The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط البرتغالية 10:50 Educational

O esperado acerto de contas de Raquel e Maria de Fátima! | Vale Tudo | TV Globo

TV Globo · 3,293,987 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (243 مقاطع)

00:00

Eu acho melhor a senhora ir para casa, a

00:01

gente conversa depois.

00:02

Eu não tenho mais conversa com você. Eu

00:03

vim aqui conversar com a família do teu

00:05

noivo.

00:06

Você pode nos dar licença um minutinho,

00:09

Eugênio,

00:10

por favor. Sim, senhora.

00:14

Você tá nervosa? Você pode falar alguma

00:15

coisa que depois vai se arrepender? Eu

00:17

não tô nervosa, eu tô com ódio.

00:21

Eh, desculpa, mas eu preciso entender o

00:23

que tá acontecendo aqui. A senhora disse

00:27

que não vai haver casamento.

00:29

Eu posso saber por quê?

00:33

Acontece que essa moça,

00:36

apesar de ser minha filha,

00:39

é a pessoa mais calhorda, mais desonesta

00:43

que Deus já pôs na face da terra. Eu

00:47

eu conheci o filho da senhora e ele me

00:50

parece um rapaz muito honesto. Então eu

00:52

não acho justo.

00:54

Não, não há necessidade, meu bem, de

00:55

ressaltar as qualidades do meu filho. Eu

00:58

quero saber o que que a Fátima fez de

01:01

tão desonesto assim.

01:05

[Música]

01:12

Essa infeliz,

01:14

[Música]

01:17

ela foi criada com muito amor.

01:21

Eu sempre procurei ser uma boa mãe. Meu

01:24

pai, o avô dela era um santo.

01:28

A gente procurou sempre dar tudo para

01:30

essa garota dentro das nossas posses,

01:33

dentro das nossas possibilidades, mas

01:35

ela sempre muito gananciosa,

01:38

sempre muito interesseira. Para ela

01:41

nunca nada tava bom.

01:43

Depois que meu pai morreu,

01:46

essa desgraçada aí mostrou quem ela é.

01:51

Um dia eu chego no meu trabalho

01:55

e ela tinha vendido a casa que a gente

01:57

morava. A casa era minha, tava no meu

02:00

nome.

02:01

Fátima, deixa ela falar.

02:04

A casa estava no nome dela

02:07

porque o meu pai tinha medo do meu

02:09

ex-marido do Rubinho, dele querer uma

02:11

parte do imóvel se tivesse no meu nome.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً