When you feel angry because something is unfair, you can use 气愤地 (qì fèn de). It shows you are very upset and annoyed about how something happened. It's like saying you are angry in a strong way. For example, if someone takes your turn unfairly, you might react 气愤地 (qì fèn de).
أمثلة حسب المستوى
他气愤地走出了会议室，因为没有人听取他的意见。
He indignantly walked out of the meeting room because no one listened to his opinion.
她气愤地拒绝了那个不公平的提议。
She indignantly rejected that unfair proposal.
经理气愤地指责员工工作不力。
The manager angrily accused the employee of poor work.
孩子们气愤地抱怨他们的零食被偷了。
The children indignantly complained that their snacks were stolen.
他气愤地撕掉了那封侮辱性的信。
He angrily tore up the insulting letter.
老师气愤地批评了那个在课堂上玩手机的学生。
The teacher angrily criticized the student who was playing on their phone in class.
她气愤地反驳了同事的错误指控。
She indignantly refuted her colleague's false accusation.
观众们气愤地对裁判的决定发出嘘声。
The audience indignantly booed the referee's decision.
يُخلط عادةً مع
This is an idiom meaning 'to feel indignant' or 'to be filled with righteous indignation'. While it describes a similar feeling, '气愤地' is a simple adverb, whereas '愤愤不平' describes a state of mind or a strong feeling.
This is the adverbial form of '生气', meaning 'angrily'. It's very similar to '气愤地' but '气愤地' often emphasizes the feeling of being wronged or indignant more strongly than just general anger.
This idiom describes someone who is 'in a towering rage' or 'fuming with anger'. It's a much stronger expression of anger than '气愤地', which can be more about indignation than outright fury.
سهل الخلط
Often confused because it also relates to anger, but it's an adjective meaning 'angry' or a verb meaning 'to get angry'. '气愤地' is an adverb describing *how* an action is performed, with indignation.
生气 (shēngqì) is an adjective or verb, describing a state or action of being angry. 气愤地 (qìfènde) is an adverb, describing *how* someone does something, with indignation.
他生气了。 (Tā shēngqì le.) - He got angry. 他气愤地离开了。 (Tā qìfènde líkāi le.) - He left indignantly.
Similar in meaning to '气愤' as a noun for 'fury' or 'rage'. However, '愤怒' is generally a stronger, more intense emotion, and '愤怒地' (angrily/furiously) is its adverbial form, which is very close to '气愤地' but often implies a higher level of anger.
愤怒 (fènnù) is usually a noun meaning 'fury' or 'rage', or an adjective meaning 'furious'. While '愤怒地' exists as an adverb, '气愤地' specifically carries the nuance of indignation or feeling wronged, which can be less intense than full-blown fury.
他心中充满了愤怒。 (Tā xīnzhōng chōngmǎn le fènnù.) - His heart was filled with fury. 他愤怒地吼道。 (Tā fènnùde hǒudào.) - He roared furiously. 他气愤地反驳。 (Tā qìfènde fǎnbó.) - He retorted indignantly.
This means 'unhappy' or 'displeased'. While anger can cause unhappiness, '不高兴' is a broader, milder term and doesn't carry the specific nuance of indignation or feeling unfairly treated that '气愤地' does.
不高兴 (bù gāoxìng) is a general term for being unhappy or not pleased. 气愤地 (qìfènde) specifically describes acting with indignation, implying a sense of injustice.
她不高兴地看着我。 (Tā bù gāoxìng de kànzhe wǒ.) - She looked at me unhappily. 她气愤地抱怨。 (Tā qìfènde bàoyuàn.) - She complained indignantly.
This means 'dissatisfied' or 'discontent'. It's related to a negative feeling but is usually less intense than '气愤'. One can be dissatisfied without being indignant.
不满 (bùmǎn) means dissatisfaction or discontent. 气愤地 (qìfènde) is stronger, implying anger born from a sense of injustice or unfairness.
他对这个结果表示不满。 (Tā duì zhège jiéguǒ biǎoshì bùmǎn.) - He expressed dissatisfaction with this result. 他气愤地抗议了。 (Tā qìfènde kàngyì le.) - He protested indignantly.
As a verb, '抱怨' means 'to complain'. While one might complain indignantly, '抱怨' itself doesn't carry the *manner* of indignation. It's the action, not the adverb describing the action.
抱怨 (bàoyuàn) is a verb meaning 'to complain'. 气愤地 (qìfènde) is an adverb describing *how* an action (like complaining) is performed.
他总是抱怨工作太忙。 (Tā zǒngshì bàoyuàn gōngzuò tài máng.) - He always complains that work is too busy. 他气愤地抱怨道。 (Tā qìfènde bàoyuàndào.) - He complained indignantly.
اختبر نفسك 54 أسئلة
Listen for 'he is very angry'.
Listen for 'why is she unhappy?'.
Listen for 'don't be angry!'.
Read this aloud:
我很生气。
Focus: 我很 (wǒ hěn) - I am, 生气 (shēng qì) - angry
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他很气愤。
Focus: 他很 (tā hěn) - he is, 气愤 (qì fèn) - indignant/angry
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
她气愤地说。
Focus: 她 (tā) - she, 气愤地 (qì fèn de) - indignantly, 说 (shuō) - said
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她____地说她的手机不见了。
The context implies she is angry her phone is missing.
老师发现有人作弊，他____地看着那名学生。
Cheating would make the teacher indignant.
因为火车晚点了，乘客们都____地抱怨。
Delays often cause passengers to complain indignantly.
如果你“气愤地”说话，说明你很高兴。
“气愤地” means indignantly or angrily, not happily.
他____地离开了房间，表示他非常生气。
Acting indignantly implies anger.
看到不公平的事情时，人们可能会“气愤地”表达不满。
“气愤地” is used to express anger or annoyance at unfairness.
The adverb 气愤地 (qì fèn de) comes before the verb it modifies.
The adverb 气愤地 (qì fèn de) comes before the verb it modifies.
The adverb 气愤地 (qì fèn de) comes before the verb it modifies.
她___地抱怨道，服务员的态度很差。
The sentence implies a complaint about poor service, so '气愤' (indignantly) is the most fitting adverb to describe her manner.
听到这个不公平的决定，他___地离开了会议室。
Leaving a meeting room after an unfair decision suggests anger, making '气愤' (indignantly) the correct choice.
老师___地指出学生抄袭的行为。
A teacher pointing out plagiarism would likely do so with anger or indignation, thus '气愤' (indignantly) fits best.
她___地拒绝了那个不合理的要求。
Refusing an unreasonable request suggests a feeling of indignation or anger, so '气愤' (indignantly) is appropriate.
顾客___地投诉，他买到的商品是坏的。
A customer complaining about a broken product would do so indignantly, making '气愤' (indignantly) the correct answer.
看到自己的权益受损，他___地站出来发声。
Standing up to speak when one's rights are violated indicates anger or indignation, so '气愤' (indignantly) is the best fit.
她___地拒绝了他的帮助，因为她觉得他低估了她的能力。(She ___ refused his help, because she felt he underestimated her ability.)
The context implies she felt underestimated, leading to an angry refusal.
学生们对老师不公平的决定感到___，并在课堂上提出了抗议。(The students felt ___ about the teacher's unfair decision and protested in class.)
Unfair decisions typically evoke feelings of indignation.
他___地把那封侮辱性的信撕成了碎片。(He ___ tore the insulting letter into pieces.)
Insulting letters would naturally lead to an angry reaction.
当她得知真相后，___地责问他为什么欺骗她。(When she learned the truth, she ___ questioned him why he deceived her.)
Discovering deception often causes indignation and an angry questioning.
工人代表___地指出公司在福利方面的不足。(The worker representative ___ pointed out the company's shortcomings in welfare.)
Criticizing shortcomings, especially regarding welfare, can be done indignantly.
面对不公正的指责，他___地为自己辩护。(Facing unfair accusations, he ___ defended himself.)
Unfair accusations often provoke an indignant self-defense.
Listen for how he left the room.
Listen for her reaction to the unfair accusation.
Listen to the manager's reaction upon hearing the news.
Read this aloud:
请你模仿一下，一个人气愤地抱怨工作不公的情景。
Focus: 气愤地 (qì fèn de)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
想象一下，你目睹了一个人被冤枉，你会气愤地说些什么？
Focus: 气愤地 (qì fèn de)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请用“气愤地”描述一个你曾经感到不公平的经历。
Focus: 气愤地 (qì fèn de)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You witnessed a friend being unfairly accused of something they didn't do. Describe your friend's reaction and how they expressed their indignation. Use '气愤地'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
当我的朋友被不公平地指责时，他气愤地站起来反驳。他的声音虽然平静，但眼神中充满了被误解的怒火和坚决。
Imagine a character in a story who discovers a shocking betrayal. Write a short paragraph describing their initial reaction, including how they indignantly confronted the betrayer. Use '气愤地'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
她发现真相后，内心像被撕裂了一样。她气愤地冲到那人面前，质问对方为何如此狠心，她的声音因愤怒而颤抖。
You read an online comment that was completely biased and unfair towards a group of people. Write a reply expressing your indignation at the comment. Use '气愤地'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
看到这条充满偏见的评论，我气愤地想立刻反驳。这种不公正的言论只会加剧社会矛盾，而不是解决问题。
小王是如何回应对方的指责的？
Read this passage:
在一次激烈的辩论中，当小王提出的观点被无理地攻击时，他没有退缩。他气愤地回应了对方的指责，逐条列举事实，驳斥了那些不实的言论。他的坚定态度赢得了在场许多人的尊重。
小王是如何回应对方的指责的？
文章中明确提到“他气愤地回应了对方的指责，逐条列举事实，驳斥了那些不实的言论”，这与选项A一致。
文章中明确提到“他气愤地回应了对方的指责，逐条列举事实，驳斥了那些不实的言论”，这与选项A一致。
李女士为什么气愤地站起来？
Read this passage:
会议上，经理宣布了一个对员工极其不公平的决定。许多员工窃窃私语，表示不满。只有李女士，她气愤地站了起来，直接向经理提出了自己的质疑，要求他重新考虑。她的勇气让在场的所有人都感到震惊。
李女士为什么气愤地站起来？
文章指出“经理宣布了一个对员工极其不公平的决定”，之后“她气愤地站了起来”，可见她的愤怒是源于这个不公平的决定。
文章指出“经理宣布了一个对员工极其不公平的决定”，之后“她气愤地站了起来”，可见她的愤怒是源于这个不公平的决定。
小明在公开场合气愤地站出来是为了什么？
Read this passage:
小明发现自己的劳动成果被别人盗用了，并且那个人还因此获得了荣誉。他感到非常委屈和愤怒。在一次公开场合，他气愤地站出来，详细地讲述了事情的经过，要求得到公正的对待。
小明在公开场合气愤地站出来是为了什么？
文章提到“他气愤地站出来，详细地讲述了事情的经过，要求得到公正的对待”，这与选项A相符。
文章提到“他气愤地站出来，详细地讲述了事情的经过，要求得到公正的对待”，这与选项A相符。
她___地拒绝了他的提议，因为觉得不公平。
The context implies she felt unfairness, so 'indignantly' (气愤) fits best.
听到那些不实的指控，他___地站起来为自己辩护。
False accusations would make someone angry and indignant, leading them to defend themselves 'indignantly' (气愤).
面对领导的不公正决定，员工们都___地表示抗议。
Unjust decisions from leadership would provoke 'indignant' (气愤) protests from employees.
她___地瞪着那个插队的人，表达她的不满。
Someone cutting in line would typically elicit an 'indignant' (气愤) stare of displeasure.
他___地把报告摔在桌上，对结果非常不满。
Slamming a report due to dissatisfaction indicates an 'indignant' (气愤) action.
目睹了那场不公的审判，围观群众都___地议论纷纷。
An unfair trial would cause onlookers to discuss 'indignantly' (气愤).
The correct order is to place the subject (他), then the adverbial (气愤地), followed by the verb (拒绝了) and the object phrase (不公平的 提议).
The sentence structure follows a subject-adverbial-verb-object pattern, with the adverbial '气愤地' modifying the verb '质问'.
The introductory phrase '面对 如此 不合理的 指责' sets the scene, followed by the main clause with the subject (他), adverbial (气愤地), and verb (反驳了回去).
/ 54 correct
Perfect score!
مثال
他气愤地离开了会议室。
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات emotions
有点
A1A little; somewhat; rather.
一点
A1A little; a bit; slightly.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
