The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
BB Ki Vines- | Titu Talks- Episode 4 ft. SS Rajamouli, Ram Charan, NTR Jr. |
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (308 مقاطع)
लाखों में है एक मोती
इसकी है मूँछ मोटी
डील है करोड़ों की
बैठ जाइए, सबको गाली खाने का मौका मिलेगा।
शाबाश! शाबाश!
ये तेरी चाय।
सुन बे भुखलंडी के!
ऐ बेटा, बहुत हो गया, इंट्रो है गजल नहीं, चल बे बंद कर।
क्या कर?
कुछ लोगों का ओहदा ऐसा होता है...
कि वो जिस कमरे में होते हैं,
वो ओयो से मेर्रिओट हो जाता है।
जिस गाड़ी में बैठते हैं वो बैलगाड़ी से चेरिअट हो जाता है।
जिस गाने को सुनते हैं वो कुसु कुसु से ख़ैरियत हो जाता है।
इनको साउथ इंडिया में ही नहीं,
पूरे देश में बहुत प्यार करते हैं लोग।
ये तो बात हो गई रजनीकांत सर की।
{\an8}आज हमारे साथ हैं एस. एस. राजामौली सर।
{\an8}चरण भाई, हमारे साथ हैं एनटीआर भाई।
अगर मैं आपसे हिन्दी में सवाल करूँ तो चलेगा ना?
आप हिन्दी में जवाब दें या इंग्लिश में, ये आपकी मर्ज़ी।
क्योंकि मेरी अँग्रेजी हिन्दी हल्की है जितना स्लमडॉग में अनिल कपूर का। किरदार
चलिये काट देते हैं इसको।
मैंने सुना है आपको घोड़े बहुत पसंद हैं।
हाँ।
प्यारा घोड़ा है।
-सिद्धा... -हाँ?
बाहुबली में एक घोड़ा है।
उसका नाम है सिद्धा।
पर मज़ाक एक तरफ, सर क्या मैं आपको राजा बुला सकता हूँ?
-ज़रूर। -क्योंकि आप सिर्फ नाम से ही नहीं,
अपने काम से भी इंडियन फिल्मों के राजा हैं।
पहले तो मुझे ये जानना है...
कि आप लोग एक साथ कैसे आये?
आपने इनको एक प्रोजेक्ट में एक साथ काम करने के लिए कैसे मनाया?
करोड़ों रुपए देने के अलावा।
मैंने इनसे कहा था...
अगर तुमने ये फिल्म कर ली तो,
तुम लोग दुनिया भर में फेमस हो जाओगे।
लेकिन मैं तुम्हें सिर्फ... 100 करोड़ तो नहीं...
फिगर तो मत बताओ ना, पर हाँ...
नहीं, मुझे अंदाज़ा हो गया था आपकी मेबाक देख कर।
मेरे पास तो पोलो है, उसकी भी 3 महीने बाद सर्विस ड्यू है।
इंडस्ट्री का हर एक्टर...
महिला हो चाहे पुरुष, सब आपके साथ काम करना चाहते हैं।
सब लोग आपके साथ काम करना चाहते हैं।
पर मैं यह जानना चाहता हूँ कि क्या राजामौली सर,
किसी एक्टर के साथ काम करना चाहते हैं?
-यह ख़ुद भी कमाल के एक्टर हैं। -हाँ।
क्यों नहीं, खास तौर से, कोई 100 करोड़ ना मांगे बस,
मैं तो किसी के साथ भी काम करने के लिए तैयार हूँ।
आप लोग कभी ये सोचते हैं कि...
हमें इनके साथ काम करना है, इन डायरेक्टर
साथ काम करना है, इन एक्टर या एक्ट्रेसेस के साथ काम करना है?
हाँ, उस तरह से देखें तो, बी बी का नाम तो सुना ही होगा?
ओके, ये ज़ूम करना ज़रा।
तो अभी मैं कुछ दिनों से RRR के प्रैस कोन्फ्रेंस
और इंटरव्यूस फॉलो कर रहा हूँ।
और उसमें आप दोनों का ब्रोमांस कह लो या दोस्ती कह लो,
वो बहुत बाहर निकल के आती है, बहुत दिखती है।
मैंने देखा है एक क्लिप में आपने इनको उँगली करी।
आपने सर को उँगली करी।
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Khabie Khushi Khabi Gham (Opening)
The Story Of Kantara 's Beginning: Did You Notice This? 😱 | Rishab Shetty | Prime Video India
The Big Bang Theory | Geography Special | Must Watch | Brijesh Sir
Punjabi Dal Tadka Dal | Fry Dhaba Style | Punjabi Dal Tadka Dal Fry Dhaba Style | Kunal Kapur Recipe
Shahrukh Khan: I Never Wanted To Do Films | Flashback Interview
BB Ki Vines
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
