The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الإنجليزية 15:31 Educational

Learning a language? Speak it like you’re playing a video game | Marianna Pascal | TEDxPenangRoad

TEDx Talks · 17,771,679 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (301 مقاطع)

00:00

Transcriber: Phuong Cao Reviewer: Peter van de Ven

00:22

For the past 20 years,

00:24

I've been helping Malaysian and other Southeast Asians

00:27

to speak better English.

00:30

And through training thousands of Southeast Asians,

00:34

I've discovered a very surprising truth.

00:38

I've discovered that how well somebody communicates in English

00:43

actually has very little to do with their English level.

00:46

It has a lot to do with their attitude towards English.

00:52

There are people out there who have a very low level of English,

00:56

and they can communicate very, very well.

00:58

One of them that I remember was a student, a participant of mine named Faizal.

01:02

He was a factory supervisor -

01:05

English level very, very low -

01:07

but this guy could just sit and listen to anybody,

01:11

very calmly, clearly,

01:12

and then he could respond,

01:15

absolutely express his thoughts beautifully,

01:19

at a very low level of English.

01:21

So, today I want to share with you

01:23

what is so different about people like Faizal?

01:27

How do they do it?

01:29

And second of all,

01:30

why is this so important not only to you,

01:33

but to your children, to your community, and to the future of Malaysia?

01:37

And third of all,

01:38

what's one thing you can do, starting today,

01:41

if you want to speak with that calm, clear confidence

01:45

that people like Faizal have.

01:47

First of all,

01:49

what is so different?

01:50

How do people like Faizal do it?

01:53

To answer that question,

01:54

I'm going to take you back about 10 years, okay?

01:56

I was training staff at that time,

01:59

and my daughter, at that time, was taking piano lessons.

02:03

And I started to notice two really strong similarities

02:08

between my daughter's attitude or thinking towards playing the piano

02:14

and a lot of Malaysians' thinking or attitude towards English.

02:19

First of all, I should tell you

02:21

my daughter absolutely hated piano,

02:24

hated the lessons,

02:25

hated practicing.

02:27

This is my daughter practicing piano, okay?

02:30

This is as good as it got.

02:32

This is the real thing.

02:34

And she dreaded going to piano lessons

02:37

because to my daughter, going to piano lessons,

02:41

she was filled with this sort of dread.

02:44

Because it was all about not screwing up, right?

02:48

Because like a lot of piano students,

02:51

to both my daughter and her teacher,

02:54

her success in piano was measured by how few mistakes she made.

02:59

At the same time,

03:00

I noticed that a lot of Malaysians went into English conversations

03:04

with the same sort of feeling of dread.

03:07

This sort of feeling that they were going to be judged

03:10

by how many mistakes they were going to make,

03:13

and whether or not they were going to screw up.

03:16

Now, the second similarity that I noticed was to do with self- image.

03:21

My daughter, she knew what good piano sounded like, right?

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً