The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Quand Adèle Exarchopoulos se confiait sur le tournage du film la vie d'Adèle
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (272 مقاطع)
C'est vrai qu'il y a un moment où quand
tu te perds, tu te poses des questions,
tu te dis "Est-ce que c'est nécessaire ?
Est-ce que ouais, j'ai envie de me
casser parce que je souffre." Puis il y
avait d'autres choses aussi. Le sujet,
il était douloureux. Porter une
histoire, une passion et se rapprocher
au vif d'une passion, c'est ça implique
des choses douloureuses.
Adelle, [musique] du haut de ses 19 ans
est la révélation de la palme d'or. Sa
bouille et sa guille illuminent le film
La vie d'Adè. Avec Léa Sou sa
partenaire, elle a pourtant déclenché
une incroyable polémique en racontant la
violence du tournage et les méthodes du
réalisateur Abdelatif Kchich. Elle
revient ce soir sur les coulisses de ce
film et sur ce très grand cinéaste qui
pousse ses actrices hors de leur limite
et qui les rend si intense de vérité.
Adelle a préféré ne pas repasser son bac
qu'elle avait raté d'un point [musique]
pour décrocher le rôle.
Ça s'est un peu imposé. J'avais pas
envie de faire deux choses en même temps
et je l'avais déjà raté mon bac. Et du
coup là, je me suis dit, j'ai envie de
me concentrer sur ce film là. Et j'ai
vite compris avec Abdel qu'il fallait
totalement s'immerger. Du coup, ouais,
c'est un beau diplôme.
C'est un beau diplôme.
Ouais.
La falme d'or.
Ouais.
Et bien
le jury a pris la mesure exceptionnelle
de reconnaître les réalisation de trois
artistes dans le choix de la parme d'or.
Il s'agit de Adelle Léa et Abdel Kchich.
Quel effet ça fait d'avoir une palme
d'or à 19 ans remise par Spielberg ?
Ça fait du bien, ça fait plaisir, ça
change des choses, ça change pas la vie
mais ça change des choses. Mais c'est
vrai que moi je réalise toujours pas,
c'est quand les gens me parlent de la
palme que je me dis "Mais c'est vrai, on
l'a mais c'était c'était hallucinant
quand c'était énorme."
Que vous a dit Spielberg ?
Il nous a dit que c'était la plus belle
histoire d'amour qu'il avait vu qui
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Revivez le premier pas de l'Homme sur la Lune
Le moment PRECIS où il faut quitter une relation amoureuse
Saison 4, Épisode 933 - PLUS BELLE LA VIE | Blanche refuse le mariage
L'incendie du 5-7 : 146 morts dans une discothèque le 1er novembre 1970
Changement climatique - réchauffement climatique CP - CE1 - CE2 - CM1 - CM2 - Sciences - EMC
Real Life ▸ Portraits & Témoignages
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
