The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 9:42 Educational

6 Conseils pour faire un Résumé en Français 📋🙂

Français avec Pierre · 914,765 مشاهدات · أُضيف منذ 4 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (130 مقاطع)

00:00

- Bonjour ! Aujourd'hui, nous allons voir comment faire un résumé en français

00:05

en six étapes très simples. Si tu n'es pas encore abonné à la chaine,

00:11

tu sais ce qu'il te reste à faire ! Allez, on commence !

00:19

Alors pour faire un résumé, en fait le secret,

00:21

c'est qu'il faut être organisé ! Il faut être assez "carré" et méthodique.

00:26

Alors, on va imaginer qu'on ait ce texte à résumer.

00:31

Donc c'est vraiment le pire des cas ! C'est-à-dire que tu vois,

00:35

il n'y a pas de paragraphes, il n'y a pas de titres, de sous-titres... Voilà, le truc horrible !

00:42

Alors la première étape, c'est assez évident, il va falloir lire notre texte original.

00:48

Alors je te conseille

00:49

de le lire une première fois

00:51

sans te compliquer la vie,

00:52

sans penser à rien, juste le texte,

00:55

d'une manière relaxée, d'accord ?

00:57

Tu le lis tranquillement.

00:59

Ensuite, tu le lis une deuxième fois

01:01

en commençant à te dire :

01:03

il faudrait que j'essaie de trouver

01:05

un petit peu la structure des idées dans ce texte,

01:08

est-ce qu'il n'y a pas des idées qui commencent à ressortir,

01:12

des paragraphes qui commencent à ressortir, une certaine logique.

01:17

Et si tu commences à voir des idées principales ressortir,

01:20

tu peux les marquer à côté du texte.

01:22

Alors étape numéro 2, cette fois-ci, tu vas lire ton texte

01:27

plus doucement, et tu vas vraiment essayer de trouver les idées clés, d'accord ?

01:33

Alors dans l'exemple, ça doit apparaitre ici, dans l'exemple qu'on a pris,

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً