The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الهندية 20:51 Educational

Dinner With The Dons - Ramesh Singh Sikarwar: The Don Of Chambal (Hindi) | Unique Stories From India

101 India · 13,498,256 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (493 مقاطع)

00:00

YouTube ऐप पर घंटी बजाओ

00:02

और 101 इंडिया की सब नई स्टोरीस के अपडेट पाओ

00:19

यार, तो यह डाकू करता क्या है अभी?

00:26

अरे!

00:30

गेंग में शामिल होने के लिए सबसे पहले मर्डर करना पड़ेगा

00:35

जो डरा, वह मार गया

00:53

चंबल घाटी

00:54

इंडिया का असली वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट

00:58

मध्य प्रदेश, यूपी और राजस्थान के बीचो बीच

01:01

यह जगह उतनी ही जंगली है जितनी की खूबसूरत

01:04

पर क्‍यों

01:06

यह जानने के लिए हम उस नदी पर जा पहुंचे

01:08

जहाँ से इस कहानी की शुरुआत हुई है

01:11

मैं हूँ डॉक्टर वी.सी.

01:14

और यह है वह चंबल नदी

01:15

जिस पे इस इलाके का नामकरण हुआ

01:18

कहते हैं, पचिसी में शकुनी के हाथों बदनाम होने के बाद

01:21

द्रौपदी ने इस नदी और इसके पानी पीनेवालों को श्राप दे दिया

01:24

ऐसा श्राप, जो कभी मिटा ही नही

01:28

उस श्राप की वजह से इस नदी को गंगा और दूसरी नदियों की तरह

01:31

ना तो कभी पूजा गया

01:33

और ना ही इससे जुड़े कोई त्यौहार मनाए गये

01:35

इसकी झोली में जो गिरे

01:37

वह थे मगरमच

01:38

घड़ियाल

01:40

बीहड़

01:42

और बहुत सारे डाकू

01:48

आज भी जब लोग चंबल का नाम लेते हैं, तो किसी के दिमाग़ में यह नदी नहीं आती

01:52

पर जो आता है

01:53

वह है बंदूकें

01:54

असला

01:55

और खून ख़राबा

01:58

इसी खून ख़राबे को एक ज़माने में अंजाम देने वाले एक डाकू से मैं खाने पे मिलने

02:01

जा रहा था

02:02

रमेश सिंह सिकरवार

02:05

32 डाकुओं के गेंग के साथ

02:06

सिकरवार ने 1970-80 के दशक में

02:08

घाटी के शिवपुर इलाक़े में अपना आतंक फैला रखा था

02:12

1984 में सरेंडर होने तक

02:14

सिकरवार की गिनती थी 29 डकैतियाँ

02:16

100 किडनॅपिंग और 52 मर्डर

02:20

पर जैसे ही मुझे लगा की सिकरवार ने

02:22

मार-काट छोड़ कर सादा खेती-बाड़ी वाला किसान जीवन अपना लिया है

02:26

मेरे निर्देशक ने यह कह डाला

02:30

यार, तो यह डाकू करता क्या है अभी?

02:33

जब इसने सरेंडर किया था, तो इसको बहुत सारी ज़मीन मिली थी

02:36

उसपे इसने खेती-बाड़ी शुरू कर दी

02:38

गाँव का चुनिंदा मुखिया भी बन गया

02:40

क्या बात कर रहा है, तो अब सब नॉर्मल?

02:42

नॉर्मल तो नहीं बोल सकते

02:43

क्योंकि अभी कुछ साल पहले की बात है

02:45

इसका नाम किसी मर्डर के केस में उछाला गया था

02:49

तो यह अभी जैल से कुछ ही साल पहले निकला है

02:52

F**k, मुझे चंबल में मेर हुए लोगो की लाइन में शामिल नहीं होना है भाई

02:57

काश किस्मत हमारे साथ रहे

02:58

और क्रू के साथ भी

02:59

और क्रू के साथ भी

03:01

रास्ते मैं मेरी तबीयत भी खराब हो चली थी

03:03

ज़ुकाम और बुखार की दोहरी मार

03:05

हिन्दुस्तान के सबसे आतंकी हत्यारों में से एक से मुलाकात

03:08

दिन को मज़ेदार बनाने के लिए और क्या चाहिए?

03:17

F**k, यह डाकू तो बहुत किल्लर दिख रहा है भाई

03:32

मेरा नाम वी सी है

03:36

नमशकर

03:37

नमशकर

03:41

एक मुझे भी दे दो बंदूक और गोली

03:43

आप मत लो बंदूक, हमारे लिए ही बहुत है

03:45

बंदूक लेना बहुत महेंगा पद जाता है

03:48

परिवार छोड़ना पड़ता है, गाँव छोड़ना पड़ता है

03:50

अलग ही देश बनाना पड़ता है

03:52

और किसलिए करना पड़ता है?

03:54

अन्याय के विरुद्ध लड़ना पड़ता है

03:56

तुम मत लो, यह हमारे लिए ही बहुत है

03:58

ठीक है

03:59

आओ, मंदिर में चलतें हैं

04:07

चंबल के ज़्यादातर डाकुओं की तरह

04:08

सिकरवार भी दुर्गा देवी के बहुत बड़े भक्त हैं

04:11

और उनके ही मंदिर में मेरे स्वागत की तय्यरी की गयी थी

04:16

मुझे ज़ुकाम हो गया है

04:17

थोड़ी चाय मिलेगी?

04:18

बिल्कुल मिलेगी

04:20

चंबल की चाय?

04:21

हाँ, बिल्कुल

04:22

सुना है काफ़ी अलग है यहाँ की चाय

04:24

यहाँ का पानी ताम्सिक है

04:26

ताम्सिक मतलब?

04:27

गुस्सा आ जाता है, मर्डर करने जैसे लगता है

04:29

क्या बात कर रहे हो, मुझे नहीं करना है

04:33

मर्डर करवा देने वाली चाय के बाद

04:35

अब बारी थी गाँव का सादा नाश्ता चखने की

04:39

बहुत बढ़िया

04:41

क्या क्या है, जी?

04:42

डाल, चावल, रोटी

04:43

हाँ, यह हुमारा रोज़ का भोजन है

04:48

आप यह ले लो

04:49

यह बदल क्यों दी आपने?

04:51

मैं भी बदल लूँगा आपसे

04:56

पर यह बदलते क्यों हैं?

04:58

कारण यह है

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً