A2 Collocation محايد 2 دقيقة للقراءة

浏览

liulan

To browse

حرفيًا: Flowing view

في 15 ثانية

  • To skim or scan information quickly without deep reading.
  • The standard term for browsing the internet or a menu.
  • Implies a light, fast, and non-committal way of looking.

المعنى

It means to scan through something quickly without reading every single word. Like when you flip through a magazine or scroll through your phone to get the gist.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

At a bookstore

我只是随便浏览一下这些书。

I'm just casually browsing these books.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

In a business meeting

请大家先浏览一下这份报告。

Everyone, please skim through this report first.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend about a link

我刚浏览了你发的网页,太酷了!

I just browsed the page you sent, it's so cool!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

خلفية ثقافية

While it has ancient roots describing clear landscapes, it exploded in popularity with the internet. Every Chinese person uses this word daily because it is the standard term for 'browsing' the web. It bridges the gap between traditional literacy and modern digital habits.

💡

The 'Internet' Connection

If you forget the word for 'browser' (Chrome, Safari), just remember `浏览` + `器` (device). It's the 'browsing device'!

⚠️

Don't use it for people

You can browse objects or information, but 'browsing a person' sounds like you are checking them out in a creepy way. Use `看` or `观察` instead.

في 15 ثانية

  • To skim or scan information quickly without deep reading.
  • The standard term for browsing the internet or a menu.
  • Implies a light, fast, and non-committal way of looking.

What It Means

浏览 is that feeling of looking without deep hunting. Think of your eyes gliding over a surface. It is about speed and general impressions. You are not studying for an exam. You are just seeing what is there. It is the digital age's favorite verb.

How To Use It

You use it like any standard verb. Put it before the thing you are looking at. You can 浏览 a website, a menu, or a book. If you want to sound more natural, add 一下 at the end. Saying 浏览一下 makes it sound light and quick. It tells people you won't be long.

When To Use It

Use it when you are at a bookstore. Use it when you are killing time on your phone. It is perfect for professional settings too. Tell your boss you will 浏览 the report before the meeting. It shows you are proactive but busy. It is great for social media scrolling sessions.

When NOT To Use It

Do not use it if you are reading a legal contract. That requires 阅读 (careful reading). If you use 浏览 for a love letter, your partner might get mad. It implies you don't really care about the details. Avoid it when the task requires deep focus or memorization.

Cultural Background

The characters come from old roots. relates to clear water or bright wind. means to look from a high place. Together, they suggest a clear, sweeping view. In modern China, this is the official word for 'web browsing.' A web browser is called a 浏览器.

Common Variations

You will often see 扫视 which is more like a quick 'scan' with your eyes. There is also 漫游, which is more like 'roaming' or 'wandering.' But 浏览 remains the king of the 'quick look.' It is the most versatile and common way to describe skimming.

ملاحظات الاستخدام

It is a neutral, versatile word. It fits perfectly in both a casual text to a friend and a formal business email. Just remember it implies speed, not depth.

💡

The 'Internet' Connection

If you forget the word for 'browser' (Chrome, Safari), just remember `浏览` + `器` (device). It's the 'browsing device'!

⚠️

Don't use it for people

You can browse objects or information, but 'browsing a person' sounds like you are checking them out in a creepy way. Use `看` or `观察` instead.

💬

The 'Quick Look' Culture

In fast-paced cities like Shanghai, people rarely 'read' (阅读) news; they 'browse' (浏览) it. Using this word makes you sound like a busy, modern local.

أمثلة

6
#1 At a bookstore
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

我只是随便浏览一下这些书。

I'm just casually browsing these books.

Using '随便' (suíbiàn) makes it clear you are just killing time.

#2 In a business meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

请大家先浏览一下这份报告。

Everyone, please skim through this report first.

A polite way to give people a moment to look at documents.

#3 Texting a friend about a link
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

我刚浏览了你发的网页,太酷了!

I just browsed the page you sent, it's so cool!

Perfect for acknowledging you looked at a shared link.

#4 At a restaurant
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

我还在浏览菜单,还没决定吃什么。

I'm still browsing the menu; I haven't decided what to eat yet.

Useful when the waiter comes too early.

#5 Joking about a long text
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

你的消息太长了,我只能浏览一下。

Your message is too long; I can only skim it.

A lighthearted way to complain about a 'wall of text.'

#6 Reflecting on old photos
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

浏览旧照片让我很想家。

Browsing through old photos makes me very homesick.

Shows the word can be used for sentimental scanning.

اختبر نفسك

Choose the best word to describe looking at a website quickly.

他在网上___新闻。

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 浏览

`浏览` is the standard term for scanning news or websites.

Make the sentence sound more casual.

我想___这本杂志。

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 浏览一下

Adding `一下` softens the tone and implies a quick, casual action.

🎉 النتيجة: /2

وسائل تعلم بصرية

How Intense is the Reading?

Casual

Scrolling social media

浏览网页

Neutral

Checking a menu

浏览菜单

Formal

Pre-reading a report

浏览报告

Intense

Studying for exams

阅读/复习 (Not 浏览)

Where to use 浏览

浏览 (To Browse)
📱

On your phone

Browsing TikTok

📚

At the library

Skimming covers

🖼️

At a gallery

Looking at art

📧

In the office

Scanning emails

بنك التمارين

2 تمارين
Choose the best word to describe looking at a website quickly. Fill Blank

他在网上___新闻。

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 浏览

`浏览` is the standard term for scanning news or websites.

Make the sentence sound more casual. Fill Blank

我想___这本杂志。

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 浏览一下

Adding `一下` softens the tone and implies a quick, casual action.

🎉 النتيجة: /2

الأسئلة الشائعة

11 أسئلة

Not at all! You can 浏览 books, scenery, or even a collection of stamps. It just means a quick, non-detailed look.

Yes, if you are looking through a catalog or a shelf. But if you are physically walking through a mall, (guàng) is more common.

is a general 'to look/see.' 浏览 is specifically about the *way* you look—fast and scanning.

Yes, it's very professional. You can say 请浏览附件 (Please browse/scan the attachment).

It is 浏览器 (liúlǎnqì). It literally means 'browse-machine/tool'.

No, that would be or 欣赏. 浏览 implies static information or text you can skip through.

Not necessarily, but it implies you didn't catch the fine details. You got the main idea, but not the footnotes.

People often use (shuā - to swipe/brush) for social media, like 刷抖音 (scrolling TikTok). 浏览 is more 'proper'.

Sometimes. You can 浏览名胜古迹 (tour famous sites), but 游览 (yóulǎn) is actually more common for tourism.

Using it for deep study. If you say you 浏览 for your exam, your teacher will think you are going to fail!

You can say 我随便看看 (wǒ suíbiàn kànkan). While 浏览 is correct, 看看 is more natural for physical shopping.

عبارات ذات صلة

🔗

阅读

To read (carefully/formally)

🔗

翻阅

To flip through (a book/magazine)

🔗

扫视

To scan/dart one's eyes over

🔗

浏览器

Web browser

🔗

随便看看

Just looking around

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!