The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 16:45 Educational

Discovering The Origins of Art Nouveau Architecture | HENI Talks

HENI Talks · 576,217 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (127 مقاطع)

00:02

À la fin du XIXe siècle, Bruxelles connaît une incroyable expansion. A cette époque,

00:11

une manière très particulière de construire des maisons pour la haute bourgeoisie apparaît. Et

00:22

c'est dans cet environnement qu'une nouvelle génération d'architectes s'est

00:26

imposée et a développé un style qui est devenu connu sous le nom d'Art Nouveau.

00:36

On pense généralement que le style connu sous le nom d’Art Nouveau a commencé dans la

00:41

ville de Bruxelles. Et nous dirions qu’il y a des raisons très particulières à cela.

00:49

Cette ville grandissait à un rythme effréné. Sa taille a plus ou moins triplé au cours des

00:55

deux dernières décennies du XIXe siècle et a offert d'énormes opportunités aux jeunes architectes.

01:05

La Maison Pompon de l'architecte Victor Horta, pourrait-on dire,

01:10

est la toute première expression complète de l'architecture moderne au sens propre du terme,

01:17

et c'est certainement le premier bâtiment entièrement de style Art Nouveau.

01:24

Lorsque nous nous tenons devant ce bâtiment et que nous le regardons, nous réalisons qu’il

01:28

se passe quelque chose d’assez extraordinaire. Tout d’abord, nous pouvons voir des colonnes et

01:34

tous les éléments de l’architecture classique, mais tout cela a été délibérément modifié,

01:41

voire subverti peut-être. Les sommets et les bas sont fondus avec des formes naturelles,

01:48

avec des feuilles, ils semblent pousser de manière organique. Il y a une

01:53

poutre en fer rivetée directement sur la façade du bâtiment, célébrant l'industrie et la technologie.

02:01

Le bâtiment lui-même aussi, la pierre semble tendue comme une peau. C'est comme si

02:08

le noyau central du bâtiment s'éloignait. Le bâtiment, d’une certaine manière, est donc un essai sur la nature,

02:16

sur la technologie et sur les choses auxquelles nous devrions penser à la fin du XIXe siècle.

02:31

En pénétrant dans ce bâtiment, nous pénétrons dans un espace extraordinaire.

02:47

Ainsi, aussi radicale que soit la façade extérieure, nous réalisons que nous sommes réellement en présence

02:53

de quelque chose de différent et de nouveau, pas seulement l'Art Nouveau en tant que style,

02:59

qui a explosé dans toute l'Europe au cours des cinq années suivantes, mais aussi en tant qu'origine du modernisme proprement dit.

03:07

Pratiquement tous les styles modernes en matière d’architecture et de design remontent à ces

03:13

années-là. Et nous ne voyons pas d'intérieur plus important que celui dans lequel nous nous trouvons. Par exemple,

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً