The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
الإنجليزية 16:45 TED Talks

How to Raise Kids Who Can Handle Hard Things | Kathryn Hecht | TED

TED · 209,152 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

الترجمة (305 مقاطع)

00:07

I've walked a lot in these shoes today.

00:11

These soles have ground into the pavement of downtown Minneapolis,

00:15

the rubber mats of my car,

00:16

the linoleum of a gas station bathroom

00:19

and the Play Doh-crusted carpet of a daycare.

00:23

Embedded in the tread, a smear a toddler booger.

00:28

Yeah, a little leftover norovirus maybe.

00:32

Maybe if I'm really lucky,

00:34

a little fleck of dog poop.

00:37

Makes you sick just thinking about it, right?

00:41

Audience: Ooh!

00:43

(Laughter)

00:46

(Cheers and applause)

00:51

So, yeah, that happened.

00:55

And while you may not have tasted what I just tasted,

00:59

you felt what I felt.

01:01

Your sympathetic nervous system activated,

01:03

increasing your heart rate and tensing your muscles.

01:07

Your anterior insula flared, creating a feeling of disgust.

01:11

Little nausea, slight gag reflex.

01:15

Am I going to get sick now?

01:18

I don't know.

01:19

(Laughter)

01:20

But I do know this.

01:22

I am so glad you're uncomfortable.

01:26

Congratulations, truly.

01:30

Because that discomfort,

01:32

that is the first essential step to creating confident kids.

01:37

And you can trust me on this one.

01:39

I make kids uncomfortable for a living.

01:43

This week I had an eight-year-old stab me with a needle, twice,

01:47

took a kid into a basement on a spider safari

01:51

and played Uno on the bathroom floor with an understandably reluctant teen.

01:56

It's only Wednesday.

01:58

Now I’m not doing this stuff because I’m an evil psychologist.

02:02

I'm doing this because as a pediatric anxiety and OCD expert,

02:07

I'm a professional bravery coach.

02:10

I'd like to tell you about a kid that I worked with years ago named Sammy.

02:15

Sammy was this sweet little third-grade string bean who lived for adventure.

02:20

Bright, curious, optimistic,

02:23

could tell you everything you honestly never needed to know

02:26

about airport design.

02:28

But Sammy had a fear: bees.

02:32

His brain appreciated bees, vital pollinators.

02:37

His body, however, reacted like they were flying yellow needles

02:40

with some anger issues.

02:43

As soon as those leaves turned green,

02:45

Sammy would initiate his own personal bee safety protocol.

02:48

No sweets outside, social distancing from the flowers,

02:52

even staying inside during his family's cabin trips.

02:56

When Sammy got to me,

02:58

he and his parents had tried everything to get rid of this anxiety.

03:02

Deep breathing, distraction.

03:04

No luck.

03:05

They had also debated the fear endlessly.

03:09

His parents would reassure him,

03:10

"You won't get stung."

03:12

Sammy reminded his parents they were not fortune telling wizards in four words:

03:17

"How do you know?"

03:21

This phobia was stealing Sammy's childhood

03:24

one sunny summer day at a time.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً