The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفارسية 10:22 Educational

من اینطوری زبان انگلیسی رو یاد گرفتم

Mohsen Rajabi Vand · 393,769 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (228 مقاطع)

00:00

[موسیقی]

00:00

می‌دونی من چهجوری زبان انگلیسی رو یاد

00:02

گرفتم؟ دقیقاً عین یک بچه. یک بچه‌ای که

00:06

می‌خواد زبان مادری رو یاد بگیره تو

00:08

خانواده خودتون بچه کوچیک خودت وقتی کوچیک

00:10

بودی چهجوری زبان فارسی رو یاد گرفتی؟

00:14

می‌دونی چقدر اشتباه وجود داره تو یادگیری

00:16

زبان که خیلیا هی اونو هی تکرار می‌کنن

00:19

ولی با این حال سطح زبانشون هیچ‌وقت بالا

00:22

نمیره؟ برای اینکه از روش بچه‌ها استفاده

00:25

نمی‌کنن. روش بچه‌ها چیه؟ آیا شما

00:28

می‌خواین به بچه خودت، خواهرزاده خودت

00:31

زبان رو یاد بدی، زبان فارسی رو یاد بگیره

00:35

شما بهش کلمه یاد میدین مثلاً میگین این

00:38

هزار کلمه رو حفظ کن تا بتونی فارسی حرف

00:40

بزنی میگی این ۱۰ جمله رو حفظ کن تا بتونی

00:43

فارسی حرف بزنی بچه‌ها اینطوری یاد

00:45

می‌گیرن چهجوری یاد می‌گیرن بچه‌ها اولین

00:49

قدم گوش میدن اونا هیچ درکی از تلفظشم

00:53

ندارن هنوز مغزشون کامل نشده هنوز

00:55

نمی‌فهمن داستان چی که شما چی دارین

00:57

میگین؟ چیکار می‌کنن بچه‌ها اینطوریه؟

01:01

فقط نگاهتون می‌کنم اولین چیزی هم که یاد

01:04

می‌گیرن چیه؟ بابا ممه دده می‌بینی؟ چون

01:09

این کلمه‌ای که زیاد می‌شنوه هی مامان

01:11

باباشو میگن سلام بابایی سلام مامانی

01:13

مامان باپا این بچه این دو تا رو یاد

01:16

می‌گیره وقتی میگه مامان باپا داره اکسنت

01:20

رو هم یاد می‌گیره لهجه رو میگه مامان

01:23

بابا داره چیو یاد می‌گیره؟ احساس اون

01:26

کلمه رو کسی بهش نمیگه بابا مامان کسی

01:30

اینطوری نمیگه میگه بابا بابایی دخترم

01:33

پسرم می‌بینی احساس اون کلمه رو هم یاد

01:36

می‌گیره بچه‌ها اینطوری زبان یاد می‌گیرن

01:39

اون اصلاً مفهوم اینکه مامان یعنی چی رو

01:42

نمی‌فهمه بابا یعنی چی رو نمی‌فهمه آب

01:45

یعنی چی نمی‌فهمه ولی از اینکه تو به یک

01:49

چیزی اون احساس اون میگی من آب می‌خوام

01:52

می‌بینی اون اون احساس تشنگی رو هم درک

01:55

می‌کنه میگی چی میگم؟ یعنی تو زبان رو

01:58

باید اینطوری یاد بگیری تکنیکی که خودم

02:00

یاد گرفتم که

02:03

باید اصلاً لغت حفظ کردن و نمی‌دونم جمله

02:07

حفظ کردن و این پستهای این شکلی که ۱۰۰

02:09

جمله‌ای که اگر بلد باشی زبان رو یاد

02:11

می‌گیری این ۱۰۰ کلمه رو اگه بلد باشی

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً