The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الكورية 7:03 Educational

허태균 심리학자 #04 | 화법으로 분석한 한국인들의 성향! 다니엘이 한국에 와서 가장 이해하기 어려웠던 말은? | #어쩌다어른 #사피엔스 | CJ ENM 170225 방송

사피엔스 스튜디오 · 1,645,728 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (110 مقاطع)

00:00

그 첫 번째가 뒤까지 했던 관계성 이에요

00:03

관계성 은 뭔가 하면 다른 사람 일상에서 사회에서 내가 사는 삶에서

00:09

타인과의 관계 적인 맥락에 굉장히 중요하고 그 안에서 내가 역동적으로

00:15

밖에 심히

00:16

서양에서는 가장 중요하다고 하는 게 뭔가 함은 일관성 입니다 요금 서양

00:20

해서

00:21

인간이 본능적으로 본질적으로 갖고 있는 동기 중에 하나가

00:26

일관성의 대한 욕구가 있다 라고 이룬 을 만들었어요

00:30

그러니까 사람들은 1관 되려고 한다는 거야 한국사람 그게 없다는 게

00:33

아니라 한국 사람들은 그 이론에 맞춰 설명을 하자면 잘 안맞아요

00:37

왜냐 한국 사람들은 내가 누구라고 있느냐에 따라

00:40

내가 좋아하는게 바뀌어요 사용 사람들은 대부분 물어 보지도 않아요

00:44

뭐 먹을 건지 각자 자기가 모터 사면 되요 우리나라 사람은 편히 잠들어

00:48

가지 맞았고 너 못 하실 거에요 물어봤다 않아 먹는걸 왜가 예수님의 없어

00:53

재미있는건 뭔가 하면 내가 뭘 사느냐에 따라 내가 볼 사람들도 바뀌어야

00:57

왜냐 항상 좋게 해 볼 수 같이 먹을 수 있지 않아 이런 생각을

01:03

식당에 가서 맨유는 그럴때도 사용 사람들은 요 먹다 남긴 은 한이 있어도

01:08

자기가 자기가 올라야

01:10

우리나라는 뭐 않고 몸을 거야 그럼 물어봐

01:13

뭐 어쩌라구요 근데 그게 왜 그런가 하면 내가 좋아하는 게 없는 게

01:17

아니라 내가 사회적 맥락에 따라 다양한 좋아하는 것을 준비해 놨어요

01:22

누구랑 모를 때는 이걸 좋아한다 왜 그게 내 걸 포기하는 게 아니에요

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً