锤子
A hammer is a fundamental tool used for striking, typically for construction or repairs.
锤子 في 30 ثانية
- A common hand tool with a metal head.
- Used for driving nails or breaking objects.
- Essential for DIY and home repairs.
Overview
- 1概览：锤子（chuízi）是人类历史上最古老的工具之一，主要用于施加冲击力。其基本结构包括顶部的金属锤头和方便握持的手柄。2) 使用模式：在句子中，锤子通常作为动作的对象，常见的动词搭配有“用锤子敲”、“拿锤子钉”或“挥动锤子”。它既可以指代实体的工具，也可以作为一种衡量动作的单位，例如“敲了三锤子”。3) 常见语境：在家庭装修、木工制作、机械维修以及日常小修小补中，锤子是最常出现的工具。此外，在某些方言或网络俚语中，“锤子”有时会被用作语气助词或带有调侃性质的贬义词（需注意语境）。4) 近义词辨析：与“榔头”相比，两者基本可以互换，但“榔头”在北方口语中更为常用；“锤子”则更为书面和通用。与“铁锤”相比，“锤子”更侧重于指代这种工具的类别，而“铁锤”更强调材质。
أمثلة
请把那把锤子递给我。
everydayPlease pass me that hammer.
该设备在组装过程中需使用专业锤子。
formalA professional hammer is required during the assembly of this equipment.
别用锤子乱敲，会把墙敲坏的。
informalDon't just bang with the hammer, you'll damage the wall.
考古学家发现了一把青铜时代的石锤子。
academicArchaeologists discovered a stone hammer from the Bronze Age.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
抡锤子
swing a hammer
锤子砸下来
the hammer falls down
يُخلط عادةً مع
أنماط نحوية
كيفية الاستخدام
ملاحظات الاستخدام
Use '锤子' as a standard noun for the tool. Avoid using it in casual conversation in regions where it has slang connotations. It is neutral in most professional or educational contexts.
أخطاء شائعة
Some learners confuse '锤子' with '锤' (the verb). Remember that '锤子' is the tool, while '锤' is the action. Also, avoid using it as a generic term for all metal tools.
نصائح
Use with appropriate verbs
Mind the regional slang
Symbolism in labor
أصل الكلمة
The word consists of '锤' (hammering/striking) and the diminutive suffix '子'. It reflects the historical evolution of tools used for pounding materials.
السياق الثقافي
The hammer is a universal tool, but in Chinese culture, it is strictly associated with manual labor. Its secondary slang meaning in some dialects is a significant cultural nuance to be aware of to avoid misunderstandings.
نصيحة للحفظ
Think of the sound 'chui' mimicking the sound of a hammer hitting a surface. Imagine holding a hammer and saying 'chui-zi' with every strike.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةاختبر نفسك
工人师傅用___把钉子钉进了木板里。
锤子是专门用于钉钉子的工具。
他拿起锤子准备___。
锤子的主要功能是敲打。
锤子 / 那个 / 是 / 我 / 的
标准的中文主谓宾结构。
النتيجة: /3
Summary
A hammer is a fundamental tool used for striking, typically for construction or repairs.
- A common hand tool with a metal head.
- Used for driving nails or breaking objects.
- Essential for DIY and home repairs.
Use with appropriate verbs
Mind the regional slang
Symbolism in labor
أمثلة
4 من 4请把那把锤子递给我。
Please pass me that hammer.
该设备在组装过程中需使用专业锤子。
A professional hammer is required during the assembly of this equipment.
别用锤子乱敲，会把墙敲坏的。
Don't just bang with the hammer, you'll damage the wall.
考古学家发现了一把青铜时代的石锤子。
Archaeologists discovered a stone hammer from the Bronze Age.
