هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 adverb محايد 1 دقيقة للقراءة

飞速

feisu /fēi sù/

Feisu describes something happening at an extremely rapid, almost unbelievable speed.

تدرّب عليها ملاحظات ونصائح

飞速 في 30 ثانية

  • Extremely fast, like lightning.
  • Used for rapid development or action.
  • Common in tech, economy, and daily life.

Overview

“飞速”是一个形容词或副词，意思是速度极快，如同闪电或火箭一般。它生动形象地描绘了事物在短时间内取得巨大进展或完成某项动作的迅猛态势。这个词语在现代汉语中被广泛使用，尤其是在描述科技发展、经济增长、信息传播以及个人技能提升等方面。

“飞速”通常用作谓语、定语或状语，修饰名词、动词或形容词，强调其速度之快。它可以单独使用，也可以与其他表示速度的词语组合，如“飞速发展”、“飞速前进”、“飞速增长”等。在句子中，它能够有效地增强表达的力度和画面感。

在科技领域，“飞速”常用来描述技术革新和产品迭代的速度，例如“人工智能技术正在飞速发展”。在经济领域，它被用来形容经济增长或市场变化的迅猛，如“中国经济取得了飞速的增长”。在日常生活中，人们也常用“飞速”来形容交通工具的速度、信息传递的效率，或者个人学习进步的快速，比如“他以飞速学会了新技能”。

与“快速”相比，“飞速”更具形象性和夸张性，强调的是一种势不可挡、极度迅捷的感觉。而“快速”则是一个更中性、更普遍的词语，可以用来描述各种程度的速度。“迅速”也与“飞速”类似，但“飞速”往往带有更强的动感和冲击力。“疾速”也是一个近义词，但“飞速”在口语和书面语中更为常用，适用范围也更广。

أمثلة

1

互联网技术的发展真是飞速。

everyday

The development of internet technology is truly lightning-fast.

2

在过去几十年里，中国的城市化进程实现了飞速的增长。

formal

In the past few decades, China's urbanization process has achieved rapid growth.

3

他一溜烟儿跑了，简直是飞速。

informal

He ran off in a flash, it was incredibly fast.

4

该模型能够飞速处理海量数据，显著提高了计算效率。

academic

This model can process massive data at lightning speed, significantly improving computational efficiency.

تلازمات شائعة

飞速发展 Develop rapidly
飞速增长 Grow rapidly
飞速前进 Advance rapidly
飞速变化 Change rapidly

العبارات الشائعة

飞速发展

Rapid development

飞速增长

Rapid growth

飞速进步

Rapid progress

يُخلط عادةً مع

飞速 مقابل 快速
'Feisu' (飞速) implies an extreme, almost breathtaking speed, often used for dramatic effect. 'Kuaisu' (快速) is a more general term for 'fast' or 'rapid' without the same level of intensity.
飞速 مقابل 迅速
'Xunsu' (迅速) is very close in meaning to 'feisu', both indicating speed. However, 'feisu' often carries a stronger sense of momentum and visual impact, like something is 'flying'.

أنماط نحوية

飞速 + V (动词) 飞速 + N (名词) Adv (状语) + V (动词)

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

The adverb 'feisu' is used to describe actions or developments that happen extremely quickly, often implying a sense of wonder or impressiveness. It's commonly found in contexts discussing progress, technology, and economic changes. While it can be used informally, it also fits well in more formal reporting or descriptive writing.

أخطاء شائعة

Avoid using 'feisu' for everyday, moderate speeds; it should be reserved for truly remarkable velocity. Do not confuse its adverbial use with adjectival use without proper grammatical structure. Ensure the context truly justifies such an extreme descriptor.

نصائح

💡

Emphasize extreme speed

Use 'feisu' when you want to convey a sense of incredible, lightning-like speed.
⚠️

Avoid overusing 'feisu'

While powerful, overuse can make your language sound exaggerated or less precise.
🌍

Modern progress symbol

In China, 'feisu' often symbolizes the rapid modernization and development experienced in recent decades.

أصل الكلمة

The word 'feisu' combines 'fei' (飞), meaning 'to fly', and 'su' (速), meaning 'speed' or 'rapid'. The combination vividly paints a picture of something moving as fast as if it were flying.

السياق الثقافي

The concept of 'feisu' reflects the rapid pace of change and development in modern China, particularly in areas like technology and infrastructure. It's a term that captures the dynamism and forward momentum often associated with contemporary Chinese society.

نصيحة للحفظ

Imagine something 'flying' (飞) at 'speed' (速) - it's moving incredibly fast!

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
“飞速”比“快速”更强调速度的极致和迅猛感，带有更强的形象色彩。而“快速”是一个更普遍、更中性的词语，可以描述各种程度的速度。
通常不直接用来形容人的情绪，但可以形容情绪变化的速度，例如“他的心情飞速转变”。主要还是用于描述动作、发展或变化的速度。
适合用于描述发展、变化、进步、移动等速度极快的现象。例如科技发展、经济增长、信息传播、交通工具的速度等。
“飞速”本身没有明显的褒贬色彩，但通常用于积极的语境，描述令人印象深刻的快速进展或成就。

اختبر نفسك

fill blank

随着科技的进步，信息传播的速度达到了 __________。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 飞速

这里需要一个词来形容信息传播速度非常快，符合“飞速”的含义。

multiple choice

下列哪个词语最能表达“飞速”的含义？

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 迅速

“迅速”和“飞速”都表示速度快，但“飞速”更强调极致的速度感。

sentence building

以下哪个句子正确使用了“飞速”？

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 经济发展日新月异，取得了飞速的成就。

这个句子将“飞速”用于描述经济发展的成就，符合其常用语境。

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!