هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun

症候

zhènghòu
تدرّب عليها

حقيقة ممتعة

While '症候' specifically leans towards medical or problem-related indications, the individual character '候' is also used in more general terms like '等候' (děnghòu - to wait) or '时候' (shíhou - time/moment).

أصل الكلمة

The character '症' (zhèng) means 'disease; illness; medical condition.' The character '候' (hòu) means 'wait; expect; situation; condition.'

المعنى الأصلي: The combination originally referred to the signs or conditions that indicate an illness or problem, much like its modern meaning.

Sino-Tibetan

السياق الثقافي

In Chinese culture, observing '症候' is a crucial part of traditional medicine, where a holistic approach to understanding the body's imbalances is emphasized. Beyond health, this term can also be applied to social or economic issues, serving as a sign that something needs attention or intervention.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Medical situations where you're describing what you're feeling to a doctor.

  • 我最近有些不舒服，有一些奇怪的症候。
  • 这些症候是什么时候开始的？
  • 医生，我的症候好像越来越严重了。

Discussing the signs of an illness or condition with friends or family.

  • 他看起来有点不对劲，有什么症候吗？
  • 感冒的常见症候包括流鼻涕和咳嗽。
  • 如果你有这些症候，最好去看医生。

Talking about early warning signs of a problem, not necessarily medical.

  • 经济衰退的早期症候已经出现了。
  • 这些小问题可能是更大的故障的症候。
  • 我们应该注意这些症候，以免情况恶化。

Describing symptoms of a mood or psychological state.

  • 压力过大的症候会影响睡眠。
  • 焦虑症候包括心跳加速和出汗。
  • 她表现出一些抑郁的症候。

Reading or hearing news about disease outbreaks or health reports.

  • 新闻报道了这种新病毒的常见症候。
  • 专家们正在研究这种疾病的各种症候。
  • 了解症候对早期诊断很重要。

بدايات محادثة

"你最近有没有感觉到什么不舒服的症候？"

"你觉得哪些症候最能表明一个人很累？"

"如果你的朋友生病了，你会问他们有什么症候吗？"

"除了身体上的，你觉得情绪上会有哪些“症候”？"

"你对某种病的“症候”了解多少？"

مواضيع للكتابة اليومية

描述你最近一次生病的“症候”，你当时感觉怎么样？

写下你认为压力过大会有哪些“症候”，以及你是如何应对的。

如果你的城市出现了一种新的疾病，你认为人们最需要知道哪些“症候”？

回忆一下，你有没有忽略过一些小“症候”，结果导致了更大的问题？

你认为一个人在学习中文时，如果遇到困难，会有哪些“症候”？你会怎么帮助他们？

اختبر نفسك 12 أسئلة

multiple choice B1

她咳嗽和发烧，这可能是感冒的什么？

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 症候

“症候”指疾病的症状或迹象。咳嗽和发烧是感冒的常见症状。

multiple choice B1

医生仔细询问了我的所有___，然后才给我开药。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 症候

医生需要了解病人的“症候”才能做出诊断并开药。

multiple choice B1

头痛和恶心是这种病的常见___。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 症候

头痛和恶心是疾病的症状，用“症候”来表示。

true false B1

如果一个人感觉疲惫，这可能是过度劳累的症候。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

疲惫通常是身体或精神过度劳累的迹象或症状。

true false B1

“症候”可以用来形容一个人很高兴的心情。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

“症候”主要指疾病的症状或不好的迹象，不常用来形容积极的心情。

true false B1

感冒的症候包括流鼻涕和打喷嚏。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: صحيح

流鼻涕和打喷嚏都是感冒的典型症状，也就是“症候”。

writing B2

Describe a time you or someone you know experienced unusual symptoms before a significant event. Use '症候' in your description.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

考试前几天，我开始感到一种不寻常的症候：手心出汗，晚上睡不着觉。这些都是焦虑的症候。 (A few days before the exam, I started to feel an unusual symptom: sweaty palms, sleepless nights. These were symptoms of anxiety.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing B2

Imagine you are a doctor explaining the symptoms of a common cold to a patient. Write a short paragraph using '症候'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

您目前的症候包括流鼻涕、喉咙痛和轻微发烧。这些是普通感冒的典型症候。 (Your current symptoms include a runny nose, sore throat, and a slight fever. These are typical symptoms of a common cold.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
writing B2

Write a sentence describing an early sign or indication of a trend or change using '症候'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

最近学生对线上课程的兴趣增加，这可能是未来教育模式变化的症候。 (The recent increase in students' interest in online courses could be a symptom of a change in future education models.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:
reading B2

根据短文，这个人感到疲惫和食欲不振的原因是什么？

Read this passage:

他最近总是感到疲惫，食欲不振，这让他非常担心。医生告诉他，这些都是过度劳累的症候，需要好好休息。如果忽视这些症候，可能会导致更严重的健康问题。

根据短文，这个人感到疲惫和食欲不振的原因是什么？

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 他过度劳累。

短文中明确提到“这些都是过度劳累的症候”。 (The passage clearly states 'these are symptoms of overwork.')

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 他过度劳累。

短文中明确提到“这些都是过度劳累的症候”。 (The passage clearly states 'these are symptoms of overwork.')

reading B2

根据短文，以下哪项不是经济衰退的症候？

Read this passage:

经济衰退前，通常会出现一些明显的症候，例如失业率上升、消费者信心下降以及股市波动。如果政府能够及时识别这些症候，就可以采取措施避免或减轻经济危机。

根据短文，以下哪项不是经济衰退的症候？

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 政府采取措施

短文指出政府采取措施是为了应对经济衰退，而不是经济衰退本身的症候。 (The passage states that government action is to address economic recession, not a symptom of the recession itself.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 政府采取措施

短文指出政府采取措施是为了应对经济衰退，而不是经济衰退本身的症候。 (The passage states that government action is to address economic recession, not a symptom of the recession itself.)

reading B2

根据短文，除了体温升高，孩子发烧时可能出现的其他症候包括什么？

Read this passage:

孩子发烧时，除了体温升高，还可能出现其他症候，比如精神不振、咳嗽或流鼻涕。父母应该密切观察这些症候，以便及时就医。

根据短文，除了体温升高，孩子发烧时可能出现的其他症候包括什么？

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 精神不振、咳嗽或流鼻涕

短文中明确列出了“精神不振、咳嗽或流鼻涕”作为除了体温升高以外的其他症候。 (The passage explicitly lists 'lack of energy, coughing, or runny nose' as other symptoms besides elevated body temperature.)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 精神不振、咳嗽或流鼻涕

短文中明确列出了“精神不振、咳嗽或流鼻涕”作为除了体温升高以外的其他症候。 (The passage explicitly lists 'lack of energy, coughing, or runny nose' as other symptoms besides elevated body temperature.)

/ 12 correct

Perfect score!

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!