handling av att göra något tillgängligt för observation. Jämfört med det mer formella 'uppvisa', som ofta används om dokument eller bevis i officiella sammanhang, är 'visa' helt neutralt och fungerar i alla situationer.

أمثلة

1

Kan du visa mig dina foton?

everyday

Can you show me your photos?

2

Studien visar att resultaten är korrekta.

formal

The study shows that the results are correct.

3

Visa vad du går för!

informal

Show what you're made of!

4

Diagrammet visar en tydlig ökning.

academic

The chart shows a clear increase.

تلازمات شائعة

visa hänsyn show consideration
visa vägen show the way
visa intresse show interest
visa respekt show respect

العبارات الشائعة

visa framfötterna

to show initiative

visa färg

to show one's true colors / take a stand

visa var skåpet ska stå

to show who is in charge

يُخلط عادةً مع

visa مقابل peka
'Peka' means to physically point with a finger, whereas 'visa' is the broader act of showing or demonstrating.
visa مقابل vissa
'Vissa' (with two s's) is a plural adjective/pronoun meaning 'some' or 'certain', not a verb.

أنماط نحوية

visa något för någon visa att [bisats] visa hur man gör något

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

The verb 'visa' is neutral in register and can be used in both very informal and highly formal settings. It is often paired with the preposition 'för' when indicating who the recipient of the showing is (e.g., 'visa något för någon'). In spoken Swedish, it is frequently used in phrasal verbs like 'visa upp' (to exhibit) or 'visa ut' (to show someone out).

أخطاء شائعة

English speakers sometimes confuse 'visa' with 'se' (to see). Remember that 'visa' is the active act of making someone else see. Another mistake is spelling it as 'vissa', which changes the meaning entirely to 'some'.

نصائح

💡

Master the present tense ending -ar

Since 'visa' is an A1-level verb, remember that the present tense is always 'visar'. Never forget the 'r'!
⚠️

Don't confuse with 'vissa'

Be careful with spelling; 'visa' (verb) has one 's', while 'vissa' (adjective/pronoun meaning 'some') has two.
🌍

Showing respect in Sweden

In Sweden, 'visa hänsyn' (showing consideration) is a core social value, especially in public spaces and nature.

أصل الكلمة

Derived from Old Norse 'vísa', which is related to the word for 'wise'. Originally, it meant to make someone wise about something by pointing it out.

السياق الثقافي

In Swedish culture, 'att visa framfötterna' (to show one's front feet) is a positive idiom meaning to show initiative or to perform well to impress others.

نصيحة للحفظ

Think of your 'Visa' credit card. You have to 'show' it to the cashier to pay for your items.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
Det följer den första verbgruppen: visa (infinitiv), visar (presens), visade (preteritum), visat (supinum).
Ja, det kan också betyda 'to prove' eller 'to point out', som i uttrycket 'visa att man har rätt'.
'Visa' är det allmänna ordet, medan 'visa upp' ofta innebär att man stolt visar något för att bli bedömd eller beundrad.
Ja, man kan säga 'Klockan visar tolv' för att ange vad tiden är.

اختبر نفسك

fill blank

Kan du ___ mig vägen till stationen?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: visa

Efter hjälpverbet 'kan' ska huvudverbet stå i infinitiv (grundform).

multiple choice

Han visar sina bilder.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: He is showing his pictures.

'Visar' betyder 'is showing' i detta sammanhang.

sentence building

vill / jag / dig / visa / något

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Jag vill visa dig något.

I svenska kommer subjektet först, följt av hjälpverbet, huvudverbet och sedan objekten.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!