The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الهندية 16:23 Educational

India's Worst Plane Crash | Only Mid-Air Collision in History | Dhruv Rathee

Dhruv Rathee · 20,533,004 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (425 مقاطع)

00:00

नमस्कार दोस्तों 12 नवंबर 1996 दोपहर के

00:04

3:5 कजाकिस्तान देश में एक शहर है शिम

00:07

केंट नाम से इस शहर से कजाकिस्तान

00:10

एयरलाइंस का एक चार्टर्ड एयरक्राफ्ट टेक

00:12

ऑफ करता है यह विमान नई दिल्ली जा रहा है

00:16

इसमें कई सारे छोटे ट्रेडर्स बैठे हैं

00:18

पड़ोस के किर्गिस्तान देश से जो इंडिया जा

00:20

रहे हैं बूल खरीदने के लिए जिसे वापस लाकर

00:23

सेंट्रल एशियन बाजारों में बेच सकें उसी

00:25

समय दिल्ली के इंदिरा गांधी इंटरनेशनल

00:27

एयरपोर्ट पे एक सऊदी अरेबियन एयरलाइंस की

00:29

फ्लाइट तैयार हो रही है टेक ऑफ करने के

00:32

लिए इस फ्लाइट में 312 पैसेंजर्स बैठे हैं

00:34

जिनमें से 231 इंडियंस हैं यह ब्लू कॉलर

00:37

वर्कर्स हैं जो कंस्ट्रक्शन वर्कर्स हो गए

00:40

या डोमेस्टिक एंप्लॉयज हो गए ये सऊदी

00:41

अरेबिया जा रहे हैं काम ढूंढने के लिए

00:43

जिससे कि अपने परिवारों के लिए पैसे वापस

00:45

भेज सके शाम के

00:47

6:3 सऊदी अरेबियन एयरलाइंस की ये फ्लाइट

00:50

टेक ऑफ करती है दिल्ली एयरपोर्ट से इसी

00:52

शाम एयर ट्रैफिक कंट्रोलर वीके दत्ता

00:55

ड्यूटी पर हैं यह दोनों साउदी और कजाक

00:57

विमानों से कम्युनिकेट करने लग रहे हैं और

00:59

उन्हें गाइड ड करने लग रहे हैं इन्होंने

01:01

ही सऊदी वाले एयरप्लेन को क्लीयरेंस दी कि

01:03

व टेक ऑफ कर सकते हैं दिल्ली एयरपोर्ट से

01:05

कुछ मिनटों बाद सऊदी में बैठे पायलेट्स

01:07

रिपोर्ट करते हैं इन्हें कि सऊदी वाला जो

01:10

प्लेन है वो 10000 फीट की हाइट तक पहुंच

01:12

चुका है वो इनसे क्लीयरेंस रिक्वेस्ट करते

01:14

हैं कि क्या वो 14000 फीट की हाइट तक जा

01:16

सकते हैं दत्ता इस परमिशन को ग्रांट कर

01:18

देते हैं दूसरी तरफ कजाक वाला एरोप्लेन

01:21

लैंड करना चाह रहा है दत्ता कजाक वाले

01:23

एरोप्लेन से कहते हैं कि वो 15000 फीट की

01:25

हाइट पर रहे उससे ज्यादा नीचे ना उतरे

01:27

क्योंकि ये 14000 फीट की हाइट पर ये साउदी

01:30

वाला एरोप्लेन है दोनों विमानों के बीच

01:32

में कम से कम 1000 फीट का डिस्टेंस

01:34

वर्टिकल डिस्टेंस रहना चाहिए वीके दत्ता

01:36

को अपने स्क्रीन पर ये दोनों एरोप्लेंस

01:38

ब्लिंकिंग डॉट्स की तरह दिखने लग रहे हैं

01:40

कुछ ही मिनटों में ये देखते हैं कि कैसे

01:42

दोनों ब्लिंकिंग डॉट्स एक दूसरे के करीब

01:44

आए जा रहे हैं और फिर देखते ही देखते ये

01:47

दोनों डॉट्स एक दूसरे में फ्यूज हो जाते

01:49

हैं और फिर अचानक से गायब हो जाते हैं यह

01:52

वो पॉइंट था जब दत्ता को पता चला कि यहां

01:54

पर कुछ तो बहुत खराब हो गया है दिल्ली से

01:57

करीब 100 किमी दूर एक छोटा सा शहर है चरखी

02:00

दादरी करके उस शाम को इस शहर में रहने

02:03

वाले लोग अचानक से देखते हैं कि आसमान में

02:05

जैसे बिजली चमकी हो बहुत तेज रोशनी चमकती

02:09

है और फिर उन्हें सुनाई देता है जैसे

02:11

बिजली कड़कने की आवाज हो थंडर की आवाज

02:13

सुनाई देती है उन्हें इससे पहले कि वो सोच

02:15

पाते यहां पर हो क्या रहा है आसमान से

02:18

लोहे के टुकड़े बरसने शुरू हो जाते हैं

02:20

उनके पता चलता है कि ये दो विमान एक दूसरे

02:23

में क्रैश कर चुके हैं ये देश के इतिहास

02:26

का पहला और इकलौता मिड एयर कॉलेजन बन जाता

02:29

है और साथ ही साथ वर्स्ट एयर डिजास्टर

02:32

इंडिया की हिस्ट्री

02:36

में ए द सर्च फ ब अंग द w सेल मुलिम

02:40

विक्टस द डिस्टर व बड इन a मास ग्र र बा

02:43

70 फुरल p व बी प्रेड फर हिंदू

02:47

क्रीमेशन इन्वेस्टिगेटर्स हैव स्टार्टेड

02:49

वर्क ऑन द फ्लाइट रिकॉर्डर्स द सोल्ड

02:51

ब्लैक बॉक्सेस ऑफ बथ एयरक्राफ्ट फाइ आउ

02:53

मोर अबाउट व्हाट हैपन जस्ट बिफोर द क्रश

02:56

इवन ए अ जुडिशल इंक्वायरी डड बाय द फाम

02:58

मिनिस्टर मिस्ट देवगड बन इट्स प्रोब इनटू

03:00

द डिजास्टर एक्सपर्ट्स आर लुकिंग एट

03:02

वेरियस थीज दैट कुड हैव कॉज द ट्रेजेडी द

03:04

रेडर व्हिच वी हैव टुडे इन दिल्ली इज अ

03:07

प्राइमरी रेडर एंड इट्स अ फेयरली ओल्ड

03:13

वन इस कहानी को गहराई से समझने के लिए कि

03:16

ऐसा क्यों हुआ था और इसका क्या इंपैक्ट

03:18

पड़ा इंडिया के एविएशन सेक्टर पर हमें

03:20

पहले थोड़ी बेसिक नॉलेज लेनी पड़ेगी आसमान

03:22

के नियम समझने पड़ेंगे अब जैसे गाड़ियां

03:25

दोस्तों सड़कों पर चलती हैं और सड़कें सेट

03:27

पथ्स पर बनाई जाती हैं और सड़कों में

03:29

ट्रैफिक होती हैं इसी तरीके से ही

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً